Strongs Nummer 7665 (שָׁבַר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7665 @ שָׁבַר @ shabar (shaw-bar') v.

1. to burst (literally or figuratively)

[a primitive root]

KJV: break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for H7663).

See also: H7663

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7665 @ שָׁבַר @ shabar (shaw-bar') v.

1. zu platzen (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

[eine primitive Wurzel]

KJV: brechen (unten, weg, in Stücke, oben), gebrochen ((- hearted)), zur Geburt bringen, zerquetschen, zerstören, verletzen, löschen, X ganz, reißen, sehen (aus Versehen für שָׂבַר).

Siehe auch: שָׂבַר

Siehe auch

sa-591
שָׁבַר is Wurzel von:

Verse, die שָׁבַר enthalten

1mo 19:9:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ׀ גֶּשׁ HVqv2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ הָ֗לְאָה HD H1973 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֶחָ֤ד HTd/Acmsa eins H0259 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 שָׁפ֔וֹט HVqa richten H8199 עַתָּ֕ה HD nun H6258 נָרַ֥ע HVhi1cp übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּפְצְר֨וּ HC/Vqw3mp eindringen H6484 בָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/לוֹט֙ HR/Np Lot H3876 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 לִ/שְׁבֹּ֥ר HR/Vqc H7665 הַ/דָּֽלֶת HTd/Ncfsa H1817 ׃
2mo 9:25:
dt. וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֜ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֤שֶׂב Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שִׁבֵּֽר HVpp3ms H7665 ׃
2mo 12:46:
dt. בְּ/בַ֤יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹצִ֧יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁבְּרוּ HVqi2mp H7665 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 22:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 חֲמ֨וֹר HNcbsa Esel H2543 אוֹ HC oder H0176 ־ שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ שֶׂ֛ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לִ/שְׁמֹ֑ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וּ/מֵ֛ת sterben H4191 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבַּ֥ר HVNp3ms H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבָּ֖ה HVNp3ms gefangen wegführen H7617 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
2mo 22:13:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִשְׁאַ֥ל HVqi3ms fragen H7592 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/נִשְׁבַּ֣ר H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 בְּעָלָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 שַׁלֵּ֥ם H7999 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
2mo 23:24:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָֽעָבְדֵ֔/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֤י HC daß H3588 הָרֵס֙ HVpa H2040 תְּהָ֣רְסֵ֔/ם HVpi2ms/Sp3mp H2040 וְ/שַׁבֵּ֥ר HC/Vpa H7665 תְּשַׁבֵּ֖ר HVpi2ms H7665 מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
2mo 32:19:
dt. וַֽ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 קָרַב֙ HVqp3ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֖גֶל HTd/Ncmsa H5695 וּ/מְחֹלֹ֑ת HC/Ncfpa H4246 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 מ/יד/ו Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 וַ/יְשַׁבֵּ֥ר HC/Vpw3ms H7665 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 34:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 פְּסָל HVqv2ms H6458 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֥ת H3871 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים HRd/Aampa erster H7223 וְ/כָתַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֥ת HTd/Ncmpa H3871 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שִׁבַּֽרְתָּ HVpp2ms H7665 ׃
2mo 34:13:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ/ם֙ HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 תִּתֹּצ֔וּ/ן HVqi2mp/Sn H5422 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַצֵּבֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 תְּשַׁבֵּר֑וּ/ן HVpi2mp/Sn H7665 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֵׁרָ֖י/ו HNp/Sp3ms H0842 תִּכְרֹתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 ׃
3mo 6:21:
dt. וּ/כְלִי HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֛רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּבֻשַּׁל HVPi3fs H1310 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִשָּׁבֵ֑ר HVNi3ms H7665 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בִּ/כְלִ֤י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹ֨שֶׁת֙ HNcfsa Kupfer H5178 בֻּשָּׁ֔לָה HVPp3fs H1310 וּ/מֹרַ֥ק HC/VPq3ms H4838 וְ/שֻׁטַּ֖ף HC/VPq3ms H7857 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 11:33:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹכ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Mitte H8432 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹכ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/אֹת֥/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תִשְׁבֹּֽרוּ HVqi2mp H7665 ׃
3mo 15:12:
dt. וּ/כְלִי HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֛רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּע HVqi3ms berühren H5060 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/זָּ֖ב HTd/Vqrmsa H2100 יִשָּׁבֵ֑ר HVNi3ms H7665 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 יִשָּׁטֵ֖ף HVNi3ms H7857 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 22:22:
dt. עַוֶּרֶת֩ HNcfsa H5788 א֨וֹ HC oder H0176 שָׁב֜וּר HNcmsa H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ חָר֣וּץ H2782 אֽוֹ HC oder H0176 ־ יַבֶּ֗לֶת HNcfsa H2990 א֤וֹ HC oder H0176 גָרָב֙ HNcmsa H1618 א֣וֹ HC oder H0176 יַלֶּ֔פֶת HNcfsa H3217 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אִשֶּׁ֗ה HC/Ncmsa Feueropfer H0801 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתְּנ֥וּ HVqi2mp geben H5414 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 26:13:
dt. אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֤אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִֽ/הְיֹ֥ת HR/Vqc sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וָ/אֶשְׁבֹּר֙ HC/Vqw1cs H7665 מֹטֹ֣ת HNcfpc H4133 עֻלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H5923 וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 קֽוֹמְמִיּֽוּת H6968 ׃ פ
3mo 26:19:
dt. וְ/שָׁבַרְתִּ֖י HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Stärke H5797 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Himmel H8064 כַּ/בַּרְזֶ֔ל HRd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַרְצְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כַּ/נְּחֻשָֽׁה H5154 ׃
3mo 26:26:
dt. בְּ/שִׁבְרִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs H7665 לָ/כֶם֮ HR/Sp2mp H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶחֶם֒ HNcbsa Brot H3899 וְ֠/אָפוּ HC/Vqq3cp backen/Bäcker H0644 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 לַחְמְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Brot H3899 בְּ/תַנּ֣וּר HR/Ncmsa Ofen H8574 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/הֵשִׁ֥יבוּ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 לַחְמְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Brot H3899 בַּ/מִּשְׁקָ֑ל HRd/Ncmsa Gewicht H4948 וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׂבָּֽעוּ HVqi2mp H7646 ׃ ס
4mo 9:12:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֤ירוּ HVhi3mp übrigbleiben H7604 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁבְּרוּ HVqi3mp H7665 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 יַעֲשׂ֥וּ HVqi3mp machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
5mo 7:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 תַעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִזְבְּחֹתֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 תִּתֹּ֔צוּ HVqi2mp H5422 וּ/מַצֵּבֹתָ֖/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 תְּשַׁבֵּ֑רוּ HVpi2mp H7665 וַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תְּגַדֵּע֔וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וּ/פְסִילֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6456 תִּשְׂרְפ֥וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 9:17:
dt. וָ/אֶתְפֹּשׂ֙ HC/Vqw1cs H8610 בִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 וָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם werfen H7993 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יָדָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם HC/Vpw1cs/Sp3mp H7665 לְ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
5mo 10:2:
dt. וְ/אֶכְתֹּב֙ HC/Vqi1cs schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֥ת HTd/Ncmpa H3871 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שִׁבַּ֑רְתָּ HVpp2ms H7665 וְ/שַׂמְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ/אָרֽוֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 ׃
5mo 12:3:
dt. וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבּחֹתָ֗/ם Altar H4196 וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ HC/Vpq2mp H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/פְסִילֵ֥י HC/Ncmpc H6456 אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תְּגַדֵּע֑וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 7:20:
dt. וַֽ֠/יִּתְקְעוּ HC/Vqw3mp stossen H8628 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/רָאשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Kopf H7218 בַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יִּשְׁבְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7665 הַ/כַּדִּים֒ Krug H3537 וַ/יַּחֲזִ֤יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׂמאוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040 בַּ/לַּפִּדִ֔ים HRd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 וּ/בְ/יַ֨ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ יְמִינָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/שּׁוֹפָר֖וֹת HTd/Ncmpa Posaune H7782 לִ/תְק֑וֹעַ HR/Vqc stossen H8628 וַֽ/יִּקְרְא֔וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃
1sam 4:18:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ gedenken H2142 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הַ֠/כִּסֵּא HTd/Ncmsa H3678 אֲחֹ֨רַנִּ֜ית HD rückwärts H0322 בְּעַ֣ד HR H1157 ׀ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר HC/VNw3fs H7665 מַפְרַקְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4665 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקֵ֥ן alt H2204 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/כָבֵ֑ד HC/Aamsa schwer H3515 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1koe 13:26:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/נָּבִיא֮ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֱשִׁיב֣/וֹ HVhp3ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּרֶךְ֒ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֣ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָרָ֖ה widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/אַרְיֵ֗ה H0738 וַֽ/יִּשְׁבְּרֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7665 וַ/יְמִתֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 13:28:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּמְצָ֤א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת HVHsfsa werfen H7993 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַֽ/חֲמוֹר֙ HC/Ncbsa Esel H2543 וְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה H0738 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/נְּבֵלָ֑ה H5038 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֤ל HVqp3ms essen H0398 הָֽ/אַרְיֵה֙ HTd/Ncmsa H0738 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבֵלָ֔ה H5038 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁבַ֖ר HVqp3ms H7665 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמֽוֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 ׃
1koe 19:11:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צֵ֣א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/עָמַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms stehen bleiben H5975 בָ/הָר֮ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֹבֵ֗ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֡ה HAafsa groß H1419 וְ/חָזָ֞ק HC/Aamsa stark H2389 מְפָרֵק֩ HVprmsa H6561 הָרִ֨ים HNcmpa Berg H2022 וּ/מְשַׁבֵּ֤ר HC/Vprmsa H7665 סְלָעִים֙ HNcmpa Fels H5553 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/ר֖וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אַחַ֤ר nach H0310 הָ/ר֨וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 רַ֔עַשׁ HNcmsa H7494 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָ/רַ֖עַשׁ HRd/Ncmsa H7494 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 22:49:
dt. יְהוֹשָׁפָ֡ט HNp H3092 עשר HAcmsa zehn H6240 אֳנִיּ֨וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֜ישׁ HNp Tarsis H8659 לָ/לֶ֧כֶת HR/Vqc gehen H3212 אוֹפִ֛ירָ/ה HNp Ophir H0211 לַ/זָּהָ֖ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 כִּֽי HC daß H3588 ־ נשברה H7665 אֳנִיּ֖וֹת HNcfpa H0591 בְּ/עֶצְי֥וֹן H6100 גָּֽבֶר H6100 ׃
2koe 11:18:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 וַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מזבחת/ו Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְלָמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H6754 שִׁבְּר֣וּ HVpp3cp H7665 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 מַתָּן֙ HNp H4977 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/מִּזְבְּח֑וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 פְּקֻדּ֖וֹת HNcfpa H6486 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 18:4:
dt. ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/שִׁבַּר֙ HC/Vpp3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּבֹ֔ת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וְ/כָרַ֖ת HC/Vqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲשֵׁרָ֑ה HTd/Np H0842 וְ/כִתַּת֩ HC/Vpp3ms H3807 נְחַ֨שׁ HNcmsc Schlange H5175 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כִּ֣י HC daß H3588 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מְקַטְּרִ֣ים HVprmpa räuchern H6999 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נְחֻשְׁתָּֽן HNp H5180 ׃
2koe 23:14:
dt. וְ/שִׁבַּר֙ HC/Vpp3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּב֔וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יִּכְרֹ֖ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֑ים HTd/Np H0842 וַ/יְמַלֵּ֥א HC/Vpw3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
2koe 25:13:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּוּדֵ֨י HNcmpc Säule H5982 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּכֹנ֞וֹת HTd/Ncfpa H4350 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הַ/נְּחֹ֛שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁבְּר֣וּ HVpp3cp H7665 כַשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ נְחֻשְׁתָּ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Kupfer H5178 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
2chr 14:2:
dt. וַ/יָּ֛סַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּח֥וֹת HNcmpc Altar H4196 הַ/נֵּכָ֖ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/הַ/בָּמ֑וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 וַ/יְשַׁבֵּר֙ HC/Vpw3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּב֔וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יְגַדַּ֖ע HC/Vpw3ms umhauen H1438 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִֽים HTd/Np H0842 ׃
2chr 14:12:
dt. וַ/יִּרְדְּפֵ֨/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 אָסָ֜א HNp H0609 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 עַד HR bis H5704 ־ לִ/גְרָר֒ HR/Np Gerar H1642 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/כּוּשִׁים֙ H3569 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 מִֽחְיָ֔ה HNcfsa H4241 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּר֥וּ HVNp3cp H7665 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2chr 20:37:
dt. וַ/יִּתְנַבֵּ֞א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 אֱלִיעֶ֤זֶר HNp Elieser H0461 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּדָוָ֨הוּ֙ HNp H1735 מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה HR/Np Marescha H4762 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣ HR/Vtc/Sp2ms vereinen H2266 עִם HR mit H5973 ־ אֲחַזְיָ֗הוּ HNp Ahasja H0274 פָּרַ֤ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ HC/VNw3mp H7665 אֳנִיּ֔וֹת HNcfpa H0591 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצְר֖וּ HVqp3cp H6113 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּרְשִֽׁישׁ HNp Tarsis H8659 ׃
2chr 23:17:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בַּ֨עַל֙ HTd/Np Baal H1168 וַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5422 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִזְבְּחֹתָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְלָמָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H6754 שִׁבֵּ֑רוּ HVpp3cp H7665 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 מַתָּן֙ HNp H4977 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/מִּזְבְּחֽוֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 ׃
2chr 31:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֣וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 יָצְא֨וּ HVqp3cp ausgehen H3318 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִּמְצְאִים֮ HTd/VNrmpa finden H4672 לְ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֒ HNp Juda H3063 וַ/יְשַׁבְּר֣וּ HC/Vpw3mp H7665 הַ/מַּצֵּב֣וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יְגַדְּע֣וּ HC/Vpw3mp umhauen H1438 הָ/אֲשֵׁרִ֡ים HTd/Np H0842 וַ/יְנַתְּצ֣וּ HC/Vpw3mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/בָּמוֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּחֹ֞ת HTd/Ncmpa Altar H4196 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֧ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֛ן HC/Np Benjamin H1144 וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם HC/R/Np Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 עַד HR bis H5704 ־ לְ/כַלֵּ֑ה vollenden/aufhören H3615 וַ/יָּשׁ֜וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לְ/עָרֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 ׃ ס
2chr 34:4:
dt. וַ/יְנַתְּצ֣וּ HC/Vpw3mp H5422 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵ֚ת HTo - H0853 מִזְבְּח֣וֹת HNcmpc Altar H4196 הַ/בְּעָלִ֔ים HTd/Np Baal H1168 וְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים HC/Td/Ncmpa H2553 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/מַ֥עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 גִּדֵּ֑עַ HVpp3ms umhauen H1438 וְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים HC/Td/Np H0842 וְ/הַ/פְּסִלִ֤ים HC/Td/Ncmpa H6456 וְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ HC/Td/Ncfpa gegossen H4541 שִׁבַּ֣ר HVpp3ms H7665 וְ/הֵדַ֔ק HC/Vhp3ms H1854 וַ/יִּזְרֹק֙ HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/קְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Grab H6913 הַ/זֹּבְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H2076 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hi 24:20:
dt. יִשְׁכָּ֘חֵ֤/הוּ HVqi3ms/Sp3ms H7911 רֶ֨חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 ׀ מְתָ֘ק֤/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H4988 רִמָּ֗ה HNcfsa H7415 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִזָּכֵ֑ר HVNi3ms gedenken H2142 וַ/תִּשָּׁבֵ֖ר HC/VNw3fs H7665 כָּ/עֵ֣ץ HRd/Ncmsa Baum H6086 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
hi 29:17:
dt. וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה HC/Vpw1cs/Sh H7665 מְתַלְּע֣וֹת HNcfpc H4973 עַוָּ֑ל HNcmsa H5767 וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו HC/R/Ncbdc/Sp3ms Zahn H8127 אַשְׁלִ֥יךְ HVhi1cs werfen H7993 טָֽרֶף HNcmsa H2964 ׃
hi 31:22:
dt. כְּ֭תֵפִ/י HNcfsc/Sp1cs Seite H3802 מִ/שִּׁכְמָ֣/ה H7929 תִפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 וְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H0248 מִ/קָּנָ֥/ה Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 תִשָּׁבֵֽר HVNi3fs H7665 ׃
hi 38:10:
dt. וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר HC/Vqw1cs H7665 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 חֻקִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Satzung H2706 וָֽ֝/אָשִׂ֗ים HC/Vqw1cs setzen H7760 בְּרִ֣יחַ HNcmsa H1280 וּ/דְלָתָֽיִם HC/Ncfda H1817 ׃
hi 38:15:
dt. וְ/יִמָּנַ֣ע HC/VNi3ms H4513 מֵ/רְשָׁ HR/Aampa gesetzlos H7563 אוֹרָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Licht H0216 וּ/זְר֥וֹעַ HC/Ncbsc H2220 רָ֝מָ֗ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 תִּשָּׁבֵֽר HVNi3fs H7665 ׃
ps 3:8:
dt. ק֘וּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לֶ֑חִי HNcbsa Wange H3895 שִׁנֵּ֖י HNcbdc Zahn H8127 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 שִׁבַּֽרְתָּ HVpp2ms H7665 ׃
ps 10:15:
dt. שְׁ֭בֹר HVqv2ms H7665 זְר֣וֹעַ HNcbsc H2220 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וָ֝/רָ֗ע HC/Aamsa böse H7451 תִּֽדְרוֹשׁ HVqi2ms befragen/fordern/suchen H1875 ־ רִשְׁע֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7562 בַל HTn nicht H1077 ־ תִּמְצָֽא HVqi2ms finden H4672 ׃
ps 29:5:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שֹׁבֵ֣ר HVqrmsa H7665 אֲרָזִ֑ים HNcmpa Zeder H0730 וַ/יְשַׁבֵּ֥ר HC/Vpw3ms H7665 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְזֵ֥י HNcmpc Zeder H0730 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃
ps 34:19:
dt. קָר֣וֹב HAamsa H7138 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לְ/נִשְׁבְּרֵי HR/VNrmpc H7665 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ דַּכְּאֵי HAampc H1793 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 יוֹשִֽׁיעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 34:21:
dt. שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 מֵ֝/הֵ֗נָּה H2007 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁבָּֽרָה HVNp3fs H7665 ׃
ps 37:15:
dt. חַ֭רְבָּ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwert H2719 תָּב֣וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 בְ/לִבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Bogen H7198 תִּשָּׁבַֽרְנָה HVNi3fp H7665 ׃
ps 37:17:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 זְרוֹע֣וֹת HNcbpc H2220 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 תִּשָּׁבַ֑רְנָה HVNi3fp H7665 וְ/סוֹמֵ֖ךְ HC/Vqrmsa legen/stützen/… H5564 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 46:10:
dt. מַשְׁבִּ֥ית HVhrmsa ruhen H7673 מִלְחָמוֹת֮ HNcfpa Krieg H4421 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֪ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ֫/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 יְ֭שַׁבֵּר HVpi3ms H7665 וְ/קִצֵּ֣ץ HC/Vpq3ms abhauen/zerschneiden H7112 חֲנִ֑ית HNcfsa Speer H2595 עֲ֝גָל֗וֹת HNcfpa H5699 יִשְׂרֹ֥ף HVqi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ps 48:8:
dt. בְּ/ר֥וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 תְּ֝שַׁבֵּ֗ר HVpi2ms H7665 אֳנִיּ֥וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִֽׁישׁ HNp Tarsis H8659 ׃
ps 51:19:
dt. זִֽבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 ר֪וּחַ HNcbsc Geist H7307 נִשְׁבָּ֫רָ֥ה HVNrfsa H7665 לֵב HNcmsa Herz H3820 ־ נִשְׁבָּ֥ר HVNrmsa H7665 וְ/נִדְכֶּ֑ה HC/VNrmsa H1794 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִבְזֶֽה HVqi2ms verachten H0959 ׃
ps 69:21:
dt. חֶרְפָּ֤ה HNcfsa H2781 ׀ שָֽׁבְרָ֥ה HVqp3fs H7665 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וָֽ/אָ֫נ֥וּשָׁ/ה HC/Vqw1cs/Sh H5136 וָ/אֲקַוֶּ֣ה HC/Vpw1cs sammeln/harren H6960 לָ/נ֣וּד HR/Vqc H5110 וָ/אַ֑יִן kein/nicht H0369 וְ֝/לַ/מְנַחֲמִ֗ים H5162 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃
ps 74:13:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 פוֹרַ֣רְתָּ brechen/aufheben H6565 בְ/עָזְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Stärke H5797 יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 שִׁבַּ֖רְתָּ HVpp2ms H7665 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 תַ֝נִּינִ֗ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
ps 76:4:
dt. שָׁ֭מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שִׁבַּ֣ר HVpp3ms H7665 רִשְׁפֵי HNcmpc H7565 ־ קָ֑שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מָגֵ֬ן HNcbsa Schild H4043 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָ֣ה HC/Ncfsa Krieg H4421 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 104:11:
dt. יַ֭שְׁקוּ HVhi3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיְת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 שָׂדָ֑י HNcmsa Feld H7704 יִשְׁבְּר֖וּ HVqi3mp H7665 פְרָאִ֣ים HNcmpa H6501 צְמָאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Durst H6772 ׃
ps 105:16:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 רָ֭עָב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 שָׁבָֽר HVqp3ms H7665 ׃
ps 105:33:
dt. וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 גַּ֭פְנָ/ם HNcbsc/Sp3mp Weinstock H1612 וּ/תְאֵנָתָ֑/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Feige H8384 וַ֝/יְשַׁבֵּ֗ר HC/Vpw3ms H7665 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
ps 107:16:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁ֭בַּר HVpp3ms H7665 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וּ/בְרִיחֵ֖י HC/Ncmpc H1280 בַרְזֶ֣ל HNcmsa Eisen H1270 גִּדֵּֽעַ HVpp3ms umhauen H1438 ׃
ps 124:7:
dt. נַפְשֵׁ֗/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 כְּ/צִפּ֥וֹר HR/Ncbsa Vogel H6833 נִמְלְטָה֮ HVNp3fs entrinnen H4422 מִ/פַּ֪ח HR/Ncmsc H6341 י֫וֹקְשִׁ֥ים HVqrmpa H3369 הַ/פַּ֥ח HTd/Ncmsa H6341 נִשְׁבָּ֗ר HVNrmsa H7665 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִמְלָֽטְנוּ HVNp1cp entrinnen H4422 ׃
ps 147:3:
dt. הָ֭/רֹפֵא HTd/Vqrmsa heilen/einbalsamieren H7495 לִ/שְׁב֣וּרֵי HR/Vqsmpc H7665 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וּ֝/מְחַבֵּ֗שׁ HC/Vprmsa H2280 לְ/עַצְּבוֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H6094 ׃
spr 6:15:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 פִּ֭תְאֹם HD H6597 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0343 פֶּ֥תַע H6621 יִ֝שָּׁבֵ֗ר H7665 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃ פ
spr 25:15:
dt. בְּ/אֹ֣רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 אַ֭פַּיִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְפֻתֶּ֣ה HVPi3ms ausbreiten H6601 קָצִ֑ין HNcmsa H7101 וְ/לָשׁ֥וֹן HC/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 רַ֝כָּ֗ה HAafsa H7390 תִּשְׁבָּר HVqi3fs H7665 ־ גָּֽרֶם HNcmsa H1634 ׃
spr 29:1:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 תּ֭וֹכָחוֹת HNcfpa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 מַקְשֶׁה verhärten/schwer H7185 ־ עֹ֑רֶף HNcmsa H6203 פֶּ֥תַע H6621 יִ֝שָּׁבֵ֗ר HVNi3ms H7665 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
pred 12:6:
dt. עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ ירחק HVqi3ms fern/weit H7368 חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/תָרֻ֖ץ HC/Vqi3fs Gewalt antun/zerschmettern H7533 גֻּלַּ֣ת HNcfsc Quelle/Schüssel H1543 הַ/זָּהָ֑ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/תִשָּׁ֤בֶר HC/VNi3fs H7665 כַּד֙ HNcfsa Krug H3537 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּבּ֔וּעַ HTd/Ncmsa H4002 וְ/נָרֹ֥ץ HC/VNq3ms Gewalt antun/zerschmettern H7533 הַ/גַּלְגַּ֖ל HTd/Ncmsa H1534 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּֽוֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 ׃
jes 8:15:
dt. וְ/כָ֥שְׁלוּ HC/Vqq3cp H3782 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/נָפְל֣וּ fallen H5307 וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נוֹקְשׁ֖וּ HC/VNq3cp H3369 וְ/נִלְכָּֽדוּ HC/VNq3cp einnehmen H3920 ׃ ס
jes 14:5:
dt. שָׁבַ֥ר HVqp3ms H7665 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 שֵׁ֖בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מֹשְׁלִֽים HVqrmpa herrschen H4910 ׃
jes 14:25:
dt. לִ/שְׁבֹּ֤ר HR/Vqc H7665 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בְּ/אַרְצִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 אֲבוּסֶ֑/נּוּ H0947 וְ/סָ֤ר HC/Vqq3ms H5493 מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ HR/R/Sp3mp über H5921 עֻלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5923 וְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5448 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 שִׁכְמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 יָסֽוּר HVqi3ms H5493 ׃
jes 14:29:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמְחִ֤י HVqj2fs sich freuen H8055 פְלֶ֨שֶׁת֙ HNp H6429 כֻּלֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבַּ֖ר HVNp3ms H7665 שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מַכֵּ֑/ךְ HVhrmsc/Sp2fs schlagen H5221 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ HR/Ncmsc H8328 נָחָשׁ֙ HNcmsa Schlange H5175 יֵ֣צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 צֶ֔פַע HNcmsa Basilisk H6848 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 שָׂרָ֥ף HNcmsa Saraph H8314 מְעוֹפֵֽף H5774 ׃
jes 21:9:
dt. וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 בָא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 צֶ֖מֶד HNcmsc H6776 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּסִילֵ֥י HNcmpc H6456 אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 שִׁבַּ֥ר HVpp3ms H7665 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 24:10:
dt. נִשְׁבְּרָ֖ה HVNp3fs H7665 קִרְיַת HNcfsc H7151 ־ תֹּ֑הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 סֻגַּ֥ר HVPp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 מִ/בּֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
jes 27:11:
dt. בִּ/יבֹ֤שׁ HR/Vqc (aus-)trocknen H3001 קְצִירָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 תִּשָּׁבַ֔רְנָה HVNi3fp H7665 נָשִׁ֕ים HNcfpa Frau H0802 בָּא֖וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 מְאִיר֣וֹת HVhrfpa (er-)leuchten H0215 אוֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ בִּינוֹת֙ HNcfpa Einsicht/Verstand H0998 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרַחֲמֶ֣/נּוּ H7355 עֹשֵׂ֔/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וְ/יֹצְר֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְחֻנֶּֽ/נּוּ begnadigen/gnädig sein H2603 ׃ ס
jes 28:13:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 צַ֣ו H6673 לָ/צָ֞ו H6673 צַ֤ו H6673 לָ/צָו֙ H6673 קַ֤ו Schnur H6957 לָ/קָו֙ Schnur H6957 קַ֣ו Schnur H6957 לָ/קָ֔ו Schnur H6957 זְעֵ֥יר HNcmsa H2191 שָׁ֖ם HD dort H8033 זְעֵ֣יר HNcmsa H2191 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵלְכ֜וּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/כָשְׁל֤וּ HC/Vqq3cp H3782 אָחוֹר֙ HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נוֹקְשׁ֖וּ HC/VNq3cp H3369 וְ/נִלְכָּֽדוּ HC/VNq3cp einnehmen H3920 ׃ פ
jes 30:14:
dt. וּ֠/שְׁבָרָ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H7665 כְּ/שֵׁ֨בֶר HR/Ncmsc H7667 נֵ֧בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יוֹצְרִ֛ים HNcmpa bilden H3335 כָּת֖וּת HVqsmsa H3807 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְמֹ֑ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בִ/מְכִתָּת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms H4386 חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 לַ/חְתּ֥וֹת HR/Vqc H2846 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/יָּק֔וּד HR/Ncmsa H3344 וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף HC/R/Vqc H2834 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/גֶּֽבֶא HR/Ncmsa H1360 ׃ פ
jes 38:13:
dt. שִׁוִּ֤יתִי HVpp1cs H7737 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֨קֶר֙ HNcmsa Morgen H1242 כָּֽ/אֲרִ֔י H0738 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יְשַׁבֵּ֖ר HVpi3ms H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 תַּשְׁלִימֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7999 ׃
jes 42:3:
dt. קָנֶ֤ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 רָצוּץ֙ HVqsmsa Gewalt antun/zerschmettern H7533 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁבּ֔וֹר HVqi3ms H7665 וּ/פִשְׁתָּ֥ה HC/Ncfsa Flachs/Docht H6594 כֵהָ֖ה HAafsa H3544 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַבֶּ֑/נָּה erlöschen H3518 לֶ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 יוֹצִ֥יא HVhi3ms ausgehen H3318 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 45:2:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵלֵ֔ךְ HVqi1cs gehen H3212 וַ/הֲדוּרִ֖ים H1921 אושר H3474 דַּלְת֤וֹת HNcfpc H1817 נְחוּשָׁה֙ HNcfsa H5154 אֲשַׁבֵּ֔ר HVpi1cs H7665 וּ/בְרִיחֵ֥י HC/Ncmpc H1280 בַרְזֶ֖ל HNcmsa Eisen H1270 אֲגַדֵּֽעַ HVpi1cs umhauen H1438 ׃
jes 61:1:
dt. ר֛וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 יַ֡עַן weil H3282 מָשַׁח֩ HVqp3ms salben/ölen(?) H4886 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 לְ/בַשֵּׂ֣ר HR/Vpc H1319 עֲנָוִ֗ים HAampa H6035 שְׁלָחַ֨/נִי֙ HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לַ/חֲבֹ֣שׁ HR/Vqc H2280 לְ/נִשְׁבְּרֵי HR/VNrmpc H7665 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לִ/שְׁבוּיִם֙ HR/Vqsmpa gefangen wegführen H7617 דְּר֔וֹר HNcmsa H1865 וְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים HC/R/Vqsmpa binden H0631 פְּקַח H6495 ־ קֽוֹחַ H6495 ׃
jes 66:9:
dt. הַ/אֲנִ֥י HTi/Pp1cs ich H0589 אַשְׁבִּ֛יר HVhi1cs H7665 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אוֹלִ֖יד HVhi1cs zeugen/gebären H3205 יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 הַ/מּוֹלִ֛יד HTd/Vhrmsa zeugen/gebären H3205 וְ/עָצַ֖רְתִּי HC/Vqq1cs H6113 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃ ס
jer 2:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁתַּ֥יִם HAcfda zwei H8147 רָע֖וֹת HNcfpa böse H7451 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֹתִ֨/י HTo/Sp1cs - H0853 עָזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 ׀ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֗ים HAampa lebendig H2416 לַ/חְצֹ֤ב HR/Vqc (aus-)hauen H2672 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בֹּאר֔וֹת HNcmpa H0877 בֹּארֹת֙ HNcmpa H0877 נִשְׁבָּרִ֔ים HVNsmpa H7665 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָכִ֖לוּ HVhi3mp H3557 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
jer 2:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/עוֹלָ֞ם HR/Ncmsa ewig H5769 שָׁבַ֣רְתִּי H7665 עֻלֵּ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5923 נִתַּ֨קְתִּי֙ abreissen H5423 מוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H4147 וַ/תֹּאמְרִ֖י HC/Vqw2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אעבד HVqi1cs arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֞ה HNcfsa Hügel H1389 גְּבֹהָ֗ה HAafsa hoch H1364 וְ/תַ֨חַת֙ HC/R unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֔ן HAamsa grün H7488 אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 צֹעָ֥ה HVqrfsa H6808 זֹנָֽה huren H2181 ׃
jer 5:5:
dt. אֵֽלֲכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּדֹלִים֙ HTd/Aampa groß H1419 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׁ֣בְרוּ HVqp3cp H7665 עֹ֔ל HNcmsa H5923 נִתְּק֖וּ HVpp3cp abreissen H5423 מוֹסֵרֽוֹת HNcfpa H4147 ׃
jer 8:21:
dt. עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֥בֶר HNcmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הָשְׁבָּ֑רְתִּי HVHp1cs H7665 קָדַ֕רְתִּי HVqp1cs H6937 שַׁמָּ֖ה HNcfsa H8047 הֶחֱזִקָֽתְ/נִי HVhp3fs/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
jer 14:17:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תֵּרַ֨דְנָה HVqi3fp heruntern H3381 עֵינַ֥/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 דִּמְעָ֛ה HNcfsa H1832 לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָ֖ם HC/D bei Tag H3119 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּדְמֶ֑ינָה HVqj3fp H1820 כִּי֩ HC daß H3588 שֶׁ֨בֶר HNcmsa H7667 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 נִשְׁבְּרָ֗ה HVNp3fs H7665 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 נַחְלָ֥ה HVNrfsa flehen/krank sein H2470 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jer 17:18:
dt. יֵבֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 רֹדְפַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֵבֹ֣שָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 יֵחַ֣תּוּ HVNj3mp erschrecken/verzagen H2865 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֵחַ֖תָּה HVNh1cs erschrecken/verzagen H2865 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 הָבִ֤יא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וּ/מִשְׁנֶ֥ה HC/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 שִׁבָּר֖וֹן HNcmsa H7670 שָׁבְרֵֽ/ם HVqv2ms/Sp3mp H7665 ׃ ס
jer 19:10:
dt. וְ/שָׁבַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms H7665 הַ/בַּקְבֻּ֑ק HTd/Ncmsa H1228 לְ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אוֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 ׃
jer 19:11:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כָּ֣כָה HD H3602 אֶשְׁבֹּ֞ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׁבֹּר֙ HVqi3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלִ֣י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/יּוֹצֵ֔ר bilden H3335 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/הֵרָפֵ֖ה HR/VNc heilen/einbalsamieren H7495 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/בְ/תֹ֣פֶת HC/R/Np Tophet H8612 יִקְבְּר֔וּ HVqi3mp begraben H6912 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לִ/קְבּֽוֹר HR/Vqc begraben H6912 ׃
jer 22:20:
dt. עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 וּֽ/צְעָ֔קִי HC/Vqv2fs schreien H6817 וּ/בַ/בָּשָׁ֖ן HC/Rd/Np Basan H1316 תְּנִ֣י HVqv2fs geben H5414 קוֹלֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 וְ/צַֽעֲקִי֙ HC/Vqv2fs schreien H6817 מֵֽ/עֲבָרִ֔ים HR/Np H5682 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבְּר֖וּ HVNp3cp H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאַהֲבָֽיִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 ׃
jer 23:9:
dt. לַ/נְּבִאִ֞ים HRd/Ncmpa Prophet H5030 נִשְׁבַּ֧ר HVNp3ms H7665 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בְ/קִרְבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 רָֽחֲפוּ֙ HVqp3cp H7363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הָיִ֨יתִי֙ HVqp1cs sein H1961 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שִׁכּ֔וֹר HAamsa H7910 וּ/כְ/גֶ֖בֶר HC/R/Ncmsa H1397 עֲבָ֣ר/וֹ HVqp3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jer 28:2:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁבַ֞רְתִּי HVqp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֖ל HNcmsc H5923 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 28:4:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְכָנְיָ֣ה HNp Jekonja H3204 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גָּל֨וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶ֗לָ/ה HNp Babel H0894 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵשִׁ֛יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 אֶשְׁבֹּ֔ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֖ל HNcmsc H5923 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 28:10:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֲנַנְיָ֤ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹטָ֔ה HTd/Ncfsa H4133 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 צַוַּ֖אר HNcmsc Hals H6677 יִרְמְיָ֣ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7665 ׃
jer 28:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲנַנְיָה֩ HNp Hananja H2608 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 כָּ֣כָה HD H3602 אֶשְׁבֹּ֞ר HVqi1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֣ל HNcmsc H5923 ׀ נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 בְּ/עוֹד֙ HR/D wieder/weiter H5750 שְׁנָתַ֣יִם HNcfda Jahr H8141 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 צַוַּ֖אר HNcmsc Hals H6677 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
jer 28:12:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑ה HNp Jeremia H3414 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 שְׁב֞וֹר HVqc H7665 חֲנַנְיָ֤ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹטָ֔ה HTd/Ncfsa H4133 מֵ/עַ֗ל HR/R über H5921 צַוַּ֛אר HNcmsc Hals H6677 יִרְמְיָ֥ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 28:13:
dt. הָלוֹךְ֩ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֜ה HNp Hananja H2608 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מוֹטֹ֥ת HNcfpc H4133 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁבָ֑רְתָּ HVqp2ms H7665 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 תַחְתֵּי/הֶ֖ן unter H8478 מֹט֥וֹת HNcfpc H4133 בַּרְזֶֽל HNcmsa Eisen H1270 ׃
jer 30:8:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶשְׁבֹּ֤ר HVqi1cs H7665 עֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 צַוָּארֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 וּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms H4147 אֲנַתֵּ֑ק HVpi1cs abreissen H5423 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַבְדוּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 ־ ב֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 זָרִֽים HAampa fremd H2114 ׃
jer 43:13:
dt. וְ/שִׁבַּ֗ר HC/Vpq3ms H7665 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַצְּבוֹת֙ HNcfpc Denkmal/Bildsäule H4676 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּ֥י HNcmpc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יִשְׂרֹ֥ף HVqi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
jer 48:4:
dt. נִשְׁבְּרָ֖ה HVNp3fs H7665 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 הִשְׁמִ֥יעוּ HVhp3cp hören H8085 זְּעָקָ֖ה HNcfsa H2201 צעורי/ה H6810 ׃
jer 48:17:
dt. נֻ֤דוּ HVqv2mp H5110 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 יֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אִמְר֗וּ HVqv2mp sprechen H0559 אֵיכָ֤ה HTi wie…? H0349 נִשְׁבַּר֙ HVNp3ms H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ עֹ֔ז HNcmsa Stärke H5797 מַקֵּ֖ל HNcmsc H4731 תִּפְאָרָֽה HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
jer 48:25:
dt. נִגְדְּעָה֙ HVNp3fs umhauen H1438 קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/זְרֹע֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 נִשְׁבָּ֑רָה HVNp3fs H7665 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 48:38:
dt. עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גַּגּ֥וֹת HNcmpc H1406 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ HC/R/Ncfpc/Sp3fs Platz H7339 כֻּלֹּ֣/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 מִסְפֵּ֑ד HNcmsa H4553 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁבַ֣רְתִּי HVqp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 כִּ/כְלִ֛י HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֥פֶץ HNcmsa H2656 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:35:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁבֵ֖ר HVqrmsa H7665 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 עֵילָ֑ם HNp Elam H5867 רֵאשִׁ֖ית HNcfsc Anfang H7225 גְּבוּרָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 ׃
jer 50:23:
dt. אֵ֤יךְ HTi wie…? H0349 נִגְדַּע֙ HVNp3ms umhauen H1438 וַ/יִּשָּׁבֵ֔ר HC/VNw3ms H7665 פַּטִּ֖ישׁ HNcmsc H6360 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 לְ/שַׁמָּ֛ה HR/Ncfsa H8047 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 51:8:
dt. פִּתְאֹ֛ם HD H6597 נָפְלָ֥ה HVqp3fs fallen H5307 בָבֶ֖ל HNp Babel H0894 וַ/תִּשָּׁבֵ֑ר HC/VNw3fs H7665 הֵילִ֣ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 צֳרִי֙ HNcmsa Balsam H6875 לְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Schmerz H4341 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 תֵּרָפֵֽא HVNi3fs heilen/einbalsamieren H7495 ׃
jer 51:30:
dt. חָדְלוּ֩ HVqp3cp H2308 גִבּוֹרֵ֨י HAampc Held/streitbar etc. H1368 בָבֶ֜ל HNp Babel H0894 לְ/הִלָּחֵ֗ם HR/VNc streiten H3898 יָֽשְׁבוּ֙ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בַּ/מְּצָד֔וֹת HRd/Ncfpa H4679 נָשְׁתָ֥ה HVqp3fs H5405 גְבוּרָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 הִצִּ֥יתוּ HVhp3cp anzünden H3341 מִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Wohnung H4908 נִשְׁבְּר֥וּ HVNp3cp H7665 בְרִיחֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H1280 ׃
jer 52:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּוּדֵ֨י HNcmpc Säule H5982 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּכֹנ֞וֹת HTd/Ncfpa H4350 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הַ/נְּחֹ֛שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁבְּר֣וּ HVpp3cp H7665 כַשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְחֻשְׁתָּ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Kupfer H5178 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
kla 1:15:
dt. סִלָּ֨ה HVpp3ms H5541 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבִּירַ֤/י HAampc/Sp1cs Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁבֹּ֣ר HR/Vqc H7665 בַּחוּרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H0970 גַּ֚ת HNcfsa H1660 דָּרַ֣ךְ HVqp3ms treten H1869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לִ/בְתוּלַ֖ת HR/Ncfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
kla 2:9:
dt. טָבְע֤וּ HVqp3cp H2883 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁעָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Tor H8179 אִבַּ֥ד HVpp3ms vertilgen H0006 וְ/שִׁבַּ֖ר HC/Vpp3ms H7665 בְּרִיחֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1280 מַלְכָּ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/שָׂרֶ֤י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Oberster H8269 בַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 תּוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 גַּם HTa auch H1571 ־ נְבִיאֶ֕י/הָ HNcmpc/Sp3fs Prophet H5030 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצְא֥וּ HVqp3cp finden H4672 חָז֖וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 מֵ/יְהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
kla 3:4:
dt. בִּלָּ֤ה HVpp3ms H1086 בְשָׂרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/עוֹרִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 שִׁבַּ֖ר HVpp3ms H7665 עַצְמוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 ׃
hes 4:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁבֵ֤ר HVqrmsa H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אָכְלוּ HC/Vqq3cp essen H0398 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/מִשְׁקָ֖ל HR/Ncmsa Gewicht H4948 וּ/בִ/דְאָגָ֑ה HC/R/Ncfsa H1674 וּ/מַ֕יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בִּ/מְשׂוּרָ֥ה HR/Ncfsa H4884 וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן HC/R/Ncmsa H8078 יִשְׁתּֽוּ HVqi3mp trinken H8354 ׃
hes 5:16:
dt. בְּֽ/שַׁלְּחִ֡/י HR/Vpc/Sp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ חִצֵּי֩ HNcmpc Pfeil/Schaft H2671 הָ/רָעָ֨ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הָ/רָעִ֤ים HTd/Aampa böse H7451 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/מַשְׁחִ֔ית HR/Ncmsa H4889 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/שַֽׁחֶתְ/כֶ֑ם HR/Vpc/Sp2mp H7843 וְ/רָעָב֙ HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֹסֵ֣ף zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/שָׁבַרְתִּ֥י HC/Vqq1cs H7665 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
hes 6:4:
dt. וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙ HC/VNq3cp verwüsten H8074 מִזְבְּח֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Altar H4196 וְ/נִשְׁבְּר֖וּ HC/VNq3cp H7665 חַמָּֽנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/הִפַּלְתִּי֙ HC/Vhq1cs fallen H5307 חַלְלֵי/כֶ֔ם HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גִּלּוּלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp H1544 ׃
hes 6:6:
dt. בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תֶּחֱרַ֔בְנָה HVqi3fp H2717 וְ/הַ/בָּמ֖וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 תִּישָׁ֑מְנָה HVqi3fp H3456 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יֶחֶרְב֨וּ HVqi3mp H2717 וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ HC/Vqi3mp H0816 מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Altar H4196 וְ/נִשְׁבְּר֤וּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ HC/VNq3cp ruhen H7673 גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/נִגְדְּעוּ֙ HC/VNq3cp umhauen H1438 חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/נִמְח֖וּ HC/VNq3cp H4229 מַעֲשֵׂי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
hes 6:9:
dt. וְ/זָכְר֨וּ HC/Vqq3cp gedenken H2142 פְלִֽיטֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp H6412 אוֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בַּ/גּוֹיִם֮ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבּוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ־ שָׁם֒ HD dort H8033 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֜רְתִּי HVNp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הַ/זּוֹנֶ֗ה HTd/Vqrmsa huren H2181 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ סָר֙ HVqp3ms H5493 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/אֵת֙ HC/To mit H0854 עֵֽינֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 הַ/זֹּנ֕וֹת HTd/Vqrfpa huren H2181 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 גִּלּֽוּלֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H1544 וְ/נָקֹ֨טּוּ֙ HC/VNq3cp ekeln H6962 בִּ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/רָעוֹת֙ HTd/Ncfpa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תּוֹעֲבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 ׃
hes 14:13:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֶ֚רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֤י HC daß H3588 תֶחֱטָא HVqi3fs sündigen(?) H2398 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לִ/מְעָל HR/Vqc H4603 ־ מַ֔עַל HNcmsa H4604 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/שָׁבַ֥רְתִּי HC/Vqq1cs H7665 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/הִשְׁלַחְתִּי HC/Vhq1cs senden H7971 ־ בָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 רָעָ֔ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 26:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יַ֠עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָ֨מְרָה HVqp3fs sprechen H0559 צֹּ֤ר HNp Tyrus H6865 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 הֶאָ֔ח HTj H1889 נִשְׁבְּרָ֛ה HVNp3fs H7665 דַּלְת֥וֹת HNcfpc H1817 הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 נָסֵ֣בָּה HVNp3fs umfliessen/umringen H5437 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אִמָּלְאָ֖ה HVNh1cs füllen H4390 הָחֳרָֽבָה HVHp3fs H2717 ׃
hes 27:26:
dt. בְּ/מַ֤יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 הֱבִיא֔וּ/ךְ HVhp3cp/Sp2fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּׁטִ֖ים HTd/Vqrmpa durschreifen/umherziehen/rudern H7751 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ר֚וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 שְׁבָרֵ֖/ךְ HVqp3ms/Sp2fs H7665 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
hes 27:34:
dt. עֵ֛ת Zeit H6256 נִשְׁבֶּ֥רֶת H7665 מִ/יַּמִּ֖ים HR/Ncmpa Meer H3220 בְּ/מַֽעֲמַקֵּי HR/Ncmpc H4615 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 מַעֲרָבֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Versammlung/Haufe H6951 בְּ/תוֹכֵ֥/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 נָפָֽלוּ HVqp3cp fallen H5307 ׃
hes 29:7:
dt. בְּ/תָפְשָׂ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp H8610 בְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 ב/כפ/ך Hand/Faust/Fussohle ? H3709 תֵּר֔וֹץ HVNi2ms Gewalt antun/zerschmettern H7533 וּ/בָקַעְתָּ֥ HC/Vqq2ms spalten H1234 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּתֵ֑ף HNcfsa Seite H3802 וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם HC/R/VNc/Sp3mp H8172 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 תִּשָּׁבֵ֔ר HVNi2ms H7665 וְ/הַעֲמַדְתָּ֥ HC/Vhq2ms H5976 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָתְנָֽיִם HNcmda Lende H4975 ׃ ס
hes 30:8:
dt. וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/תִתִּ/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/נִשְׁבְּר֖וּ HC/VNq3cp H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְרֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs H5826 ׃
hes 30:18:
dt. וּ/בִֽ/תְחַפְנְחֵס֙ HC/R/Np H8471 חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms verfinstern H2821 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/שִׁבְרִ/י HR/Vqc/Sp1cs H7665 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ מֹט֣וֹת HNcfpc H4133 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נִשְׁבַּת HC/VNq3ms ruhen H7673 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 יְכַסֶּ֔/נָּה HVpi3ms/Sp3fs bedecken H3680 וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 בַּ/שְּׁבִ֥י HRd/Ncmsa H7628 תֵלַֽכְנָה HVqi3fp gehen H3212 ׃
hes 30:21:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ זְר֛וֹעַ HNcbsc H2220 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 שָׁבָ֑רְתִּי HVqp1cs H7665 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֻ֠בְּשָׁה HVPp3fs H2280 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 רְפֻא֜וֹת HNcfpa H7499 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 חִתּ֛וּל HNcmsa H2848 לְ/חָבְשָׁ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2280 לְ/חָזְקָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs ergreifen H2388 לִ/תְפֹּ֥שׂ HR/Vqc H8610 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
hes 30:22:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֖ה HTd/Aafsa stark H2389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת H7665 וְ/הִפַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hes 30:24:
dt. וְ/חִזַּקְתִּ֗י HC/Vpq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹעוֹת֙ HNcbpc H2220 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שָׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹע֣וֹת H2220 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נָאַ֛ק HC/Vqp3ms H5008 נַאֲק֥וֹת HNcfpc H5009 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
hes 31:12:
dt. וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 זָרִ֛ים HAampa fremd H2114 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֠/הָרִים HTd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גֵּ֨אָי֜וֹת HNcbpa Tal H1516 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 דָלִיּוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה HC/VNw3fp H7665 פֹֽארֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H6288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אֲפִיקֵ֣י HNcmpc H0650 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּרְד֧וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִ/צִּלּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֥י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 ׃
hes 32:28:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 בְּ/ת֧וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֛ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשָּׁבַ֥ר HVNi2ms H7665 וְ/תִשְׁכַּ֖ב HC/Vqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hes 34:4:
dt. אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/נַּחְלוֹת֩ flehen/krank sein H2470 לֹ֨א HTn nicht H3808 חִזַּקְתֶּ֜ם HVpp2mp ergreifen H2388 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חוֹלָ֣ה HTd/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רִפֵּאתֶ֗ם HVpp2mp heilen/einbalsamieren H7495 וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֨רֶת֙ H7665 לֹ֣א HTn nicht H3808 חֲבַשְׁתֶּ֔ם HVqp2mp H2280 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּדַּ֨חַת֙ H5080 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲשֵׁבֹתֶ֔ם HVhp2mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֹבֶ֖דֶת HTd/Vqrfsa vertilgen H0006 לֹ֣א HTn nicht H3808 בִקַּשְׁתֶּ֑ם HVpp2mp suchen H1245 וּ/בְ/חָזְקָ֛ה HC/R/Ncfsa H2394 רְדִיתֶ֥ם HVqp2mp herrschen H7287 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/פָֽרֶךְ HC/R/Ncmsa H6531 ׃
hes 34:16:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹבֶ֤דֶת HTd/Vqrfsa vertilgen H0006 אֲבַקֵּשׁ֙ HVpi1cs suchen H1245 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּדַּ֣חַת H5080 אָשִׁ֔יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֣רֶת H7665 אֶחֱבֹ֔שׁ HVqi1cs H2280 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חוֹלָ֖ה HTd/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 אֲחַזֵּ֑ק HVpi1cs ergreifen H2388 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁמֵנָ֧ה HTd/Aafsa H8082 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֛ה HTd/Aafsa stark H2389 אַשְׁמִ֖יד HVhi1cs vertilgen H8045 אֶרְעֶ֥/נָּה HVqi1cs/Sp3fs weiden H7462 בְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hes 34:27:
dt. וְ/נָתַן֩ HC/Vqq3ms geben H5414 עֵ֨ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּתֵּ֣ן HVqi3fs geben H5414 יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׁבְרִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מֹט֣וֹת HNcfpc H4133 עֻלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H5923 וְ/הִ֨צַּלְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/עֹבְדִ֥ים HTd/Vqrmpa arbeiten/dienen H5647 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
dan 8:7:
dt. וּ/רְאִיתִ֞י/ו HC/Vqp1cs/Sp3ms sehen H7200 מַגִּ֣יעַ HVhrmsa berühren H5060 ׀ אֵ֣צֶל HR H0681 הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר H4843 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וַ/יְשַׁבֵּר֙ HC/Vpw3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 קְרָנָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Horn H7161 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 כֹ֛חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 בָּ/אַ֖יִל HRd/Ncmsa Widder H0352 לַ/עֲמֹ֣ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7429 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 מַצִּ֛יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 לָ/אַ֖יִל HRd/Ncmsa Widder H0352 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
dan 8:8:
dt. וּ/צְפִ֥יר HC/Ncmsc Bock(?) H6842 הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 הִגְדִּ֣יל HVhp3ms groß werden H1431 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms H6105 נִשְׁבְּרָה֙ HVNp3fs H7665 הַ/קֶּ֣רֶן HTd/Ncfsa Horn H7161 הַ/גְּדוֹלָ֔ה HTd/Aafsa groß H1419 וַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה HC/Vqw3fp aufsteigen H5927 חָז֤וּת HNcfsa H2380 אַרְבַּע֙ HAcfsa vier H0702 תַּחְתֶּ֔י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 לְ/אַרְבַּ֖ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֥וֹת HNcbpc Geist H7307 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
dan 8:22:
dt. וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת H7665 וַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 תַּחְתֶּ֑י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 אַרְבַּ֧ע HAcfsa vier H0702 מַלְכֻי֛וֹת HNcfpa Königtum H4438 מִ/גּ֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 יַעֲמֹ֖דְנָה HVqi3fp stehen bleiben H5975 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/כֹחֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 ׃
dan 8:25:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׂכְל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Einsicht H7922 וְ/הִצְלִ֤יחַ HC/Vhq3ms H6743 מִרְמָה֙ HNcfsa H4820 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בִ/לְבָב֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 יַגְדִּ֔יל HVhi3ms groß werden H1431 וּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה HC/R/Ncfsa H7962 יַשְׁחִ֣ית HVhi3ms H7843 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 ־ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ שָׂרִים֙ HNcmpa Oberster H8269 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וּ/בְ/אֶ֥פֶס HC/R/Ncmsc nur/es sei denn H0657 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 יִשָּׁבֵֽר HVNi3ms H7665 ׃
dan 11:4:
dt. וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ stehen bleiben H5975 תִּשָּׁבֵ֣ר H7665 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/תֵחָ֕ץ H2673 לְ/אַרְבַּ֖ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֣וֹת HNcbpc Geist H7307 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/אַחֲרִית֗/וֹ Ende H0319 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 כְ/מָשְׁל/וֹ֙ H4915 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָשָׁ֔ל herrschen H4910 כִּ֤י HC daß H3588 תִנָּתֵשׁ֙ H5428 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים anderer/nächster H0312 מִ/לְּ/בַד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
dan 11:20:
dt. וְ/עָמַ֧ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ כַּנּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 מַעֲבִ֥יר HVhrmsa durchziehen etc. H5674 נוֹגֵ֖שׂ HVqrmsa H5065 הֶ֣דֶר H1925 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 וּ/בְ/יָמִ֤ים Tag H3117 אֲחָדִים֙ HAcmpa eins H0259 יִשָּׁבֵ֔ר H7665 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/אַפַּ֖יִם Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/מִלְחָמָֽה Krieg H4421 ׃
dan 11:22:
dt. וּ/זְרֹע֥וֹת HC/Ncbpc H2220 הַ/שֶּׁ֛טֶף H7858 יִשָּׁטְפ֥וּ H7857 מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/יִשָּׁבֵ֑רוּ H7665 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 נְגִ֥יד HNcmsc Fürst H5057 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
dan 11:26:
dt. וְ/אֹכְלֵ֧י essen H0398 פַת H6598 ־ בָּג֛/וֹ H6598 יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ H7665 וְ/חֵיל֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 יִשְׁט֑וֹף H7857 וְ/נָפְל֖וּ fallen H5307 חֲלָלִ֥ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hos 1:5:
dt. וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
hos 2:20:
dt. וְ/כָרַתִּ֨י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עִם HR mit H5973 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/רֶ֖מֶשׂ HC/Ncmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/קֶ֨שֶׁת HC/Ncfsa Bogen H7198 וְ/חֶ֤רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָה֙ HC/Ncfsa Krieg H4421 אֶשְׁבּ֣וֹר HVqi1cs H7665 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp (nieder-)legen H7901 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
am 1:5:
dt. וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 בְּרִ֣יחַ HNcmsc H1280 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מִ/בִּקְעַת HR/Np H1237 ־ אָ֔וֶן HNp H0206 וְ/תוֹמֵ֥ךְ HC/Vqrmsc H8551 שֵׁ֖בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִ/בֵּ֣ית HR/Np Haus H1004 עֶ֑דֶן HNp H5730 וְ/גָל֧וּ HC/Vqq3cp entblössen/enthüllen H1540 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 קִ֖ירָ/ה HNp/Sd H7024 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
jon 1:4:
dt. וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 הֵטִ֤יל HVhp3ms H2904 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ־ גְּדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 סַֽעַר HNcmsa H5591 ־ גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/יָּ֑ם HRd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הָ֣/אֳנִיָּ֔ה HC/Td/Ncfsa H0591 חִשְּׁבָ֖ה HVpp3fs halten für/ H2803 לְ/הִשָּׁבֵֽר HR/VNc H7665 ׃
nah 1:13:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֶשְׁבֹּ֥ר HVqi1cs H7665 מֹטֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4132 מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 וּ/מוֹסְרֹתַ֖יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs H4147 אֲנַתֵּֽק HVpi1cs abreissen H5423 ׃
sach 11:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֹעֶ֜ה HVqrmsa weiden H7462 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/נִּכְחָד֤וֹת verhehlen/vertilgen H3582 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפְקֹד֙ HVqi3ms heimsuchen H6485 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa H5289 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְבַקֵּ֔שׁ HVpi3ms suchen H1245 וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת H7665 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַפֵּ֑א HVpi3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נִּצָּבָה֙ stehen/stellen H5324 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכֵּ֔ל H3557 וּ/בְשַׂ֤ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/בְּרִיאָה֙ HTd/Aafsa H1277 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן HC/Ncfpc/Sp3fp H6541 יְפָרֵֽק HVpi3ms H6561 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern