Strongs Nummer 7812 (שָׁחָה - niederbeugen/anbeten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7812 @ שָׁחָה @ shachah (shaw-khaw') v.

1. to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)

[a primitive root]

KJV: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7812 @ שָׁחָה @ shachah (shaw-khaw') v.

1. niederdrücken, dh niederwerfen (besonders reflexiv, in Huldigung an König oder Gott)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Verbeuge dich, duck dich, du fällst nieder, beziehe dich demütig, tue, mache Ehrerbietung, tue Ehrfurcht, bücke dich, bete an.

שָׁחָה is Wurzel von:

Verse, die שָׁחָה enthalten

1mo 18:2:
dt. וַ/יִּשָּׂ֤א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֔רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 לִ/קְרָאתָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 מִ/פֶּ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:1:
dt. וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּלְאָכִ֤ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 סְדֹ֨מָ/ה֙ HNp Sodom H5467 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/ל֖וֹט HC/Np Lot H3876 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 22:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֹּה֙ HD hier H6311 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/הַ/נַּ֔עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֑ה HD so H3541 וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1mo 23:7:
dt. וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַם HR/Ncmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃
1mo 23:12:
dt. וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:26:
dt. וַ/יִּקֹּ֣ד HC/Vqw3ms H6915 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1mo 24:48:
dt. וָ/אֶקֹּ֥ד HC/Vqw1cs H6915 וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אֲבָרֵ֗ךְ HC/Vpw1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 לָ/קַ֛חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/בְנֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 24:52:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֛ע HVqp3ms hören H8085 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1mo 27:29:
dt. יַֽעַבְד֣וּ/ךָ HVqj3mp/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 עַמִּ֗ים HNcmpa Volk H5971 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 הֱוֵ֤ה HVqv2ms H1933 גְבִיר֙ HNcmsa Herr H1376 לְ/אַחֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 אֹרְרֶ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms verfluchen H0779 אָר֔וּר HVqsmsa verfluchen H0779 וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ HC/Vprmpc/Sp2ms segnen H1288 בָּרֽוּךְ HVqsmsa segnen H1288 ׃
1mo 33:3:
dt. וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 עַד HR bis H5704 ־ גִּשְׁתּ֖/וֹ HVqc/Sp3ms herzutreten/herbringen H5066 עַד HR bis H5704 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 33:6:
dt. וַ/תִּגַּ֧שְׁןָ HC/Vqw3fp herzutreten/herbringen H5066 הַ/שְּׁפָח֛וֹת HTd/Ncfpa Magd H8198 הֵ֥נָּה HPp3fp H2007 וְ/יַלְדֵי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Jüngling H3206 וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
1mo 33:7:
dt. וַ/תִּגַּ֧שׁ HC/Vqw3fs herzutreten/herbringen H5066 גַּם HTa auch H1571 ־ לֵאָ֛ה HNp Lea H3812 וִ/ילָדֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/אַחַ֗ר nach H0310 נִגַּ֥שׁ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 וְ/רָחֵ֖ל HC/Np Rachel H7354 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃
1mo 37:7:
dt. וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַלְּמִ֤ים HVprmpa H0481 אֲלֻמִּים֙ HNcfpa H0485 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 קָ֥מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲלֻמָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H0485 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִצָּ֑בָה HVNp3fs stehen/stellen H5324 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 תְסֻבֶּ֨ינָה֙ HVqi3fp umfliessen/umringen H5437 אֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H0485 וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/אֲלֻמָּתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0485 ׃
1mo 37:9:
dt. וַ/יַּחֲלֹ֥ם HC/Vqw3ms H2492 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יְסַפֵּ֥ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָלַ֤מְתִּֽי HVqp1cs H2492 חֲלוֹם֙ HNcmsa Traum H2472 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הַ/יָּרֵ֗חַ HC/Td/Ncmsa Mond H3394 וְ/אַחַ֤ד eins H0259 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 כּֽוֹכָבִ֔ים HNcmpa Stern H3556 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים niederbeugen/anbeten H7812 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 37:10:
dt. וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִי/ו֮ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּגְעַר HC/Vqw3ms H1605 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/חֲל֥וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָלָ֑מְתָּ HVqp2ms H2492 הֲ/ב֣וֹא HTi/Vqa gehen/bringen etc. H0935 נָב֗וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 וְ/אִמְּ/ךָ֣ HC/Ncfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/אַחֶ֔י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אָֽרְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 ׃
1mo 42:6:
dt. וְ/יוֹסֵ֗ף HC/Np Joseph H3130 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/שַּׁלִּ֣יט HTd/Aamsa H7989 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּשְׁבִּ֖יר HTd/Vhrmsa Getreide/Speise kaufen H7666 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 43:26:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יָּבִ֥יאּוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֥ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 43:28:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁל֛וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/עַבְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 ׃
1mo 47:31:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִשָּֽׁבְעָ/ה֙ HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃ פ
1mo 48:12:
dt. וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 בִּרְכָּ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 49:8:
dt. יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יוֹד֣וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 אַחֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/עֹ֣רֶף HR/Ncmsc H6203 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
2mo 4:31:
dt. וַֽ/יַּאֲמֵ֖ן HC/Vhw3ms glauben/zuverlässig H0539 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּשְׁמְע֡וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6040 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2mo 11:8:
dt. וְ/יָרְד֣וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֨לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֵצֵ֑א HVqi1cs ausgehen H3318 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵֽ/עִם HR/R mit H5973 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
2mo 12:27:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֡ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 זֶֽבַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 ־ פֶּ֨סַח HNcmsa Passah H6453 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּ֠סַח H6452 עַל HR über H5921 ־ בָּתֵּ֤י HNcmpc Haus H1004 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 בְּ/נָגְפּ֥/וֹ H5062 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Haus H1004 הִצִּ֑יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2mo 18:7:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 20:5:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבֹ֧ת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
2mo 23:24:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָֽעָבְדֵ֔/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֤י HC daß H3588 הָרֵס֙ HVpa H2040 תְּהָ֣רְסֵ֔/ם HVpi2ms/Sp3mp H2040 וְ/שַׁבֵּ֥ר HC/Vpa H7665 תְּשַׁבֵּ֖ר HVpi2ms H7665 מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
2mo 24:1:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֔וּא HC/Np H0030 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 מֵ/רָחֹֽק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
2mo 32:8:
dt. סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עֵ֖גֶל HNcmsa H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 33:10:
dt. וְ/רָאָ֤ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/קָ֤ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ niederbeugen/anbeten H7812 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אָהֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2mo 34:8:
dt. וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2mo 34:14:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַנָּ֣א HAamsa H7067 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֖א HAamsa H7067 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 26:1:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֨וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֱלִילִ֗ם HNcmpa Götze H0457 וּ/פֶ֤סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַצֵּבָה֙ HC/Ncfsa Denkmal/Bildsäule H4676 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָקִ֣ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 מַשְׂכִּ֗ית H4906 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם Land/Erde H0776 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
4mo 22:31:
dt. וַ/יְגַ֣ל HC/Vpw3ms entblössen/enthüllen H1540 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 בִלְעָם֒ HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלֻפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
4mo 25:2:
dt. וַ/תִּקְרֶ֣אןָ HC/Vqw3fp nennen/anrufen H7121 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לְ/זִבְחֵ֖י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 אֱלֹהֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp Gott H0430 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽן HR/Ncmpc/Sp3fp Gott H0430 ׃
5mo 4:19:
dt. וּ/פֶן HC/C damit nicht H6435 ־ תִּשָּׂ֨א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינֶ֜י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְֽ֠/רָאִיתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּרֵ֜חַ HTd/Ncmsa Mond H3394 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כּֽוֹכָבִ֗ים HTd/Ncmpa Stern H3556 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נִדַּחְתָּ֛ HC/VNq2ms H5080 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲבַדְתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֜ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 5:9:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֧וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 8:19:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכֹ֤חַ HVqa H7911 תִּשְׁכַּח֙ HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָֽלַכְתָּ֗ HC/Vqq2ms gehen H1980 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבַדְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַעִדֹ֤תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדֽוּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 ׃
5mo 11:16:
dt. הִשָּֽׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֥ן HC damit nicht H6435 יִפְתֶּ֖ה HVqi3ms ausbreiten H6601 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/סַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp H5493 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 17:3:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲבֹד֙ HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לַ/יָּרֵ֗חַ Mond H3394 א֛וֹ HC oder H0176 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צִוִּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
5mo 26:10:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ רֵאשִׁית֙ HNcfsc Anfang H7225 פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִנַּחְתּ֗/וֹ HC/Vhq2ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 29:25:
dt. וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּֽעַבְדוּ֙ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָלַ֖ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 30:17:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִפְנֶ֥ה HVqi3ms (sich) wenden H6437 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמָ֑ע HVqi2ms hören H8085 וְ/נִדַּחְתָּ֗ HC/VNq2ms H5080 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבַדְתָּֽ/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃
jos 5:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָֽא HNcbsc Heer H6635 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַתָּ֣ה HD nun H6258 בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0136 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
jos 23:7:
dt. לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בוֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וּ/בְ/שֵׁ֨ם HC/R/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַזְכִּ֨ירוּ֙ HVhi2mp gedenken H2142 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַשְׁבִּ֔יעוּ HVhi2mp schwören H7650 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעַבְד֔וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 23:16:
dt. בְּ֠/עָבְרְ/כֶם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֨ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֮ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֔ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
ri 2:12:
dt. וַ/יַּעַזְב֞וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּלְכ֞וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּכְעִ֖סוּ HC/Vhw3mp reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 2:17:
dt. וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 2:19:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/מ֣וֹת sterben H4191 הַ/שּׁוֹפֵ֗ט HTd/Vqrmsa richten H8199 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִשְׁחִ֣יתוּ HC/Vhq3cp H7843 מֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HC/R/Vvc niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 וּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הַ/קָּשָֽׁה HTd/Aafsa H7186 ׃
ri 7:15:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 גִּדְע֜וֹן HNp H1439 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְפַּ֧ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׁבְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7667 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֔וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יֶדְ/כֶ֖ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
rt 2:10:
dt. וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָ֑רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לְ/הַכִּירֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs erkennen/erforschen H5234 וְ/אָּנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
1sam 1:3:
dt. וְ/עָלָה֩ HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֔ימָ/ה Tag H3117 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 וְ/לִ/זְבֹּ֛חַ HC/R/Vqc H2076 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣נְחָ֔ס HC/Np H6372 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 1:19:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּשֻׁ֛בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Haus H1004 הָ/רָמָ֑תָ/ה Rama H7414 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אֶלְקָנָה֙ HNp Elkanah H0511 אֶת HTo - H0853 ־ חַנָּ֣ה HNp H2584 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יִּֽזְכְּרֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs gedenken H2142 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:28:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 הִשְׁאִלְתִּ֨/הוּ֙ HVhp1cs/Sp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁא֖וּל HVqsmsa fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֖ם HD dort H8033 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1sam 2:36:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 יָבוֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/אֲג֥וֹרַת HR/Ncfsc H0095 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/כִכַּר HC/Ncbsc H3603 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אָמַ֗ר sprechen H0559 סְפָחֵ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs H5596 נָ֛א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הַ/כְּהֻנּ֖וֹת HTd/Ncfpa Priestertum H3550 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃ ס
1sam 15:25:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שׁ֣וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 15:30:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָטָ֔אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 עַתָּ֗ה HD nun H6258 כַּבְּדֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs schwer H3513 נָ֛א HTe doch H4994 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 זִקְנֵֽי HAampc alt sein H2205 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שׁ֣וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
1sam 15:31:
dt. וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
1sam 20:41:
dt. הַ/נַּעַר֮ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בָּא֒ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 קָ֚ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אֵ֣צֶל H0681 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 לְ/אַפָּ֥י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ HC/Vqw3mp küssen H5401 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עַד HR bis H5704 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
1sam 24:9:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מן HR von dort/davon H4480 ־ ה/מערה HTd/Ncfsa H4631 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּבֵּ֤ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּקֹּ֨ד HC/Vqw3ms H6915 דָּוִ֥ד HNp David H1732 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
1sam 25:23:
dt. וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֲבִיגַ֨יִל֙ HNp Abigail H0026 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּמַהֵ֕ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תֵּ֖רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/חֲמ֑וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/תִּפֹּ֞ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לְ/אַפֵּ֤י HR/Ncmdc Angesicht/Nase/Zorn H0639 דָוִד֙ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 25:41:
dt. וַ/תָּ֕קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לְ/שִׁפְחָ֔ה HR/Ncfsa Magd H8198 לִ/רְחֹ֕ץ HR/Vqc waschen H7364 רַגְלֵ֖י HNcfdc Fuß H7272 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 28:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תָּאֳר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8389 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵן֙ HAamsa alt sein H2205 עֹלֶ֔ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹטֶ֖ה HVqrmsa verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 מְעִ֑יל Oberkleid H4598 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
2sam 1:2:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בְגָדָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 קְרֻעִ֔ים HVqsmpa zerreißen H7167 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2sam 9:6:
dt. וַ֠/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מְפִיבֹ֨שֶׁת HNp H4648 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 מְפִיבֹ֔שֶׁת HNp H4648 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 9:8:
dt. וַ/יִּשְׁתַּ֕חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 פָנִ֔יתָ HVqp2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֶּ֥לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
2sam 12:20:
dt. וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מֵ/הָ/אָ֜רֶץ Land/Erde H0776 וַ/יִּרְחַ֣ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 וַ/יָּ֗סֶךְ H5480 וַ/יְחַלֵּף֙ HC/Vpw3ms wechseln/ändern H2498 שמלת/ו Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּשְׁאַ֕ל HC/Vqw3ms fragen H7592 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
2sam 14:4:
dt. וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/תְּקֹעִית֙ H8621 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֧ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ אַפֶּ֛י/הָ HNcmdc/Sp3fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תִּשְׁתָּ֑חוּ niederbeugen/anbeten H7812 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הוֹשִׁ֥עָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 14:22:
dt. וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹאָ֨ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 יָדַ֨ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 עבד/ו HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2sam 14:33:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֛י/ו HNcmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms küssen H5401 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np Absolom H0053 ׃ פ
2sam 15:5:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 בִּ/קְרָב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַ֧ח HC/Vqp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/הֶחֱזִ֥יק ergreifen H2388 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נָ֥שַׁק HC/Vqp3ms küssen H5401 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 15:32:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִד֙ HNp David H1732 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֖ם HD dort H8033 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 חוּשַׁ֣י HNp Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֔י H0757 קָר֨וּעַ֙ HVqsmsa zerreißen H7167 כֻּתָּנְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Leibrock H3801 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
2sam 16:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/צִבָ֔א HR/Np H6717 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/מְפִי H4648 ־ בֹ֑שֶׁת H4648 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִיבָא֙ HNp H6717 הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי niederbeugen/anbeten H7812 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֥ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 18:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 לַ/כּוּשִׁ֔י H3569 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 הַגֵּ֥ד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֑יתָה HVqp2ms sehen H7200 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 כוּשִׁ֛י H3569 לְ/יוֹאָ֖ב HR/Np Joab H3097 וַ/יָּרֹֽץ HC/Vqw3ms laufen H7323 ׃
2sam 18:28:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲחִימַ֗עַץ HNp H0290 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 ס וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּרוּךְ֙ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סִגַּר֙ HVpp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשְׂא֥וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 בַּֽ/אדֹנִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 24:20:
dt. וַ/יַּשְׁקֵ֣ף HC/Vhw3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 אֲרַ֗וְנָה HNp H0728 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֲרַ֔וְנָה HNp H0728 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אַפָּ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1koe 1:16:
dt. וַ/תִּקֹּ֣ד HC/Vqw3fs H6915 בַּת H1339 ־ שֶׁ֔בַע HAcfsa H1339 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 1:23:
dt. וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1koe 1:31:
dt. וַ/תִּקֹּ֨ד HC/Vqw3fs H6915 בַּת H1339 ־ שֶׁ֤בַע HAcfsa H1339 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 יְחִ֗י leben H2421 אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 1:47:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֜אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ֠/בָרֵךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 יֵיטֵ֨ב HVhj3ms wohltun/gut sein etc H3190 אלהי/ך Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מִ/שְּׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וִֽ/יגַדֵּ֥ל HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/כִּסְאֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3678 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
1koe 1:53:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 וַ/יֹּרִדֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/בֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃ פ
1koe 2:19:
dt. וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַת H1339 ־ שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa H1339 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנִיָּ֑הוּ HNp H0138 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/קְרָאתָ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֣חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כִּסֵּא֙ HNcmsa H3678 לְ/אֵ֣ם HR/Ncfsc Mutter H0517 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לִֽ/ימִינֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
1koe 9:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֨וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תְּשֻׁב֜וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמְרוּ֙ HVqi2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqp2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 9:9:
dt. וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתָ/ם֮ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעַבְדֻ֑/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵבִ֤יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
1koe 11:33:
dt. יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ HR/Np H6253 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צִֽדֹנִין֒ Zidonier H6722 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כְּ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 16:31:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 הֲ/נָקֵ֣ל HTi/VNp3ms H7043 לֶכְתּ֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen H3212 בְּ/חַטֹּ֖אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֑ט HNp H5028 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ אִיזֶ֗בֶל HNp H0348 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֶתְבַּ֨עַל֙ HNp H0856 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צִידֹנִ֔ים Zidonier H6722 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 22:54:
dt. וַֽ/יַּעֲבֹד֙ HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּכְעֵ֗ס HC/Vhw3ms reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2koe 2:15:
dt. וַ/יִּרְאֻ֨/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/נְּבִיאִ֤ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R gegenüber H5048 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָ֛חָה H5117 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 עַל HR über H5921 ־ אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2koe 4:37:
dt. וַ/תָּבֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּפֹּ֣ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תֵּצֵֽא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 ׃ פ
2koe 5:18:
dt. לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִסְלַ֥ח HVqi3ms H5545 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ רִמּוֹן֩ HNp Rimmon H7417 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֨ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ נִשְׁעָ֣ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙ niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רִמֹּ֔ן HNp Rimmon H7417 בְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִ/י֙ niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רִמֹּ֔ן HNp Rimmon H7417 יִסְלַח H5545 ־ נא doch H4994 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ/עַבְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2koe 17:16:
dt. וַ/יַּעַזְב֗וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָ֖ה HNcfsa gegossen H4541 שנים HAcmda zwei H8147 עֲגָלִ֑ים HNcmpa H5695 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֲשֵׁירָ֗ה HNp H0842 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 17:35:
dt. וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יְצַוֵּ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעַבְד֔וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִזְבְּח֖וּ HVqi2mp H2076 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 17:36:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלָ֨ה HVhp3ms aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כֹ֧חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 גָּד֛וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִ/זְר֥וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִירָ֑אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 וְ/ל֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 וְ/ל֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תִזְבָּֽחוּ HVqi2mp H2076 ׃
2koe 18:22:
dt. וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֣חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 19:37:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 21:3:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִבַּ֖ד HVpp3ms vertilgen H0006 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּחֹ֜ת HNcmpa Altar H4196 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁרָה֙ HNp H0842 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אַחְאָב֙ HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2koe 21:21:
dt. וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יַּעֲבֹ֗ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִים֙ HTd/Ncmpa H1544 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֣ד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1chr 16:29:
dt. הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הִשְׁתַּחֲו֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
1chr 21:21:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֖יד HNp David H1732 עַד HR bis H5704 ־ אָרְנָ֑ן HNp H0771 וַ/יַּבֵּ֤ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 אָרְנָן֙ HNp H0771 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גֹּ֔רֶן HTd/Ncbsa H1637 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/דָוִ֛יד HR/Np David H1732 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1chr 29:20:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֙ HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 בָּֽרְכוּ HVpv2mp segnen H1288 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּקְּד֧וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 7:3:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 בְּ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּכְרְעוּ֩ HC/Vqw3mp knien H3766 אַפַּ֨יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֤רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הָ/רִֽצְפָה֙ HTd/Ncfsa H7531 וַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הוֹד֤וֹת HC/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 7:19:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּשׁוּב֣וּ/ן HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 וַ/עֲזַבְתֶּם֙ HC/Vqq2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חֻקּוֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם HC/Vvq2mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 7:22:
dt. וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִיאָ/ם֮ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨יקוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הֵבִ֣יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
2chr 20:18:
dt. וַ/יִּקֹּ֧ד HC/Vqw3ms H6915 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֞ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 24:17:
dt. וְ/אַֽחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אָ֛ז HD damals H0227 שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2chr 25:14:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 ב֤וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 מֵֽ/הַכּ֣וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדוֹמִ֔ים H0130 וַ/יָּבֵ֗א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 וַ/יַּֽעֲמִידֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp stehen bleiben H5975 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֥ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/לָ/הֶ֥ם HC/R/Sp3mp H0000 יְקַטֵּֽר HVpi3ms räuchern H6999 ׃
2chr 29:28:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָל֙ HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הַ/שִּׁ֣יר HC/Td/Ncmsa Lied H7892 מְשׁוֹרֵ֔ר singen H7891 וְ/הַ/חֲצֹצְר֖וֹת HC/Td/Ncfpa H2689 מחצצרים HVhrmpa H2690 הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֖ד HR bis H5704 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
2chr 29:29:
dt. וּ/כְ/כַלּ֖וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 לְ/הַעֲל֑וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 כָּרְע֗וּ HVqp3cp knien H3766 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצְאִ֥ים HTd/VNrmpa finden H4672 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2chr 29:30:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְחִזְקִיָּ֨הוּ HNp Hiskia H2396 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַלֵּל֙ HR/Vpc preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/דִבְרֵ֥י HR/Ncmpc Wort H1697 דָוִ֖יד HNp David H1732 וְ/אָסָ֣ף HC/Np Asaph H0623 הַ/חֹזֶ֑ה HTd/Ncmsa H2374 וַֽ/יְהַלְלוּ֙ HC/Vpw3mp preisen H1984 עַד HR bis H5704 ־ לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃ פ
2chr 32:12:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֤ה HR/Np Juda H3063 וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבֵּ֧חַ HNcmsa Altar H4196 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 וְ/עָלָ֥י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 תַּקְטִֽירוּ HVhi2mp räuchern H6999 ׃
2chr 33:3:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִתַּ֖ץ HVpp3ms H5422 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּח֤וֹת HNcmpa Altar H4196 לַ/בְּעָלִים֙ HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁר֔וֹת HNp H0842 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
neh 8:6:
dt. וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 עֶזְרָ֔א HNp Esra H5830 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/יַּֽעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֤ן H0543 ׀ אָמֵן֙ H0543 בְּ/מֹ֣עַל HR/Ncmsc H4607 יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יִּקְּד֧וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אַפַּ֥יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
neh 9:3:
dt. וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H5977 וַֽ/יִּקְרְא֗וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְּ/סֵ֨פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֧ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 רְבִעִ֣ית viert* H7243 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/רְבִעִית֙ viert* H7243 מִתְוַדִּ֣ים HVtrmpa preisen H3034 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
neh 9:6:
dt. אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לְ/בַדֶּ/ךָ֒ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 את du H0859 עָשִׂ֡יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַיִם֩ HTd/Ncmpa Himmel H8064 שְׁמֵ֨י HNcmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 הַ/יַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Meer H3220 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 מְחַיֶּ֣ה HVprmsa leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וּ/צְבָ֥א HC/Ncbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מִשְׁתַּחֲוִֽים niederbeugen/anbeten H7812 ׃
est 3:2:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֹּרְעִ֤ים HVqrmpa knien H3766 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִים֙ HC/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 לְ/הָמָ֔ן HR/Np Haman H2001 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צִוָּה HVpp3ms gebieten H6680 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/מָ֨רְדֳּכַ֔י HC/Np Mordokai H4782 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכְרַ֖ע HVqi3ms knien H3766 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה HVvi3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
est 3:5:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָמָ֔ן HNp Haman H2001 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 כֹּרֵ֥עַ HVqrmsa knien H3766 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה HC/Vvrmsa niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּמָּלֵ֥א HC/VNw3ms füllen H4390 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 חֵמָֽה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
hi 1:20:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִיּוֹב֙ HNp H0347 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יָּ֖גָז HC/Vqw3ms scheren H1494 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
ps 5:8:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אָב֣וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בֵיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 אֶל HR zu H0413 ־ הֵֽיכַל HNcmsc H1964 ־ קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 בְּ/יִרְאָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 ׃
ps 22:28:
dt. יִזְכְּר֤וּ gedenken H2142 ׀ וְ/יָשֻׁ֣בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ֝/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֥וֹת HNcfpc Familie H4940 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
ps 22:30:
dt. אָכְל֬וּ HVqp3cp essen H0398 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ niederbeugen/anbeten H7812 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּשְׁנֵי HAampc H1879 ־ אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִ֭כְרְעוּ HVqi3mp knien H3766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹרְדֵ֣י HVqrmpc heruntern H3381 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 חִיָּֽה HVpp3ms leben H2421 ׃
ps 29:2:
dt. הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 הִשְׁתַּחֲו֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
ps 45:12:
dt. וְ/יִתְאָ֣ו HC/Vti3ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יָפְיֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 כִּי HC daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲ֝דֹנַ֗יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Herr H0113 וְ/הִשְׁתַּֽחֲוִי niederbeugen/anbeten H7812 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 66:4:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 וִֽ/יזַמְּרוּ HC/Vpi3mp singen/spielen H2167 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 יְזַמְּר֖וּ HVpi3mp singen/spielen H2167 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 72:11:
dt. וְ/יִשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָכִ֑ים HNcmpa König H4428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 יַֽעַבְדֽוּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃
ps 81:10:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
ps 86:9:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 ׀ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 יָב֤וֹאוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ וְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ HC/Vvi3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וִֽ/יכַבְּד֣וּ HC/Vpi3mp schwer H3513 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 95:6:
dt. בֹּ֭אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נִכְרָ֑עָה HC/Vqh1cp knien H3766 נִ֝בְרְכָ֗ה HVqh1cp segnen H1288 לִֽ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֹשֵֽׂ/נוּ HVqrmsc/Sp1cp machen H6213 ׃
ps 96:9:
dt. הִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 חִ֥ילוּ HVqv2mp H2342 מִ֝/פָּנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 97:7:
dt. יֵבֹ֤שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֬בְדֵי HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 פֶ֗סֶל HNcmsa H6459 הַ/מִּֽתְהַלְלִ֥ים preisen H1984 בָּ/אֱלִילִ֑ים Götze H0457 הִשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֝/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 99:5:
dt. רֽוֹמְמ֡וּ aufrichten/erheben etc. H7311 יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/הֲדֹ֥ם HR/Ncmsc H1916 רַגְלָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 99:9:
dt. רֽוֹמְמ֡וּ aufrichten/erheben etc. H7311 יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָ֝ד֗וֹשׁ HAamsa H6918 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
ps 106:19:
dt. יַעֲשׂוּ HVqi3mp machen H6213 ־ עֵ֥גֶל HNcmsa H5695 בְּ/חֹרֵ֑ב HR/Np Horeb H2722 וַ֝/יִּשְׁתַּחֲו֗וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מַסֵּכָֽה HR/Ncfsa gegossen H4541 ׃
ps 132:7:
dt. נָב֥וֹאָה HVqh1cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/מִשְׁכְּנוֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Wohnung H4908 נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה niederbeugen/anbeten H7812 לַ/הֲדֹ֥ם HR/Ncmsc H1916 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
ps 138:2:
dt. אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה niederbeugen/anbeten H7812 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֪ל HNcmsc H1964 קָדְשְׁ/ךָ֡ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 וְ/א֘וֹדֶ֤ה HC/Vhi1cs preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַל HR über H5921 ־ חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמִתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגְדַּ֥לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אִמְרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 ׃
spr 12:25:
dt. דְּאָגָ֣ה HNcfsa H1674 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַשְׁחֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs niederbeugen/anbeten H7812 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְשַׂמְּחֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs sich freuen H8055 ׃
jes 2:8:
dt. וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 אֱלִילִ֑ים HNcmpa Götze H0457 לְ/מַעֲשֵׂ֤ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 אֶצְבְּעֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Finger H0676 ׃
jes 2:20:
dt. בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁלִ֣יךְ HVhi3ms werfen H7993 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֵ֚ת HTo - H0853 אֱלִילֵ֣י HNcmpc Götze H0457 כַסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֱלִילֵ֣י HNcmpc Götze H0457 זְהָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gold H2091 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לַ/חְפֹּ֥ר H2661 פֵּר֖וֹת H6512 וְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים H5847 ׃
jes 27:13:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִתָּקַע֮ HVNi3ms stossen H8628 בְּ/שׁוֹפָ֣ר HR/Ncmsa Posaune H7782 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 וּ/בָ֗אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽבְדִים֙ HTd/Vqrmpa vertilgen H0006 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים H5080 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 36:7:
dt. וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תֹאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּטָ֑חְנוּ HVqp1cp H0982 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jes 37:38:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
jes 44:15:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֔חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַשִּׂ֖יק HVhi3ms H5400 וְ/אָ֣פָה HC/Vqq3ms backen/Bäcker H0644 לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִפְעַל HVqi3ms machen H6466 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 עָשָׂ֥/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 פֶ֖סֶל HNcmsa H6459 וַ/יִּסְגָּד HC/Vqw3ms H5456 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 44:17:
dt. וּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms (Über-)Rest H7611 לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/פִסְל֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6459 יסגוד H5456 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H5456 וְ/יִשְׁתַּ֨חוּ֙ niederbeugen/anbeten H7812 וְ/יִתְפַּלֵּ֣ל HC/Vti3ms bitten/beten/flehen H6419 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יֹאמַר֙ HC/Vqi3ms sprechen H0559 הַצִּילֵ֔/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jes 45:14:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְגִ֨יעַ HNcmsc H3018 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 וּֽ/סְחַר HC/Ncmsc H5505 ־ כּוּשׁ֮ HNp Kusch H3568 וּ/סְבָאִים֮ HC/Np H5436 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִדָּה֒ HNcfsa H4060 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יַעֲבֹ֨רוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/לָ֣/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 אַחֲרַ֣יִ/ךְ nach H0310 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 בַּ/זִּקִּ֖ים HRd/Ncmpa H2131 יַעֲבֹ֑רוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/אֵלַ֤יִ/ךְ HC/R/Sp2fs zu H0413 יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ niederbeugen/anbeten H7812 אֵלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יִתְפַּלָּ֔לוּ HVti3mp bitten/beten/flehen H6419 אַ֣ךְ HTa nur H0389 בָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֛ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶ֥פֶס HNcmsc nur/es sei denn H0657 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jes 46:6:
dt. הַ/זָּלִ֤ים HTd/Vqrmpa H2107 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 מִ/כִּ֔יס HR/Ncmsa H3599 וְ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 בַּ/קָּנֶ֣ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 יִשְׁקֹ֑לוּ HVqi3mp wägen H8254 יִשְׂכְּר֤וּ HVqi3mp H7936 צוֹרֵף֙ HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 וְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ HC/Vqi3ms/Sp3ms machen H6213 אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 יִסְגְּד֖וּ HVqi3mp H5456 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jes 49:7:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 גֹּאֵ֨ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 קְדוֹשׁ֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H6918 לִ/בְזֹה HR/Vqc H0960 ־ נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לִ/מְתָ֤עֵֽב HR/Vprmsc H8581 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 מֹשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וָ/קָ֔מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 קְדֹ֥שׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ erwählen H0977 ׃
jes 49:23:
dt. וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 מְלָכִ֜ים HNcmpa König H4428 אֹֽמְנַ֗יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs glauben/zuverlässig H0539 וְ/שָׂרֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp H8282 מֵינִ֣יקֹתַ֔יִ/ךְ säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 אַפַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֶ֚רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יִשְׁתַּ֣חֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/עֲפַ֥ר HC/Ncmsc Staub H6083 רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 יְלַחֵ֑כוּ HVpi3mp H3897 וְ/יָדַ֨עַתְּ֙ HC/Vqq2fs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵבֹ֖שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 קוָֹֽ/י HVqrmpc/Sp1cs sammeln/harren H6960 ׃ ס
jes 51:23:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מוֹגַ֔יִ/ךְ H3013 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמְר֥וּ HVqp3cp sprechen H0559 לְ/נַפְשֵׁ֖/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Seele H5315 שְׁחִ֣י HVqv2fs niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נַעֲבֹ֑רָה HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 וַ/תָּשִׂ֤ימִי HC/Vqw2fs setzen H7760 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 גֵּוֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Rücken H1460 וְ/כַ/ח֖וּץ draußen H2351 לַ/עֹבְרִֽים durchziehen etc. H5674 ׃ ס
jes 60:14:
dt. וְ/הָלְכ֨וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 אֵלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 שְׁח֨וֹחַ֙ HVqc H7817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְעַנַּ֔יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs unterdrücken H6031 וְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְנַֽאֲצָ֑יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs verachten H5006 וְ/קָ֤רְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 66:23:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִֽ/דֵּי HR/Ncmsc H1767 ־ חֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 וּ/מִ/דֵּ֥י HC/R/Ncmsc H1767 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms H7676 יָב֧וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 1:16:
dt. וְ/דִבַּרְתִּ֤י HC/Vpq1cs sprechen H1696 מִשְׁפָּטַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp mit H0854 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מַעֲשֵׂ֥י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jer 7:2:
dt. עֲמֹ֗ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 בְּ/שַׁ֨עַר֙ HR/Ncmsc Tor H8179 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/קָרָ֣אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בַּ/שְּׁעָרִ֣ים HRd/Ncmpa Tor H8179 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
jer 8:2:
dt. וּ/שְׁטָחוּ/ם֩ HC/Vqq3cp/Sp3mp H7849 לַ/שֶּׁ֨מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֜חַ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲהֵב֜וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp lieben H0157 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲבָדוּ/ם֙ HVqp3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 דְּרָשׁ֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp befragen/fordern/suchen H1875 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jer 13:10:
dt. הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֨ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/רָ֜ע HTd/Aamsa böse H7451 הַֽ/מֵּאֲנִ֣ים H3987 ׀ לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 הַ/הֹֽלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 בִּ/שְׁרִר֣וּת HR/Ncfsc H8307 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וִ/יהִי֙ HC/Vqj3ms sein H1961 כָּ/אֵז֣וֹר HRd/Ncmsa H0232 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְלַ֖ח HVqi3ms H6743 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
jer 16:11:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָזְב֨וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּעַבְד֖וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֣וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֹתִ֣/י HC/To/Sp1cs - H0853 עָזָ֔בוּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמָֽרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 ׃
jer 22:9:
dt. וְ/אָ֣מְר֔וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֔וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּעַבְדֽוּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
jer 25:6:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלְכ֗וּ HVqj2mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְעִ֤יסוּ HVhi2mp reizen/erbittern H3707 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָרַ֖ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 26:2:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲמֹד֮ HVqv2ms stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/דִבַּרְתָּ֞ HC/Vpq2ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגְרַ֖ע HVqj2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
hes 8:16:
dt. וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 הַ/פְּנִימִית֒ HTd/Aafsa H6442 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ פֶ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּ/עֶשְׂרִ֥ים HR/Acbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲחֹ֨רֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp zurück/Hinten H0268 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/פְנֵי/הֶ֣ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 קֵ֔דְמָ/ה Osten H6924 וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם niederbeugen/anbeten H7812 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 לַ/שָּֽׁמֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
hes 46:2:
dt. וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/נָּשִׂ֡יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 אוּלָ֨ם HNcmsc H0197 הַ/שַּׁ֜עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 מִ/ח֗וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 וְ/עָמַד֙ HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ מְזוּזַ֣ת HNcfsc H4201 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ עֽוֹלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ מִפְתַּ֥ן HNcmsc H4670 הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/יָצָ֑א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/הַ/שַּׁ֥עַר HC/Td/Ncmsa Tor H8179 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִסָּגֵ֖ר HVNi3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
hes 46:3:
dt. וְ/הִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֣עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/שַּׁבָּת֖וֹת HRd/Ncbpa H7676 וּ/בֶ/חֳדָשִׁ֑ים HC/Rd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 46:9:
dt. וּ/בְ/ב֨וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בַּ/מּֽוֹעֲדִים֒ HRd/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/בָּ֡א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 נֶ֔גֶב Süden H5045 וְ/הַ/בָּא֙ HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 נֶ֔גֶב Süden H5045 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֗וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שַּׁ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נִכְח֖/וֹ H5226 יצאו ausgehen H3318 ׃
mi 5:12:
dt. וְ/הִכְרַתִּ֧י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 פְסִילֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6456 וּ/מַצֵּבוֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Denkmal/Bildsäule H4676 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
zeph 1:5:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים HTd/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 עַל HR über H5921 ־ הַ/גַּגּ֖וֹת HTd/Ncmpa H1406 לִ/צְבָ֣א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ HTd/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 הַ/נִּשְׁבָּעִ֣ים HTd/VNrmpa schwören H7650 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Td/VNrmpa schwören H7650 בְּ/מַלְכָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4445 ׃
zeph 2:11:
dt. נוֹרָ֤א HVNrmsa sich fürchten H3372 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כִּ֣י HC daß H3588 רָזָ֔ה HVqp3ms H7329 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vvi3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אִיֵּ֥י HNcmpc Insel H0339 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
sach 14:16:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עָל֞וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 מִ/דֵּ֧י HR/Ncmsc H1767 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֗ה HR/Ncfsa Jahr H8141 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/לָ/חֹ֖ג H2287 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֥ג HNcmsc Fest H2282 הַ/סֻּכּֽוֹת HTd/Ncfpa Hütte H5521 ׃
sach 14:17:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֜ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 מִשְׁפְּח֤וֹת HNcfpc Familie H4940 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הַ/גָּֽשֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern