Strongs Nummer 2005 (הֵן - siehe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2005 @ הֵן @ hen (hane) prt.

1. lo!

2. (as expressing surprise) if

[a primitive particle]

KJV: behold, if, lo, though.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2005 @ הֵן @ hen (hane) prt.

1. lo!

2. (als Überraschung) wenn

[ein primitives Teilchen]

KJV: Siehe, wenn, lo, though.




הֵן is Wurzel von:

Verse, die הֵן enthalten

1mo 3:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 4:14:
dt.
הֵן֩ HTm siehe H2005 גֵּרַ֨שְׁתָּ HVpp2ms wegtreiben H1644 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶסָּתֵ֑ר HVNi1cs verbergen H5641 וְ/הָיִ֜יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 נָ֤ע HVqrmsa H5128 וָ/נָד֙ HC/Vqrmsa H5110 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל ganz H3605 ־ מֹצְאִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs finden H4672 יַֽהַרְגֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs erschlagen H2026 ׃
1mo 6:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֹ֗חַ HR/Np Noah H5146 קֵ֤ץ HNcmsc Ende (zeitl.) H7093 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הִנְ/נִ֥י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁחִיתָ֖/ם HVhrmsc/Sp3mp H7843 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:9:
dt.
וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְנִ֥/י HTj/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֛ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶֽת HC/R mit H0854 ־ זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 אַֽחֲרֵי/כֶֽם nach H0310 ׃
1mo 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/שָׂפָ֤ה HC/Ncfsa Lippe H8193 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 הַחִלָּ֣/ם HVhc/Sp3mp anfangen H2490 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבָּצֵ֣ר HVNi3ms H1219 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָזְמ֖וּ H2161 לַֽ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
1mo 15:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 הֵ֣ן HTm siehe H2005 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 יוֹרֵ֥שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
1mo 19:34:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 27:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ רִבְקָ֖ה HNp Rebekka H7259 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂעִ֔ר HAamsa haarig/Bock H8163 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָלָֽק HAamsa H2509 ׃
1mo 27:37:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 הֵ֣ן HTm siehe H2005 גְּבִ֞יר HNcmsa Herr H1376 שַׂמְתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/דָגָ֥ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִירֹ֖שׁ HC/Ncmsa Most H8492 סְמַכְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms legen/stützen/… H5564 וּ/לְ/כָ֣ה H0000 אֵפ֔וֹא nun/denn/… H0645 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 29:7:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֖ת HNcbsc Zeit H6256 הֵאָסֵ֣ף HVNc sammeln H0622 הַ/מִּקְנֶ֑ה HTd/Ncmsa Vieh H4735 הַשְׁק֥וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/לְכ֥וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 רְעֽוּ HVqv2mp weiden H7462 ׃
1mo 30:34:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הֵ֑ן HTm siehe H2005 ל֖וּ HC H3863 יְהִ֥י HVqi3ms sein H1961 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
1mo 39:8:
dt.
וַ/יְמָאֵ֓ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 מַה HTi was/warum H4100 ־ בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
1mo 40:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִנָּ֖/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 זֹעֲפִֽים HVqrmpa H2196 ׃
1mo 41:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 בַּ/חֲלֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 44:8:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֨אנוּ֙ HVqp1cp finden H4672 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H0572 הֱשִׁיבֹ֥נוּ HVhp1cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/אֵ֗יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִגְנֹב֙ rauben/stehlen H1589 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲדֹנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 א֥וֹ HC oder H0176 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
1mo 44:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאמַר֙ HVqi1cp sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 מַה HTi was/warum H4100 ־ נְּדַבֵּ֖ר HVpi1cp sprechen H1696 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נִּצְטַדָּ֑ק HVti1cp H6663 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הִנֶּ/נּ֤וּ HTm/Sp1cp siehe H2005 עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֖יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 47:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/פַרְעֹה֒ HR/Np Pharao H6547 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אַחַ֜/י HC/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/צֹאנָ֤/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרָ/ם֙ HC/Ncbsc/Sp3mp Rind H1241 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/הִנָּ֖/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
1mo 47:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֵן֩ HTm siehe H2005 קָנִ֨יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמַתְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 הֵֽא HTj H1887 ־ לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וּ/זְרַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 48:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַפְרְ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms vermehren H7235 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/קְהַ֣ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 וְ/נָ֨תַתִּ֜י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 4:1:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/הֵן֙ HC/Tj siehe H2005 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 5:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הֵן HTm siehe H2005 ־ רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 עַתָּ֖ה HD nun H6258 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁבַּתֶּ֥ם HC/Vhp2mp ruhen H7673 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סִּבְלֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 ׃
2mo 6:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמָעֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs hören H8085 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 עֲרַ֥ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתָֽיִם HNcfda Lippe H8193 ׃ פ
2mo 6:30:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 עֲרַ֣ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 וְ/אֵ֕יךְ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 8:17:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אֵינְ/ךָ֮ kein/nicht H0369 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁלִ֨יחַ HVhrmsa senden H7971 בְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/בַ/עֲבָדֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/בָתֶּ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרֹ֑ב HTd/Ncmsa H6157 וּ/מָ֨לְא֜וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 בָּתֵּ֤י HNcmpc Haus H1004 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרֹ֔ב HTd/Ncmsa H6157 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2mo 8:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָכוֹן֙ (zu-)bereiten H3559 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 כִּ֚י HC daß H3588 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 נִזְבַּ֖ח HVqi1cp H2076 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֵ֣ן HTm siehe H2005 נִזְבַּ֞ח HVqi1cp H2076 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסְקְלֻֽ/נוּ HVqi3mp/Sp1cp H5619 ׃
2mo 9:18:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִיר֙ HVhrmsa regnen H4305 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִוָּסְדָ֖/ה gründen, Grund legen H3245 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
2mo 10:4:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מָאֵ֥ן HVprmsa H3986 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/שַׁלֵּ֣חַ HR/Vpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 מָחָ֛ר HNcmsa H4279 אַרְבֶּ֖ה HNcmsa Heuschrecke H0697 בִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
2mo 14:17:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַזֵּק֙ HVprmsa ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 וְ/יָבֹ֖אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/רִכְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 16:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִ֥יר HVhrmsa regnen H4305 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יָצָ֨א ausgehen H3318 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְטוּ֙ HC/Vqq3cp sammeln/zusammenbringen H3950 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲנַסֶּ֛/נּוּ versuchen (prüfen) H5254 הֲ/יֵלֵ֥ךְ gehen H3212 בְּ/תוֹרָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 34:11:
dt.
שְׁמָ֨ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 גֹרֵ֣שׁ HVqrmsa wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּי֙ Hetiter H2850 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
3mo 10:18:
dt.
הֵ֚ן HTm siehe H2005 לֹא HTn nicht H3808 ־ הוּבָ֣א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 פְּנִ֑ימָה HD H6441 אָכ֨וֹל HVqa essen H0398 תֹּאכְל֥וּ HVqi2mp essen H0398 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 10:19:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הַ֠/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִקְרִ֨יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹֽלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְרֶ֥אנָה H7122 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָכַ֤לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 חַטָּאת֙ HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יִּיטַ֖ב HTi/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 25:20:
dt.
וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תֹאמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאכַ֤֖ל HVqi1cp essen H0398 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֑ת siebt* H7637 הֵ֚ן HTm siehe H2005 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִזְרָ֔ע HVqi1cp säen H2232 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נֶאֱסֹ֖ף HVqi1cp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H8393 ׃
4mo 14:40:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּֽעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֶּ֗/נּוּ HTm/Sp1cp siehe H2005 וְ/עָלִ֛ינוּ HC/Vqp1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֛וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
4mo 17:27:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 גָּוַ֛עְנוּ HVqp1cp verscheiden/umkommen etc. H1478 אָבַ֖דְנוּ HVqp1cp vertilgen H0006 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 אָבָֽדְנוּ HVqp1cp vertilgen H0006 ׃
4mo 23:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ/רֹ֤אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 צֻרִים֙ HNcmpa Fels H6697 אֶרְאֶ֔/נּוּ sehen H7200 וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת HC/R/Ncfpa Hügel H1389 אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ H7789 הֶן HTj siehe H2005 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 לְ/בָדָ֣ד HR/Ncmsa H0910 יִשְׁכֹּ֔ן HVqi3ms wohnen H7931 וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם HC/Rd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְחַשָּֽׁב HVti3ms halten für/ H2803 ׃
4mo 23:24:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 יָק֔וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/כַ/אֲרִ֖י HC/R/Ncmsa H0738 יִתְנַשָּׂ֑א HVti3ms (auf-)heben/tragen H5375 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עַד HR bis H5704 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 טֶ֔רֶף HNcmsa H2964 וְ/דַם HC/Ncmsc Blut H1818 ־ חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 יִשְׁתֶּֽה HVqi3ms trinken H8354 ׃
4mo 24:14:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִנְנִ֥/י HTj/Sp1cs siehe H2005 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/עַמִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms raten H3289 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֜ה HVqi3ms machen H6213 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
4mo 25:12:
dt.
לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֑ר HVqv2ms sprechen H0559 הִנְנִ֨/י HTj/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
4mo 31:16:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 הֵ֜נָּה HPp3fp H2007 הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לִ/מְסָר HR/Vqc H4560 ־ מַ֥עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּע֑וֹר HNp H6465 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 5:24:
dt.
וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הֶרְאָ֜/נוּ HVhp3ms/Sp1cp sehen H7200 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּדְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹל֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 רָאִ֔ינוּ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבֵּ֧ר HVpi3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 10:14:
dt.
הֵ֚ן HTm siehe H2005 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/שְׁמֵ֣י HC/Ncmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 31:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הֵ֣ן HTm siehe H2005 קָרְב֣וּ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 יָמֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 קְרָ֣א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וְ/הִֽתְיַצְּב֛וּ HC/Vtv2mp stehen/stellen H3320 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/אֲצַוֶּ֑/נּוּ gebieten H6680 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וִֽ/יהוֹשֻׁ֔עַ HC/Np Josua H3091 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
5mo 31:27:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ מֶרְיְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H4805 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ עָרְפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H6203 הַ/קָּשֶׁ֑ה HTd/Aamsa H7186 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ wieder/weiter H5750 חַ֨י HAamsa lebendig H2416 עִמָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H5973 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מַמְרִ֤ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִתֶם֙ HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהֹוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַ֖ף HC/D auch/und/... H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃
jos 9:25:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 הִנְ/נ֣וּ HTj/Sp1cp siehe H2005 בְ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כַּ/טּ֨וֹב HRd/Aamsa gut H2896 וְ/כַ/יָּשָׁ֧ר HC/Rd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃
1sam 3:4:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ׃
1sam 3:5:
dt.
וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֣אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֖אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁכָ֑ב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 ׃ ס
1sam 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קְרֹ֣א HVqc nennen/anrufen H7121 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 שְׁמוּאֵל֒ HNp Samuel H8050 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָרָ֥אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁכָֽב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 ׃
1sam 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 קְרֹא HVqc nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמוּאֵל֮ HNp Samuel H8050 בַּ/שְּׁלִשִׁית֒ HRd/Aofsa dritt* H7992 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יָּ֣בֶן HC/Vqw3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עֵלִ֔י HNp H5941 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קֹרֵ֥א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לַ/נָּֽעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 3:16:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 עֵלִי֙ HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ׃
1sam 12:3:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֲנ֣וּ HVqv2mp antworten H6030 בִ/י֩ HR/Sp1cs H0000 נֶ֨גֶד HR gegenüber H5048 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 מְשִׁיח֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gesalbter H4899 אֶת HTo - H0853 ־ שׁוֹר֩ Rind/Ochse H7794 ׀ מִ֨י HTi wer H4310 לָקַ֜חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וַ/חֲמ֧וֹר Esel H2543 מִ֣י HTi wer H4310 לָקַ֗חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 עָשַׁ֨קְתִּי֙ HVqp1cs bedrücken/übervorteilen H6231 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 רַצּ֔וֹתִי HVqp1cs Gewalt antun/zerschmettern H7533 וּ/מִ/יַּד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ מִי֙ HTi wer H4310 לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/אַעְלִ֥ים HC/Vhi1cs verbergen H5956 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אָשִׁ֖יב HC/Vhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
1sam 14:7:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 נְטֵ֣ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 כִּ/לְבָבֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃ ס
1sam 14:43:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ י֣וֹנָתָ֔ן HNp H3129 הַגִּ֥ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָה HVqp2ms machen H6213 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹנָתָ֗ן HNp H3129 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 טָעֹ֨ם HVqa kosten H2938 טָעַ֜מְתִּי HVqp1cs kosten H2938 בִּ/קְצֵ֨ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מַּטֶּ֧ה HTd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדִ֛/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 מְעַ֥ט HNcmsc ein wenig H4592 דְּבַ֖שׁ HNcmsa Honig H1706 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אָמֽוּת sterben H4191 ׃
1sam 22:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיט֑וּב HNp H0285 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 25:19:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לִ/נְעָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncmpc/Sp3fs Jüngling/Knabe H5288 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִנְ/נִ֖י HTm/Sp1cs siehe H2005 אַחֲרֵי/כֶ֣ם nach H0310 בָּאָ֑ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 נָבָ֖ל HNp Nabal H5037 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגִּֽידָה HVhp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
2sam 1:7:
dt.
וַ/יִּ֥פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּרְאֵ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs sehen H7200 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ׃
2sam 5:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֧י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חֶבְר֑וֹנָ/ה Hebron H2275 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנְ/נ֛וּ HTj/Sp1cp siehe H2005 עַצְמְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Knochen H6106 וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
2sam 12:11:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 מִ/בֵּיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשֶׁ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/נָתַתִּ֖י geben H5414 לְ/רֵעֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁכַב֙ (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/שֶּׁ֥מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 15:26:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כֹּ֣ה HD so H3541 יֹאמַ֔ר sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנְ/נִ֕י HTm/Sp1cs siehe H2005 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֕/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 ט֖וֹב gut H2896 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃ ס
2sam 16:8:
dt.
הֵשִׁיב֩ HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 עָלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֨כְתָּ֙ HVqp2ms regieren H4427 תחת/ו unter H8478 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשָׁל֣וֹם HNp Absolom H0053 בְּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/הִנְּ/ךָ֙ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 בְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms böse H7451 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 דָּמִ֖ים HNcmpa Blut H1818 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 5:19:
dt.
וְ/הִנְ/נִ֣י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֤ן geben H5414 תַּחְתֶּ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms unter H8478 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
1koe 11:22:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 פַרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 כִּ֠י HC daß H3588 מָה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 חָסֵר֙ H2638 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/הִנְּ/ךָ֥ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 שַׁלֵּ֖חַ HVpa senden H7971 תְּשַׁלְּחֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs senden H7971 ׃
1koe 11:31:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יָֽרָבְעָ֔ם HR/Np Jerobeam H3379 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 קְרָעִ֑ים HNcmpa H7168 כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵ֤עַ HVqrmsa zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וְ/נָתַתִּ֣י geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲשָׂרָ֥ה HAcmsa zehn H6235 הַ/שְּׁבָטִֽים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 ׃
1koe 14:10:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הִכְרַתִּ֤י schneiden/ausrotten H3772 לְ/יָֽרָבְעָם֙ HR/Np Jerobeam H3379 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa Wand H7023 עָצ֥וּר HVqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִֽעַרְתִּי֙ brennen/anzünden H1197 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְבַעֵ֥ר HVpi3ms brennen/anzünden H1197 הַ/גָּלָ֖ל H1557 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמּֽ/וֹ HVqc/Sp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
1koe 16:3:
dt.
הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַבְעִ֛יר HVhrmsa brennen/anzünden H1197 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 בַעְשָׁ֖א HNp H1201 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 בֵית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣יתְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֥ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָֽט HNp H5028 ׃
1koe 17:12:
dt.
וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מָע֔וֹג HNcmsa H4580 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מְלֹ֤א HNcmsc H4393 כַף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ קֶ֨מַח֙ HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 בַּ/כַּ֔ד Krug H3537 וּ/מְעַט ein wenig H4592 ־ שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 בַּ/צַּפָּ֑חַת teilen H6835 וְ/הִנְ/נִ֨י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 מְקֹשֶׁ֜שֶׁת auflesen H7197 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וּ/בָ֨אתִי֙ HC/Vqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲשִׂיתִ֨י/הוּ֙ HC/Vqp1cs/Sp3ms machen H6213 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לִ/בְנִ֔/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/אֲכַלְנֻ֖/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms essen H0398 וָ/מָֽתְנוּ sterben H4191 ׃
1koe 20:13:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 נִגַּשׁ֮ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הְֽ/רָאִ֔יתָ sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתְנ֤/וֹ HVqrmsc/Sp3ms geben H5414 בְ/יָֽדְ/ךָ֙ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 20:36:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְּ/ךָ֤ HTm/Sp2ms siehe H2005 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 מֵֽ/אִתִּ֔/י HR/R/Sp1cs mit H0854 וְ/הִכְּ/ךָ֖ HC/Vhp3ms/Sp2ms schlagen H5221 הָ/אַרְיֵ֑ה HTd/Ncmsa H0738 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֵֽ/אֶצְל֔/וֹ H0681 וַ/יִּמְצָאֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms finden H4672 הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 וַ/יַּכֵּֽ/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 ׃
1koe 21:21:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וּ/בִעַרְתִּ֖י brennen/anzünden H1197 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/הִכְרַתִּ֤י schneiden/ausrotten H3772 לְ/אַחְאָב֙ HR/Np H0256 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa Wand H7023 וְ/עָצ֥וּר HC/Vqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1koe 22:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2005 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֛א gehen/bringen etc. H0935 חֶ֥דֶר HNcmsa Gemach H2315 בְּ/חֶ֖דֶר HR/Ncmsa Gemach H2315 לְ/הֵחָבֵֽה HR/VNc H2247 ׃
2koe 7:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/שָּׁלִ֡ישׁ HTd/Ncmsa H7991 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לַ/מֶּלֶךְ֩ HRd/Ncmsa König H4428 נִשְׁעָ֨ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 אֲרֻבּוֹת֙ HNcfpa H0699 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/יִהְיֶ֖ה HTi/Vqi3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְּ/כָ֤ה siehe H2005 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃ ס
2koe 7:13:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/עֲבָדָ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/יִקְחוּ HC/Vqj3mp nehmen H3947 ־ נָ֞א HTe doch H4994 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סּוּסִים֮ HTd/Ncmpa Pferd H5483 הַֽ/נִּשְׁאָרִים֮ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֗/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ה/המון Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֕/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּ֑מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/נִשְׁלְחָ֖ה HC/Vqh1cp senden H7971 וְ/נִרְאֶֽה HC/Vqh1cp sehen H7200 ׃
2koe 7:19:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/שָּׁלִ֜ישׁ HTd/Ncmsa H7991 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 הָ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 אֲרֻבּוֹת֙ HNcfpa H0699 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/יִהְיֶ֖ה HTi/Vqi3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְּ/ךָ֤ HTm/Sp2ms siehe H2005 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃
2koe 19:7:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 שְׁמוּעָ֖ה HNcfsa H8052 וְ/שָׁ֣ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַרְצ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2koe 20:5:
dt.
שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אָמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 נְגִיד HNcmsc Fürst H5057 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְעָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 רֹ֣פֶא HVqrmsa heilen/einbalsamieren H7495 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 תַּעֲלֶ֖ה HVqi2ms aufsteigen H5927 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 21:12:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֑ה HC/Np Juda H3063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שמעי/ו hören H8085 תִּצַּ֖לְנָה HVqi3fp H6750 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
2koe 22:16:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹֽשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֖א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 22:20:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Grab H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֖יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
1chr 11:25:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלוֹשִׁ֗ים HTd/Acbpa dreißig H7970 הִנּ֤/וֹ HTj/Sp3ms siehe H2005 נִכְבָּד֙ HVNrmsa schwer H3513 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 דָוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4928 ׃ ס
2chr 7:13:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֶֽעֱצֹ֤ר HVqi1cs H6113 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֔ר HNcmsa Regen H4306 וְ/הֵן HC/Tj siehe H2005 ־ אֲצַוֶּ֥ה HVpi1cs gebieten H6680 עַל HR über H5921 ־ חָגָ֖ב HNcmsa Heuschrecke/Hagab H2284 לֶ/אֱכ֣וֹל HR/Vqc essen H0398 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 דֶּ֖בֶר HNcmsa Pest H1698 בְּ/עַמִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
2chr 16:11:
dt.
וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אָסָ֔א HNp H0609 הָ/רִאשׁוֹנִ֖ים erster H7223 וְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִנָּ֤/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִים֙ HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/מְּלָכִ֔ים HTd/Ncmpa König H4428 לִ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵֽל HC/Np Israel H3478 ׃
2chr 18:24:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2005 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּב֛וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 חֶ֥דֶר HNcmsa Gemach H2315 בְּ/חֶ֖דֶר HR/Ncmsa Gemach H2315 לְ/הֵחָבֵֽא HR/VNc verstecken H2244 ׃
2chr 20:16:
dt.
מָחָר֙ HNcmsa H4279 רְד֣וּ HVqv2mp heruntern H3381 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 הִנָּ֥/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 עֹלִ֖ים HVqrmpa aufsteigen H5927 בְּ/מַעֲלֵ֣ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/צִּ֑יץ HTd/Np Ziz H6732 וּ/מְצָאתֶ֤ם HC/Vqq2mp finden H4672 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/ס֣וֹף HR/Ncmsc H5490 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 יְרוּאֵֽל HNp H3385 ׃
2chr 20:24:
dt.
וִֽ/יהוּדָ֛ה HC/Np Juda H3063 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְפֶּ֖ה HTd/Ncmsa H4707 לַ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/הָמ֔וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 וְ/הִנָּ֧/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 פְּגָרִ֛ים HNcmpa H6297 נֹפְלִ֥ים HVqrmpa fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 פְּלֵיטָֽה HNcfsa H6413 ׃
2chr 20:34:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/דִבְרֵי֙ HR/Ncmpc Wort H1697 יֵה֣וּא HNp H3058 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנָ֔נִי HNp H2607 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֹֽעֲלָ֔ה HVHp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ סֵ֖פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 24:27:
dt.
וּ/בָנָ֞י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ו/רב Menge/Fülle H7230 הַ/מַּשָּׂ֣א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וִ/יסוֹד֙ HC/Vqc H3247 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מִדְרַ֖שׁ HNcmsc H4097 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/מְּלָכִ֑ים HTd/Ncmpa König H4428 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲמַצְיָ֥הוּ HNp Amazja H0558 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2chr 25:26:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֲמַצְיָ֔הוּ HNp Amazja H0558 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הֲ/לֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵֽל HC/Np Israel H3478 ׃
2chr 27:7:
dt.
וְ/יֶתֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יוֹתָ֔ם HNp H3147 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִלְחֲמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/דְרָכָ֑י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2chr 28:26:
dt.
וְ/יֶ֤תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דְּבָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר Buch H5612 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵֽל HC/Np Israel H3478 ׃
2chr 29:19:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִזְנִיחַ֩ HVhp3ms verwerfen H2186 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֧ז HNp Ahas H0271 בְּ/מַלְכוּת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 בְּ/מַעֲל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4604 הֵכַ֣נּוּ HVhp1cp (zu-)bereiten H3559 וְ/הִקְדָּ֑שְׁנוּ HC/Vhp1cp heiligen H6942 וְ/הִנָּ֕/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 32:32:
dt.
וְ/יֶ֛תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יְחִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 וַ/חֲסָדָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Güte H2617 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 בַּ/חֲז֞וֹן HR/Ncmsc Gesicht/Offenbarung H2377 יְשַֽׁעְיָ֤הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמוֹץ֙ HNp H0531 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵֽל HC/Np Israel H3478 ׃
2chr 33:18:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 מְנַשֶּׁה֮ HNp Manasse H4519 וּ/תְפִלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gebet H8605 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/דִבְרֵי֙ HC/Ncmpc Wort H1697 הַֽ/חֹזִ֔ים HTd/Vqrmpa H2374 הַֽ/מְדַבְּרִ֣ים HTd/Vprmpa sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנָּ֕/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 33:19:
dt.
וּ/תְפִלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gebet H8605 וְ/הֵֽעָתֶר HC/VNc flehen H6279 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וּ/מַעְל/וֹ֒ HC/Ncmsc/Sp3ms H4604 וְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת HC/Td/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֨ה HVqp3ms bauen H1129 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בָּמוֹת֙ HNcfpa H1116 וְ/הֶעֱמִיד֙ HC/Vhp3ms stehen bleiben H5975 הָ/אֲשֵׁרִ֣ים HTd/Np H0842 וְ/הַ/פְּסִלִ֔ים HC/Td/Ncmpa H6456 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הִכָּנְע֑/וֹ HVNc/Sp3ms demütigen/beugen H3665 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַ֖ל HR über H5921 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 חוֹזָֽי HNp H2335 ׃
2chr 34:24:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָלוֹת֙ HTd/Ncfpa Eid/Fluch H0423 הַ/כְּתוּב֣וֹת HTd/Vqsfpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָֽרְא֔וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 34:28:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Grab H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֛יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
2chr 35:25:
dt.
וַ/יְקוֹנֵ֣ן H6969 יִרְמְיָהוּ֮ HNp Jeremia H3414 עַל HR über H5921 ־ יֹאשִׁיָּהוּ֒ HNp Joschia H2977 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁרִ֣ים HTd/Vqrmpa singen H7891 ׀ וְ֠/הַ/שָּׁרוֹת singen H7891 בְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם HR/Ncfpc/Sp3mp Klage(-lied) H7015 עַל HR über H5921 ־ יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ HNp Joschia H2977 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּתְּנ֥וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 לְ/חֹ֖ק HR/Ncmsa Satzung H2706 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִנָּ֥/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּינֽוֹת HTd/Ncfpa Klage(-lied) H7015 ׃
2chr 35:27:
dt.
וּ/דְבָרָ֕י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wort H1697 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2chr 36:8:
dt.
וְ/יֶתֶר֩ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 יְהֽוֹיָקִ֜ים HNp Jehoiakim H3079 וְ/תֹֽעֲבֹתָ֤י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gräuel H8441 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 וְ/הַ/נִּמְצָ֣א HC/Td/VNrmsa finden H4672 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֑ה HC/Np Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹיָכִ֥ין HNp Jojakin H3078 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
esr 9:15:
dt.
יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁאַ֥רְנוּ HVNp1cp übrigbleiben H7604 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 כְּ/הַ/יּ֣וֹם Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נ֤וּ HTj/Sp1cp siehe H2005 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ H0819 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לַ/עֲמ֛וֹד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ פ
hi 2:6:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֖ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הִנּ֣/וֹ HTj/Sp3ms siehe H2005 בְ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אַ֖ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 שְׁמֹֽר HVqv2ms bewahren/halten H8104 ׃
hi 4:18:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 בַּ֭/עֲבָדָי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֑ין HVhi3ms glauben/zuverlässig H0539 וּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 תָּהֳלָֽה HNcfsa H8417 ׃
hi 8:19:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְשׂ֣וֹשׂ HNcmsc H4885 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר HC/R/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֥ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִצְמָֽחוּ HVqi3mp sprießen H6779 ׃
hi 8:20:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְאַס HVqi3ms verachten H3988 ־ תָּ֑ם HAamsa H8535 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֝חֲזִ֗יק HVhi3ms ergreifen H2388 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מְרֵעִֽים HVhrmpa übel tun/sein H7489 ׃
hi 9:11:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעֲבֹ֣ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶרְאֶ֑ה HVqi1cs sehen H7200 וְ֝/יַחֲלֹ֗ף HC/Vqi3ms wechseln/ändern H2498 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבִ֥ין HVqi1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 9:12:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 יַ֭חְתֹּף HVqi3ms H2862 מִ֣י HTi wer H4310 יְשִׁיבֶ֑/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 אֵ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
hi 12:14:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 יַ֭הֲרוֹס HVqi3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 יִסְגֹּ֥ר HVqi3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עַל HR über H5921 ־ אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפָּתֵֽחַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 ׃
hi 12:15:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעְצֹ֣ר HVqi3ms H6113 בַּ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/יִבָ֑שׁוּ (aus-)trocknen H3001 וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם senden H7971 וְ/יַ֖הַפְכוּ HC/Vqi3mp umkehren H2015 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 13:1:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ כֹּ֭ל HNcmsa ganz H3605 רָאֲתָ֣ה HVqp3fs sehen H7200 עֵינִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 שָֽׁמְעָ֥ה HVqp3fs hören H8085 אָ֝זְנִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 וַ/תָּ֥בֶן HC/Vqw3fs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 13:15:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 יִ֭קְטְלֵ/נִי HVqi3ms/Sp1cs H6991 לא HTn nicht H3808 אֲיַחֵ֑ל HVpi1cs warten H3176 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּ֝רָכַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוֹכִֽיחַ HVhi1cs H3198 ׃
hi 15:15:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 ב/קדש/ו H6918 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֑ין HVhi3ms glauben/zuverlässig H0539 וְ֝/שָׁמַ֗יִם HC/Ncmpa Himmel H8064 לֹא HTn nicht H3808 ־ זַכּ֥וּ HVqp3cp H2141 בְ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
hi 19:7:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֶצְעַ֣ק HVqi1cs schreien H6817 חָ֭מָס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֵעָנֶ֑ה HVNi1cs antworten H6030 אֲ֝שַׁוַּ֗ע HVpi1cs H7768 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 21:16:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/יָדָ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 טוּבָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2898 עֲצַ֥ת HNcfsc Rat H6098 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 רָ֣חֲקָה HVqp3fs fern/weit H7368 מֶֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 21:27:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מַחְשְׁבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp H4284 וּ֝/מְזִמּ֗וֹת HC/Ncfpa H4209 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 תַּחְמֹֽסוּ HVqi2mp H2554 ׃
hi 23:8:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 קֶ֣דֶם HNcmsa Osten H6924 אֶהֱלֹ֣ךְ HVqi1cs gehen H1980 וְ/אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וְ֝/אָח֗וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבִ֥ין HVqi1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 24:5:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 פְּרָאִ֨ים HNcmpa H6501 ׀ בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 בְּ֭/פָעֳלָ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 מְשַׁחֲרֵ֣י HVprmpc H7836 לַ/טָּ֑רֶף HRd/Ncmsa H2964 עֲרָבָ֥ה Ebene/Steppe H6160 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ/נְּעָרִֽים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
hi 25:5:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 עַד HR bis H5704 ־ יָ֭רֵחַ HNcmsa Mond H3394 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַאֲהִ֑יל HVhi3ms H0166 וְ֝/כוֹכָבִ֗ים HC/Ncmpa Stern H3556 לֹא HTn nicht H3808 ־ זַכּ֥וּ HVqp3cp H2141 בְ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
hi 26:14:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ קְצ֬וֹת HNcbpc H7098 דרכ/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֵּׁ֣מֶץ HNcmsc H8102 דָּ֭בָר HNcmsa Wort H1697 נִשְׁמַע hören H8085 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/רַ֥עַם HC/Ncmsc H7482 גבורת/ו Macht(-taten) H1369 מִ֣י HTi wer H4310 יִתְבּוֹנָֽן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃ ס
hi 27:12:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 כֻּלְּ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 חֲזִיתֶ֑ם HVqp2mp H2372 וְ/לָ/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֝֗ה HPdxms dies* H2088 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 תֶּהְבָּֽלוּ HVqi2mp H1891 ׃
hi 28:28:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָֽ/אָדָ֗ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 הֵ֤ן HTm siehe H2005 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/ס֖וּר HC/Vqc H5493 מֵ/רָ֣ע HR/Aamsa böse H7451 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃ ס
hi 31:35:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ HVqrmsa hören H8085 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 הֶן HTj siehe H2005 ־ תָּ֭וִ/י HNcmsc/Sp1cs H8420 שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 יַעֲנֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs antworten H6030 וְ/סֵ֥פֶר Buch H5612 כָּ֝תַ֗ב HVqp3ms schreiben H3789 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃
hi 32:11:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 הוֹחַ֨לְתִּי HVhp1cs warten H3176 לְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 אָ֭זִין HVhi1cs horchen H0238 עַד HR bis H5704 ־ תְּב֥וּנֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Verstand H8394 עַֽד HR bis H5704 ־ תַּחְקְר֥וּ/ן HVqi2mp/Sn H2713 מִלִּֽין HNcfpa Wort H4405 ׃
hi 33:6:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 כְ/פִ֣י/ךָ Mund H6310 לָ/אֵ֑ל HRd/Ncmsa Gott H0410 מֵ֝/חֹ֗מֶר Mörtel/Haufen H2563 קֹרַ֥צְתִּי H7169 גַם HD auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hi 33:10:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 תְּ֭נוּאוֹת H8569 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 יִמְצָ֑א finden H4672 יַחְשְׁבֵ֖/נִי halten für/ H2803 לְ/אוֹיֵ֣ב HR/Vqrmsa Feind H0341 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 33:12:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָדַ֣קְתָּ HVqp2ms H6663 אֶעֱנֶ֑/ךָּ antworten H6030 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה vermehren H7235 אֱ֝ל֗וֹהַ HNcmsa H0433 מֵ/אֱנֽוֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 ׃
hi 33:29:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֭לֶּה HPdxcp dies* H0428 יִפְעַל machen H6466 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 פַּעֲמַ֖יִם HNcfda mal H6471 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 עִם HR mit H5973 ־ גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃
hi 36:5:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כַּ֭בִּיר HAamsa H3524 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְאָ֑ס HVqi3ms verachten H3988 כַּ֝בִּ֗יר HAamsa H3524 כֹּ֣חַֽ HNcmsc Kraft/Macht H3581 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
hi 36:22:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 יַשְׂגִּ֣יב HVhi3ms H7682 בְּ/כֹח֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 מִ֖י HTi wer H4310 כָמֹ֣/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 מוֹרֶֽה HNcmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
hi 36:26:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 שַׂ֭גִּיא HAamsa H7689 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נֵדָ֑ע HVqi1cp kennen H3045 מִסְפַּ֖ר HNcmsc Zahl H4557 שָׁנָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חֵֽקֶר HNcmsa H2714 ׃
hi 36:30:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ פָּרַ֣שׂ HVqp3ms ausbreiten H6566 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 אוֹר֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Licht H0216 וְ/שָׁרְשֵׁ֖י HC/Ncmpc H8328 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כִּסָּֽה HVpp3ms bedecken H3680 ׃
hi 38:35:
dt.
הַֽ/תְשַׁלַּ֣ח HTi/Vpi2ms senden H7971 בְּרָקִ֣ים HNcmpa H1300 וְ/יֵלֵ֑כוּ HC/Vqi3mp gehen H3212 וְ/יֹאמְר֖וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הִנֵּֽ/נוּ siehe H2005 ׃
hi 40:4:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 קַ֭לֹּתִי HVqp1cs H7043 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲשִׁיבֶ֑/ךָּ zurückkehren/wenden H7725 יָ֝דִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 לְמוֹ HR H3926 ־ פִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
hi 40:23:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעֲשֹׁ֣ק HVqi3ms bedrücken/übervorteilen H6231 נָ֭הָר HNcmsa Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְפּ֑וֹז HVqi3ms H2648 יִבְטַ֓ח HVqi3ms H0982 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָגִ֖יחַ HVqi3ms H1518 יַרְדֵּ֣ן HNp Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ פִּֽי/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
hi 41:1:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ תֹּחַלְתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8431 נִכְזָ֑בָה HVNp3fs H3576 הֲ/גַ֖ם HTi/D auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מַרְאָ֣י/ו Ansehen/Angesicht H4758 יֻטָֽל HVHi3ms H2904 ׃
ps 51:7:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ בְּ/עָו֥וֹן HR/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 חוֹלָ֑לְתִּי H2342 וּ֝/בְ/חֵ֗טְא HC/R/Ncmsa H2399 יֶֽחֱמַ֥תְ/נִי HVpp3fs/Sp1cs H3179 אִמִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 ׃
ps 51:8:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 חָפַ֣צְתָּ HVqp2ms gefallen H2654 בַ/טֻּח֑וֹת H2910 וּ֝/בְ/סָתֻ֗ם HC/R/Vqsmsa H5640 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 תוֹדִיעֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
ps 68:34:
dt.
לָ֭/רֹכֵב reiten H7392 בִּ/שְׁמֵ֣י HR/Ncmpc Himmel H8064 שְׁמֵי HNcmpc Himmel H8064 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 הֵ֥ן HTm siehe H2005 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 בְּ֝/קוֹל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 עֹֽז HNcmsa Stärke H5797 ׃
ps 78:20:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 הִכָּה HVhp3ms schlagen H5221 ־ צ֨וּר HNcmsa Fels H6697 ׀ וַ/יָּז֣וּבוּ HC/Vqw3mp H2100 מַיִם֮ HNcmpa Wasser H4325 וּ/נְחָלִ֪ים HC/Ncmpa Tal/Fluss H5158 יִ֫שְׁטֹ֥פוּ HVqi3mp H7857 הֲ/גַם HTi/D auch H1571 ־ לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 י֣וּכַל HVqi3ms können H3201 תֵּ֑ת HVqc geben H5414 אִם HC wenn H0518 ־ יָכִ֖ין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 שְׁאֵ֣ר HNcmsa H7607 לְ/עַמּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
ps 139:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִ֭לָּה HNcfsa Wort H4405 בִּ/לְשׁוֹנִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 הֵ֥ן HTm siehe H2005 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יָדַ֥עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כֻלָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃
ps 139:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֶסַּ֣ק HVqi1cs H5266 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 שָׁ֣ם HD dort H8033 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אַצִּ֖יעָה HC/Vhh1cs H3331 שְּׁא֣וֹל Scheol H7585 הִנֶּֽ/ךָּ siehe H2005 ׃
spr 11:31:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יְשֻׁלָּ֑ם HVPi3ms H7999 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָשָׁ֥ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/חוֹטֵֽא HC/Vqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 24:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֗ר HVqi2ms sprechen H0559 הֵן֮ HTm siehe H2005 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֪עְנ֫וּ HVqp1cp kennen H3045 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֲֽ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ תֹ֘כֵ֤ן wägen H8505 לִבּ֨וֹת HNcmpa H3826 ׀ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָבִ֗ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/נֹצֵ֣ר bewahren/acht geben H5341 נַ֭פְשְׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵדָ֑ע HVqi3ms kennen H3045 וְ/הֵשִׁ֖יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
hl 1:15:
dt.
הִנָּ֤/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָה֙ HAafsa schön H3303 רַעְיָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֖ה HAafsa schön H3303 עֵינַ֥יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 יוֹנִֽים HNcfpa Taube H3123 ׃
hl 1:16:
dt.
הִנְּ/ךָ֨ HTm/Sp2ms siehe H2005 יָפֶ֤ה HAamsa schön H3303 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 נָעִ֔ים HAamsa lieblich H5273 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עַרְשֵׂ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Bett/Lager H6210 רַעֲנָנָֽה HAafsa grün H7488 ׃
hl 4:1:
dt.
הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֤ה HAafsa schön H3303 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 הִנָּ֣/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֔ה HAafsa schön H3303 עֵינַ֣יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 יוֹנִ֔ים HNcfpa Taube H3123 מִ/בַּ֖עַד HR/R H1157 לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schleier H6777 שַׂעְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Haar H8181 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ HTr/Vqp3cp Abhang H1570 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
jes 6:8:
dt.
וָ/אֶשְׁמַ֞ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֥י HTi wer H4310 אֶשְׁלַ֖ח HVqi1cs senden H7971 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֵֽלֶךְ HVqi3ms gehen H3212 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 שְׁלָחֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs senden H7971 ׃
jes 13:17:
dt.
הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֥יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מָדָ֑י HNp Madai H4074 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְשֹׁ֔בוּ HVqi3mp halten für/ H2803 וְ/זָהָ֖ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְפְּצוּ HVqi3mp gefallen H2654 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 23:13:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֗ים HNp Chaldäa H3778 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 יְסָדָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 לְ/צִיִּ֑ים HR/Ncmpa H6728 הֵקִ֣ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בחיני/ו H0971 עֹרְרוּ֙ H6209 אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שָׂמָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/מַפֵּלָֽה HR/Ncfsa H4654 ׃
jes 28:16:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 יִסַּ֥ד HVpp3ms gründen, Grund legen H3245 בְּ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶ֣בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֜חַן HNcmsa H0976 פִּנַּ֤ת HNcfsc H6438 יִקְרַת֙ HNcfsc kostbar H3368 מוּסָ֣ד HNcmsa H4143 מוּסָּ֔ד HVHsmsa gründen, Grund legen H3245 הַֽ/מַּאֲמִ֖ין HTd/Vhrmsa glauben/zuverlässig H0539 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָחִֽישׁ HVhi3ms eilen H2363 ׃
jes 29:14:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 יוֹסִ֛ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַפְלִ֥יא HR/Vhc Wunder H6381 אֶת mit H0854 ־ הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַפְלֵ֣א HVha Wunder H6381 וָ/פֶ֑לֶא HC/Ncmsa Wunder H6382 וְ/אָֽבְדָה֙ HC/Vqq3fs vertilgen H0006 חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 חֲכָמָ֔י/ו HAampc/Sp3ms weise H2450 וּ/בִינַ֥ת HC/Ncfsc Einsicht/Verstand H0998 נְבֹנָ֖י/ו HVNrmpc/Sp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 תִּסְתַּתָּֽר HVti3fs verbergen H5641 ׃ ס
jes 32:1:
dt.
הֵ֥ן HTm siehe H2005 לְ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִמְלָךְ HVqi3ms regieren H4427 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרִ֖ים HC/R/Ncmpa Oberster H8269 לְ/מִשְׁפָּ֥ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָשֹֽׂרוּ HVqi3mp H8323 ׃
jes 33:7:
dt.
הֵ֚ן HTm siehe H2005 אֶרְאֶלָּ֔ם HNcmsa H0691 צָעֲק֖וּ HVqp3cp schreien H6817 חֻ֑צָ/ה draußen H2351 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 מַ֖ר HAamsa bitter H4751 יִבְכָּיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H1058 ׃
jes 37:7:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נוֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 שְׁמוּעָ֖ה HNcfsa H8052 וְ/שָׁ֣ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jes 38:5:
dt.
הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֗הוּ HNp Hiskia H2396 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְעָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 יוֹסִ֣ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jes 38:8:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ צֵ֣ל HNcmsc Schatten H6738 הַֽ/מַּעֲל֡וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָרְדָה֩ HVqp3fs heruntern H3381 בְ/מַעֲל֨וֹת HR/Ncfpc Stufe H4609 אָחָ֥ז HNp Ahas H0271 בַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ Sonne H8121 אֲחֹרַנִּ֖ית HD rückwärts H0322 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲל֑וֹת HNcfpa Stufe H4609 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 מַעֲל֔וֹת HNcfpa Stufe H4609 בַּֽ/מַּעֲל֖וֹת HRd/Ncfpa Stufe H4609 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָרָֽדָה HVqp3fs heruntern H3381 ׃ ס
jes 40:15:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 כְּ/מַ֣ר H4752 מִ/דְּלִ֔י HR/Ncmsa H1805 וּ/כְ/שַׁ֥חַק Wolke H7834 מֹאזְנַ֖יִם HNcmda Waage H3976 נֶחְשָׁ֑בוּ HVNp3cp halten für/ H2803 הֵ֥ן HTm siehe H2005 אִיִּ֖ים HNcmpa Insel H0339 כַּ/דַּ֥ק mager/fein/klein/dünn H1851 יִטּֽוֹל H5190 ׃
jes 41:11:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 יֵבֹ֨שׁוּ֙ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יִכָּ֣לְמ֔וּ HC/VNi3mp H3637 כֹּ֖ל ganz H3605 הַ/נֶּחֱרִ֣ים HTd/VNrmpa zürnen/ergrimmen H2734 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 יִֽהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 כְ/אַ֛יִן kein/nicht H0369 וְ/יֹאבְד֖וּ HC/Vqi3mp vertilgen H0006 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 רִיבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hader H7379 ׃
jes 41:24:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מֵ/אַ֔יִן kein/nicht H0369 וּ/פָעָלְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Werk/Tun H6467 מֵ/אָ֑פַע HR/Ncmsa H0659 תּוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 בָּ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jes 41:27:
dt.
רִאשׁ֥וֹן HAamsa erster H7223 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הִנָּ֑/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מְבַשֵּׂ֥ר HVprmsa H1319 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃
jes 41:29:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אֶ֖פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 וָ/תֹ֖הוּ HC/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 נִסְכֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 ׃ פ
jes 42:1:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 עַבְדִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֶתְמָךְ HVqi1cs H8551 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּחִירִ֖/י HAamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 רָצְתָ֣ה HVqp3fs H7521 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לַ/גּוֹיִ֥ם HRd/Ncmpa Nation H1471 יוֹצִֽיא HVhi3ms ausgehen H3318 ׃
jes 43:19:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִצְמָ֔ח HVqi3fs sprießen H6779 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵֽדָע֑וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs kennen H3045 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן HR/Ncmsa H3452 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 44:11:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲבֵרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H2270 יֵבֹ֔שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/חָרָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Künstler H2796 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מֵֽ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 יִֽתְקַבְּצ֤וּ HVti3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַֽעֲמֹ֔דוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 יִפְחֲד֖וּ HVqi3mp fürchten/erschrecken H6342 יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 49:16:
dt.
הֵ֥ן HTm siehe H2005 עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ֖יִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 חַקֹּתִ֑י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs Herrscherstab/Führer H2710 חוֹמֹתַ֥יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 נֶגְדִּ֖/י gegenüber H5048 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
jes 49:21:
dt.
וְ/אָמַ֣רְתְּ HC/Vqq2fs sprechen H0559 בִּ/לְבָבֵ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Herz H3824 מִ֤י HTi wer H4310 יָֽלַד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 שְׁכוּלָ֖ה HAafsa fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/גַלְמוּדָ֑ה HC/Aafsa H1565 גֹּלָ֣ה entblössen/enthüllen H1540 ׀ וְ/סוּרָ֗ה HC/Aafsa H5493 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 מִ֣י HTi wer H4310 גִדֵּ֔ל HVpp3ms groß werden H1431 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נִשְׁאַ֣רְתִּי HVNp1cs übrigbleiben H7604 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃ פ
jes 50:1:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣י HTi wo H0335 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִית֤וּת HNcfsc H3748 אִמְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Mutter H0517 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שִׁלַּחְתִּ֔י/הָ HVpp1cs/Sp3fs senden H7971 א֚וֹ HC oder H0176 מִ֣י HTi wer H4310 מִ/נּוֹשַׁ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs H5383 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָכַ֥רְתִּי HVqp1cs H4376 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בַּ/עֲוֺנֹֽתֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 נִמְכַּרְתֶּ֔ם HVNp2mp H4376 וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Übertretung H6588 שֻׁלְּחָ֥ה HVPp3fs senden H7971 אִמְּ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Mutter H0517 ׃
jes 50:2:
dt.
מַדּ֨וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּ֜אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 קָרָֽאתִי֮ HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹנֶה֒ HVqrmsa antworten H6030 הֲ/קָצ֨וֹר H7114 קָצְרָ֤ה HVqp3fs H7114 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 מִ/פְּד֔וּת HR/Ncfsa H6304 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כֹ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לְ/הַצִּ֑יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/גַעֲרָתִ֞/י HR/Ncfsc/Sp1cs H1606 אַחֲרִ֣יב HVhi1cs H2717 יָ֗ם HNcmsa Meer H3220 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 תִּבְאַ֤שׁ HVqi3fs stinken H0887 דְּגָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Fisch H1710 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/תָמֹ֖ת HC/Vqi3fs sterben H4191 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
jes 50:9:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִי HTi wer H4310 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַרְשִׁיעֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H7561 הֵ֤ן HTm siehe H2005 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֔וּ HVqi3mp H1086 עָ֖שׁ HNcmsa Motte H6211 יֹאכְלֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 ׃
jes 50:11:
dt.
הֵ֧ן HTm siehe H2005 כֻּלְּ/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 קֹ֥דְחֵי HVqrmpc H6919 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 מְאַזְּרֵ֣י HVprmpc umgürten H0247 זִיק֑וֹת HNcfpa H2131 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ בְּ/א֣וּר H0217 אֶשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Feuer H0784 וּ/בְ/זִיקוֹת֙ HC/R/Ncfpa H2131 בִּֽעַרְתֶּ֔ם HVpp2mp brennen/anzünden H1197 מִ/יָּדִ/י֙ HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מַעֲצֵבָ֖ה HR/Ncfsa H4620 תִּשְׁכָּבֽוּ/ן HVqi2mp/Sn (nieder-)legen H7901 ׃ פ
jes 52:6:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יֵדַ֥ע HVqi3ms kennen H3045 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַֽ/מְדַבֵּ֖ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ׃
jes 54:15:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 גּ֥וֹר HVqa H1481 יָג֛וּר HVqi3ms H1481 אֶ֖פֶס nur/es sei denn H0657 מֵֽ/אוֹתִ֑/י HR/To/Sp1cs - H0853 מִי HTi wer H4310 ־ גָ֥ר H1481 אִתָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יִפּֽוֹל HVqi3ms fallen H5307 ׃
jes 54:16:
dt.
הן HTj siehe H2005 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 בָּרָ֣אתִי HVqp1cs schaffen H1254 חָרָ֔שׁ HNcmsa Künstler H2796 נֹפֵ֨חַ֙ HVqrmsa H5301 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 פֶּחָ֔ם HNcmsa H6352 וּ/מוֹצִ֥יא HC/Vhrmsa ausgehen H3318 כְלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּרָ֥אתִי HVqp1cs schaffen H1254 מַשְׁחִ֖ית H7843 לְ/חַבֵּֽל HR/Vpc pfänden H2254 ׃
jes 55:4:
dt.
הֵ֛ן HTm siehe H2005 עֵ֥ד HNcmsc bis H5707 לְאוּמִּ֖ים HNcmpa H3816 נְתַתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 נָגִ֥יד HNcmsa Fürst H5057 וּ/מְצַוֵּ֖ה gebieten H6680 לְאֻמִּֽים HNcmpa H3816 ׃
jes 55:5:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵדַע֙ HVqi2ms kennen H3045 תִּקְרָ֔א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וְ/ג֥וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֖וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms kennen H3045 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יָר֑וּצוּ HVqi3mp laufen H7323 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ HC/R/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 פֵאֲרָֽ/ךְ HVpp3ms/Sp2fs H6286 ׃ ס
jes 56:3:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֹאמַ֣ר HVqj3ms sprechen H0559 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/נֵּכָ֗ר HTd/Ncmsa H5236 הַ/נִּלְוָ֤ה H3867 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַבְדֵּ֧ל HVha scheiden/teilen H0914 יַבְדִּילַ֛/נִי HVhi3ms/Sp1cs scheiden/teilen H0914 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֹאמַר֙ HVqj3ms sprechen H0559 הַ/סָּרִ֔יס HTd/Ncmsa Kämmerer H5631 הֵ֥ן HTm siehe H2005 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵֽשׁ HAamsa trocken/dürr H3002 ׃ ס
jes 58:3:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 צַּ֨מְנוּ֙ HVqp1cp H6684 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 עִנִּ֥ינוּ unterdrücken H6031 נַפְשֵׁ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֵדָ֑ע HVqi2ms kennen H3045 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צֹֽמְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp H6685 תִּמְצְאוּ HVqi2mp finden H4672 ־ חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַצְּבֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H6092 תִּנְגֹּֽשׂוּ HVqi2mp H5065 ׃
jes 58:4:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 לְ/רִ֤יב HR/Ncmsa Hader H7379 וּ/מַצָּה֙ HC/Ncfsa H4683 תָּצ֔וּמוּ HVqi2mp H6684 וּ/לְ/הַכּ֖וֹת HC/R/Vhc schlagen H5221 בְּ/אֶגְרֹ֣ף HR/Ncmsc H0106 רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָצ֣וּמוּ HVqi2mp H6684 כַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 לְ/הַשְׁמִ֥יעַ HR/Vhc hören H8085 בַּ/מָּר֖וֹם HRd/Ncmsa H4791 קוֹלְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Stimme H6963 ׃
jes 58:9:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 תִּקְרָא֙ HVqi2ms nennen/anrufen H7121 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 יַעֲנֶ֔ה HVqi3ms antworten H6030 תְּשַׁוַּ֖ע HVpi2ms H7768 וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 הִנֵּ֑/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 אִם HC wenn H0518 ־ תָּסִ֤יר HVhi2ms H5493 מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Mitte H8432 מוֹטָ֔ה HNcfsa H4133 שְׁלַ֥ח HVqc senden H7971 אֶצְבַּ֖ע HNcfsa Finger H0676 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 59:1:
dt.
הֵ֛ן HTm siehe H2005 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָצְרָ֥ה HVqp3fs H7114 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/הוֹשִׁ֑יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ כָבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 אָזְנ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 מִ/שְּׁמֽוֹעַ HR/Vqc hören H8085 ׃
jes 64:4:
dt.
פָּגַ֤עְתָּ HVqp2ms treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂשׂ֙ HVqrmsa sich freuen H7797 וְ/עֹ֣שֵׂה HC/Vqrmsc machen H6213 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 יִזְכְּר֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms gedenken H2142 הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 קָצַ֨פְתָּ֙ HVqp2ms H7107 וַֽ/נֶּחֱטָ֔א HC/Vqw1cp sündigen(?) H2398 בָּ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/נִוָּשֵֽׁעַ HC/VNi1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 64:8:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְצֹ֤ף HVqj2ms H7107 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ לָ/עַ֖ד HR/Ncmsa H5703 תִּזְכֹּ֣ר HVqi2ms gedenken H2142 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֵ֥ן HTm siehe H2005 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֖א HTe doch H4994 עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כֻלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jes 65:1:
dt.
נִדְרַ֨שְׁתִּי֙ HVNp1cs befragen/fordern/suchen H1875 לְ/ל֣וֹא HR/Tn nicht H3808 שָׁאָ֔לוּ HVqp3cp fragen H7592 נִמְצֵ֖אתִי HVNp1cs finden H4672 לְ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 בִקְשֻׁ֑/נִי HVpp3cp/Sp1cs suchen H1245 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 הִנֵּ֣/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 הִנֵּ֔/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קֹרָ֥א nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
jes 65:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֛א HVqrmsa schaffen H1254 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 חֲדָשִׁ֖ים HAampa H2319 וָ/אָ֣רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 חֲדָשָׁ֑ה HAafsa H2319 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֨רְנָה֙ HVNi3fp gedenken H2142 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲלֶ֖ינָה HVqi3fp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jes 65:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp sich freuen H7797 וְ/גִ֨ילוּ֙ HC/Vqv2mp H1523 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עַ֔ד HNcmsa H5703 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹרֵ֑א HVqrmsa schaffen H1254 כִּי֩ HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֧א HVqrmsa schaffen H1254 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 גִּילָ֖ה HNcfsa H1525 וְ/עַמָּ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Volk H5971 מָשֽׂוֹשׂ HNcmsa H4885 ׃
jes 66:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹטֶֽה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כְּ/נָהָ֨ר HR/Ncmsa Strom H5104 שָׁל֜וֹם HNcmsa Friede H7965 וּ/כְ/נַ֧חַל HC/R/Ncmsa Tal/Fluss H5158 שׁוֹטֵ֛ף HVqrmsa H7857 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וִֽ/ינַקְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 עַל HR über H5921 ־ צַד֙ HNcmsa H6654 תִּנָּשֵׂ֔אוּ HVNi2mp (auf-)heben/tragen H5375 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּרְכַּ֖יִם HNcfda H1290 תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ H8173 ׃
jer 1:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵ֗א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֛וֹת HNcfpc Familie H4940 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/בָ֡אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְֽ/נָתְנוּ֩ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוֹמֹתֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 2:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עִבְר֞וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 אִיֵּ֤י HNcmpc Insel H0339 כִתִּיִּים֙ HNp Kittim H3794 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וְ/קֵדָ֛ר HC/Np Kedar H6938 שִׁלְח֥וּ HVqv2mp senden H7971 וְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/רְא֕וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 הֵ֥ן HTm siehe H2005 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 2:35:
dt.
וַ/תֹּֽאמְרִי֙ HC/Vqw2fs sprechen H0559 כִּ֣י HC daß H3588 נִקֵּ֔יתִי HVNp1cs H5352 אַ֛ךְ HTa nur H0389 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 נִשְׁפָּ֣ט HVNrmsa richten H8199 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 עַל HR über H5921 ־ אָמְרֵ֖/ךְ HVqc/Sp2fs sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָטָֽאתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 ׃
jer 3:1:
dt.
לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 יְשַׁלַּ֣ח senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָלְכָ֨ה HC/Vqq3fs gehen H1980 מֵ/אִתּ֜/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אִישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ־ אַחֵ֗ר HAamsa anderer/nächster H0312 הֲ/יָשׁ֤וּב HTi/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 חָנ֥וֹף HVqa H2610 תֶּחֱנַ֖ף HVqi3fs H2610 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אַ֗תְּ HC/Pp2fs du H0859 זָנִית֙ HVqp2fs huren H2181 רֵעִ֣ים HNcmpa Freund/einander? H7453 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/שׁ֥וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 3:22:
dt.
שׁ֚וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 שׁוֹבָבִ֔ים HAampa H7726 אֶרְפָּ֖ה HVqi1cs heilen/einbalsamieren H7495 מְשׁוּבֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp H4878 הִנְ/נוּ֙ HTj/Sp1cp siehe H2005 אָתָ֣נוּ HVqp1cp H0857 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jer 5:14:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֔ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵן֩ HVqrmsa geben H5414 דְּבָרַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֜י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לְ/אֵ֗שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 וַ/אֲכָלָֽתַ/ם HC/Vqq3fs/Sp3mp essen H0398 ׃
jer 5:15:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִיא֩ HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 גּ֧וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/מֶּרְחָ֛ק HR/Ncmsa H4801 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 ׀ אֵיתָ֣ן HAamsa H0386 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 מֵ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֚וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵדַ֣ע HVqi2ms kennen H3045 לְשֹׁנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּֽר HVpi3ms sprechen H1696 ׃
jer 6:21:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִכְשֹׁלִ֑ים HNcmpa H4383 וְ/כָ֣שְׁלוּ HC/Vqq3cp H3782 בָ֠/ם HR/Sp3mp H0000 אָב֨וֹת HNcmpa Vater H0001 וּ/בָנִ֥ים HC/Ncmpa Sohn H1121 יַחְדָּ֛ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׁכֵ֥ן H7934 וְ/רֵע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יאבדו vertilgen H0006 ׃ פ
jer 8:17:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַׁלֵּ֜חַ HVprmsa senden H7971 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 נְחָשִׁים֙ HNcmpa Schlange H5175 צִפְעֹנִ֔ים HNcmpa Basilisk H6848 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָ֑חַשׁ HNcmsa H3908 וְ/נִשְּׁכ֥וּ HC/Vpq3cp beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 9:6:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 צוֹרְפָ֖/ם HVqrmsc/Sp3mp läutern/schmelzen H6884 וּ/בְחַנְתִּ֑י/ם prüfen H0974 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 אֶעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 9:14:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַאֲכִילָ֛/ם HVhrmsc/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַֽעֲנָ֑ה HNcfsa Wermut H3939 וְ/הִשְׁקִיתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹֽאשׁ HNcmsa Gift H7219 ׃
jer 10:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 קוֹלֵ֛עַ HVqrmsa schnitzen/schleudern H7049 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/הֲצֵר֥וֹתִי HC/Vhq1cs H6887 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִמְצָֽאוּ HVqi3mp finden H4672 ׃ ס
jer 11:11:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 לָ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/זָעֲק֣וּ HC/Vqq3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁמַ֖ע HVqi1cs hören H8085 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 11:22:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֖ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בַּֽחוּרִים֙ HTd/Ncmpa H0970 יָמֻ֣תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
jer 12:14:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁכֵנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H7934 הָֽ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 הַ/נֹּֽגְעִים֙ HTd/Vqrmpa berühren H5060 בַּֽ/נַּחֲלָ֔ה HRd/Ncfsa Erbe H5159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִנְחַ֥לְתִּי HVhp1cs erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹֽתְשָׁ/ם֙ HVqrmsc/Sp3mp H5428 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 אֶתּ֥וֹשׁ HVqi1cs H5428 מִ/תּוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
jer 13:13:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְמַלֵּ֣א HVprmsa füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֪רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֟את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הַ/יֹּשְׁבִים֩ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֖ם HNp Jerusalem H3389 שִׁכָּרֽוֹן HNcmsa H7943 ׃
jer 16:9:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁבִּ֜ית HVhrmsa ruhen H7673 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/עֵינֵי/כֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Tag H3117 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּֽה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ׃
jer 16:12:
dt.
וְ/אַתֶּ֛ם HC/Pp2mp du H0859 הֲרֵעֹתֶ֥ם HVhp2mp übel tun/sein H7489 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מֵ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/הִנְּ/כֶ֣ם HC/Tm/Sp2mp siehe H2005 הֹלְכִ֗ים HVqrmpa gehen H1980 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 שְׁרִר֣וּת HNcfsc H8307 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ־ הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמֹ֥עַ HVqc hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 16:16:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֜חַ HVqrmsa senden H7971 ל/דוגים HR/Ncmpa Fischer H1728 רַבִּ֛ים HAampa groß H7227 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/דִיג֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp fischen H1770 וְ/אַֽחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֶשְׁלַח֙ HVqi1cs senden H7971 לְ/רַבִּ֣ים HR/Aampa groß H7227 צַיָּדִ֔ים HNcmpa Jäger H6719 וְ/צָד֞וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp H6679 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַר֙ HNcmsa Berg H2022 וּ/מֵ/עַ֣ל HC/R/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֔ה HNcfsa Hügel H1389 וּ/מִ/נְּקִיקֵ֖י HC/R/Ncmpc Spalte H5357 הַ/סְּלָעִֽים HTd/Ncmpa Fels H5553 ׃
jer 16:21:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֽוֹדִיעָ֔/ם HVhrmsc/Sp3mp kennen H3045 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אוֹדִיעֵ֥/ם HVhi1cs/Sp3mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבֽוּרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Macht(-taten) H1369 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 19:3:
dt.
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָה֙ HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁמְעָ֖/הּ HVqrmsc/Sp3fs hören H8085 תִּצַּ֥לְנָה HVqi3fp H6750 אָזְנָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
jer 19:15:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֤י HC daß H3588 הִקְשׁוּ֙ HVhp3cp verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְפָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6203 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמ֥וֹעַ HVqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 ׃
jer 20:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֶנְ/ךָ֨ HVqrmsc/Sp2ms geben H5414 לְ/מָג֜וֹר HR/Ncmsa H4032 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 וְ/נָֽפְל֛וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/עֵינֶ֣י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֑וֹת HVqrfpa sehen H7200 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶתֵּן֙ geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/הִגְלָ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶ֖לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/הִכָּ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 21:4:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵסֵב֮ HVhrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָה֮ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יֶדְ/כֶם֒ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בָּ֗/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/אֶת - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֣ים HTd/Vqrmpa H6696 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/חוֹמָ֑ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 21:8:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵן֙ HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/חַיִּ֖ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 ׃
jer 21:13:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יֹשֶׁ֧בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 הָ/עֵ֛מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 הַ/מִּישֹׁ֖ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הָ/אֹֽמְרִים֙ HTd/Vqrmpa sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֵחַ֣ת HVqi3ms H5181 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp H4585 ׃
jer 23:2:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַֽל HR über H5921 ־ הָ/רֹעִים֮ HTd/Vqrmpa weiden H7462 הָ/רֹעִ֣ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 הֲפִצֹתֶ֤ם HVhp2mp zerstreuen H6327 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תַּדִּח֔וּ/ם HC/Vhw2mp/Sp3mp H5080 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 פְקַדְתֶּ֖ם HVqp2mp heimsuchen H6485 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֧ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:15:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַאֲכִ֤יל HVhrmsa essen H0398 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַֽעֲנָ֔ה HNcfsa Wermut H3939 וְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מֵי HNcmpc Wasser H4325 ־ רֹ֑אשׁ HNcmsa Gift H7219 כִּ֗י HC daß H3588 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 יָצְאָ֥ה HVqp3fs ausgehen H3318 חֲנֻפָּ֖ה HNcfsa H2613 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
jer 23:30:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מְגַנְּבֵ֣י HVprmpc rauben/stehlen H1589 דְבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
jer 23:31:
dt.
הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ם HTd/Ncmpa Prophet H5030 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ/לֹּקְחִ֣ים HTd/Vqrmpa nehmen H3947 לְשׁוֹנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 וַֽ/יִּנְאֲמ֖וּ HC/Vqw3mp H5001 נְאֻֽם HNcmsa sprechen H5002 ׃
jer 23:32:
dt.
הִ֠נְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 עַֽל HR über H5921 ־ נִבְּאֵ֞י HVNrmpc prophezeien H5012 חֲלֹמ֥וֹת HNcmpc Traum H2472 שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ HC/Vpw3mp/Sp3mp (er-)zählen H5608 וַ/יַּתְע֣וּ HC/Vhw3mp umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp H8267 וּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H6350 וְ/אָנֹכִ֨י HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלַחְתִּ֜י/ם HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 צִוִּיתִ֗י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/הוֹעֵ֛יל HC/Vha H3276 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֥ילוּ HVhi3mp H3276 לָֽ/עָם HRd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:39:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 וְ/נָשִׁ֥יתִי vergessen H5382 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 נָשֹׁ֑א HVqa täuschen H5377 וְ/נָטַשְׁתִּ֣י HC/Vqq1cs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 25:9:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֡חַ HVqrmsa senden H7971 וְ/לָקַחְתִּי֩ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֨וֹת HNcfpc Familie H4940 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 עַבְדִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp H2763 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חָרְב֖וֹת HC/R/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 26:14:
dt.
וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 וְ/כַ/יָּשָׁ֖ר HC/Rd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
jer 28:16:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַֽׁלֵּֽחֲ/ךָ֔ HVprmsc/Sp2ms senden H7971 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/שָּׁנָה֙ HTd/Ncfsa Jahr H8141 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מֵ֔ת HVqrmsa sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָרָ֥ה HNcfsa H5627 דִבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 29:17:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/תְּאֵנִים֙ HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/שֹּׁ֣עָרִ֔ים HTd/Aampa H8182 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃
jer 29:21:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֤ב HNp H0256 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קֽוֹלָיָה֙ HNp H6964 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַֽעֲשֵׂיָ֔ה HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַֽ/נִּבְּאִ֥ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בִּ/שְׁמִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 ׀ נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/הִכָּ֖/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
jer 29:32:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֜ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ שְׁמַעְיָ֣ה HNp H8098 הַ/נֶּחֱלָמִי֮ H5161 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְע/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׀ בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 בַ/טּ֛וֹב HRd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ־ לְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָרָ֥ה HNcfsa H5627 דִבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 30:10:
dt.
וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֩ HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jer 30:18:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ שָׁב֙ HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 שְׁבוּת֙ HNcfsc H7622 אָהֳלֵ֣י HNcmpc Zelt H0168 יַֽעֲק֔וֹב HNp Jakob H3290 וּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wohnung H4908 אֲרַחֵ֑ם HVpi1cs H7355 וְ/נִבְנְתָ֥ה HC/VNq3fs bauen H1129 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 עַל HR über H5921 ־ תִּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H8510 וְ/אַרְמ֖וֹן HC/Ncmsa Palast/Burg H0759 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפָּט֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יֵשֵֽׁב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 31:8:
dt.
הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֗וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ HC/Vpq1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָרֶץ֒ HNcbsa Land/Erde H0776 בָּ֚/ם HR/Sp3mp H0000 עִוֵּ֣ר HAamsa H5787 וּ/פִסֵּ֔חַ HC/Aamsa H6455 הָרָ֥ה HAafsa H2030 וְ/יֹלֶ֖דֶת HC/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 קָהָ֥ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 יָשׁ֥וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
jer 32:3:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כְּלָא֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H3607 צִדְקִיָּ֥הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 נִבָּ֜א HVNrmsa prophezeien H5012 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֜ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וּ/לְכָדָֽ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
jer 32:24:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הַ/סֹּלְל֗וֹת HTd/Ncfpa H5550 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/לָכְדָ/הּ֒ HR/Vqc/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 נִתְּנָ֗ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּים֙ HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִ֣ים HTd/VNrmpa streiten H3898 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֥רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הָ/רָעָ֖ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/דָּ֑בֶר HC/Td/Ncmsa Pest H1698 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֛רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנְּ/ךָ֥ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
jer 32:28:
dt.
לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵן֩ HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּ֗ים HTd/Np Chaldäa H3778 וּ/בְ/יַ֛ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וּ/לְכָדָֽ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
jer 32:37:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְקַבְּצָ/ם֙ HVprmsc/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֥י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/אַפִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/קֶ֣צֶף HC/R/Ncmsa H7110 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
jer 33:6:
dt.
הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַעֲלֶה HVhrmsa aufsteigen H5927 ־ לָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲרֻכָ֥ה HNcfsa H0724 וּ/מַרְפֵּ֖א HC/Ncmsa in(-mitten) H4832 וּ/רְפָאתִ֑י/ם heilen/einbalsamieren H7495 וְ/גִלֵּיתִ֣י HC/Vpq1cs entblössen/enthüllen H1540 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עֲתֶ֥רֶת HNcfsc H6283 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
jer 34:2:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הָלֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֜ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/שְׂרָפָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 34:17:
dt.
לָ/כֵן֮ HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֣ם HVqp2mp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 דְר֔וֹר HNcmsa H1865 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָחִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵא֩ HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 דְּר֜וֹר HNcmsa H1865 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/רָעָ֔ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 34:22:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְצַוֶּ֜ה HVprmsa gebieten H6680 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נִלְחֲמ֣וּ HC/VNq3cp streiten H3898 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וּ/לְכָד֖וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs einnehmen H3920 וּ/שְׂרָפֻ֣/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
jer 35:17:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶ֤ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֽוֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 יַ֣עַן weil H3282 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 וָ/אֶקְרָ֥א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנֽוּ HVqp3cp antworten H6030 ׃
jer 39:16:
dt.
הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/עֶבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מבי HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 40:10:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 לַֽ/עֲמֹד֙ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֖אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אַתֶּ֡ם HC/Pp2mp du H0859 אִסְפוּ֩ HVqv2mp sammeln H0622 יַ֨יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/קַ֜יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 וְ/שֶׁ֗מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וְ/שִׂ֨מוּ֙ HC/Vqv2mp setzen H7760 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/שְׁב֖וּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵי/כֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּפַשְׂתֶּֽם HVqp2mp H8610 ׃
jer 42:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יִרְמְיָ֤הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מִתְפַּלֵּ֛ל HVtrmsa bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כְּ/דִבְרֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 וְֽ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָר֩ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲנֶ֨ה HVqi3ms antworten H6030 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אַגִּ֣יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶמְנַ֥ע HVqi1cs H4513 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 43:10:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֨חַ֙ HVqrmsa senden H7971 וְ֠/לָקַחְתִּי HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 כִסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/מַּ֛עַל HR/D oben H4605 לָ/אֲבָנִ֥ים HRd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 טָמָ֑נְתִּי HVqp1cs H2934 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ שפרור/ו H8237 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jer 44:2:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/הִנָּ֤/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 44:11:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֥ם HVqrmsa setzen H7760 פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רָעָ֑ה HR/Ncfsa böse H7451 וּ/לְ/הַכְרִ֖ית HC/R/Vhc schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 44:26:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֕ה HNp Juda H3063 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בִּ/שְׁמִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 נִקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 ׀ בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֹמֵ֛ר HVqrmsa sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 44:27:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁקֵ֧ד HVqrmsa H8245 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/תַמּוּ֩ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 עַד HR bis H5704 ־ כְּלוֹתָֽ/ם HVqc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
jer 44:30:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹ֠תֵן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֨ה HNp H6548 חָפְרַ֤ע HNp H6548 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 בְּ/יַ֨ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֹיְב֖/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 וּ/מְבַקֵּ֥שׁ suchen H1245 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃ ס
jer 45:5:
dt.
וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תְּבַקֶּשׁ HVpi2ms suchen H1245 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 גְדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַקֵּ֑שׁ HVpj2ms suchen H1245 כִּ֡י HC daß H3588 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֤ה HNcfsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלֶךְ HVqi2ms gehen H3212 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
jer 46:25:
dt.
אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 פוֹקֵד֙ HVqrmsa heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ אָמ֣וֹן HNp H0528 מִ/נֹּ֔א HR/Np H4996 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מְלָכֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 46:27:
dt.
וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֞א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲק֛וֹב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט HC/Vqq3ms ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃ ס
jer 49:5:
dt.
הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פַּ֗חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/נִדַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp H5080 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לַ/נֹּדֵֽד HRd/Vqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 ׃
jer 49:35:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁבֵ֖ר HVqrmsa H7665 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 עֵילָ֑ם HNp Elam H5867 רֵאשִׁ֖ית HNcfsc Anfang H7225 גְּבוּרָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 ׃
jer 50:18:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֛ד HVqrmsa heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jer 50:31:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 זָד֔וֹן HNcmsa H2087 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֛י HC daß H3588 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Tag H3117 עֵ֥ת Zeit H6256 פְּקַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׃
jer 51:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֣יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 לֵ֣ב Herz H3820 קָמָ֑י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מַשְׁחִֽית HVhrmsa H7843 ׃
jer 51:25:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ֤ר HNcmsc Berg H2022 הַ/מַּשְׁחִית֙ HTd/Ncmsa H4889 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מַּשְׁחִ֖ית HTd/Vhrmsa H7843 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נָטִ֨יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֜/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גִלְגַּלְתִּ֨י/ךָ֙ H1556 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סְּלָעִ֔ים HTd/Ncmpa Fels H5553 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 שְׂרֵפָֽה HNcfsa Brand H8316 ׃
jer 51:36:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ רָב֙ hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Hader H7379 וְ/נִקַּמְתִּ֖י HC/Vpq1cs rächen H5358 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H5360 וְ/הַחֲרַבְתִּי֙ HC/Vhq1cs H2717 אֶת HTo - H0853 ־ יַמָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Meer H3220 וְ/הֹבַשְׁתִּ֖י HC/Vhq1cs (aus-)trocknen H3001 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H4726 ׃
hes 4:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁבֵ֤ר HVqrmsa H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אָכְלוּ HC/Vqq3cp essen H0398 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/מִשְׁקָ֖ל HR/Ncmsa Gewicht H4948 וּ/בִ/דְאָגָ֑ה HC/R/Ncfsa H1674 וּ/מַ֕יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בִּ/מְשׂוּרָ֥ה HR/Ncfsa H4884 וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן HC/R/Ncmsa H8078 יִשְׁתּֽוּ HVqi3mp trinken H8354 ׃
hes 5:8:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/עָשִׂ֧יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 בְ/תוֹכֵ֛/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 מִשְׁפָּטִ֖ים HNcmpa Recht/Gericht H4941 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 8:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֒ HNcmsa Mensch H0120 הֲ/נָקֵל֙ HTi/VNp3ms H7043 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מֵ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ פֹ֑ה HD hier H6311 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֨וּ HVqp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 שֹׁלְחִ֥ים HVqrmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּמוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa H2156 אֶל HR zu H0413 ־ אַפָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hes 13:8:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֣ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 וַ/חֲזִיתֶ֖ם HC/Vqp2mp H2372 כָּזָ֑ב HNcmsa H3577 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:20:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ כִּסְּתוֹתֵי/כֶ֨נָה֙ H3704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַ֠תֵּנָה HPp2fp du H0859 מְצֹדְד֨וֹת H6679 שָׁ֤ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 לְ/פֹ֣רְח֔וֹת HR/Vqrfpa knospen/ausbrechen H6524 וְ/קָרַעְתִּ֣י HC/Vqq1cs zerreißen H7167 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 זְרוֹעֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp H2220 וְ/שִׁלַּחְתִּי֙ HC/Vpq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁ֔וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 מְצֹדְד֥וֹת H6679 אֶת HTo - H0853 ־ נְפָשִׁ֖ים HNcbpa Seele H5315 לְ/פֹרְחֹֽת HR/Vqrfpa knospen/ausbrechen H6524 ׃
hes 14:22:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נֽוֹתְרָה HVNp3fs übrigbleiben H3498 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 פְּלֵטָ֗ה HNcfsa H6413 הַֽ/מּוּצָאִים֮ HTd/VHsmpa ausgehen H3318 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנוֹת֒ HC/Ncfpa Tochter H1323 הִנָּ/ם֙ HTm/Sp3mp siehe H2005 יוֹצְאִ֣ים HVqrmpa ausgehen H3318 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וּ/רְאִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲלִֽילוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Tun/Tat/Handlung H5949 וְ/נִחַמְתֶּ֗ם HC/VNq2mp H5162 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵבֵ֨אתִי֙ HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵבֵ֖אתִי HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 16:37:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְקַבֵּ֤ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאַהֲבַ֨יִ/ךְ֙ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָרַ֣בְתְּ HVqp2fs H6149 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָהַ֔בְתְּ HVqp2fs lieben H0157 עַ֖ל HR über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵ֑את HVqp2fs hassen/Feind H8130 וְ/קִבַּצְתִּי֩ HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/גִלֵּיתִ֤י HC/Vpq1cs entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/רָא֖וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֶרְוָתֵֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 ׃
hes 18:4:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 כְּ/נֶ֧פֶשׁ Seele H5315 הָ/אָ֛ב Vater H0001 וּ/כְ/נֶ֥פֶשׁ Seele H5315 הַ/בֵּ֖ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/חֹטֵ֖את sündigen(?) H2398 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תָמֽוּת sterben H4191 ׃ ס
hes 21:3:
dt.
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/יַ֣עַר Wald H3293 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 שְׁמַ֖ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַֽצִּית anzünden H3341 ־ בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אָכְלָ֣ה essen H0398 בְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ Baum H6086 ־ לַח֩ HAamsa H3892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֨ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֤שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְבֶּה֙ HVqi3fs erlöschen H3518 לַהֶ֣בֶת H3852 שַׁלְהֶ֔בֶת H7957 וְ/נִצְרְבוּ H6866 ־ בָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
hes 21:8:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֞ sprechen H0559 לְ/אַדְמַ֣ת HR/Ncfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 וְ/הוֹצֵאתִ֥י ausgehen H3318 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/הִכְרַתִּ֥י schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רָשָֽׁע HC/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
hes 22:19:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֛עַן weil H3282 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 כֻּלְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 לְ/סִגִ֑ים HR/Ncmpa H5509 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹבֵ֣ץ HVqrmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 23:22:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אָהֳלִיבָ֗ה HNp H0172 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֤יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ מְאַהֲבַ֨יִ/ךְ֙ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשֵׁ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲבֵאתִ֥י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hes 23:28:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹֽתְנָ֔/ךְ HVqrmsc/Sp2fs geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵ֑את HVqp2fs hassen/Feind H8130 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשֵׁ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 24:16:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 לֹקֵ֧חַ HVqrmsa nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/מַגֵּפָ֑ה HR/Ncfsa H4046 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִסְפֹּד֙ HVqi2ms klagen H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִבְכֶּ֔ה HVqi2ms H1058 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 תָב֖וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 דִּמְעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 ׃
hes 24:21:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַלֵּ֤ל HVprmsa anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Stärke H5797 מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/מַחְמַ֣ל HC/Ncmsc H4263 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וּ/בְנֵי/כֶ֧ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתֶּ֖ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 25:4:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתְנָ֨/ךְ geben H5414 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֜דֶם HNcmsa Osten H6924 לְ/מֽוֹרָשָׁ֗ה HR/Ncfsa H4181 וְ/יִשְּׁב֤וּ HC/Vpq3cp wohnen/bleiben H3427 טִירֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H2918 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/נָ֥תְנוּ HC/Vqq3cp geben H5414 בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung H4908 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יֹאכְל֣וּ essen H0398 פִרְיֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Frucht H6529 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׁתּ֥וּ HVqi3mp trinken H8354 חֲלָבֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Milch H2461 ׃
hes 25:7:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נָטִ֨יתִי HVqp1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֜/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֤י/ךָֽ geben H5414 ־ ל/בג HR/Ncmsa H0897 לַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הִכְרַתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vhq1cs/Sp2ms schneiden/ausrotten H3772 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms vertilgen H0006 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אַשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ HVhi1cs/Sp2ms vertilgen H8045 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 25:9:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹתֵ֜חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֤תֶף HNcfsc Seite H3802 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 מֵֽ/עָרָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/קָּצֵ֑/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 צְבִ֗י HNcmsc Gazelle H6643 אֶ֚רֶץ Land/Erde H0776 בֵּ֣ית Beth-Jesimoth H1020 הַיְשִׁימֹ֔ת Beth-Jesimoth H1020 בַּ֥עַל H1186 מְע֖וֹן H1186 ו/קריתמ/ה HC/Np Kirjathaim H7156 ׃
hes 25:16:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נוֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/הִכְרַתִּ֖י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּרֵתִ֑ים Herold H3774 וְ/הַ֣אֲבַדְתִּ֔י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֖ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 ח֥וֹף HNcmsc H2348 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
hes 26:3:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 צֹ֑ר HNp Tyrus H6865 וְ/הַעֲלֵיתִ֤י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לְ/גַלָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 ׃
hes 26:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ צֹ֗ר HNp Tyrus H6865 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מְלָכִ֑ים HNcmpa König H4428 בְּ/ס֛וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 וּ/בְ/רֶ֥כֶב HC/R/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 וְ/קָהָ֥ל HC/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/עַם HC/Ncmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
hes 28:7:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 זָרִ֔ים HAampa fremd H2114 עָרִיצֵ֖י HAampc gewalttätig H6184 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וְ/הֵרִ֤יקוּ HC/Vhq3cp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 חַרְבוֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְפִ֣י HNcmsc Schönheit H3308 חָכְמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 וְ/חִלְּל֖וּ HC/Vpq3cp anfangen H2490 יִפְעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3314 ׃
hes 28:22:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 צִיד֔וֹן HNp Zidon H6721 וְ/נִכְבַּדְתִּ֖י HC/VNq1cs schwer H3513 בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲשׂ֥וֹתִ/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי HC/VNq1cs heiligen H6942 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hes 29:3:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הַ/תַּנִּים֙ HTd/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הָ/רֹבֵ֖ץ HTd/Vqrmsa lagern/sich legen etc. H7257 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְאֹרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Strom H2975 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 יְאֹרִ֖/י Strom H2975 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 עֲשִׂיתִֽ/נִי HVqp1cs/Sp1cs machen H6213 ׃
hes 29:8:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 29:10:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יְאֹרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Strom H2975 וְ/נָתַתִּ֞י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 לְ/חָרְבוֹת֙ HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 חֹ֣רֶב HNcmsa H2721 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 מִ/מִּגְדֹּ֥ל Migdol H4024 סְוֵנֵ֖ה H5482 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 כּֽוּשׁ HNp Kusch H3568 ׃
hes 29:19:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HR/Np Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 הֲמֹנָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וְ/שָׁלַ֤ל HC/Vqq3ms rauben H7997 שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בָזַ֣ז HC/Vqq3ms plündern H0962 בִּזָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs das Geplünderte H0957 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 שָׂכָ֖ר HNcmsa Lohn H7939 לְ/חֵילֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2426 ׃
hes 30:22:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֖ה HTd/Aafsa stark H2389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת H7665 וְ/הִפַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hes 33:32:
dt.
וְ/הִנְּ/ךָ֤ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כְּ/שִׁ֣יר HR/Ncmsc Lied H7892 עֲגָבִ֔ים H5690 יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וּ/מֵטִ֣ב HC/Vhrmsa H2895 נַגֵּ֑ן HVpc H5059 וְ/שָֽׁמְעוּ֙ HC/Vqq3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וְ/עֹשִׂ֥ים HC/Vqrmpa machen H6213 אֵינָ֖/ם kein/nicht H0369 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 34:10:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/רֹעִ֜ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְֽ/דָרַשְׁתִּ֧י HC/Vqq1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/יָּדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִשְׁבַּתִּי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp ruhen H7673 מֵ/רְע֣וֹת HR/Vqc weiden H7462 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִצַּלְתִּ֤י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/פִּי/הֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥יןָ HVqi3fp sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃ ס
hes 34:11:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 וְ/דָרַשְׁתִּ֥י HC/Vqq1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בִקַּרְתִּֽי/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 ׃
hes 34:17:
dt.
וְ/אַתֵּ֣נָה HC/Pp2fp du H0859 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁפֵט֙ HVqrmsa richten H8199 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לָ/שֶׂ֔ה HR/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לָ/אֵילִ֖ים HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לָ/עַתּוּדִֽים HC/Rd/Ncmpa H6260 ׃
hes 34:20:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙ HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 בִרְיָ֔ה HAafsa H1274 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 שֶׂ֖ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 רָזָֽה HAafsa H7330 ׃
hes 35:3:
dt.
וְ/אָמַ֣רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּֽה HC/Ncfsa H4923 ׃
hes 36:6:
dt.
לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לֶ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ֠/לַ/גְּבָעוֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֨ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/קִנְאָתִ֤/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 יַ֛עַן weil H3282 כְּלִמַּ֥ת HNcfsc H3639 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְשָׂאתֶֽם HVqp2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 36:9:
dt.
כִּ֖י HC daß H3588 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וּ/פָנִ֣יתִי HC/Vqq1cs (sich) wenden H6437 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/נֶעֱבַדְתֶּ֖ם HC/VNq2mp arbeiten/dienen H5647 וְ/נִזְרַעְתֶּֽם HC/VNq2mp säen H2232 ׃
hes 38:3:
dt.
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 גּ֔וֹג HNp Gog H1463 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֥שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָֽל HC/Np Tubal H8422 ׃
hes 39:1:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ גּ֔וֹג HNp Gog H1463 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 גּ֔וֹג HNp Gog H1463 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֥שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָֽל HC/Np Tubal H8422 ׃
dan 8:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹדִֽיעֲ/ךָ֔ HVhrmsc/Sp2ms kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/זָּ֑עַם HTd/Ncmsa H2195 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/מוֹעֵ֥ד HR/Ncmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 קֵֽץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 ׃
hos 2:8:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ שָׂ֥ךְ HVqrmsa H7753 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 בַּ/סִּירִ֑ים HRd/Ncfsa Topf H5518 וְ/גָֽדַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H1443 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדֵרָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H1448 וּ/נְתִיבוֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H5410 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמְצָֽא HVqi3fs finden H4672 ׃
joe 2:19:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עַמּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ HC/Td/Ncmsa Most H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 וּ/שְׂבַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7646 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
joe 4:7:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְעִירָ֔/ם HVhrmsc/Sp3mp erwecken/aufwachen H5782 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 גְמֻלְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H1576 בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Kopf H7218 ׃
am 6:14:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/צְּבָא֖וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/לָחֲצ֥וּ HC/Vqq3cp H3905 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/לְּב֥וֹא HR/Np gehen/bringen etc. H0935 חֲמָ֖ת HNp Hamath H2574 עַד HR bis H5704 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃ ס
am 7:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲנָ֑ךְ HNcmsa H0594 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֤ם HVqrmsa setzen H7760 אֲנָךְ֙ HNcmsa H0594 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֥יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲב֥וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
mi 2:3:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 חֹשֵׁ֛ב HVqrmsa halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֥ה HTd/Ncfsa Familie H4940 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָמִ֨ישׁוּ HVhi2mp weichen H4185 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 צַוְּארֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Hals H6677 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תֵֽלְכוּ֙ HVqi2mp gehen H3212 רוֹמָ֔ה HD H7317 כִּ֛י HC daß H3588 עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
nah 2:14:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֗יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/הִבְעַרְתִּ֤י HC/Vhp1cs brennen/anzünden H1197 בֶֽ/עָשָׁן֙ HRd/Ncmsa Rauch H6227 רִכְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Wagen/Mühlstein H7393 וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs junger Löwe/Dorf H3715 תֹּ֣אכַל HVqi3fs essen H0398 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 טַרְפֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2964 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 מַלְאָכֵֽ/כֵה HNcmpc/Sp2fs Engel/Bote H4397 ׃ ס
nah 3:5:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֗יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/גִלֵּיתִ֥י HC/Vpp1cs entblössen/enthüllen H1540 שׁוּלַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7757 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 וְ/הַרְאֵיתִ֤י HC/Vhp1cs sehen H7200 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 מַעְרֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4626 וּ/מַמְלָכ֖וֹת HC/Ncfpa Reich H4467 קְלוֹנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7036 ׃
hab 1:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵקִים֙ HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/מַּ֣ר HTd/Aamsa bitter H4751 וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר HC/Td/VNrmsa eilen H4116 הַֽ/הוֹלֵךְ֙ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לְ/מֶרְחֲבֵי HR/Ncmpc H4800 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 מִשְׁכָּנ֥וֹת HNcmpa Wohnung H4908 לֹּא HTn nicht H3808 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
zeph 3:19:
dt.
הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 אֶת HTo mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְעַנַּ֖יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs unterdrücken H6031 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י HC/Vhq1cs retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּלֵעָ֗ה HTd/Vqrfsa H6760 וְ/הַ/נִּדָּחָה֙ HC/Td/VNsfsa H5080 אֲקַבֵּ֔ץ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לִ/תְהִלָּ֣ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/שֵׁ֔ם HC/R/Ncmsa Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּשְׁתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H1322 ׃
hag 2:12:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 ׀ יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/כְנַ֣ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 בִּגְד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/נָגַ֣ע HC/Vqp3ms berühren H5060 בִּ֠/כְנָפ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לֶּ֨חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נָּזִ֜יד HTd/Ncmsa Gericht H5138 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יַּ֧יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 הֲ/יִקְדָּ֑שׁ HTi/Vqi3ms heiligen H6942 וַ/יַּעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
sach 2:13:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵנִ֤יף HVhrmsa H5130 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 לְ/עַבְדֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Knecht H5650 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁלָחָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 ׃ ס
sach 2:14:
dt.
רָנִּ֥י HVqv2fs jubeln H7442 וְ/שִׂמְחִ֖י HC/Vqv2fs sich freuen H8055 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּ֧י HC daß H3588 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ בָ֛א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁכַנְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְ/תוֹכֵ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
sach 3:8:
dt.
שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ׀ הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/רֵעֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 הַ/יֹּשְׁבִ֣ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מוֹפֵ֖ת HNcmsa Wunder H4159 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֛יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 צֶֽמַח HNcmsa H6780 ׃
sach 3:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥בֶן HNcfsa Stein H0068 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 עֵינָ֑יִם HNcbda Auge H5869 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְפַתֵּ֣חַ öffnen/lösen H6605 פִּתֻּחָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H6603 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/מַשְׁתִּ֛י HC/Vqq1cs weichen H4185 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ־ הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
sach 8:7:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִזְרָ֑ח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/מֵ/אֶ֖רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
mal 2:3:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 גֹעֵ֤ר HVqrmsa H1605 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זֶּ֔רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/זֵרִ֤יתִי HC/Vpq1cs streuen H2219 פֶ֨רֶשׁ֙ HNcmsa H6569 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 פֶּ֖רֶשׁ HNcmsc H6569 חַגֵּי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Fest H2282 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
mal 3:1:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵחַ֙ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָכִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 וּ/פִנָּה HC/Vpq3ms (sich) wenden H6437 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/פִתְאֹם֩ HC/D H6597 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכָל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1964 הָ/אָד֣וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֗ים HVprmpa suchen H1245 וּ/מַלְאַ֨ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 הַ/בְּרִ֜ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 חֲפֵצִים֙ HAampa H2655 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern