Strongs Nummer 519 (אָמָה - Magd)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 519 @ אָמָה @ amah (aw-maw') n-f.

1. a maid-servant or female slave

[apparently a primitive word]

KJV: (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 519 @ אָמָה @ amah (aw-maw') n-f.

1. eine Magd oder eine Sklavin

[anscheinend ein primitives Wort]

KJV: (Hand-) Bondmaid (-frau), Magd (-in).

Siehe auch

Magd

Verse, die אָמָה enthalten

1mo 20:17:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּרְפָּ֨א HC/Vqw3ms heilen/einbalsamieren H7495 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֧לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אַמְהֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Magd H0519 וַ/יֵּלֵֽדוּ HC/Vqw3mp zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 21:10:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 גָּרֵ֛שׁ HVpv2ms wegtreiben H1644 הָ/אָמָ֥ה HTd/Ncfsa Magd H0519 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִירַשׁ֙ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אָמָ֣ה HTd/Ncfsa Magd H0519 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עִם HR mit H5973 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כֹּל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֥ר HVqi3fs sprechen H0559 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 21:13:
dt. וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אָמָ֖ה HTd/Ncfsa Magd H0519 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשִׂימֶ֑/נּוּ setzen H7760 כִּ֥י HC daß H3588 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 30:3:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲמָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Magd H0519 בִלְהָ֖ה HNp H1090 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/תֵלֵד֙ HC/Vqj3fs zeugen/gebären H3205 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֔/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וְ/אִבָּנֶ֥ה bauen H1129 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
1mo 31:33:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 ׀ וּ/בְ/אֹ֣הֶל HC/R/Ncmsc Zelt H0168 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 וּ/בְ/אֹ֛הֶל HC/R/Ncmsc Zelt H0168 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲמָהֹ֖ת HTd/Ncfpa Magd H0519 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֑א HVqp3ms finden H4672 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 רָחֵֽל HNp Rachel H7354 ׃
2mo 2:5:
dt. וַ/תֵּ֤רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לִ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc waschen H7364 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Mädchen H5291 הֹלְכֹ֖ת HVqrfpa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֵּבָה֙ HTd/Ncfsa Kasten H8392 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סּ֔וּף HTd/Ncmsa Schilf H5488 וַ/תִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3fs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H0519 וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ HC/Vqw3fs/Sp3fs nehmen H3947
2mo 20:10:
dt. וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹֽ֣א HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בִנְ/ךָֽ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֗/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/בְהֶמְתֶּ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
2mo 20:17:
dt. לֹ֥א HTn nicht H3808 תַחְמֹ֖ד HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַחְמֹ֞ד HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/עַבְדּ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲמָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Magd H0519 וְ/שׁוֹר֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹר֔/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/רֵעֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃ פ
2mo 21:7:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אָמָ֑ה HR/Ncfsa Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵצֵ֖א HVqi3fs ausgehen H3318 כְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הָ/עֲבָדִֽים HTd/Ncmpa Knecht H5650 ׃
2mo 21:20:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יַכֶּה֩ HVhi3ms schlagen H5221 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 א֤וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 בַּ/שֵּׁ֔בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 תַּ֣חַת HR unter H8478 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נָקֹ֖ם rächen H5358 יִנָּקֵֽם rächen H5358 ׃
2mo 21:26:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יַכֶּ֨ה HVhi3ms schlagen H5221 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 עַבְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 אֲמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 וְ/שִֽׁחֲתָ֑/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs H7843 לַֽ/חָפְשִׁ֥י HRd/Aamsa H2670 יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ senden H7971 תַּ֥חַת HR unter H8478 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃ ס
2mo 21:27:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שֵׁ֥ן HNcbsc Zahn H8127 עַבְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֽוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁ֥ן HNcbsc Zahn H8127 אֲמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 יַפִּ֑יל HVhi3ms fallen H5307 לַֽ/חָפְשִׁ֥י HRd/Aamsa H2670 יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ senden H7971 תַּ֥חַת HR unter H8478 שִׁנּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Zahn H8127 ׃ פ
2mo 21:32:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עֶ֛בֶד HNcmsa Knecht H5650 יִגַּ֥ח HVqi3ms H5055 הַ/שּׁ֖וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 א֣וֹ HC oder H0176 אָמָ֑ה HNcfsa Magd H0519 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שְׁקָלִ֗ים HNcmpa Schekel H8255 יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 לַֽ/אדֹנָ֔י/ו Herr H0113 וְ/הַ/שּׁ֖וֹר HC/Td/Ncmsa Rind/Ochse H7794 יִסָּקֵֽל HVNi3ms H5619 ׃ ס
2mo 23:12:
dt. שֵׁ֤שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 תִּשְׁבֹּ֑ת HVqi2ms ruhen H7673 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֗וּחַ HVqi3ms H5117 שֽׁוֹרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/יִנָּפֵ֥שׁ HC/VNi3ms H5314 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/גֵּֽר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 ׃
3mo 25:6:
dt. וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 שַׁבַּ֨ת HNcbsc H7676 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָ֔ה HR/Ncfsa H0402 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ Mietling H7916 וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Beisasse H8453 הַ/גָּרִ֖ים HTd/Vqrmpa H1481 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
3mo 25:44:
dt. וְ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם ringsum H5439 מֵ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 תִּקְנ֖וּ HVqi2mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אָמָֽה HC/Ncfsa Magd H0519 ׃
5mo 5:14:
dt. וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֡ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֣/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ־ וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ HC/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֛וּחַ HVqi3ms H5117 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 5:21:
dt. וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַחְמֹ֖ד HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ס וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 תִתְאַוֶּ֜ה HVti2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רֵעֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 שָׂדֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 וְ/עַבְדּ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲמָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Magd H0519 שׁוֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹר֔/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/רֵעֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃ ס
5mo 12:12:
dt. וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 לִ/פְנֵי֮ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
5mo 12:18:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תֹּאכְלֶ֗/נּוּ essen H0398 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֤ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ֨/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/שָׂמַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 15:17:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְצֵ֗עַ HTd/Ncmsa H4836 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 בְ/אָזְנ/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Ohr H0241 וּ/בַ/דֶּ֔לֶת H1817 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
5mo 16:11:
dt. וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:14:
dt. וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 בְּ/חַגֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Fest H2282 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֤ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ֨/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִ֗י Levit H3881 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
ri 9:18:
dt. וְ/אַתֶּ֞ם HC/Pp2mp du H0859 קַמְתֶּ֨ם HVqp2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/תַּהַרְג֧וּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וַ/תַּמְלִ֜יכוּ HC/Vhw2mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 עַל HR über H5921 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 כִּ֥י HC daß H3588 אֲחִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 19:19:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 גַּם HTa auch H1571 ־ מִסְפּוֹא֙ HNcmsa Futter H4554 יֵ֣שׁ HTm H3426 לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Esel H2543 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/לַ/נַּ֖עַר HC/Rd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מַחְס֖וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
rt 3:9:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אָ֑תּ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 ר֣וּת HNp H7327 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/פָרַשְׂתָּ֤ HC/Vqq2ms ausbreiten H6566 כְנָפֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 עַל HR über H5921 ־ אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּ֥י HC daß H3588 גֹאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1sam 1:11:
dt. וַ/תִּדֹּ֨ר HC/Vqw3fs H5087 נֶ֜דֶר HNcmsa H5088 וַ/תֹּאמַ֗ר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ רָאֹ֥ה HVqa sehen H7200 תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 ׀ בָּ/עֳנִ֣י H6040 אֲמָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/זְכַרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs gedenken H2142 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁכַּ֣ח H7911 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וּ/נְתַתִּ֤י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 וּ/מוֹרָ֖ה HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1sam 1:16:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּן֙ HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּלִיָּ֑עַל HNcmsa Belial H1100 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 שִׂיחִ֛/י HNcmsc/Sp1cs H7879 וְ/כַעְסִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H3708 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַד HR bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1sam 25:24:
dt. וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בִּ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֶֽ/עָוֺ֑ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/תְדַבֶּר HC/Vpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/שְׁמַ֕ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 ׃
1sam 25:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
1sam 25:28:
dt. שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֖א HTe doch H4994 לְ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֲמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּ֣י HC daß H3588 עָשֹֽׂה HVqa machen H6213 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֜/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֗ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כִּי HC daß H3588 ־ מִלְחֲמ֤וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 נִלְחָ֔ם HVNrmsa streiten H3898 וְ/רָעָ֛ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּצֵ֥א HVNi3fs finden H4672 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/יָּמֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
1sam 25:31:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 ׀ לְ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 לְ/פוּקָה֩ HR/Ncfsa H6330 וּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל HC/R/Ncmsc H4383 לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 לַ/אדֹנִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/לִ/שְׁפָּךְ HC/R/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 חִנָּ֔ם HD H2600 וּ/לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HC/R/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הֵיטִ֤ב HC/Vhq3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/זָכַרְתָּ֖ gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 ׃ ס
1sam 25:41:
dt. וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לְ/שִׁפְחָ֔ה HR/Ncfsa Magd H8198 לִ/רְחֹ֕ץ HR/Vqc waschen H7364 רַגְלֵ֖י HNcfdc Fuß H7272 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
2sam 6:20:
dt. וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תֵּצֵ֞א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִיכַ֤ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּכְבַּ֨ד HVNp3ms schwer H3513 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִגְלָ֤ה HVNp3ms entblössen/enthüllen H1540 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 אַמְה֣וֹת HNcfpc Magd H0519 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 כְּ/הִגָּל֥וֹת HR/VNc entblössen/enthüllen H1540 נִגְל֖וֹת entblössen/enthüllen H1540 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הָ/רֵקִֽים HTd/Aampa H7386 ׃
2sam 6:22:
dt. וּ/נְקַלֹּ֤תִי HC/VNq1cs H7043 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מִ/זֹּ֔את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 שָׁפָ֖ל HAamsa H8217 בְּ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָֽ/אֲמָהוֹת֙ HTd/Ncfpa Magd H0519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 אִכָּבֵֽדָה HVNh1cs schwer H3513 ׃
2sam 14:15:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/דַבֵּ֨ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 יֵֽרְאֻ֖/נִי sich fürchten H3372 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 אֲדַבְּרָה HVph1cs sprechen H1696 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 ׃
2sam 14:16:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יִשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לְ/הַשְׁמִ֨יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֹתִ֤/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 יַ֔חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִֽ/נַּחֲלַ֖ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2sam 20:17:
dt. וַ/יִּקְרַ֣ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁמַע֙ HVqv2ms hören H8085 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֹׁמֵ֥עַ HVqrmsa hören H8085 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
1koe 1:13:
dt. לְכִ֞י HVqv2fs gehen H3212 וּ/בֹ֣אִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/אָמַ֤רְתְּ sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִשְׁבַּ֤עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וּ/מַדּ֖וּעַ warum… ? H4069 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲדֹנִיָֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 1:17:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 נִשְׁבַּ֜עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3678 ׃
1koe 3:20:
dt. וַ/תָּקָם֩ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מֵֽ/אֶצְלִ֗/י H0681 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 יְשֵׁנָ֔ה HAafsa schlafen/schläfrig H3463 וַ/תַּשְׁכִּיבֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/חֵיקָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הִשְׁכִּ֥יבָה HVhp3fs (nieder-)legen H7901 בְ/חֵיקִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 ׃
esr 2:65:
dt. מִ֠/לְּ/בַד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 עַבְדֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Knecht H5650 וְ/אַמְהֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Magd H0519 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁבְעָ֑ה HC/Acmsa sieben H7651 וְ/לָ/הֶ֛ם HC/R/Sp3mp H0000 מְשֹׁרְרִ֥ים singen H7891 וּֽ/מְשֹׁרְר֖וֹת singen H7891 מָאתָֽיִם HAcbda hundert H3967 ׃
neh 7:67:
dt. מִ֠/לְּ/בַד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 עַבְדֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Knecht H5650 וְ/אַמְהֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Magd H0519 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁבְעָ֑ה HC/Acmsa sieben H7651 וְ/לָ/הֶ֗ם HC/R/Sp3mp H0000 מְשֹֽׁרֲרִים֙ singen H7891 וּ/מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת singen H7891 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃ ס
hi 19:15:
dt. גָּ֘רֵ֤י HVqrmpc H1481 בֵיתִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ֭/אַמְהֹתַ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Magd H0519 לְ/זָ֣ר HR/Aamsa fremd H2114 תַּחְשְׁבֻ֑/נִי halten für/ H2803 נָ֝כְרִ֗י HAamsa fremd H5237 הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 בְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hi 31:13:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְאַ֗ס HVqi1cs verachten H3988 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 עַ֭בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/אֲמָתִ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs Magd H0519 בְּ֝/רִבָ֗/ם hadern H7378 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
ps 86:16:
dt. פְּנֵ֥ה HVqv2ms (sich) wenden H6437 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/חָ֫נֵּ֥/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 תְּנָֽ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ עֻזְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ֝/הוֹשִׁ֗יעָ/ה HC/Vhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 ׃
ps 116:16:
dt. אָֽנָּ֣ה HTj ach H0577 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֪י HPp1cs ich H0589 עַ֫בְדֶּ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲֽנִי HPp1cs ich H0589 ־ עַ֭בְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 פִּ֝תַּ֗חְתָּ HVpp2ms öffnen/lösen H6605 לְ/מוֹסֵרָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs H4147 ׃
nah 2:8:
dt. וְ/הֻצַּ֖ב HC/VHp3ms stehen/stellen H5324 גֻּלְּתָ֣ה HVPp3fs entblössen/enthüllen H1540 הֹֽעֲלָ֑תָה HVHp3fs aufsteigen H5927 וְ/אַמְהֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Magd H0519 מְנַֽהֲגוֹת֙ HVprfpa wegtreiben/wegführen H5090 כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יוֹנִ֔ים HNcfpa Taube H3123 מְתֹפְפֹ֖ת HVmrfpa H8608 עַל HR über H5921 ־ לִבְבֵ/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Herz H3824 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern