Strongs Nummer 5377 (נָשָׁא - täuschen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5377 @ נָשָׁא @ nasha' (naw-shaw') v.

1. to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce

[a primitive root]

KJV: beguile, deceive, X greatly, X utterly.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5377 @ נָשָׁא @ nasha' (naw-shaw') v.

1. irreführen, dh (mental) täuschen, oder (moralisch) verführen

[eine primitive Wurzel]

KJV: betören, täuschen, X sehr, X ganz.

נָשָׁא is Wurzel von:

Verse, die נָשָׁא enthalten

1mo 3:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לָ/אִשָּׁ֖ה HRd/Ncfsa Frau H0802 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/נָּחָ֥שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 הִשִּׁיאַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs täuschen H5377 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃
2koe 18:29:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁ֥יא HVhj3ms täuschen H5377 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכַ֔ל HVqi3ms können H3201 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2koe 19:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2chr 32:15:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁיא֩ HVhj3ms täuschen H5377 אֶתְ/כֶ֨ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַסִּ֨ית HVhj3ms antreiben/anreizen H5496 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 כָּ/זֹאת֮ HR/Pdxfs dies H2063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּאֲמִ֣ינוּ HVhj2mp glauben/zuverlässig H0539 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכַ֗ל HVqi3ms können H3201 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱל֨וֹהַ֙ HNcmsa H0433 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מַמְלָכָ֔ה HC/Ncfsa Reich H4467 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֲבוֹתָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֣י HC daß H3588 אֱֽלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
jes 19:13:
dt. נֽוֹאֲלוּ֙ HVNp3cp H2973 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 צֹ֔עַן HNp H6814 נִשְּׁא֖וּ HVNp3cp täuschen H5377 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 נֹ֑ף HNp H5297 הִתְע֥וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 פִּנַּ֥ת HNcfsc H6438 שְׁבָטֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Stamm/Stock H7626 ׃
jes 36:14:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁ֥א HVhj3ms täuschen H5377 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jes 37:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֗וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּֽׁאֲ/ךָ֣ HVhj3ms/Sp2ms täuschen H5377 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jer 4:10:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אָכֵן֩ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הַשֵּׁ֨א HVha täuschen H5377 הִשֵּׁ֜אתָ HVhp2ms täuschen H5377 לָ/עָ֤ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָגְעָ֥ה HC/Vqq3fs berühren H5060 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּֽפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 ׃
jer 23:39:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 וְ/נָשִׁ֥יתִי vergessen H5382 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 נָשֹׁ֑א HVqa täuschen H5377 וְ/נָטַשְׁתִּ֣י HC/Vqq1cs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 29:8:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ יַשִּׁ֧יאוּ HVhj3mp täuschen H5377 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 נְבִֽיאֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/קֹֽסְמֵי/כֶ֑ם HC/Vqrmpc/Sp2mp Wahrsager H7080 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁמְעוּ֙ HVqj2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Traum H2472 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 מַחְלְמִֽים HVhrmpa H2492 ׃
jer 37:9:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשִּׁ֤אוּ HVhj2mp täuschen H5377 נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הָלֹ֛ךְ HVqa gehen H1980 יֵלְכ֥וּ HVqi3mp gehen H3212 מֵ/עָלֵ֖י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np Chaldäa H3778 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 יֵלֵֽכוּ HVqi3mp gehen H3212 ׃
jer 49:16:
dt. תִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞ HNcfsc/Sp2ms H8606 הִשִּׁ֤יא HVhp3ms täuschen H5377 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 זְד֣וֹן HNcmsc H2087 לִבֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 שֹֽׁכְנִי֙ HVqrmsc wohnen H7931 בְּ/חַגְוֵ֣י HR/Ncmpc (Fels-)Kluft H2288 הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 תֹּפְשִׂ֖י HVqrmsc H8610 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 גִּבְעָ֑ה HNcfsa Hügel H1389 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַגְבִּ֤יהַ sich erheben H1361 כַּ/נֶּ֨שֶׁר֙ HRd/Ncmsa H5404 קִנֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Nest H7064 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 אֽוֹרִידְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms heruntern H3381 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ob 1:3:
dt. זְד֤וֹן HNcmsc H2087 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 הִשִּׁיאֶ֔/ךָ HVhp3ms/Sp2ms täuschen H5377 שֹׁכְנִ֥י HVqrmsc wohnen H7931 בְ/חַגְוֵי HR/Ncmpc (Fels-)Kluft H2288 ־ סֶּ֖לַע HNcmsa Fels H5553 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 שִׁבְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7675 אֹמֵ֣ר HVqrmsa sprechen H0559 בְּ/לִבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 מִ֥י HTi wer H4310 יוֹרִדֵ֖/נִי HVhi3ms/Sp1cs heruntern H3381 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ob 1:7:
dt. עַֽד HR bis H5704 ־ הַ/גְּב֣וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 שִׁלְּח֗וּ/ךָ HVpp3cp/Sp2ms senden H7971 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְרִיתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 הִשִּׁיא֛וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms täuschen H5377 יָכְל֥וּ HVqp3cp können H3201 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 שְׁלֹמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Friede H7965 לַחְמְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 יָשִׂ֤ימוּ HVqi3mp setzen H7760 מָזוֹר֙ HNcmsa H4204 תַּחְתֶּ֔י/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 תְּבוּנָ֖ה HNcfsa Verstand H8394 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern