1sam 2:30: dt.לָ/כֵ֗ןHR/Dso/darumH3651נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָה֮HNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430יִשְׂרָאֵל֒HNpIsraelH3478אָמ֣וֹרHVqasprechenH0559אָמַ֔רְתִּיHVqp1cssprechenH0559בֵּֽיתְ/ךָ֙HNcmsc/Sp2msHausH1004וּ/בֵ֣יתHC/NcmscHausH1004אָבִ֔י/ךָHNcmsc/Sp2msVaterH0001יִתְהַלְּכ֥וּHVti3mpgehenH1980לְ/פָנַ֖/יHR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440עַדHRbisH5704־עוֹלָ֑םHNcmsaewigH5769וְ/עַתָּ֤הHC/DnunH6258נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָה֙HNpJHWHH3068חָלִ֣ילָ/הHTj/Shes sei fernH2486לִּ֔/יHR/Sp1csH0000כִּֽיHCdaßH3588־מְכַבְּדַ֥/יschwerH3513אֲכַבֵּ֖דHVpi1csschwerH3513וּ/בֹזַ֥/יverachtenH0959יֵקָֽלּוּHVqi3mpH7043׃
jer 1:8: dt.אַלHTnnichtH0408־תִּירָ֖אHVqj2mssich fürchtenH3372מִ/פְּנֵי/הֶ֑םHR/Ncbpc/Sp3mpAngesichtH6440כִּֽיHCdaßH3588־אִתְּ/ךָ֥HR/Sp2msmitH0854אֲנִ֛יHPp1csichH0589לְ/הַצִּלֶ֖/ךָHR/Vhc/Sp2msretten/entreißenH5337נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 1:15: dt.כִּ֣יHCdaßH3588׀הִנְ/נִ֣יHTm/Sp1cssieheH2005קֹרֵ֗אHVqrmsanennen/anrufenH7121לְ/כָֽלHR/NcmscganzH3605־מִשְׁפְּח֛וֹתHNcfpcFamilieH4940מַמְלְכ֥וֹתHNcfpcReichH4467צָפ֖וֹנָ/הHNcfsa/SdNordenH6828נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וּ/בָ֡אוּHC/Vqq3cpgehen/bringen etc.H0935וְֽ/נָתְנוּ֩HC/Vqq3cpgebenH5414אִ֨ישׁHNcmsaMannH0376כִּסְא֜/וֹHNcmsc/Sp3msH3678פֶּ֣תַחHNcmscEingangH6607׀שַׁעֲרֵ֣יHNcmpcTorH8179יְרוּשָׁלִַ֗םHNpJerusalemH3389וְ/עַ֤לHC/RüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־חוֹמֹתֶ֨י/הָ֙HNcfpc/Sp3fsMauerH2346סָבִ֔יבHDringsumH5439וְ/עַ֖לHC/RüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־עָרֵ֥יHNcfpcStadtH5892יְהוּדָֽהHNpJudaH3063׃
jer 1:19: dt.וְ/נִלְחֲמ֥וּHC/VNq3cpstreitenH3898אֵלֶ֖י/ךָHR/Sp2mszuH0413וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־י֣וּכְלוּHVqi3mpkönnenH3201לָ֑/ךְHR/Sp2fsH0000כִּֽיHCdaßH3588־אִתְּ/ךָ֥HR/Sp2msmitH0854אֲנִ֛יHPp1csichH0589נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068לְ/הַצִּילֶֽ/ךָHR/Vhc/Sp2msretten/entreißenH5337׃פ
jer 2:3: dt.קֹ֤דֶשׁheiligH6944יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478לַ/יהוָ֔הHR/NpJHWHH3068רֵאשִׁ֖יתHNcfscAnfangH7225תְּבוּאָתֹ֑/הH8393כָּלHNcmscganzH3605־אֹכְלָ֣י/וHVqrmpc/Sp3msessenH0398יֶאְשָׁ֔מוּHVqi3mpH0816רָעָ֛הHNcfsaböseH7451תָּבֹ֥אHVqi3fsgehen/bringen etc.H0935אֲלֵי/הֶ֖םHR/Sp3mpzuH0413נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃פ
jer 2:9: dt.לָ/כֵ֗ןHR/Dso/darumH3651עֹ֛דHDwieder/weiterH5750אָרִ֥יבHVqi1cshadernH7378אִתְּ/כֶ֖םHR/Sp2mpmitH0854נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/אֶתHC/RmitH0854־בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121בְנֵי/כֶ֖םHNcmpc/Sp2mpSohnH1121אָרִֽיבHVqi1cshadernH7378׃
jer 2:19: dt.תְּיַסְּרֵ֣/ךְHVpi3fs/Sp2fsH3256רָעָתֵ֗/ךְHNcfsc/Sp2fsböseH7451וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֨יִ/ךְ֙HC/Ncfpc/Sp2fsH4878תּוֹכִחֻ֔/ךְHVhi3fp/Sp2fsH3198וּ/דְעִ֤יHC/Vqv2fskennenH3045וּ/רְאִי֙HC/Vqv2fssehenH7200כִּיHCdaßH3588־רַ֣עböseH7451וָ/מָ֔רbitterH4751עָזְבֵ֖/ךְHVqc/Sp2fs(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800אֶתHTo-H0853־יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹהָ֑יִ/ךְHNcmpc/Sp2fsGottH0430וְ/לֹ֤אHC/TnnichtH3808פַחְדָּתִ/י֙HNcfsc/Sp1csH6345אֵלַ֔יִ/ךְHR/Sp2fszuH0413נְאֻםHNcmscsprechenH5002־אֲדֹנָ֥/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֖הHNpH3069צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃
jer 2:22: dt.כִּ֤יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־תְּכַבְּסִי֙HVpi2fsH3526בַּ/נֶּ֔תֶרHRd/NcmsaNatronH5427וְ/תַרְבִּיHC/Vhi2fsvermehrenH7235־לָ֖/ךְHR/Sp2fsH0000בֹּרִ֑יתHNcfsaH1287נִכְתָּ֤םH3799עֲוֺנֵ/ךְ֙HNcbsc/Sp2fsUngerechtigkeitH5771לְ/פָנַ֔/יHR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002אֲדֹנָ֥/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִֽהHNpH3069׃
jer 2:29: dt.לָ֥/מָּהHR/Tiwas/warumH4100תָרִ֖יבוּHVqi2mphadernH7378אֵלָ֑/יHR/Sp1cszuH0413כֻּלְּ/כֶ֛םHNcmsc/Sp2mpganzH3605פְּשַׁעְתֶּ֥םHVqp2mpabfallenH6586בִּ֖/יHR/Sp1csH0000נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 3:1: dt.לֵ/אמֹ֡רHR/VqcsprechenH0559הֵ֣ןHTmsieheH2005יְשַׁלַּ֣חsendenH7971אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376אֶתHTo-H0853־אִשְׁתּ/וֹ֩HNcfsc/Sp3msFrauH0802וְ/הָלְכָ֨הHC/Vqq3fsgehenH1980מֵ/אִתּ֜/וֹHR/R/Sp3msmitH0854וְ/הָיְתָ֣הHC/Vqq3fsseinH1961לְ/אִישׁHR/NcmsaMannH0376־אַחֵ֗רHAamsaanderer/nächsterH0312הֲ/יָשׁ֤וּבHTi/Vqi3mszurückkehren/wendenH7725אֵלֶ֨י/הָ֙HR/Sp3fszuH0413ע֔וֹדHDwieder/weiterH5750הֲ/ל֛וֹאHTi/TnnichtH3808חָנ֥וֹףHVqaH2610תֶּחֱנַ֖ףHVqi3fsH2610הָ/אָ֣רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776הַ/הִ֑יאHTd/Pp3fs3.Pers.SgH1931וְ/אַ֗תְּHC/Pp2fsduH0859זָנִית֙HVqp2fshurenH2181רֵעִ֣יםHNcmpaFreund/einander?H7453רַבִּ֔יםHAampagroßH7227וְ/שׁ֥וֹבHC/Vqazurückkehren/wendenH7725אֵלַ֖/יHR/Sp1cszuH0413נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 3:10: dt.וְ/גַםHC/TaauchH1571־בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־זֹ֗אתHPdxfsdiesH2063לֹאHTnnichtH3808־שָׁ֨בָהHVqp3fszurückkehren/wendenH7725אֵלַ֜/יHR/Sp1cszuH0413בָּגוֹדָ֧הHAafsaH0901אֲחוֹתָ֛/הּHNcfsc/Sp3fsSchwesterH0269יְהוּדָ֖הHNpJudaH3063בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־לִבָּ֑/הּHNcmsc/Sp3fsHerzH3820כִּ֥יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־בְּ/שֶׁ֖קֶרHR/NcmsaH8267נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃פ
jer 3:12: dt.הָלֹ֡ךְHVqagehenH1980וְ/קָֽרָאתָ֩HC/Vqq2msnennen/anrufenH7121אֶתHTo-H0853־הַ/דְּבָרִ֨יםHTd/NcmpaWortH1697הָ/אֵ֜לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428צָפ֗וֹנָ/הHNcfsa/SdNordenH6828וְ֠/אָמַרְתָּHC/Vqq2mssprechenH0559שׁ֣וּבָ/הHVqv2ms/Shzurückkehren/wendenH7725מְשֻׁבָ֤הHNcfsaH4878יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068לֽוֹאHTnnichtH3808־אַפִּ֥ילHVhi1csfallenH5307פָּנַ֖/יHNcbpc/Sp1csAngesichtH6440בָּ/כֶ֑םHR/Sp2mpH0000כִּֽיHCdaßH3588־חָסִ֤ידHAamsaH2623אֲנִי֙HPp1csichH0589נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068לֹ֥אHTnnichtH3808אֶטּ֖וֹרHVqi1csH5201לְ/עוֹלָֽםHR/NcmsaewigH5769׃
jer 3:13: dt.אַ֚ךְHTanurH0389דְּעִ֣יHVqv2fskennenH3045עֲוֺנֵ֔/ךְHNcbsc/Sp2fsUngerechtigkeitH5771כִּ֛יHCdaßH3588בַּ/יהוָ֥הHR/NpJHWHH3068אֱלֹהַ֖יִ/ךְHNcmpc/Sp2fsGottH0430פָּשָׁ֑עַתְּHVqp2fsabfallenH6586וַ/תְּפַזְּרִ֨יHC/Vpw2fsH6340אֶתHTo-H0853־דְּרָכַ֜יִ/ךְHNcbpc/Sp2fsWegH1870לַ/זָּרִ֗יםHRd/AampafremdH2114תַּ֚חַתHRunterH8478כָּלHNcmscganzH3605־עֵ֣ץHNcmsaBaumH6086רַעֲנָ֔ןHAamsagrünH7488וּ/בְ/קוֹלִ֥/יHC/R/Ncmsc/Sp1csStimmeH6963לֹאHTnnichtH3808־שְׁמַעְתֶּ֖םHVqp2mphörenH8085נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 3:14: dt.שׁ֣וּבוּHVqv2mpzurückkehren/wendenH7725בָנִ֤יםHNcmpaSohnH1121שׁוֹבָבִים֙HAampaH7726נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּ֥יHCdaßH3588אָנֹכִ֖יHPp1csichH0595בָּעַ֣לְתִּיHVqp1csH1166בָ/כֶ֑םHR/Sp2mpH0000וְ/לָקַחְתִּ֨יHC/Vqq1csnehmenH3947אֶתְ/כֶ֜םHTo/Sp2mp-H0853אֶחָ֣דHAcmsaeinsH0259מֵ/עִ֗ירHR/NcfsaStadtH5892וּ/שְׁנַ֨יִם֙HC/AcmdazweiH8147מִ/מִּשְׁפָּחָ֔הHR/NcfsaFamilieH4940וְ/הֵבֵאתִ֥יHC/Vhq1csgehen/bringen etc.H0935אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853צִיּֽוֹןHNpZionH6726׃
jer 3:16: dt.וְ/הָיָ֡הHC/Vqq3msseinH1961כִּ֣יHCdaßH3588תִרְבּוּ֩HVqi2mpvermehrenH7235וּ/פְרִיתֶ֨םHC/Vqq2mpfruchtbar seinH6509בָּ/אָ֜רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776בַּ/יָּמִ֤יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֨מָּה֙HTd/Pp3mpsieH1992נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068לֹאHTnnichtH3808־יֹ֣אמְרוּHVqi3mpsprechenH0559ע֗וֹדHDwieder/weiterH5750אֲרוֹן֙HNcbscLadeH0727בְּרִיתHNcfscBundH1285־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808יַעֲלֶ֖הHVqi3msaufsteigenH5927עַלHRüberH5921־לֵ֑בHNcmsaHerzH3820וְ/לֹ֤אHC/TnnichtH3808יִזְכְּרוּHVqi3mpgedenkenH2142־ב/וֹ֙HR/Sp3msH0000וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808יִפְקֹ֔דוּHVqi3mpheimsuchenH6485וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808יֵעָשֶׂ֖הHVNi3msmachenH6213עֽוֹדHDwieder/weiterH5750׃
jer 3:20: dt.אָכֵ֛ןFürwahr/gewiss/jedoch/…H0403בָּגְדָ֥הHVqp3fsH0898אִשָּׁ֖הHNcfsaFrauH0802מֵ/רֵעָ֑/הּHR/Ncmsc/Sp3fsFreund/einander?H7453כֵּ֣ןHTmso/darumH3651בְּגַדְתֶּ֥םHVqp2mpH0898בִּ֛/יHR/Sp1csH0000בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 4:1: dt.אִםHCwennH0518־תָּשׁ֨וּבHVqi2mszurückkehren/wendenH7725יִשְׂרָאֵ֧לHNpIsraelH3478׀נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֛הHNpJHWHH3068אֵלַ֖/יHR/Sp1cszuH0413תָּשׁ֑וּבHVqi2mszurückkehren/wendenH7725וְ/אִםHC/CwennH0518־תָּסִ֧ירHVhi2msH5493שִׁקּוּצֶ֛י/ךָHNcmpc/Sp2msGräuel/ScheusalH8251מִ/פָּנַ֖/יHR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808תָנֽוּדHVqi2msH5110׃
jer 4:9: dt.וְ/הָיָ֤הHC/Vqq3msseinH1961בַ/יּוֹםHRd/NcmsaTagH3117־הַ/הוּא֙HTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068יֹאבַ֥דHVqi3msvertilgenH0006לֵבHNcmscHerzH3820־הַ/מֶּ֖לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428וְ/לֵ֣בHC/NcmscHerzH3820הַ/שָּׂרִ֑יםHTd/NcmpaObersterH8269וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙HC/VNq3cpverwüstenH8074הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםHTd/NcmpaPriesterH3548וְ/הַ/נְּבִיאִ֖יםHC/Td/NcmpaProphetH5030יִתְמָֽהוּH8539׃
jer 4:17: dt.כְּ/שֹׁמְרֵ֣יHR/Vqrmpcbewahren/haltenH8104שָׂדַ֔יHNcmsaFeldH7704הָי֥וּHVqp3cpseinH1961עָלֶ֖י/הָHR/Sp3fsüberH5921מִ/סָּבִ֑יבHR/NcbsaringsumH5439כִּיHCdaßH3588־אֹתִ֥/יHTo/Sp1cs-H0853מָרָ֖תָהHVqp3fswiderspenstigH4784נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 5:9: dt.הַֽ/עַלHTi/RüberH5921־אֵ֥לֶּהHPdxcpdies*H0428לוֹאHTnnichtH3808־אֶפְקֹ֖דHVqi1csheimsuchenH6485נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/אִם֙HC/CwennH0518בְּ/ג֣וֹיHR/NcmsaNationH1471אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־כָּ/זֶ֔הHR/Pdxmsdies*H2088לֹ֥אHTnnichtH3808תִתְנַקֵּ֖םHVti3fsrächenH5358נַפְשִֽׁ/יHNcbsc/Sp1csSeeleH5315׃ס
jer 5:15: dt.הִנְ/נִ֣יHTm/Sp1cssieheH2005מֵבִיא֩HVhrmsagehen/bringen etc.H0935עֲלֵי/כֶ֨םHR/Sp2mpüberH5921גּ֧וֹיHNcmsaNationH1471מִ/מֶּרְחָ֛קHR/NcmsaH4801בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָ֑הHNpJHWHH3068גּ֣וֹיHNcmsaNationH1471׀אֵיתָ֣ןHAamsaH0386ה֗וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931גּ֤וֹיHNcmsaNationH1471מֵ/עוֹלָם֙HR/NcmsaewigH5769ה֔וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931גּ֚וֹיHNcmsaNationH1471לֹאHTnnichtH3808־תֵדַ֣עHVqi2mskennenH3045לְשֹׁנ֔/וֹHNcbsc/Sp3msSprache (Zunge)H3956וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808תִשְׁמַ֖עHVqi2mshörenH8085מַהHTiwas/warumH4100־יְדַבֵּֽרHVpi3mssprechenH1696׃
jer 5:18: dt.וְ/גַ֛םHC/TaauchH1571בַּ/יָּמִ֥יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֖מָּהHTd/Pp3mpsieH1992נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָ֑הHNpJHWHH3068לֹֽאHTnnichtH3808־אֶעֱשֶׂ֥הHVqi1csmachenH6213אִתְּ/כֶ֖םHR/Sp2mpmitH0854כָּלָֽהHNcfsaH3617׃
jer 5:22: dt.הַ/אוֹתִ֨/יHTi/To/Sp1cs-H0853לֹאHTnnichtH3808־תִירָ֜אוּHVqi2mpsich fürchtenH3372נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָ֗הHNpJHWHH3068אִ֤םHCwennH0518מִ/פָּנַ/י֙HR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440לֹ֣אHTnnichtH3808תָחִ֔ילוּHVqi2mpH2342אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־שַׂ֤מְתִּיHVqp1cssetzenH7760חוֹל֙HNcmsasich wendenH2344גְּב֣וּלHNcmsaGrenzeH1366לַ/יָּ֔םHRd/NcmsaMeerH3220חָקHNcmscSatzungH2706־עוֹלָ֖םHNcmsaewigH5769וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808יַעַבְרֶ֑/נְהוּdurchziehen etc.H5674וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙HC/Vtw3mpwanken/erschüttern/taumelnH1607וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808יוּכָ֔לוּHVqi3mpkönnenH3201וְ/הָמ֥וּHC/Vqq3cpH1993גַלָּ֖י/וHNcmpc/Sp3msHaufe/WelleH1530וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808יַעַבְרֻֽ/נְהוּdurchziehen etc.H5674׃
jer 5:29: dt.הַֽ/עַלHTi/RüberH5921־אֵ֥לֶּהHPdxcpdies*H0428לֹֽאHTnnichtH3808־אֶפְקֹ֖דHVqi1csheimsuchenH6485נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָ֑הHNpJHWHH3068אִ֚םHCwennH0518בְּ/ג֣וֹיHR/NcmsaNationH1471אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־כָּ/זֶ֔הHR/Pdxmsdies*H2088לֹ֥אHTnnichtH3808תִתְנַקֵּ֖םHVti3fsrächenH5358נַפְשִֽׁ/יHNcbsc/Sp1csSeeleH5315׃ס
jer 6:12: dt.וְ/נָסַ֤בּוּHC/VNq3cpumfliessen/umringenH5437בָֽתֵּי/הֶם֙HNcmpc/Sp3mpHausH1004לַ/אֲחֵרִ֔יםHR/Aampaanderer/nächsterH0312שָׂד֥וֹתHNcmpaFeldH7704וְ/נָשִׁ֖יםHC/NcfpaFrauH0802יַחְדָּ֑וHD(an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamtH3162כִּֽיHCdaßH3588־אַטֶּ֧הHVhi1csbiegen, (Zelt) aufschlagenH5186אֶתHTo-H0853־יָדִ֛/יHNcbsc/Sp1csHandH3027עַלHRüberH5921־יֹשְׁבֵ֥יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 7:11: dt.הַ/מְעָרַ֣תHTi/NcfscH4631פָּרִצִ֗יםHNcmpaH6530הָיָ֨הHVqp3msseinH1961הַ/בַּ֧יִתHTd/NcmsaHausH1004הַ/זֶּ֛הHTd/Pdxmsdies*H2088אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־נִקְרָֽאHVNp3msnennen/anrufenH7121־שְׁמִ֥/יHNcmsc/Sp1csNameH8034עָלָ֖י/וHR/Sp3msüberH5921בְּ/עֵינֵי/כֶ֑םHR/Ncbdc/Sp2mpAugeH5869גַּ֧םHTaauchH1571אָנֹכִ֛יHPp1csichH0595הִנֵּ֥הHTmsieheH2009רָאִ֖יתִיHVqp1cssehenH7200נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 7:13: dt.וְ/עַתָּ֗הHC/DnunH6258יַ֧עַןweilH3282עֲשׂוֹתְ/כֶ֛םHVqc/Sp2mpmachenH6213אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הַ/מַּֽעֲשִׂ֥יםHTd/NcmpaTat/Arbeit/WerkH4639הָ/אֵ֖לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וָ/אֲדַבֵּ֨רHC/Vpw1cssprechenH1696אֲלֵי/כֶ֜םHR/Sp2mpzuH0413הַשְׁכֵּ֤םHVhaH7925וְ/דַבֵּר֙HC/VpasprechenH1696וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808שְׁמַעְתֶּ֔םHVqp2mphörenH8085וָ/אֶקְרָ֥אHC/Vqw1csnennen/anrufenH7121אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808עֲנִיתֶֽםHVqp2mpantwortenH6030׃
jer 7:19: dt.הַ/אֹתִ֛/יHTi/To/Sp1cs-H0853הֵ֥םHPp3mpsieH1992מַכְעִסִ֖יםHVhrmpareizen/erbitternH3707נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הֲ/ל֣וֹאHTi/TnnichtH3808אֹתָ֔/םHTo/Sp3mp-H0853לְמַ֖עַןHRum/damit/auf daßH4616בֹּ֥שֶׁתHNcfscH1322פְּנֵי/הֶֽםHNcbpc/Sp3mpAngesichtH6440׃ס
jer 7:30: dt.כִּֽיHCdaßH3588־עָשׂ֨וּHVqp3cpmachenH6213בְנֵיHNcmpcSohnH1121־יְהוּדָ֥הHNpJudaH3063הָ/רַ֛עHTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינַ֖/יHR/Ncbdc/Sp1csAugeH5869נְאֻוםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068שָׂ֣מוּHVqp3cpsetzenH7760שִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗םHNcmpc/Sp3mpGräuel/ScheusalH8251בַּ/בַּ֛יִתHRd/NcmsaHausH1004אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־נִקְרָאHVNp3msnennen/anrufenH7121־שְׁמִ֥/יHNcmsc/Sp1csNameH8034עָלָ֖י/וHR/Sp3msüberH5921לְ/טַמְּאֽ/וֹHR/Vpc/Sp3msentehren/verunreigenH2930׃
jer 7:32: dt.לָ/כֵ֞ןHR/Dso/darumH3651הִנֵּֽהHTmsieheH2009־יָמִ֤יםHNcmpaTagH3117בָּאִים֙HVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־יֵאָמֵ֨רHVNi3mssprechenH0559ע֤וֹדHDwieder/weiterH5750הַ/תֹּ֨פֶת֙HTd/NpTophetH8612וְ/גֵ֣יאHC/NcbscTalH1516בֶןSohnH1121־הִנֹּ֔םHinnomH2011כִּ֖יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־גֵּ֣יאHNcbscTalH1516הַ/הֲרֵגָ֑הHTd/NcfsaH2028וְ/קָבְר֥וּHC/Vqq3cpbegrabenH6912בְ/תֹ֖פֶתHR/NpTophetH8612מֵ/אֵ֥יןHR/Tnkein/nichtH0369מָקֽוֹםHNcmsaOrtH4725׃
jer 8:1: dt.בָּ/עֵ֣תHRd/NcbsaZeitH6256הַ/הִ֣יאHTd/Pp3fs3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֡הHNpJHWHH3068ו/יציאוausgehenH3318אֶתHTo-H0853־עַצְמ֣וֹתHNcfpcKnochenH6106מַלְכֵֽיHNcmpcKönigH4428־יְהוּדָ֣הHNpJudaH3063וְ/אֶתHC/To-H0853־עַצְמוֹתHNcfpcKnochenH6106־שָׂרָי/ו֩HNcmpc/Sp3msObersterH8269וְ/אֶתHC/To-H0853־עַצְמ֨וֹתHNcfpcKnochenH6106הַ/כֹּהֲנִ֜יםHTd/NcmpaPriesterH3548וְ/אֵ֣תHC/To-H0853׀עַצְמ֣וֹתHNcfpcKnochenH6106הַ/נְּבִיאִ֗יםHTd/NcmpaProphetH5030וְ/אֵ֛תHC/To-H0853עַצְמ֥וֹתHNcfpcKnochenH6106יוֹשְׁבֵֽיHVqrmpcwohnen/bleibenH3427־יְרוּשָׁלִָ֖םHNpJerusalemH3389מִ/קִּבְרֵי/הֶֽםHR/Ncmpc/Sp3mpGrabH6913׃
jer 8:3: dt.וְ/נִבְחַ֥רHC/VNq3mserwählenH0977מָ֨וֶת֙HNcmsaTodH4194מֵֽ/חַיִּ֔יםHR/NcmpalebendigH2416לְ/כֹ֗לHR/NcmscganzH3605הַ/שְּׁאֵרִית֙HTd/Ncfsa(Über-)RestH7611הַ/נִּשְׁאָרִ֔יםHTd/VNrmpaübrigbleibenH7604מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/מִּשְׁפָּחָ֥הHTd/NcfsaFamilieH4940הָֽ/רָעָ֖הHTd/AafsaböseH7451הַ/זֹּ֑אתHTd/PdxfsdiesH2063בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־הַ/מְּקֹמ֤וֹתHTd/NcmpaOrtH4725הַ/נִּשְׁאָרִים֙HTd/VNrmpaübrigbleibenH7604אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834הִדַּחְתִּ֣י/םHVhp1cs/Sp3mpH5080שָׁ֔םHDdortH8033נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃ס
jer 8:13: dt.אָסֹ֥ףHVqasammelnH0622אֲסִיפֵ֖/םH5486נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָ֑הHNpJHWHH3068אֵין֩HTnkein/nichtH0369עֲנָבִ֨יםHNcmpaH6025בַּ/גֶּ֜פֶןHRd/NcbsaWeinstockH1612וְ/אֵ֧יןHC/Tnkein/nichtH0369תְּאֵנִ֣יםHNcfpaFeigeH8384בַּ/תְּאֵנָ֗הHRd/NcfsaFeigeH8384וְ/הֶֽ/עָלֶה֙HC/Td/NcmsaBlattH5929נָבֵ֔לHVqp3msH5034וָ/אֶתֵּ֥ןHC/Vqw1csgebenH5414לָ/הֶ֖םHR/Sp3mpH0000יַעַבְרֽוּ/םHVqi3mp/Sp3mpdurchziehen etc.H5674׃
jer 8:17: dt.כִּי֩HCdaßH3588הִנְ/נִ֨יHTm/Sp1cssieheH2005מְשַׁלֵּ֜חַHVprmsasendenH7971בָּ/כֶ֗םHR/Sp2mpH0000נְחָשִׁים֙HNcmpaSchlangeH5175צִפְעֹנִ֔יםHNcmpaBasiliskH6848אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834אֵיןHTnkein/nichtH0369־לָ/הֶ֖םHR/Sp3mpH0000לָ֑חַשׁHNcmsaH3908וְ/נִשְּׁכ֥וּHC/Vpq3cpbeißen (Schlange)/Zins auferlegenH5391אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 9:2: dt.וַֽ/יַּדְרְכ֤וּHC/Vhw3mptretenH1869אֶתHTo-H0853־לְשׁוֹנָ/ם֙HNcbsc/Sp3mpSprache (Zunge)H3956קַשְׁתָּ֣/םHNcfsc/Sp3mpBogenH7198שֶׁ֔קֶרHNcmsaH8267וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808לֶ/אֱמוּנָ֖הHR/NcfsaH0530גָּבְר֣וּHVqp3cpstärken/Überhand nehmen/etc.H1396בָ/אָ֑רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776כִּי֩HCdaßH3588מֵ/רָעָ֨הHR/NcfsaböseH7451אֶלHRzuH0413־רָעָ֧הHNcfsaböseH7451׀יָצָ֛אוּHVqp3cpausgehenH3318וְ/אֹתִ֥/יHC/To/Sp1cs-H0853לֹֽאHTnnichtH3808־יָדָ֖עוּHVqp3cpkennenH3045נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 9:5: dt.שִׁבְתְּ/ךָ֖wohnen/bleibenH3427בְּ/ת֣וֹךְHR/NcmscMitteH8432מִרְמָ֑הHNcfsaH4820בְּ/מִרְמָ֛הHR/NcfsaH4820מֵאֲנ֥וּHVpp3cpH3985דַֽעַתHVqckennenH3045־אוֹתִ֖/יHTo/Sp1cs-H0853נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 9:8: dt.הַ/עַלHTi/RüberH5921־אֵ֥לֶּהHPdxcpdies*H0428לֹֽאHTnnichtH3808־אֶפְקָדHVqi1csheimsuchenH6485־בָּ֖/םHR/Sp3mpH0000נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068אִ֚םHCwennH0518בְּ/ג֣וֹיHR/NcmsaNationH1471אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־כָּ/זֶ֔הHR/Pdxmsdies*H2088לֹ֥אHTnnichtH3808תִתְנַקֵּ֖םHVti3fsrächenH5358נַפְשִֽׁ/יHNcbsc/Sp1csSeeleH5315׃ס
jer 9:21: dt.דַּבֵּ֗רHVpv2mssprechenH1696כֹּ֚הHDsoH3541נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/נָֽפְלָה֙HC/Vqq3fsfallenH5307נִבְלַ֣תHNcfscH5038הָֽ/אָדָ֔םHTd/NcmsaMenschH0120כְּ/דֹ֖מֶןHR/NcmsaH1828עַלHRüberH5921־פְּנֵ֣יHNcbpcAngesichtH6440הַ/שָּׂדֶ֑הHTd/NcmsaFeldH7704וּ/כְ/עָמִ֛ירHC/R/NcmsaH5995מֵ/אַחֲרֵ֥יHR/RnachH0310הַ/קֹּצֵ֖רHTd/VqrmsaH7114וְ/אֵ֥יןHC/Tnkein/nichtH0369מְאַסֵּֽףHVprmsasammelnH0622׃ס
jer 9:23: dt.כִּ֣יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־בְּ/זֹ֞אתHR/PdxfsdiesH2063יִתְהַלֵּ֣לHVti3mspreisenH1984הַ/מִּתְהַלֵּ֗לHTd/VtrmsapreisenH1984הַשְׂכֵּל֮HVhaEinsicht/gelingenH7919וְ/יָדֹ֣עַHC/VqakennenH3045אוֹתִ/י֒HTo/Sp1cs-H0853כִּ֚יHCdaßH3588אֲנִ֣יHPp1csichH0589יְהוָ֔הHNpJHWHH3068עֹ֥שֶׂהHVqrmsamachenH6213חֶ֛סֶדHNcmsaGüteH2617מִשְׁפָּ֥טHNcmsaRecht/GerichtH4941וּ/צְדָקָ֖הHC/NcfsaGerechtigkeitH6666בָּ/אָ֑רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776כִּֽיHCdaßH3588־בְ/אֵ֥לֶּהHR/Pdxcpdies*H0428חָפַ֖צְתִּיHVqp1csgefallenH2654נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 9:24: dt.הִנֵּ֛הHTmsieheH2009יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֖יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וּ/פָ֣קַדְתִּ֔יHC/Vqq1csheimsuchenH6485עַלHRüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־מ֖וּלHRbeschneidenH4135בְּ/עָרְלָֽהHR/NcfsaVorhautH6190׃
jer 12:17: dt.וְ/אִ֖םHC/CwennH0518לֹ֣אHTnnichtH3808יִשְׁמָ֑עוּHVqi3mphörenH8085וְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜יHC/Vqq1csH5428אֶתHTo-H0853־הַ/גּ֥וֹיHTd/NcmsaNationH1471הַ/ה֛וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נָת֥וֹשׁHVqaH5428וְ/אַבֵּ֖דHC/VpavertilgenH0006נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 13:11: dt.כִּ֡יHCdaßH3588כַּ/אֲשֶׁר֩HR/Trrel. pron.H0834יִדְבַּ֨קHVqi3msanhangen/kleben/ereilenH1692הָ/אֵז֜וֹרHTd/NcmsaH0232אֶלHRzuH0413־מָתְנֵיHNcmdcLendeH4975־אִ֗ישׁHNcmsaMannH0376כֵּ֣ןHTmso/darumH3651הִדְבַּ֣קְתִּיHVhp1csanhangen/kleben/ereilenH1692אֵ֠לַ/יHR/Sp1cszuH0413אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־בֵּ֨יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֜לHNpIsraelH3478וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־בֵּ֤יתHNcmscHausH1004יְהוּדָה֙HNpJudaH3063נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068לִֽ/הְי֥וֹתHR/VqcseinH1961לִ/י֙HR/Sp1csH0000לְ/עָ֔םHR/NcmsaVolkH5971וּ/לְ/שֵׁ֥םHC/R/NcmsaNameH8034וְ/לִ/תְהִלָּ֖הHC/R/NcfsaLob(-gesang)/RuhmH8416וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶתHC/R/NcfsaSchmuck (Ehre?)H8597וְ/לֹ֖אHC/TnnichtH3808שָׁמֵֽעוּHVqp3cphörenH8085׃
jer 13:14: dt.וְ/נִפַּצְתִּי/ם֩HC/Vpq1cs/Sp3mpzerstreuenH5310אִ֨ישׁHNcmsaMannH0376אֶלHRzuH0413־אָחִ֜י/וHNcmsc/Sp3msBruderH0251וְ/הָ/אָב֧וֹתHC/Td/NcmpaVaterH0001וְ/הַ/בָּנִ֛יםHC/Td/NcmpaSohnH1121יַחְדָּ֖וHD(an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamtH3162נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068לֹֽאHTnnichtH3808־אֶחְמ֧וֹלHVqi1csH2550וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־אָח֛וּסHVqi1csH2347וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808אֲרַחֵ֖םHVpi1csH7355מֵ/הַשְׁחִיתָֽ/םHR/Vhc/Sp3mpH7843׃ס
jer 13:25: dt.זֶ֣הHPdxmsdies*H2088גוֹרָלֵ֧/ךְHNcmsc/Sp2fsLosH1486מְנָתHNcfscH4490־מִדַּ֛יִ/ךְHNcmpc/Sp2fsRockH4055מֵֽ/אִתִּ֖/יHR/R/Sp1csmitH0854נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068אֲשֶׁר֙HTrrel. pron.H0834שָׁכַ֣חַתְּHVqp2fsH7911אוֹתִ֔/יHTo/Sp1cs-H0853וַֽ/תִּבְטְחִ֖יHC/Vqw2fsH0982בַּ/שָּֽׁקֶרHRd/NcmsaH8267׃
jer 15:3: dt.וּ/פָקַדְתִּ֨יHC/Vqq1csheimsuchenH6485עֲלֵי/הֶ֜םHR/Sp3mpüberH5921אַרְבַּ֤עHAcfsavierH0702מִשְׁפָּחוֹת֙HNcfpaFamilieH4940נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־הַ/חֶ֣רֶבHTd/NcfsaSchwertH2719לַֽ/הֲרֹ֔גHR/VqcerschlagenH2026וְ/אֶתHC/To-H0853־הַ/כְּלָבִ֖יםHTd/NcmpaKenasH3611לִ/סְחֹ֑בHR/VqcH5498וְ/אֶתHC/To-H0853־ע֧וֹףHNcmscVogelH5775הַ/שָּׁמַ֛יִםHTd/NcmpaHimmelH8064וְ/אֶתHC/To-H0853־בֶּהֱמַ֥תHNcfscViehH0929הָ/אָ֖רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776לֶ/אֱכֹ֥לHR/VqcessenH0398וּ/לְ/הַשְׁחִֽיתHC/R/VhcH7843׃
jer 15:6: dt.אַ֣תְּHPp2fsduH0859נָטַ֥שְׁתְּHVqp2fsausbreiten, (ver-,über-)lassenH5203אֹתִ֛/יHTo/Sp1cs-H0853נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068אָח֣וֹרHNcmsazurück/HintenH0268תֵּלֵ֑כִיHVqi2fsgehenH3212וָ/אַ֨טHC/Vhw1csbiegen, (Zelt) aufschlagenH5186אֶתHTo-H0853־יָדִ֤/יHNcbsc/Sp1csHandH3027עָלַ֨יִ/ךְ֙HR/Sp2fsüberH5921וָֽ/אַשְׁחִיתֵ֔/ךְHC/Vhw1cs/Sp2fsH7843נִלְאֵ֖יתִיHVNp1csMüde werden/verdriessen/ekelnH3811הִנָּחֵֽםHVNcH5162׃
jer 15:9: dt.אֻמְלְלָ֞הH0535יֹלֶ֣דֶתHVqrfsczeugen/gebärenH3205הַ/שִּׁבְעָ֗הHTd/AcmsasiebenH7651נָפְחָ֥הHVqp3fsH5301נַפְשָׁ֛/הּHNcbsc/Sp3fsSeeleH5315באהgehen/bringen etc.H0935שִׁמְשָׁ֛/הּHNcbsc/Sp3fsSonneH8121בְּ/עֹ֥דwieder/weiterH5750יוֹמָ֖םHDbei TagH3119בּ֣וֹשָׁהHVqp3fssich schämenH0954וְ/חָפֵ֑רָהHC/Vqp3fsH2659וּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/םHC/Ncfsc/Sp3mp(Über-)RestH7611לַ/חֶ֧רֶבHRd/NcfsaSchwertH2719אֶתֵּ֛ןHVqi1csgebenH5414לִ/פְנֵ֥יHR/NcbpcAngesichtH6440אֹיְבֵי/הֶ֖םHVqrmpc/Sp3mpFeindH0341נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 15:20: dt.וּ/נְתַתִּ֜י/ךָHC/Vqq1cs/Sp2msgebenH5414לָ/עָ֣םHRd/NcmsaVolkH5971הַ/זֶּ֗הHTd/Pdxmsdies*H2088לְ/חוֹמַ֤תHR/NcfscMauerH2346נְחֹ֨שֶׁת֙HNcfsaKupferH5178בְּצוּרָ֔הHAafsaH1219וְ/נִלְחֲמ֥וּHC/VNq3cpstreitenH3898אֵלֶ֖י/ךָHR/Sp2mszuH0413וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־י֣וּכְלוּHVqi3mpkönnenH3201לָ֑/ךְHR/Sp2fsH0000כִּֽיHCdaßH3588־אִתְּ/ךָ֥HR/Sp2msmitH0854אֲנִ֛יHPp1csichH0589לְ/הוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֥HR/Vhc/Sp2msretten/helfen(?)H3467וּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָHC/R/Vhc/Sp2msretten/entreißenH5337נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 16:5: dt.כִּֽיHCdaßH3588־כֹ֣הHDsoH3541׀אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֗הHNpJHWHH3068אַלHTnnichtH0408־תָּבוֹא֙HVqj2msgehen/bringen etc.H0935בֵּ֣יתHNcmscHausH1004מַרְזֵ֔חַHNcmsaH4798וְ/אַלHC/TnnichtH0408־תֵּלֵ֣ךְHVqj2msgehenH3212לִ/סְפּ֔וֹדHR/VqcklagenH5594וְ/אַלHC/TnnichtH0408־תָּנֹ֖דHVqj2msH5110לָ/הֶ֑םHR/Sp3mpH0000כִּֽיHCdaßH3588־אָסַ֨פְתִּיHVqp1cssammelnH0622אֶתHTo-H0853־שְׁלוֹמִ֜/יHNcmsc/Sp1csFriedeH7965מֵ/אֵ֨תHR/RmitH0854הָ/עָ֤םHTd/NcmsaVolkH5971־הַ/זֶּה֙HTd/Pdxmsdies*H2088נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־הַ/חֶ֖סֶדHTd/NcmsaGüteH2617וְ/אֶתHC/To-H0853־הָֽ/רַחֲמִֽיםHTd/NcmpaH7356׃
jer 16:11: dt.וְ/אָמַרְתָּ֣HC/Vqq2mssprechenH0559אֲלֵי/הֶ֗םHR/Sp3mpzuH0413עַל֩HRüberH5921אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָזְב֨וּHVqp3cp(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800אֲבוֹתֵי/כֶ֤םHNcmpc/Sp2mpVaterH0001אוֹתִ/י֙HTo/Sp1cs-H0853נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַ/יֵּלְכ֗וּHC/Vqw3mpgehenH3212אַֽחֲרֵי֙HRnachH0310אֱלֹהִ֣יםHNcmpaGottH0430אֲחֵרִ֔יםHAampaanderer/nächsterH0312וַ/יַּעַבְד֖וּ/םHC/Vqw3mp/Sp3mparbeiten/dienenH5647וַ/יִּשְׁתַּחֲו֣וּHC/Vtw3mpniederbeugen/anbetenH7812לָ/הֶ֑םHR/Sp3mpH0000וְ/אֹתִ֣/יHC/To/Sp1cs-H0853עָזָ֔בוּHVqp3cp(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800וְ/אֶתHC/To-H0853־תּוֹרָתִ֖/יHNcfsc/Sp1csGesetzH8451לֹ֥אHTnnichtH3808שָׁמָֽרוּHVqp3cpbewahren/haltenH8104׃
jer 16:14: dt.לָ/כֵ֛ןHR/Dso/darumH3651הִנֵּֽהHTmsieheH2009־יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֖יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יֵאָמֵ֥רHVNi3mssprechenH0559עוֹד֙HDwieder/weiterH5750חַיHAamsalebendigH2416־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֲשֶׁ֧רHTrrel. pron.H0834הֶעֱלָ֛הHVhp3msaufsteigenH5927אֶתHTo-H0853־בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478מֵ/אֶ֥רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776מִצְרָֽיִםHNpÄgyptenH4714׃
jer 16:16: dt.הִנְ/נִ֨יHTm/Sp1cssieheH2005שֹׁלֵ֜חַHVqrmsasendenH7971ל/דוגיםHR/NcmpaFischerH1728רַבִּ֛יםHAampagroßH7227נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וְ/דִיג֑וּ/םHC/Vqq3cp/Sp3mpfischenH1770וְ/אַֽחֲרֵיHC/RnachH0310־כֵ֗ןHDso/darumH3651אֶשְׁלַח֙HVqi1cssendenH7971לְ/רַבִּ֣יםHR/AampagroßH7227צַיָּדִ֔יםHNcmpaJägerH6719וְ/צָד֞וּ/םHC/Vqq3cp/Sp3mpH6679מֵ/עַ֤לHR/RüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־הַר֙HNcmsaBergH2022וּ/מֵ/עַ֣לHC/R/RüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־גִּבְעָ֔הHNcfsaHügelH1389וּ/מִ/נְּקִיקֵ֖יHC/R/NcmpcSpalteH5357הַ/סְּלָעִֽיםHTd/NcmpaFelsH5553׃
jer 17:24: dt.וְ֠/הָיָהHC/Vqq3msseinH1961אִםHCwennH0518־שָׁמֹ֨עַHVqahörenH8085תִּשְׁמְע֤וּ/ןHVqi2mp/SnhörenH8085אֵלַ/י֙HR/Sp1cszuH0413נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068לְ/בִלְתִּ֣יHR/CH1115׀הָבִ֣יאHVhcgehen/bringen etc.H0935מַשָּׂ֗אHNcmsaLast/tragenH4853בְּ/שַׁעֲרֵ֛יHR/NcmpcTorH8179הָ/עִ֥ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/זֹּ֖אתHTd/PdxfsdiesH2063בְּ/י֣וֹםHR/NcmscTagH3117הַ/שַּׁבָּ֑תHTd/NcbsaH7676וּ/לְ/קַדֵּשׁ֙HC/R/VpcheiligenH6942אֶתHTo-H0853־י֣וֹםTagH3117הַ/שַּׁבָּ֔תHTd/NcbsaH7676לְ/בִלְתִּ֥יHR/CH1115עֲשֽׂוֹתHVqcmachenH6213־ב/הH0000כָּלHNcmscganzH3605־מְלָאכָֽהHNcfsaWerkH4399׃
jer 18:6: dt.הֲ/כַ/יּוֹצֵ֨רbildenH3335הַ/זֶּ֜הHTd/Pdxmsdies*H2088לֹאHTnnichtH3808־אוּכַ֨לHVqi1cskönnenH3201לַ/עֲשׂ֥וֹתHR/VqcmachenH6213לָ/כֶ֛םHR/Sp2mpH0000בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הִנֵּ֤הHTmsieheH2009כַ/חֹ֨מֶר֙HRd/NcmsaMörtel/HaufenH2563בְּ/יַ֣דHR/NcbscHandH3027הַ/יּוֹצֵ֔רbildenH3335כֵּןHTmso/darumH3651־אַתֶּ֥םHPp2mpduH0859בְּ/יָדִ֖/יHR/Ncbsc/Sp1csHandH3027בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃ס
jer 19:6: dt.לָ/כֵ֞ןHR/Dso/darumH3651הִנֵּֽהHTmsieheH2009־יָמִ֤יםHNcmpaTagH3117בָּאִים֙HVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־יִקָּרֵא֩HVNi3msnennen/anrufenH7121לַ/מָּק֨וֹםHRd/NcmsaOrtH4725הַ/זֶּ֥הHTd/Pdxmsdies*H2088ע֛וֹדHDwieder/weiterH5750הַ/תֹּ֖פֶתHTd/NpTophetH8612וְ/גֵ֣יאHC/NcbscTalH1516בֶןSohnH1121־הִנֹּ֑םHinnomH2011כִּ֖יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־גֵּ֥יאHNcbscTalH1516הַ/הֲרֵגָֽהHTd/NcfsaH2028׃
jer 19:12: dt.כֵּֽןHTmso/darumH3651־אֶעֱשֶׂ֞הHVqi1csmachenH6213לַ/מָּק֥וֹםHRd/NcmsaOrtH4725הַ/זֶּ֛הHTd/Pdxmsdies*H2088נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/וHC/R/Vqrmpc/Sp3mswohnen/bleibenH3427וְ/לָ/תֵ֛תHC/R/VqcgebenH5414אֶתHTo-H0853־הָ/עִ֥ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/זֹּ֖אתHTd/PdxfsdiesH2063כְּ/תֹֽפֶתHR/NpTophetH8612׃
jer 21:7: dt.וְ/אַחֲרֵיHC/RnachH0310־כֵ֣ןHDso/darumH3651נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֡הHNpJHWHH3068אֶתֵּ֣ןHVqi1csgebenH5414אֶתHTo-H0853־צִדְקִיָּ֣הוּHNpH6667מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־יְהוּדָ֣הHNpJudaH3063וְ/אֶתHC/To-H0853־עֲבָדָ֣י/וHNcmpc/Sp3msKnechtH5650׀וְ/אֶתHC/To-H0853־הָ/עָ֡םHTd/NcmsaVolkH5971וְ/אֶתHC/To-H0853־הַ/נִּשְׁאָרִים֩HTd/VNrmpaübrigbleibenH7604בָּ/עִ֨ירHRd/NcfsaStadtH5892הַ/זֹּ֜אתHTd/PdxfsdiesH2063מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/דֶּ֣בֶרHTd/NcmsaPestH1698׀מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/חֶ֣רֶבHTd/NcfsaSchwertH2719וּ/מִןHC/Rvon dort/davonH4480־הָ/רָעָ֗בHTd/NcmsaHunger(-snot)H7458בְּ/יַד֙HR/NcbscHandH3027נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רHNpNebukadnezarH5019מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־בָּבֶ֔לHNpBabelH0894וּ/בְ/יַד֙HC/R/NcbscHandH3027אֹֽיְבֵי/הֶ֔םHVqrmpc/Sp3mpFeindH0341וּ/בְ/יַ֖דHC/R/NcbscHandH3027מְבַקְשֵׁ֣יHVprmpcsuchenH1245נַפְשָׁ֑/םHNcfsc/Sp3mpSeeleH5315וְ/הִכָּ֣/םHC/Vhq3ms/Sp3mpschlagenH5221לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֔רֶבHNcfsaSchwertH2719לֹֽאHTnnichtH3808־יָח֣וּסHVqi3msH2347עֲלֵי/הֶ֔םHR/Sp3mpüberH5921וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808יַחְמֹ֖לHVqi3msH2550וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808יְרַחֵֽםHVpi3msH7355׃
jer 21:10: dt.כִּ֣יHCdaßH3588שַׂ֣מְתִּיHVqp1cssetzenH7760פָ֠נַ/יHNcbpc/Sp1csAngesichtH6440בָּ/עִ֨ירHRd/NcfsaStadtH5892הַ/זֹּ֧אתHTd/PdxfsdiesH2063לְ/רָעָ֛הHR/NcfsaböseH7451וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808לְ/טוֹבָ֖הHR/AafsagutH2896נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־מֶ֤לֶךְHNcmscKönigH4428בָּבֶל֙HNpBabelH0894תִּנָּתֵ֔ןHVNi3fsgebenH5414וּ/שְׂרָפָ֖/הּHC/Vqq3ms/Sp3fs(ver-)brennenH8313בָּ/אֵֽשׁHRd/NcbsaFeuerH0784׃ס
jer 21:13: dt.הִנְ/נִ֨יHTm/Sp1cssieheH2005אֵלַ֜יִ/ךְHR/Sp2fszuH0413יֹשֶׁ֧בֶתHVqrfscwohnen/bleibenH3427הָ/עֵ֛מֶקHTd/NcmsaTalH6010צ֥וּרHNcmscFelsH6697הַ/מִּישֹׁ֖רHTd/NcmsaEbeneH4334נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הָ/אֹֽמְרִים֙HTd/VqrmpasprechenH0559מִֽיHTiwerH4310־יֵחַ֣תHVqi3msH5181עָלֵ֔י/נוּHR/Sp1cpüberH5921וּ/מִ֥יHC/TiwerH4310יָב֖וֹאHVqi3msgehen/bringen etc.H0935בִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּHR/Ncbpc/Sp1cpH4585׃
jer 21:14: dt.וּ/פָקַדְתִּ֧יHC/Vqq1csheimsuchenH6485עֲלֵי/כֶ֛םHR/Sp2mpüberH5921כִּ/פְרִ֥יHR/NcmscFruchtH6529מַעַלְלֵי/כֶ֖םHNcmpc/Sp2mpTat/HandlungH4611נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/הִצַּ֤תִּיHC/Vhq1csanzündenH3341אֵשׁ֙HNcbsaFeuerH0784בְּ/יַעְרָ֔/הּHR/Ncmsc/Sp3fsWaldH3293וְ/אָכְלָ֖הessenH0398כָּלHNcmscganzH3605־סְבִיבֶֽי/הָringsumH5439׃ס
jer 22:5: dt.וְ/אִם֙HC/CwennH0518לֹ֣אHTnnichtH3808תִשְׁמְע֔וּHVqi2mphörenH8085אֶתHTo-H0853־הַ/דְּבָרִ֖יםHTd/NcmpaWortH1697הָ/אֵ֑לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428בִּ֤/יHR/Sp1csH0000נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙HVNp1csschwörenH7650נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּיHCdaßH3588־לְ/חָרְבָּ֥הHR/NcfsaTrümmer/EinödeH2723יִֽהְיֶ֖הHVqi3msseinH1961הַ/בַּ֥יִתHTd/NcmsaHausH1004הַ/זֶּֽהHTd/Pdxmsdies*H2088׃ס
jer 22:24: dt.חַיHAamsalebendigH2416־אָנִי֮HPp1csichH0589נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָה֒HNpJHWHH3068כִּ֣יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־יִהְיֶ֞הHVqi3msseinH1961כָּנְיָ֤הוּHNpH3659בֶןHNcmscSohnH1121־יְהֽוֹיָקִים֙HNpJehoiakimH3079מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יְהוּדָ֔הHNpJudaH3063חוֹתָ֖םHNcmsaH2368עַלHRüberH5921־יַ֣דHNcbscHandH3027יְמִינִ֑/יHNcfsc/Sp1csrechte Seite/rechts/zur RechtenH3225כִּ֥יHCdaßH3588מִ/שָּׁ֖םHR/DdortH8033אֶתְּקֶֽ/נְךָּabreissenH5423׃
jer 23:1: dt.ה֣וֹיHTjH1945רֹעִ֗יםHVqrmpaweidenH7462מְאַבְּדִ֧יםHVprmpavertilgenH0006וּ/מְפִצִ֛יםHC/VhrmpazerstreuenH6327אֶתHTo-H0853־צֹ֥אןHNcbscHerde/KleinviehH6629מַרְעִיתִ֖/יHNcfsc/Sp1csWeideH4830נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 23:2: dt.לָ֠/כֵןHR/Dso/darumH3651כֹּֽהHDsoH3541־אָמַ֨רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֜הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478עַֽלHRüberH5921־הָ/רֹעִים֮HTd/VqrmpaweidenH7462הָ/רֹעִ֣יםHTd/VqrmpaweidenH7462אֶתHTo-H0853־עַמִּ/י֒HNcmsc/Sp1csVolkH5971אַתֶּ֞םHPp2mpduH0859הֲפִצֹתֶ֤םHVhp2mpzerstreuenH6327אֶתHTo-H0853־צֹאנִ/י֙HNcbsc/Sp1csHerde/KleinviehH6629וַ/תַּדִּח֔וּ/םHC/Vhw2mp/Sp3mpH5080וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808פְקַדְתֶּ֖םHVqp2mpheimsuchenH6485אֹתָ֑/םHTo/Sp3mp-H0853הִנְ/נִ֨יHTm/Sp1cssieheH2005פֹקֵ֧דHVqrmsaheimsuchenH6485עֲלֵי/כֶ֛םHR/Sp2mpüberH5921אֶתHTo-H0853־רֹ֥עַHNcmscH7455מַעַלְלֵי/כֶ֖םHNcmpc/Sp2mpTat/HandlungH4611נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 23:4: dt.וַ/הֲקִמֹתִ֧יaufrichten/erheben/aufmachenH6965עֲלֵי/הֶ֛םHR/Sp3mpüberH5921רֹעִ֖יםHVqrmpaweidenH7462וְ/רָע֑וּ/םHC/Vqq3cp/Sp3mpweidenH7462וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־יִֽירְא֨וּHVqi3mpsich fürchtenH3372ע֧וֹדHDwieder/weiterH5750וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־יֵחַ֛תּוּHVNi3mperschrecken/verzagenH2865וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808יִפָּקֵ֖דוּHVNi3mpheimsuchenH6485נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 23:5: dt.הִנֵּ֨הHTmsieheH2009יָמִ֤יםHNcmpaTagH3117בָּאִים֙HVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַ/הֲקִמֹתִ֥יaufrichten/erheben/aufmachenH6965לְ/דָוִ֖דHR/NpDavidH1732צֶ֣מַחHNcmsaH6780צַדִּ֑יקHAamsagerechtH6662וּ/מָ֤לַךְHC/Vqq3msregierenH4427מֶ֨לֶךְ֙HNcmsaKönigH4428וְ/הִשְׂכִּ֔ילHC/Vhq3msEinsicht/gelingenH7919וְ/עָשָׂ֛הHC/Vqq3msmachenH6213מִשְׁפָּ֥טHNcmsaRecht/GerichtH4941וּ/צְדָקָ֖הHC/NcfsaGerechtigkeitH6666בָּ/אָֽרֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776׃
jer 23:7: dt.לָ/כֵ֛ןHR/Dso/darumH3651הִנֵּֽהHTmsieheH2009־יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֖יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־יֹ֤אמְרוּHVqi3mpsprechenH0559עוֹד֙HDwieder/weiterH5750חַיHAamsalebendigH2416־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֲשֶׁ֧רHTrrel. pron.H0834הֶעֱלָ֛הHVhp3msaufsteigenH5927אֶתHTo-H0853־בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478מֵ/אֶ֥רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776מִצְרָֽיִםHNpÄgyptenH4714׃
jer 23:12: dt.לָ/כֵן֩HR/Dso/darumH3651יִֽהְיֶ֨הHVqi3msseinH1961דַרְכָּ֜/םHNcbsc/Sp3mpWegH1870לָ/הֶ֗םHR/Sp3mpH0000כַּ/חֲלַקְלַקּוֹת֙HR/NcfpaH2519בָּֽ/אֲפֵלָ֔הHRd/NcfsaH0653יִדַּ֖חוּHVNi3mpH1760וְ/נָ֣פְלוּHC/Vqq3cpfallenH5307בָ֑/הּHR/Sp3fsH0000כִּֽיHCdaßH3588־אָבִ֨יאHVhi1csgehen/bringen etc.H0935עֲלֵי/הֶ֥םHR/Sp3mpüberH5921רָעָ֛הHNcfsaböseH7451שְׁנַ֥תHNcfscJahrH8141פְּקֻדָּתָ֖/םHNcfsc/Sp3mpH6486נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 23:24: dt.אִםHCwennH0518־יִסָּתֵ֨רHVNi3msverbergenH5641אִ֧ישׁHNcmsaMannH0376בַּ/מִּסְתָּרִ֛יםHRd/NcmpaH4565וַ/אֲנִ֥יHC/Pp1csichH0589לֹֽאHTnnichtH3808־אֶרְאֶ֖/נּוּHVqi1cs/Sp3mssehenH7200נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הֲ/ל֨וֹאHTi/TnnichtH3808אֶתHTo-H0853־הַ/שָּׁמַ֧יִםHTd/NcmpaHimmelH8064וְ/אֶתHC/To-H0853־הָ/אָ֛רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776אֲנִ֥יHPp1csichH0589מָלֵ֖אHVqrmsafüllenH4390נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 23:28: dt.הַ/נָּבִ֞יאHTd/NcmsaProphetH5030אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־אִתּ֤/וֹHR/Sp3msmitH0854חֲלוֹם֙HNcmsaTraumH2472יְסַפֵּ֣רHVpj3ms(er-)zählenH5608חֲל֔וֹםHNcmsaTraumH2472וַ/אֲשֶׁ֤רHC/Trrel. pron.H0834דְּבָרִ/י֙HNcmsc/Sp1csWortH1697אִתּ֔/וֹHR/Sp3msmitH0854יְדַבֵּ֥רHVpj3mssprechenH1696דְּבָרִ֖/יHNcmsc/Sp1csWortH1697אֱמֶ֑תHNcfsaWahrheitH0571מַהHTiwas/warumH4100־לַ/תֶּ֥בֶןHRd/NcmsaStrohH8401אֶתHRmitH0854־הַ/בָּ֖רHTd/NcmsaGetreide/KornH1250נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 23:29: dt.הֲ/ל֨וֹאHTi/TnnichtH3808כֹ֧הHDsoH3541דְבָרִ֛/יHNcmsc/Sp1csWortH1697כָּ/אֵ֖שׁHRd/NcbsaFeuerH0784נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁHC/R/NcmsaH6360יְפֹ֥צֵֽץzerstreuenH6327סָֽלַעHNcmsaFelsH5553׃ס
jer 23:30: dt.לָ/כֵ֛ןHR/Dso/darumH3651הִנְ/נִ֥יHTm/Sp1cssieheH2005עַלHRüberH5921־הַ/נְּבִאִ֖יםHTd/NcmpaProphetH5030נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068מְגַנְּבֵ֣יHVprmpcrauben/stehlenH1589דְבָרַ֔/יHNcmpc/Sp1csWortH1697אִ֖ישׁHNcmsaMannH0376מֵ/אֵ֥תHR/RmitH0854רֵעֵֽ/הוּHNcmsc/Sp3msFreund/einander?H7453׃
jer 23:31: dt.הִנְ/נִ֥יHTm/Sp1cssieheH2005עַלHRüberH5921־הַ/נְּבִיאִ֖םHTd/NcmpaProphetH5030נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הַ/לֹּקְחִ֣יםHTd/VqrmpanehmenH3947לְשׁוֹנָ֔/םHNcbsc/Sp3mpSprache (Zunge)H3956וַֽ/יִּנְאֲמ֖וּHC/Vqw3mpH5001נְאֻֽםHNcmsasprechenH5002׃
jer 23:32: dt.הִ֠נְ/נִיHTm/Sp1cssieheH2005עַֽלHRüberH5921־נִבְּאֵ֞יHVNrmpcprophezeienH5012חֲלֹמ֥וֹתHNcmpcTraumH2472שֶׁ֨קֶר֙HNcmsaH8267נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙HC/Vpw3mp/Sp3mp(er-)zählenH5608וַ/יַּתְע֣וּHC/Vhw3mpumherrirren/verleitenH8582אֶתHTo-H0853־עַמִּ֔/יHNcmsc/Sp1csVolkH5971בְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖םHR/Ncmpc/Sp3mpH8267וּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/םHC/R/Ncfsc/Sp3mpH6350וְ/אָנֹכִ֨יHC/Pp1csichH0595לֹֽאHTnnichtH3808־שְׁלַחְתִּ֜י/םHVqp1cs/Sp3mpsendenH7971וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808צִוִּיתִ֗י/םHVpp1cs/Sp3mpgebietenH6680וְ/הוֹעֵ֛ילHC/VhaH3276לֹֽאHTnnichtH3808־יוֹעִ֥ילוּHVhi3mpH3276לָֽ/עָםHRd/NcmsaVolkH5971־הַ/זֶּ֖הHTd/Pdxmsdies*H2088נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 23:33: dt.וְ/כִיHC/CdaßH3588־יִשְׁאָלְ/ךָ֩HVqi3ms/Sp2msfragenH7592הָ/עָ֨םHTd/NcmsaVolkH5971הַ/זֶּ֜הHTd/Pdxmsdies*H2088אֽוֹHCoderH0176־הַ/נָּבִ֤יאHTd/NcmsaProphetH5030אֽוֹHCoderH0176־כֹהֵן֙HNcmsaPriesterH3548לֵ/אמֹ֔רHR/VqcsprechenH0559מַהHTiwas/warumH4100־מַשָּׂ֖אHNcmscLast/tragenH4853יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/אָמַרְתָּ֤HC/Vqq2mssprechenH0559אֲלֵי/הֶם֙HR/Sp3mpzuH0413אֶת-H0853־מַהHTiwas/warumH4100־מַשָּׂ֔אHNcmsaLast/tragenH4853וְ/נָטַשְׁתִּ֥יHC/Vqq1csausbreiten, (ver-,über-)lassenH5203אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 25:7: dt.וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־שְׁמַעְתֶּ֥םHVqp2mphörenH8085אֵלַ֖/יHR/Sp1cszuH0413נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068לְמַ֧עַןHRum/damit/auf daßH4616הכעסו/ניreizen/erbitternH3707בְּ/מַעֲשֵׂ֥הHR/NcmscTat/Arbeit/WerkH4639יְדֵי/כֶ֖םHNcbdc/Sp2mpHandH3027לְ/רַ֥עHR/AamsaböseH7451לָ/כֶֽםHR/Sp2mpH0000׃ס
jer 25:9: dt.הִנְ/נִ֣יHTm/Sp1cssieheH2005שֹׁלֵ֡חַHVqrmsasendenH7971וְ/לָקַחְתִּי֩nehmenH3947אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־מִשְׁפְּח֨וֹתHNcfpcFamilieH4940צָפ֜וֹןHNcfsaNordenH6828נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068וְ/אֶלHC/RzuH0413־נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רHNpNebukadnezarH5019מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־בָּבֶל֮HNpBabelH0894עַבְדִּ/י֒HNcmsc/Sp1csKnechtH5650וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/םHC/Vhq1cs/Sp3mpgehen/bringen etc.H0935עַלHRüberH5921־הָ/אָ֤רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776הַ/זֹּאת֙HTd/PdxfsdiesH2063וְ/עַלHC/RüberH5921־יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָHVqrmpc/Sp3fswohnen/bleibenH3427וְ/עַ֛לHC/RüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־הַ/גּוֹיִ֥םHTd/NcmpaNationH1471הָ/אֵ֖לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428סָבִ֑יבHDringsumH5439וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/םHC/Vhq1cs/Sp3mpH2763וְ/שַׂמְתִּי/ם֙HC/Vqq1cs/Sp3mpsetzenH7760לְ/שַׁמָּ֣הHR/NcfsaH8047וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔הHC/R/NcfsaH8322וּ/לְ/חָרְב֖וֹתHC/R/NcfpcTrümmer/EinödeH2723עוֹלָֽםHNcmsaewigH5769׃
jer 25:12: dt.וְ/הָיָ֣הHC/Vqq3msseinH1961כִ/מְלֹ֣אותHR/VqcfüllenH4390שִׁבְעִ֣יםHAcbpasiebzigH7657שָׁנָ֡הHNcfsaJahrH8141אֶפְקֹ֣דHVqi1csheimsuchenH6485עַלHRüberH5921־מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־בָּבֶל֩HNpBabelH0894וְ/עַלHC/RüberH5921־הַ/גּ֨וֹיHTd/NcmsaNationH1471הַ/ה֧וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֛הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־עֲוֺנָ֖/םHNcbsc/Sp3mpUngerechtigkeitH5771וְ/עַלHC/RüberH5921־אֶ֣רֶץHNcbscLand/ErdeH0776כַּשְׂדִּ֑יםHNpChaldäaH3778וְ/שַׂמְתִּ֥יHC/Vqq1cssetzenH7760אֹת֖/וֹHTo/Sp3ms-H0853לְ/שִֽׁמְמ֥וֹתHR/NcfpcH8077עוֹלָֽםHNcmsaewigH5769׃
jer 25:29: dt.כִּי֩HCdaßH3588הִנֵּ֨הHTmsieheH2009בָ/עִ֜ירHRd/NcfsaStadtH5892אֲשֶׁ֧רHTrrel. pron.H0834נִֽקְרָאHVNp3msnennen/anrufenH7121־שְׁמִ֣/יHNcmsc/Sp1csNameH8034עָלֶ֗י/הָHR/Sp3fsüberH5921אָֽנֹכִי֙HPp1csichH0595מֵחֵ֣לHVhrmsaanfangenH2490לְ/הָרַ֔עHR/Vhcübel tun/seinH7489וְ/אַתֶּ֖םHC/Pp2mpduH0859הִנָּקֵ֣הHVNaH5352תִנָּק֑וּHVNi2mpH5352לֹ֣אHTnnichtH3808תִנָּק֔וּHVNi2mpH5352כִּ֣יHCdaßH3588חֶ֗רֶבHNcfsaSchwertH2719אֲנִ֤יHPp1csichH0589קֹרֵא֙HVqrmsanennen/anrufenH7121עַלHRüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־יֹשְׁבֵ֣יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427הָ/אָ֔רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃
jer 25:31: dt.בָּ֤אHVqp3msgehen/bringen etc.H0935שָׁאוֹן֙HNcmsaH7588עַדHRbisH5704־קְצֵ֣הHNcbscEnde/GrenzeH7097הָ/אָ֔רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776כִּ֣יHCdaßH3588רִ֤יבHNcmsaHaderH7379לַֽ/יהוָה֙HR/NpJHWHH3068בַּ/גּוֹיִ֔םHRd/NcmpaNationH1471נִשְׁפָּ֥טHVNrmsarichtenH8199ה֖וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931לְ/כָלHR/NcmscganzH3605־בָּשָׂ֑רHNcmsaFleischH1320הָ/רְשָׁעִ֛יםHTd/AampagesetzlosH7563נְתָנָ֥/םHVqp3ms/Sp3mpgebenH5414לַ/חֶ֖רֶבHRd/NcfsaSchwertH2719נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 27:8: dt.וְ/הָיָ֨הHC/Vqq3msseinH1961הַ/גּ֜וֹיHTd/NcmsaNationH1471וְ/הַ/מַּמְלָכָ֗הHC/Td/NcfsaReichH4467אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־יַעַבְד֤וּHVqi3mparbeiten/dienenH5647אֹת/וֹ֙HTo/Sp3ms-H0853אֶתHTo-H0853־נְבוּכַדְנֶאצַּ֣רHNpNebukadnezarH5019מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־בָּבֶ֔לHNpBabelH0894וְ/אֵ֨תHC/To-H0853אֲשֶׁ֤רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־יִתֵּן֙HVqi3msgebenH5414אֶתHTo-H0853־צַוָּאר֔/וֹHNcmsc/Sp3msHalsH6677בְּ/עֹ֖לHR/NcmscH5923מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428בָּבֶ֑לHNpBabelH0894בַּ/חֶרֶב֩HRd/NcfsaSchwertH2719וּ/בָ/רָעָ֨בHC/Rd/NcmsaHunger(-snot)H7458וּ/בַ/דֶּ֜בֶרHC/Rd/NcmsaPestH1698אֶפְקֹ֨דHVqi1csheimsuchenH6485עַלHRüberH5921־הַ/גּ֤וֹיHTd/NcmsaNationH1471הַ/הוּא֙HTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068עַדHRbisH5704־תֻּמִּ֥/יHVqc/Sp1csverbrauchen/fertig werden/aufreibenH8552אֹתָ֖/םHTo/Sp3mp-H0853בְּ/יָדֽ/וֹHR/Ncbsc/Sp3msHandH3027׃
jer 27:11: dt.וְ/הַ/גּ֗וֹיHC/Td/NcmsaNationH1471אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834יָבִ֧יאHVhi3msgehen/bringen etc.H0935אֶתHTo-H0853־צַוָּאר֛/וֹHNcmsc/Sp3msHalsH6677בְּ/עֹ֥לHR/NcmscH5923מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־בָּבֶ֖לHNpBabelH0894וַֽ/עֲבָד֑/וֹHC/Vqq3ms/Sp3msarbeiten/dienenH5647וְ/הִנַּחְתִּ֤י/וHC/Vhq1cs/Sp3ms(hin-)legen/setzen etc.H3240עַלHRüberH5921־אַדְמָת/וֹ֙HNcfsc/Sp3msErdbodenH0127נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַֽ/עֲבָדָ֖/הּHC/Vqq3ms/Sp3fsarbeiten/dienenH5647וְ/יָ֥שַׁבHC/Vqq3mswohnen/bleibenH3427בָּֽ/הּHR/Sp3fsH0000׃
jer 27:15: dt.כִּ֣יHCdaßH3588לֹ֤אHTnnichtH3808שְׁלַחְתִּי/ם֙HVqp1cs/Sp3mpsendenH7971נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/הֵ֛םHC/Pp3mpsieH1992נִבְּאִ֥יםHVNrmpaprophezeienH5012בִּ/שְׁמִ֖/יHR/Ncmsc/Sp1csNameH8034לַ/שָּׁ֑קֶרHRd/NcmsaH8267לְמַ֨עַןHRum/damit/auf daßH4616הַדִּיחִ֤/יHVhc/Sp1csH5080אֶתְ/כֶם֙HTo/Sp2mp-H0853וַ/אֲבַדְתֶּ֔םHC/Vqq2mpvertilgenH0006אַתֶּ֕םHPp2mpduH0859וְ/הַ/נְּבִאִ֖יםHC/Td/NcmpaProphetH5030הַֽ/נִּבְּאִ֥יםHTd/VNrmpaprophezeienH5012לָ/כֶֽםHR/Sp2mpH0000׃
jer 27:22: dt.בָּבֶ֥לָ/הHNpBabelH0894יוּבָ֖אוּHVHi3mpgehen/bringen etc.H0935וְ/שָׁ֣מָּ/הdortH8033יִֽהְי֑וּHVqi3mpseinH1961עַ֠דHRbisH5704י֣וֹםHNcmscTagH3117פָּקְדִ֤/יHVqc/Sp1csheimsuchenH6485אֹתָ/ם֙HTo/Sp3mp-H0853נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/הַֽעֲלִיתִי/ם֙aufsteigenH5927וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/םHC/Vhq1cs/Sp3mpzurückkehren/wendenH7725אֶלHRzuH0413־הַ/מָּק֖וֹםHTd/NcmsaOrtH4725הַ/זֶּֽהHTd/Pdxmsdies*H2088׃פ
jer 28:4: dt.וְ/אֶתHC/To-H0853־יְכָנְיָ֣הHNpJekonjaH3204בֶןHNcmscSohnH1121־יְהוֹיָקִ֣יםHNpJehoiakimH3079מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־יְ֠הוּדָהHNpJudaH3063וְ/אֶתHC/TomitH0854־כָּלHNcmscganzH3605־גָּל֨וּתHNcfscWegführungH1546יְהוּדָ֜הHNpJudaH3063הַ/בָּאִ֣יםHTd/Vqrmpagehen/bringen etc.H0935בָּבֶ֗לָ/הHNpBabelH0894אֲנִ֥יHPp1csichH0589מֵשִׁ֛יבHVhrmsazurückkehren/wendenH7725אֶלHRzuH0413־הַ/מָּק֥וֹםHTd/NcmsaOrtH4725הַ/זֶּ֖הHTd/Pdxmsdies*H2088נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068כִּ֣יHCdaßH3588אֶשְׁבֹּ֔רHVqi1csH7665אֶתHTo-H0853־עֹ֖לHNcmscH5923מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428בָּבֶֽלHNpBabelH0894׃
jer 29:9: dt.כִּ֣יHCdaßH3588בְ/שֶׁ֔קֶרHR/NcmsaH8267הֵ֛םHPp3mpsieH1992נִבְּאִ֥יםHVNrmpaprophezeienH5012לָ/כֶ֖םHR/Sp2mpH0000בִּ/שְׁמִ֑/יHR/Ncmsc/Sp1csNameH8034לֹ֥אHTnnichtH3808שְׁלַחְתִּ֖י/םHVqp1cs/Sp3mpsendenH7971נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 29:11: dt.כִּי֩HCdaßH3588אָנֹכִ֨יHPp1csichH0595יָדַ֜עְתִּיHVqp1cskennenH3045אֶתHTo-H0853־הַ/מַּחֲשָׁבֹ֗תHTd/NcfpaH4284אֲשֶׁ֧רHTrrel. pron.H0834אָנֹכִ֛יHPp1csichH0595חֹשֵׁ֥בHVqrmsahalten für/H2803עֲלֵי/כֶ֖םHR/Sp2mpüberH5921נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068מַחְשְׁב֤וֹתHNcfpcH4284שָׁלוֹם֙HNcmsaFriedeH7965וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808לְ/רָעָ֔הHR/NcfsaböseH7451לָ/תֵ֥תHR/VqcgebenH5414לָ/כֶ֖םHR/Sp2mpH0000אַחֲרִ֥יתHNcfsaEndeH0319וְ/תִקְוָֽהHC/NcfsaSeirH8615׃
jer 29:14: dt.וְ/נִמְצֵ֣אתִיHC/VNq1csfindenH4672לָ/כֶם֮HR/Sp2mpH0000נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָה֒HNpJHWHH3068וְ/שַׁבְתִּ֣יHC/Vqq1cszurückkehren/wendenH7725אֶתHTo-H0853־שבית/כםH7622וְ/קִבַּצְתִּ֣יHC/Vpq1cs(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragenH6908אֶ֠תְ/כֶםHTo/Sp2mp-H0853מִֽ/כָּלHR/NcmscganzH3605־הַ/גּוֹיִ֞םHTd/NcmpaNationH1471וּ/מִ/כָּלHC/R/NcmscganzH3605־הַ/מְּקוֹמ֗וֹתHTd/NcmpaOrtH4725אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834הִדַּ֧חְתִּיHVhp1csH5080אֶתְ/כֶ֛םHTo/Sp2mp-H0853שָׁ֖םHDdortH8033נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/הֲשִׁבֹתִ֣יHC/Vhq1cszurückkehren/wendenH7725אֶתְ/כֶ֔םHTo/Sp2mp-H0853אֶלHRzuH0413־הַ֨/מָּק֔וֹםHTd/NcmsaOrtH4725אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־הִגְלֵ֥יתִיHVhp1csentblössen/enthüllenH1540אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853מִ/שָּֽׁםHR/DdortH8033׃
jer 29:19: dt.תַּ֛חַתHRunterH8478אֲשֶֽׁרHTrrel. pron.H0834־לֹאHTnnichtH3808־שָׁמְע֥וּHVqp3cphörenH8085אֶלHRzuH0413־דְּבָרַ֖/יHNcmpc/Sp1csWortH1697נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834שָׁלַ֨חְתִּיHVqp1cssendenH7971אֲלֵי/הֶ֜םHR/Sp3mpzuH0413אֶתmitH0854־עֲבָדַ֤/יHNcmpc/Sp1csKnechtH5650הַ/נְּבִאִים֙HTd/NcmpaProphetH5030הַשְׁכֵּ֣םHVhaH7925וְ/שָׁלֹ֔חַHC/VqasendenH7971וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808שְׁמַעְתֶּ֖םHVqp2mphörenH8085נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 29:23: dt.יַ֡עַןweilH3282אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834עָשׂ֨וּHVqp3cpmachenH6213נְבָלָ֜הHNcfsaH5039בְּ/יִשְׂרָאֵ֗לHR/NpIsraelH3478וַ/יְנַֽאֲפוּ֙HC/Vpw3mpH5003אֶתmitH0854־נְשֵׁ֣יHNcfpcFrauH0802רֵֽעֵי/הֶ֔םHNcmpc/Sp3mpFreund/einander?H7453וַ/יְדַבְּר֨וּHC/Vpw3mpsprechenH1696דָבָ֤רHNcmsaWortH1697בִּ/שְׁמִ/י֙HR/Ncmsc/Sp1csNameH8034שֶׁ֔קֶרHNcmsaH8267אֲשֶׁ֖רHTrrel. pron.H0834ל֣וֹאHTnnichtH3808צִוִּיתִ֑/םHVpp1cs/Sp3mpgebietenH6680וְ/אָנֹכִ֛יHC/Pp1csichH0595הו/ידעkennenH3045וָ/עֵ֖דHC/NcmsabisH5707נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 29:32: dt.לָ/כֵ֞ןHR/Dso/darumH3651כֹּֽהHDsoH3541־אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֗הHNpJHWHH3068הִנְ/נִ֨יHTm/Sp1cssieheH2005פֹקֵ֜דHVqrmsaheimsuchenH6485עַלHRüberH5921־שְׁמַעְיָ֣הHNpH8098הַ/נֶּחֱלָמִי֮H5161וְ/עַלHC/RüberH5921־זַרְע/וֹ֒HNcmsc/Sp3msSameH2233לֹאHTnnichtH3808־יִהְיֶ֨הHVqi3msseinH1961ל֜/וֹHR/Sp3msH0000אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376׀יוֹשֵׁ֣בHVqrmsawohnen/bleibenH3427׀בְּ/תוֹךְHR/NcmscMitteH8432־הָ/עָ֣םHTd/NcmsaVolkH5971הַ/זֶּ֗הHTd/Pdxmsdies*H2088וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יִרְאֶ֥הHVqi3mssehenH7200בַ/טּ֛וֹבHRd/AamsagutH2896אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־אֲנִ֥יHPp1csichH0589עֹשֶֽׂהHVqrmsamachenH6213־לְ/עַמִּ֖/יHR/Ncmsc/Sp1csVolkH5971נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־סָרָ֥הHNcfsaH5627דִבֶּ֖רHVpp3mssprechenH1696עַלHRüberH5921־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 30:3: dt.כִּ֠יHCdaßH3588הִנֵּ֨הHTmsieheH2009יָמִ֤יםHNcmpaTagH3117בָּאִים֙HVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ֠/שַׁבְתִּיHC/Vqq1cszurückkehren/wendenH7725אֶתHTo-H0853־שְׁב֨וּתHNcfscH7622עַמִּ֧/יHNcmsc/Sp1csVolkH5971יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478וִֽ/יהוּדָ֖הHC/NpJudaH3063אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/םHC/Vhp1cs/Sp3mpzurückkehren/wendenH7725אֶלHRzuH0413־הָ/אָ֛רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־נָתַ֥תִּיHVqp1csgebenH5414לַ/אֲבוֹתָ֖/םHR/Ncmpc/Sp3mpVaterH0001וִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָHC/Vqq3cp/Sp3fsin Besitz nehmen/beerbenH3423׃פ
jer 30:8: dt.וְ/הָיָה֩HC/Vqq3msseinH1961בַ/יּ֨וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֜וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻ֣םHNcmscsprechenH5002׀יְהוָ֣הHNpJHWHH3068צְבָא֗וֹתHNcbpaHeerH6635אֶשְׁבֹּ֤רHVqi1csH7665עֻלּ/וֹ֙HNcmsc/Sp3msH5923מֵ/עַ֣לHR/RüberH5921צַוָּארֶ֔/ךָHNcmsc/Sp2msHalsH6677וּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָHC/Ncfpc/Sp2msH4147אֲנַתֵּ֑קHVpi1csabreissenH5423וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־יַעַבְדוּHVqi3mparbeiten/dienenH5647־ב֥/וֹHR/Sp3msH0000ע֖וֹדHDwieder/weiterH5750זָרִֽיםHAampafremdH2114׃
jer 30:10: dt.וְ/אַתָּ֡הHC/Pp2msduH0859אַלHTnnichtH0408־תִּירָא֩HVqj2mssich fürchtenH3372עַבְדִּ֨/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650יַעֲקֹ֤בHNpJakobH3290נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהֹוָה֙HNpJHWHH3068וְ/אַלHC/TnnichtH0408־תֵּחַ֣תHVNj2mserschrecken/verzagenH2865יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478כִּ֠יHCdaßH3588הִנְ/נִ֤יHTm/Sp1cssieheH2005מוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֙HVhrmsc/Sp2msretten/helfen(?)H3467מֵֽ/רָח֔וֹקHR/Aamsavon ferneH7350וְ/אֶֽתHC/To-H0853־זַרְעֲ/ךָ֖HNcmsc/Sp2msSameH2233מֵ/אֶ֣רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776שִׁבְיָ֑/םHNcmsc/Sp3mpH7628וְ/שָׁ֧בHC/Vqq3mszurückkehren/wendenH7725יַעֲקֹ֛בHNpJakobH3290וְ/שָׁקַ֥טruhenH8252וְ/שַׁאֲנַ֖ןH7599וְ/אֵ֥יןHC/Tnkein/nichtH0369מַחֲרִֽידHVhrmsaH2729׃
jer 30:11: dt.כִּֽיHCdaßH3588־אִתְּ/ךָ֥HR/Sp2msmitH0854אֲנִ֛יHPp1csichH0589נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068לְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָHR/Vhc/Sp2msretten/helfen(?)H3467כִּי֩HCdaßH3588אֶעֱשֶׂ֨הHVqi1csmachenH6213כָלָ֜הHNcfsaH3617בְּ/כָֽלHR/NcmscganzH3605־הַ/גּוֹיִ֣םHTd/NcmpaNationH1471׀אֲשֶׁ֧רHTrrel. pron.H0834הֲפִצוֹתִ֣י/ךָHVhp1cs/Sp2mszerstreuenH6327שָּׁ֗םHDdortH8033אַ֤ךְHTanurH0389אֹֽתְ/ךָ֙HTo/Sp2msmitH0854לֹֽאHTnnichtH3808־אֶעֱשֶׂ֣הHVqi1csmachenH6213כָלָ֔הHNcfsaH3617וְ/יִסַּרְתִּ֨י/ךָ֙HC/Vpq1cs/Sp2msH3256לַ/מִּשְׁפָּ֔טHRd/NcmsaRecht/GerichtH4941וְ/נַקֵּ֖הHC/VpaH5352לֹ֥אHTnnichtH3808אֲנַקֶּֽ/ךָּH5352׃פ
jer 30:17: dt.כִּי֩HCdaßH3588אַעֲלֶ֨הHVhi1csaufsteigenH5927אֲרֻכָ֥הHNcfsaH0724לָ֛/ךְHR/Sp2fsH0000וּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְHC/R/Ncfpc/Sp2fsH4347אֶרְפָּאֵ֖/ךְHVqi1cs/Sp2fsheilen/einbalsamierenH7495נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068כִּ֤יHCdaßH3588נִדָּחָה֙H5080קָ֣רְאוּHVqp3cpnennen/anrufenH7121לָ֔/ךְHR/Sp2fsH0000צִיּ֣וֹןHNpZionH6726הִ֔יאHPp3fs3.Pers.SgH1931דֹּרֵ֖שׁHVqrmsabefragen/fordern/suchenH1875אֵ֥יןHTnkein/nichtH0369לָֽ/הּHR/Sp3fsH0000׃ס
jer 30:21: dt.וְ/הָיָ֨הHC/Vqq3msseinH1961אַדִּיר֜/וֹHAamsc/Sp3msH0117מִמֶּ֗/נּוּHR/Sp1cpvon dort/davonH4480וּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙HC/Vqrmsc/Sp3msherrschenH4910מִ/קִּרְבּ֣/וֹHR/Ncmsc/Sp3msim Inneren/MitteH7130יֵצֵ֔אHVqi3msausgehenH3318וְ/הִקְרַבְתִּ֖י/וHC/Vhq1cs/Sp3ms(herzu-)nahenH7126וְ/נִגַּ֣שׁHC/VNq3msherzutreten/herbringenH5066אֵלָ֑/יHR/Sp1cszuH0413כִּי֩HCdaßH3588מִ֨יHTiwerH4310הוּאHPp3ms3.Pers.SgH1931־זֶ֜הHPdxmsdies*H2088עָרַ֧בHVqp3msH6148אֶתHTo-H0853־לִבּ֛/וֹHNcmsc/Sp3msHerzH3820לָ/גֶ֥שֶׁתHR/Vqcherzutreten/herbringenH5066אֵלַ֖/יHR/Sp1cszuH0413נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 31:1: dt.בָּ/עֵ֤תHRd/NcbsaZeitH6256הַ/הִיא֙HTd/Pp3fs3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֶֽהְיֶה֙seinH1961לֵֽ/אלֹהִ֔יםHR/NcmpaGottH0430לְ/כֹ֖לHR/NcmscganzH3605מִשְׁפְּח֣וֹתHNcfpcFamilieH4940יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478וְ/הֵ֖מָּהHC/Pp3mpsieH1992יִֽהְיוּHVqi3mpseinH1961־לִ֥/יHR/Sp1csH0000לְ/עָֽםHR/NcmsaVolkH5971׃ס
jer 31:14: dt.וְ/רִוֵּיתִ֛יHC/Vpq1csH7301נֶ֥פֶשׁHNcbscSeeleH5315הַ/כֹּהֲנִ֖יםHTd/NcmpaPriesterH3548דָּ֑שֶׁןHNcmsaH1880וְ/עַמִּ֛/יHC/Ncmsc/Sp1csVolkH5971אֶתmitH0854־טוּבִ֥/יHNcmsc/Sp1csH2898יִשְׂבָּ֖עוּHVqi3mpH7646נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 31:16: dt.כֹּ֣הHDsoH3541׀אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֗הHNpJHWHH3068מִנְעִ֤יHVqv2fsH4513קוֹלֵ/ךְ֙HNcmsc/Sp2fsStimmeH6963מִ/בֶּ֔כִיHR/NcmsaH1065וְ/עֵינַ֖יִ/ךְHC/Ncbdc/Sp2fsAugeH5869מִ/דִּמְעָ֑הHR/NcfsaH1832כִּי֩HCdaßH3588יֵ֨שׁHTmH3426שָׂכָ֤רHNcmsaLohnH7939לִ/פְעֻלָּתֵ/ךְ֙HR/Ncfsc/Sp2fsH6468נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/שָׁ֖בוּHC/Vqq3cpzurückkehren/wendenH7725מֵ/אֶ֥רֶץLand/ErdeH0776אוֹיֵֽבHVqrmsaFeindH0341׃
jer 31:17: dt.וְ/יֵשׁHC/TmH3426־תִּקְוָ֥הHNcfsaSeirH8615לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְHR/Ncfsc/Sp2fsEndeH0319נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/שָׁ֥בוּHC/Vqq3cpzurückkehren/wendenH7725בָנִ֖יםHNcmpaSohnH1121לִ/גְבוּלָֽ/םHR/Ncmsc/Sp3mpGrenzeH1366׃ס
jer 31:27: dt.הִנֵּ֛הHTmsieheH2009יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֖יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/זָרַעְתִּ֗יHC/Vqq1cssäenH2232אֶתHTo-H0853־בֵּ֤יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478וְ/אֶתHC/To-H0853־בֵּ֣יתHNcmscHausH1004יְהוּדָ֔הHNpJudaH3063זֶ֥רַעHNcmscSameH2233אָדָ֖םHNcmsaMenschH0120וְ/זֶ֥רַעHC/NcmscSameH2233בְּהֵמָֽהHNcfsaViehH0929׃
jer 31:28: dt.וְ/הָיָ֞הHC/Vqq3msseinH1961כַּ/אֲשֶׁ֧רHR/Trrel. pron.H0834שָׁקַ֣דְתִּיHVqp1csH8245עֲלֵי/הֶ֗םHR/Sp3mpüberH5921לִ/נְת֧וֹשׁHR/VqcH5428וְ/לִ/נְת֛וֹץHC/R/VqcH5422וְ/לַ/הֲרֹ֖סHC/R/VqcH2040וּ/לְ/הַאֲבִ֣ידHC/R/VhcvertilgenH0006וּ/לְ/הָרֵ֑עַHC/R/Vhcübel tun/seinH7489כֵּ֣ןHTmso/darumH3651אֶשְׁקֹ֧דHVqi1csH8245עֲלֵי/הֶ֛םHR/Sp3mpüberH5921לִ/בְנ֥וֹתHR/VqcbauenH1129וְ/לִ/נְט֖וֹעַHC/R/VqcpflanzenH5193נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 31:31: dt.הִנֵּ֛הHTmsieheH2009יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֖יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/כָרַתִּ֗יHC/Vqq1csschneiden/ausrottenH3772אֶתHRmitH0854־בֵּ֧יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478וְ/אֶתHC/RmitH0854־בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יְהוּדָ֖הHNpJudaH3063בְּרִ֥יתHNcfsaBundH1285חֲדָשָֽׁהHAafsaH2319׃
jer 31:32: dt.לֹ֣אHTnnichtH3808כַ/בְּרִ֗יתHRd/NcfsaBundH1285אֲשֶׁ֤רHTrrel. pron.H0834כָּרַ֨תִּי֙HVqp1csschneiden/ausrottenH3772אֶתHRmitH0854־אֲבוֹתָ֔/םHNcmpc/Sp3mpVaterH0001בְּ/יוֹם֙HR/NcmscTagH3117הֶחֱזִיקִ֣/יHVhc/Sp1csergreifenH2388בְ/יָדָ֔/םHR/Ncbsc/Sp3mpHandH3027לְ/הוֹצִיאָ֖/םHR/Vhc/Sp3mpausgehenH3318מֵ/אֶ֖רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776מִצְרָ֑יִםHNpÄgyptenH4714אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־הֵ֜מָּהHPp3mpsieH1992הֵפֵ֣רוּHVhp3cpbrechen/aufhebenH6565אֶתHTo-H0853־בְּרִיתִ֗/יHNcfsc/Sp1csBundH1285וְ/אָנֹכִ֛יHC/Pp1csichH0595בָּעַ֥לְתִּיHVqp1csH1166בָ֖/םHR/Sp3mpH0000נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 31:33: dt.כִּ֣יHCdaßH3588זֹ֣אתHPdxfsdiesH2063הַ/בְּרִ֡יתHTd/NcfsaBundH1285אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834אֶכְרֹת֩HVqi1csschneiden/ausrottenH3772אֶתHRmitH0854־בֵּ֨יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֜לHNpIsraelH3478אַחֲרֵ֨יHRnachH0310הַ/יָּמִ֤יםHTd/NcmpaTagH3117הָ/הֵם֙HTd/Pp3mpsieH1992נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068נָתַ֤תִּיHVqp1csgebenH5414אֶתHTo-H0853־תּֽוֹרָתִ/י֙HNcfsc/Sp1csGesetzH8451בְּ/קִרְבָּ֔/םHR/Ncmsc/Sp3mpim Inneren/MitteH7130וְ/עַלHC/RüberH5921־לִבָּ֖/םHNcmsc/Sp3mpHerzH3820אֶכְתֲּבֶ֑/נָּהHVqi1cs/Sp3fsschreibenH3789וְ/הָיִ֤יתִיHC/Vqp1csseinH1961לָ/הֶם֙HR/Sp3mpH0000לֵֽ/אלֹהִ֔יםHR/NcmpaGottH0430וְ/הֵ֖מָּהHC/Pp3mpsieH1992יִֽהְיוּHVqi3mpseinH1961־לִ֥/יHR/Sp1csH0000לְ/עָֽםHR/NcmsaVolkH5971׃
jer 31:34: dt.וְ/לֹ֧אHC/TnnichtH3808יְלַמְּד֣וּHVpi3mplehrenH3925ע֗וֹדHDwieder/weiterH5750אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376אֶתHTo-H0853־רֵעֵ֜/הוּHNcmsc/Sp3msFreund/einander?H7453וְ/אִ֤ישׁHC/NcmsaMannH0376אֶתHTo-H0853־אָחִי/ו֙HNcmsc/Sp3msBruderH0251לֵ/אמֹ֔רHR/VqcsprechenH0559דְּע֖וּHVqv2mpkennenH3045אֶתHTo-H0853־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־כוּלָּ/ם֩HNcmsc/Sp3mpganzH3605יֵדְע֨וּkennenH3045אוֹתִ֜/יHTo/Sp1cs-H0853לְ/מִ/קְטַנָּ֤/םHR/R/Aamsc/Sp3mpkleinH6996וְ/עַדHC/RbisH5704־גְּדוֹלָ/ם֙HAamsc/Sp3mpgroßH1419נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּ֤יHCdaßH3588אֶסְלַח֙HVqi1csH5545לַֽ/עֲוֺנָ֔/םHR/Ncbsc/Sp3mpUngerechtigkeitH5771וּ/לְ/חַטָּאתָ֖/םHC/R/Ncfsc/Sp3mpSünde/SündopferH2403לֹ֥אHTnnichtH3808אֶזְכָּרHVqi1csgedenkenH2142־עֽוֹדHDwieder/weiterH5750׃ס
jer 31:36: dt.אִםHCwennH0518־יָמֻ֜שׁוּHVqi3mpweichenH4185הַ/חֻקִּ֥יםHTd/NcmpaSatzungH2706הָ/אֵ֛לֶּהHTd/Pdxcpdies*H0428מִ/לְּ/פָנַ֖/יHR/R/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068גַּם֩HTaauchH1571זֶ֨רַעHNcmscSameH2233יִשְׂרָאֵ֜לHNpIsraelH3478יִשְׁבְּת֗וּHVqi3mpruhenH7673מִֽ/הְי֥וֹתHR/VqcseinH1961גּ֛וֹיHNcmsaNationH1471לְ/פָנַ֖/יHR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440כָּלHNcmscganzH3605־הַ/יָּמִֽיםHTd/NcmpaTagH3117׃ס
jer 31:37: dt.כֹּ֣הHDsoH3541׀אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֗הHNpJHWHH3068אִםHCwennH0518־יִמַּ֤דּוּHVNi3mp(ab-)messenH4058שָׁמַ֨יִם֙HNcmpaHimmelH8064מִ/לְ/מַ֔עְלָ/הHR/R/D/SdobenH4605וְ/יֵחָקְר֥וּHC/VNi3mpH2713מֽוֹסְדֵיHNcmpcH4146־אֶ֖רֶץHNcbsaLand/ErdeH0776לְ/מָ֑טָּהH4295גַּםHTaauchH1571־אֲנִ֞יHPp1csichH0589אֶמְאַ֨סHVqi1csverachtenH3988בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־זֶ֧רַעHNcmscSameH2233יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478עַֽלHRüberH5921־כָּלganzH3605־אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834עָשׂ֖וּHVqp3cpmachenH6213נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 31:38: dt.הִנֵּ֛הHTmsieheH2009יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/נִבְנְתָ֤הHC/VNq3fsbauenH1129הָ/עִיר֙HTd/NcfsaStadtH5892לַֽ/יהוָ֔הHR/NpJHWHH3068מִ/מִּגְדַּ֥לHR/NcmscTurmH4026חֲנַנְאֵ֖לHNpH2606שַׁ֥עַרHNcmscTorH8179הַ/פִּנָּֽהHTd/NcfsaH6438׃
jer 32:5: dt.וּ/בָבֶ֞לHC/NpBabelH0894יוֹלִ֤ךְHVhi3msgehenH3212אֶתHTo-H0853־צִדְקִיָּ֨הוּ֙HNpH6667וְ/שָׁ֣םHC/DdortH8033יִֽהְיֶ֔הHVqi3msseinH1961עַדHRbisH5704־פָּקְדִ֥/יHVqc/Sp1csheimsuchenH6485אֹת֖/וֹHTo/Sp3ms-H0853נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068כִּ֧יHCdaßH3588תִֽלָּחֲמ֛וּHVNi2mpstreitenH3898אֶתHRmitH0854־הַ/כַּשְׂדִּ֖יםHTd/NpChaldäaH3778לֹ֥אHTnnichtH3808תַצְלִֽיחוּHVhi2mpH6743׃פ
jer 32:30: dt.כִּֽיHCdaßH3588־הָי֨וּHVqp3cpseinH1961בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֜לHNpIsraelH3478וּ/בְנֵ֣יHC/NcmpcSohnH1121יְהוּדָ֗הHNpJudaH3063אַ֣ךְHTanurH0389עֹשִׂ֥יםHVqrmpamachenH6213הָ/רַ֛עHTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינַ֖/יHR/Ncbdc/Sp1csAugeH5869מִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑םHR/Ncbpc/Sp3mpJugendH5271כִּ֣יHCdaßH3588בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478אַ֣ךְHTanurH0389מַכְעִסִ֥יםHVhrmpareizen/erbitternH3707אֹתִ֛/יHTo/Sp1csmitH0854בְּ/מַעֲשֵׂ֥הHR/NcmscTat/Arbeit/WerkH4639יְדֵי/הֶ֖םHNcbdc/Sp3mpHandH3027נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 32:44: dt.שָׂד֞וֹתHNcmpaFeldH7704בַּ/כֶּ֣סֶףHRd/NcmsaSilberH3701יִקְנ֗וּHVqi3mperwerben/kaufen/besitzenH7069וְ/כָת֨וֹבHC/VqaschreibenH3789בַּ/סֵּ֥פֶרHRd/NcmsaBuchH5612׀וְ/חָתוֹם֮HC/Vqa(be-,ver-,unter-)siegelnH2856וְ/הָעֵ֣דHC/VhaH5749עֵדִים֒HNcmpabisH5707בְּ/אֶ֨רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776בִּנְיָמִ֜ןHNpBenjaminH1144וּ/בִ/סְבִיבֵ֣יringsumH5439יְרוּשָׁלִַ֗םHNpJerusalemH3389וּ/בְ/עָרֵ֤יHC/R/NcfpcStadtH5892יְהוּדָה֙HNpJudaH3063וּ/בְ/עָרֵ֣יHC/R/NcfpcStadtH5892הָ/הָ֔רHTd/NcmsaBergH2022וּ/בְ/עָרֵ֥יHC/R/NcfpcStadtH5892הַ/שְּׁפֵלָ֖הHTd/NcfsaNiederungH8219וּ/בְ/עָרֵ֣יHC/R/NcfpcStadtH5892הַ/נֶּ֑גֶבHTd/NcmsaSüdenH5045כִּֽיHCdaßH3588־אָשִׁ֥יבHVhi1cszurückkehren/wendenH7725אֶתHTo-H0853־שְׁבוּתָ֖/םHNcfsc/Sp3mpH7622נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃פ
jer 33:14: dt.הִנֵּ֛הHTmsieheH2009יָמִ֥יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֖יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/הֲקִֽמֹתִי֙HC/Vhq1csaufrichten/erheben/aufmachenH6965אֶתHTo-H0853־הַ/דָּבָ֣רHTd/NcmsaWortH1697הַ/טּ֔וֹבHTd/AamsagutH2896אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834דִּבַּ֛רְתִּיHVpp1cssprechenH1696אֶלHRzuH0413־בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478וְ/עַלHC/RüberH5921־בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יְהוּדָֽהHNpJudaH3063׃
jer 34:5: dt.בְּ/שָׁל֣וֹםHR/NcmsaFriedeH7965תָּמ֗וּתHVqi2mssterbenH4191וּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹתHC/R/NcfpcH4955אֲ֠בוֹתֶי/ךָHNcmpc/Sp2msVaterH0001הַ/מְּלָכִ֨יםHTd/NcmpaKönigH4428הָ/רִֽאשֹׁנִ֜יםHTd/AampaersterH7223אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־הָי֣וּHVqp3cpseinH1961לְ/פָנֶ֗י/ךָHR/Ncbpc/Sp2msAngesichtH6440כֵּ֚ןHTmso/darumH3651יִשְׂרְפוּHVqi3mp(ver-)brennenH8313־לָ֔/ךְHR/Sp2fsH0000וְ/ה֥וֹיHC/TjH1945אָד֖וֹןHNcmsaHerrH0113יִסְפְּדוּHVqi3mpklagenH5594־לָ֑/ךְHR/Sp2fsH0000כִּֽיHCdaßH3588־דָבָ֥רHNcmsaWortH1697אֲנִֽיHPp1csichH0589־דִבַּ֖רְתִּיHVpp1cssprechenH1696נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 34:17: dt.לָ/כֵן֮HR/Dso/darumH3651כֹּהHDsoH3541־אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559יְהוָה֒HNpJHWHH3068אַתֶּם֙HPp2mpduH0859לֹֽאHTnnichtH3808־שְׁמַעְתֶּ֣םHVqp2mphörenH8085אֵלַ֔/יHR/Sp1cszuH0413לִ/קְרֹ֣אHR/Vqcnennen/anrufenH7121דְר֔וֹרHNcmsaH1865אִ֥ישׁHNcmsaMannH0376לְ/אָחִ֖י/וHR/Ncmsc/Sp3msBruderH0251וְ/אִ֣ישׁHC/NcmsaMannH0376לְ/רֵעֵ֑/הוּHR/Ncmsc/Sp3msFreund/einander?H7453הִנְ/נִ֣יHTm/Sp1cssieheH2005קֹרֵא֩HVqrmsanennen/anrufenH7121לָ/כֶ֨םHR/Sp2mpH0000דְּר֜וֹרHNcmsaH1865נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־הַ/חֶ֨רֶב֙HTd/NcfsaSchwertH2719אֶלHRzuH0413־הַ/דֶּ֣בֶרHTd/NcmsaPestH1698וְ/אֶלHC/RzuH0413־הָ/רָעָ֔בHTd/NcmsaHunger(-snot)H7458וְ/נָתַתִּ֤יHC/Vqq1csgebenH5414אֶתְ/כֶם֙HTo/Sp2mp-H0853ל/זועהHR/NcfsaH2113לְ/כֹ֖לHR/NcmscganzH3605מַמְלְכ֥וֹתHNcfpcReichH4467הָ/אָֽרֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776׃
jer 34:22: dt.הִנְ/נִ֨יHTm/Sp1cssieheH2005מְצַוֶּ֜הHVprmsagebietenH6680נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068וַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/םHC/Vhq1cs/Sp3mpzurückkehren/wendenH7725אֶלHRzuH0413־הָ/עִ֤ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/זֹּאת֙HTd/PdxfsdiesH2063וְ/נִלְחֲמ֣וּHC/VNq3cpstreitenH3898עָלֶ֔י/הָHR/Sp3fsüberH5921וּ/לְכָד֖וּ/הָHC/Vqq3cp/Sp3fseinnehmenH3920וּ/שְׂרָפֻ֣/הָHC/Vqq3cp/Sp3fs(ver-)brennenH8313בָ/אֵ֑שׁHRd/NcbsaFeuerH0784וְ/אֶתHC/To-H0853־עָרֵ֧יHNcfpcStadtH5892יְהוּדָ֛הHNpJudaH3063אֶתֵּ֥ןHVqi1csgebenH5414שְׁמָמָ֖הHNcfsaH8077מֵ/אֵ֥יןHR/Tnkein/nichtH0369יֹשֵֽׁבHVqrmsawohnen/bleibenH3427׃פ
jer 35:13: dt.כֹּֽהHDsoH3541־אָמַ֞רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֤הHNpJHWHH3068צְבָאוֹת֙HNcbpaHeerH6635אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478הָלֹ֤ךְHVqagehenH1980וְ/אָֽמַרְתָּ֙HC/Vqq2mssprechenH0559לְ/אִ֣ישׁHR/NcmscMannH0376יְהוּדָ֔הHNpJudaH3063וּ/לְ/יֽוֹשְׁבֵ֖יHC/R/Vqrmpcwohnen/bleibenH3427יְרֽוּשָׁלִָ֑םHNpJerusalemH3389הֲ/ל֨וֹאHTi/TnnichtH3808תִקְח֥וּHVqi2mpnehmenH3947מוּסָ֛רHNcmsaZucht/(Zurecht-,Unter-)weisungH4148לִ/שְׁמֹ֥עַHR/VqchörenH8085אֶלHRzuH0413־דְּבָרַ֖/יHNcmpc/Sp1csWortH1697נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 39:17: dt.וְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָHC/Vhq1cs/Sp2msretten/entreißenH5337בַ/יּוֹםHRd/NcmsaTagH3117־הַ/ה֖וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/לֹ֤אHC/TnnichtH3808תִנָּתֵן֙HVNi2msgebenH5414בְּ/יַ֣דHR/NcbscHandH3027הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםHTd/NcmpaMannH0376אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־אַתָּ֥הHPp2msduH0859יָג֖וֹרHAamsaH3016מִ/פְּנֵי/הֶֽםHR/Ncbpc/Sp3mpAngesichtH6440׃
jer 39:18: dt.כִּ֤יHCdaßH3588מַלֵּט֙HVpaentrinnenH4422אֲמַלֶּטְ/ךָ֔HVpi1cs/Sp2msentrinnenH4422וּ/בַ/חֶ֖רֶבHC/Rd/NcfsaSchwertH2719לֹ֣אHTnnichtH3808תִפֹּ֑לHVqi2msfallenH5307וְ/הָיְתָ֨הHC/Vqq3fsseinH1961לְ/ךָ֤HR/Sp2msH0000נַפְשְׁ/ךָ֙HNcbsc/Sp2msSeeleH5315לְ/שָׁלָ֔לHR/NcmsaRaub (Beute)H7998כִּֽיHCdaßH3588־בָטַ֥חְתָּHVqp2msH0982בִּ֖/יHR/Sp1csH0000נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 42:11: dt.אַלHTnnichtH0408־תִּֽירְא֗וּHVqj2mpsich fürchtenH3372מִ/פְּנֵי֙HR/NcbpcAngesichtH6440מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428בָּבֶ֔לHNpBabelH0894אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־אַתֶּ֥םHPp2mpduH0859יְרֵאִ֖יםHAampaH3373מִ/פָּנָ֑י/וHR/Ncbpc/Sp3msAngesichtH6440אַלHTnnichtH0408־תִּֽירְא֤וּHVqj2mpsich fürchtenH3372מִמֶּ֨/נּוּ֙HR/Sp1cpvon dort/davonH4480נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־אִתְּ/כֶ֣םHR/Sp2mpmitH0854אָ֔נִיHPp1csichH0589לְ/הוֹשִׁ֧יעַHR/Vhcretten/helfen(?)H3467אֶתְ/כֶ֛םHTo/Sp2mp-H0853וּ/לְ/הַצִּ֥ילHC/R/Vhcretten/entreißenH5337אֶתְ/כֶ֖םHTo/Sp2mp-H0853מִ/יָּדֽ/וֹHR/Ncbsc/Sp3msHandH3027׃
jer 44:29: dt.וְ/זֹאתHC/PdxfsdiesH2063־לָ/כֶ֤םHR/Sp2mpH0000הָ/אוֹת֙HTd/NcbsaZeichenH0226נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־פֹקֵ֥דHVqrmsaheimsuchenH6485אֲנִ֛יHPp1csichH0589עֲלֵי/כֶ֖םHR/Sp2mpüberH5921בַּ/מָּק֣וֹםHRd/NcmsaOrtH4725הַ/זֶּ֑הHTd/Pdxmsdies*H2088לְמַ֨עַן֙HRum/damit/auf daßH4616תֵּֽדְע֔וּHVqi2mpkennenH3045כִּי֩HCdaßH3588ק֨וֹםHVqaaufrichten/erheben/aufmachenH6965יָק֧וּמוּHVqi3mpaufrichten/erheben/aufmachenH6965דְבָרַ֛/יHNcmpc/Sp1csWortH1697עֲלֵי/כֶ֖םHR/Sp2mpüberH5921לְ/רָעָֽהHR/NcfsaböseH7451׃ס
jer 45:5: dt.וְ/אַתָּ֛הHC/Pp2msduH0859תְּבַקֶּשׁHVpi2mssuchenH1245־לְ/ךָ֥HR/Sp2msH0000גְדֹל֖וֹתHAafpagroßH1419אַלHTnnichtH0408־תְּבַקֵּ֑שׁHVpj2mssuchenH1245כִּ֡יHCdaßH3588הִנְ/נִי֩HTm/Sp1cssieheH2005מֵבִ֨יאHVhrmsagehen/bringen etc.H0935רָעָ֤הHNcfsaböseH7451עַלHRüberH5921־כָּלHNcmscganzH3605־בָּשָׂר֙HNcmsaFleischH1320נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/נָתַתִּ֨יHC/Vqq1csgebenH5414לְ/ךָ֤HR/Sp2msH0000אֶֽתHTo-H0853־נַפְשְׁ/ךָ֙HNcbsc/Sp2msSeeleH5315לְ/שָׁלָ֔לHR/NcmsaRaub (Beute)H7998עַ֥לHRüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־הַ/מְּקֹמ֖וֹתHTd/NcmpaOrtH4725אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834תֵּֽלֶךְHVqi2msgehenH3212־שָֽׁםHDdortH8033׃ס
jer 46:5: dt.מַדּ֣וּעַHTiwarum… ?H4069רָאִ֗יתִיHVqp1cssehenH7200הֵ֣מָּהHPp3mpsieH1992חַתִּים֮HAampaFurcht/zerbrechenH2844נְסֹגִ֣יםHVNrmpaH5472אָחוֹר֒HNcmsazurück/HintenH0268וְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣םHC/Aampc/Sp3mpHeld/streitbar etc.H1368יֻכַּ֔תּוּHVHi3mpH3807וּ/מָנ֥וֹסHC/NcmsaZufluchtH4498נָ֖סוּHVqp3cpfliehenH5127וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808הִפְנ֑וּHVhp3cp(sich) wendenH6437מָג֥וֹרHNcmsaH4032מִ/סָּבִ֖יבHR/NcbsaringsumH5439נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 46:18: dt.חַיHAamsalebendigH2416־אָ֨נִי֙HPp1csichH0589נְאֻםHNcmscsprechenH5002־הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָא֖וֹתHNcbpaHeerH6635שְׁמ֑/וֹHNcmsc/Sp3msNameH8034כִּ֚יHCdaßH3588כְּ/תָב֣וֹרHR/NpTaborH8396בֶּֽ/הָרִ֔יםHRd/NcmpaBergH2022וּ/כְ/כַרְמֶ֖לHC/R/NpKarmelH3760בַּ/יָּ֥םHRd/NcmsaMeerH3220יָבֽוֹאHVqi3msgehen/bringen etc.H0935׃
jer 46:23: dt.כָּרְת֤וּHVqp3cpschneiden/ausrottenH3772יַעְרָ/הּ֙HNcmsc/Sp3fsWaldH3293נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּ֖יHCdaßH3588לֹ֣אHTnnichtH3808יֵֽחָקֵ֑רHVNi3msH2713כִּ֤יHCdaßH3588רַבּוּ֙HVqp3cpH7231מֵֽ/אַרְבֶּ֔הHR/NcmsaHeuschreckeH0697וְ/אֵ֥יןHC/Tnkein/nichtH0369לָ/הֶ֖םHR/Sp3mpH0000מִסְפָּֽרHNcmsaZahlH4557׃
jer 46:26: dt.וּ/נְתַתִּ֗י/םHC/Vqq1cs/Sp3mpgebenH5414בְּ/יַד֙HR/NcbscHandH3027מְבַקְשֵׁ֣יHVprmpcsuchenH1245נַפְשָׁ֔/םHNcfsc/Sp3mpSeeleH5315וּ/בְ/יַ֛דHC/R/NcbscHandH3027נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רHNpNebukadnezarH5019מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־בָּבֶ֖לHNpBabelH0894וּ/בְ/יַדHC/R/NcbscHandH3027־עֲבָדָ֑י/וHNcmpc/Sp3msKnechtH5650וְ/אַחֲרֵיHC/RnachH0310־כֵ֛ןHDso/darumH3651תִּשְׁכֹּ֥ןHVqi3fswohnenH7931כִּֽ/ימֵיHR/NcmpcTagH3117־קֶ֖דֶםHNcmsaOstenH6924נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 46:28: dt.אַ֠תָּהHPp2msduH0859אַלHTnnichtH0408־תִּירָ֞אHVqj2mssich fürchtenH3372עַבְדִּ֤/יHNcmsc/Sp1csKnechtH5650יַֽעֲקֹב֙HNpJakobH3290נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּ֥יHCdaßH3588אִתְּ/ךָ֖HR/Sp2msmitH0854אָ֑נִיHPp1csichH0589כִּי֩HCdaßH3588אֶעֱשֶׂ֨הmachenH6213כָלָ֜הHNcfsaH3617בְּ/כָֽלHR/NcmscganzH3605־הַ/גּוֹיִ֣םHTd/NcmpaNationH1471׀אֲשֶׁ֧רHTrrel. pron.H0834הִדַּחְתִּ֣י/ךָHVhp1cs/Sp2msH5080שָׁ֗מָּ/הHD/SddortH8033וְ/אֹֽתְ/ךָ֙HC/To/Sp2ms-H0853לֹאHTnnichtH3808־אֶעֱשֶׂ֣הHVqi1csmachenH6213כָלָ֔הHNcfsaH3617וְ/יִסַּרְתִּ֨י/ךָ֙HC/Vpq1cs/Sp2msH3256לַ/מִּשְׁפָּ֔טHRd/NcmsaRecht/GerichtH4941וְ/נַקֵּ֖הHC/VpaH5352לֹ֥אHTnnichtH3808אֲנַקֶּֽ/ךָּH5352׃ס
jer 48:12: dt.לָ/כֵ֞ןHR/Dso/darumH3651הִנֵּ֖הHTmsieheH2009־יָמִ֤יםHNcmpaTagH3117בָּאִים֙HVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/שִׁלַּחְתִּיHC/Vpq1cssendenH7971־ל֥/וֹHR/Sp3msH0000צֹעִ֖יםHVqrmpaH6808וְ/צֵעֻ֑/הוּHC/Vpq3cp/Sp3msH6808וְ/כֵלָ֣י/וHC/Ncmpc/Sp3msWerkzeug/GerätH3627יָרִ֔יקוּHVhi3mp(Schwert) zücken/ausleeren/etc.H7324וְ/נִבְלֵי/הֶ֖םHC/Ncmpc/Sp3mpSchlauch/HarfeH5035יְנַפֵּֽצוּHVpi3mpzerstreuenH5310׃
jer 48:15: dt.שֻׁדַּ֤דHVPp3msH7703מוֹאָב֙HNpMoabH4124וְ/עָרֶ֣י/הָHC/Ncfpc/Sp3fsStadtH5892עָלָ֔הHVqp3msaufsteigenH5927וּ/מִבְחַ֥רHC/NcmscH4005בַּֽחוּרָ֖י/וHNcmpc/Sp3msH0970יָרְד֣וּHVqp3cpherunternH3381לַ/טָּ֑בַחHRd/NcmsaH2874נְאֻ֨םHNcmscsprechenH5002־הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָא֖וֹתHNcbpaHeerH6635שְׁמֽ/וֹHNcmsc/Sp3msNameH8034׃
jer 48:30: dt.אֲנִ֤יHPp1csichH0589יָדַ֨עְתִּי֙HVqp1cskennenH3045נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068עֶבְרָת֖/וֹHNcfsc/Sp3msGrimmH5678וְ/לֹאHC/TnnichtH3808־כֵ֑ןHAamsaso/darumH3651בַּדָּ֖י/וHNcmpc/Sp3msH0907לֹאHTnnichtH3808־כֵ֥ןHAamsaso/darumH3651עָשֽׂוּHVqp3cpmachenH6213׃
jer 48:35: dt.וְ/הִשְׁבַּתִּ֥יruhenH7673לְ/מוֹאָ֖בHR/NpMoabH4124נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068מַעֲלֶ֣הHVhrmsaaufsteigenH5927בָמָ֔הHNcfsaH1116וּ/מַקְטִ֖ירHC/VhrmsaräuchernH6999לֵ/אלֹהָֽי/וHR/Ncmpc/Sp3msGottH0430׃
jer 48:38: dt.עַ֣לHRüberH5921כָּלHNcmscganzH3605־גַּגּ֥וֹתHNcmpcH1406מוֹאָ֛בHNpMoabH4124וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָHC/R/Ncfpc/Sp3fsPlatzH7339כֻּלֹּ֣/הHNcmsc/Sp3fsganzH3605מִסְפֵּ֑דHNcmsaH4553כִּֽיHCdaßH3588־שָׁבַ֣רְתִּיHVqp1csH7665אֶתHTo-H0853־מוֹאָ֗בHNpMoabH4124כִּ/כְלִ֛יHR/NcmsaWerkzeug/GerätH3627אֵֽיןHTnkein/nichtH0369־חֵ֥פֶץHNcmsaH2656בּ֖/וֹHR/Sp3msH0000נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 48:43: dt.פַּ֥חַדHNcmsaFurcht/SchreckenH6343וָ/פַ֖חַתHC/NcmsaH6354וָ/פָ֑חHC/NcmsaH6341עָלֶ֛י/ךָHR/Sp2msüberH5921יוֹשֵׁ֥בHVqrmscwohnen/bleibenH3427מוֹאָ֖בHNpMoabH4124נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 48:44: dt.הניסH5211מִ/פְּנֵ֤יHR/NcbpcAngesichtH6440הַ/פַּ֨חַד֙HTd/NcmsaFurcht/SchreckenH6343יִפֹּ֣לHVqi3msfallenH5307אֶלHRzuH0413־הַ/פַּ֔חַתHTd/NcmsaH6354וְ/הָֽ/עֹלֶה֙HC/Td/VqrmsaaufsteigenH5927מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/פַּ֔חַתHTd/NcmsaH6354יִלָּכֵ֖דHVNi3mseinnehmenH3920בַּ/פָּ֑חHRd/NcmsaH6341כִּֽיHCdaßH3588־אָבִ֨יאHVhi1csgehen/bringen etc.H0935אֵלֶ֧י/הָHR/Sp3fszuH0413אֶלHRzuH0413־מוֹאָ֛בHNpMoabH4124שְׁנַ֥תHNcfscJahrH8141פְּקֻדָּתָ֖/םHNcfsc/Sp3mpH6486נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 48:47: dt.וְ/שַׁבְתִּ֧יHC/Vqq1cszurückkehren/wendenH7725שְׁבוּתHNcfscH7622־מוֹאָ֛בHNpMoabH4124בְּ/אַחֲרִ֥יתHR/NcfscEndeH0319הַ/יָּמִ֖יםHTd/NcmpaTagH3117נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068עַדHRbisH5704־הֵ֖נָּהHDhierherH2008מִשְׁפַּ֥טHNcmscRecht/GerichtH4941מוֹאָֽבHNpMoabH4124׃ס
jer 49:2: dt.לָ/כֵ֡ןHR/Dso/darumH3651הִנֵּה֩HTmsieheH2009יָמִ֨יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֜יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068וְ֠/הִשְׁמַעְתִּיHC/Vhq1cshörenH8085אֶלHRzuH0413־רַבַּ֨תHNpRabbaH7237בְּנֵיHNcmpcSohnH1121־עַמּ֜וֹןHNpAmmonH5983תְּרוּעַ֣תHNcfscH8643מִלְחָמָ֗הHNcfsaKriegH4421וְ/הָֽיְתָה֙HC/Vqq3fsseinH1961לְ/תֵ֣לHR/NcmscH8510שְׁמָמָ֔הHNcfsaH8077וּ/בְנֹתֶ֖י/הָHC/Ncfpc/Sp3fsTochterH1323בָּ/אֵ֣שׁHRd/NcbsaFeuerH0784תִּצַּ֑תְנָהHVqi3fpanzündenH3341וְ/יָרַ֧שׁHC/Vqq3msin Besitz nehmen/beerbenH3423יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478אֶתHTo-H0853־יֹרְשָׁ֖י/וHVqrmpc/Sp3msin Besitz nehmen/beerbenH3423אָמַ֥רHVqp3mssprechenH0559יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 49:5: dt.הִנְ/נִי֩HTm/Sp1cssieheH2005מֵבִ֨יאHVhrmsagehen/bringen etc.H0935עָלַ֜יִ/ךְHR/Sp2fsüberH5921פַּ֗חַדHNcmsaFurcht/SchreckenH6343נְאֻםHNcmscsprechenH5002־אֲדֹנָ֧/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֛הHNpH3069צְבָא֖וֹתHNcbpaHeerH6635מִ/כָּלHR/NcmscganzH3605־סְבִיבָ֑יִ/ךְringsumH5439וְ/נִדַּחְתֶּם֙HC/VNq2mpH5080אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376לְ/פָנָ֔י/וHR/Ncbpc/Sp3msAngesichtH6440וְ/אֵ֥יןHC/Tnkein/nichtH0369מְקַבֵּ֖ץHVprmsa(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragenH6908לַ/נֹּדֵֽדHRd/Vqrmsaverjagen/fliehen/umherschweifenH5074׃
jer 49:13: dt.כִּ֣יHCdaßH3588בִ֤/יHR/Sp1csH0000נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙HVNp1csschwörenH7650נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־לְ/שַׁמָּ֧הHR/NcfsaH8047לְ/חֶרְפָּ֛הHR/NcfsaH2781לְ/חֹ֥רֶבHR/NcmsaH2721וְ/לִ/קְלָלָ֖הHC/R/NcfsaFluchH7045תִּֽהְיֶ֣הHVqi3fsseinH1961בָצְרָ֑הHNpH1224וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־עָרֶ֥י/הָHNcfpc/Sp3fsStadtH5892תִהְיֶ֖ינָהHVqi3fpseinH1961לְ/חָרְב֥וֹתHR/NcfpcTrümmer/EinödeH2723עוֹלָֽםHNcmsaewigH5769׃
jer 49:16: dt.תִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞HNcfsc/Sp2msH8606הִשִּׁ֤יאHVhp3mstäuschenH5377אֹתָ/ךְ֙HTo/Sp2fs-H0853זְד֣וֹןHNcmscH2087לִבֶּ֔/ךָHNcmsc/Sp2msHerzH3820שֹֽׁכְנִי֙HVqrmscwohnenH7931בְּ/חַגְוֵ֣יHR/Ncmpc(Fels-)KluftH2288הַ/סֶּ֔לַעHTd/NcmsaFelsH5553תֹּפְשִׂ֖יHVqrmscH8610מְר֣וֹםHNcmscH4791גִּבְעָ֑הHNcfsaHügelH1389כִּֽיHCdaßH3588־תַגְבִּ֤יהַsich erhebenH1361כַּ/נֶּ֨שֶׁר֙HRd/NcmsaH5404קִנֶּ֔/ךָHNcmsc/Sp2msNestH7064מִ/שָּׁ֥םHR/DdortH8033אֽוֹרִידְ/ךָ֖HVhi1cs/Sp2msherunternH3381נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 49:26: dt.לָ/כֵ֛ןHR/Dso/darumH3651יִפְּל֥וּHVqi3mpfallenH5307בַחוּרֶ֖י/הָHNcmpc/Sp3fsH0970בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָPlatzH7339וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־אַנְשֵׁ֨יHNcmpcMannH0376הַ/מִּלְחָמָ֤הHTd/NcfsaKriegH4421יִדַּ֨מּוּ֙HVNi3mpverstummen/still stehenH1826בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֔וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃
jer 49:30: dt.נֻסוּ֩HVqv2mpfliehenH5127נֻּ֨דוּHVqv2mpH5110מְאֹ֜דHDsehrH3966הֶעְמִ֧יקוּHVhv2mpH6009לָ/שֶׁ֛בֶתHR/Vqcwohnen/bleibenH3427יֹשְׁבֵ֥יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427חָצ֖וֹרHNpHazorH2674נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068כִּֽיHCdaßH3588־יָעַ֨ץHVqp3msratenH3289עֲלֵי/כֶ֜םHR/Sp2mpüberH5921נְבוּכַדְרֶאצַּ֤רHNpNebukadnezarH5019מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־בָּבֶל֙HNpBabelH0894עֵצָ֔הHNcfsaRatH6098וְ/חָשַׁ֥בHC/Vqp3mshalten für/H2803עלי/הםHR/Sp3mpüberH5921מַחֲשָׁבָֽהHNcfsaH4284׃
jer 49:31: dt.ק֣וּמוּHVqv2mpaufrichten/erheben/aufmachenH6965עֲל֗וּHVqv2mpaufsteigenH5927אֶלHRzuH0413־גּ֥וֹיHNcmsaNationH1471שְׁלֵ֛יוHAamsaruhig/sorglosH7961יוֹשֵׁ֥בHVqrmsawohnen/bleibenH3427לָ/בֶ֖טַחHR/NcmsaH0983נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068לֹאHTnnichtH3808־דְלָתַ֧יִםHNcfdaH1817וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־בְרִ֛יחַHNcmsaH1280ל֖/וֹHR/Sp3msH0000בָּדָ֥דHNcmsaH0910יִשְׁכֹּֽנוּHVqi3mpwohnenH7931׃
jer 49:32: dt.וְ/הָי֨וּHC/Vqq3cpseinH1961גְמַלֵּי/הֶ֜םHNcmpc/Sp3mpKamelH1581לָ/בַ֗זHR/Ncmsadas GeplünderteH0957וַ/הֲמ֤וֹןHC/NcmscMenge/GetümmelH1995מִקְנֵי/הֶם֙HNcmsc/Sp3mpViehH4735לְ/שָׁלָ֔לHR/NcmsaRaub (Beute)H7998וְ/זֵרִתִ֥י/םHC/Vpq1cs/Sp3mpstreuenH2219לְ/כָלHR/NcmscganzH3605־ר֖וּחַHNcbsaGeistH7307קְצוּצֵ֣יHVqsmpcabhauen/zerschneidenH7112פֵאָ֑הHNcfsaSeite/RandH6285וּ/מִ/כָּלHC/R/NcmscganzH3605־עֲבָרָ֛י/וHNcmpc/Sp3ms(dies/jen-)seits / seitigH5676אָבִ֥יאHVhi1csgehen/bringen etc.H0935אֶתHTo-H0853־אֵידָ֖/םHNcmsc/Sp3mpH0343נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 49:37: dt.וְ/הַחְתַּתִּ֣יHC/Vhq1cserschrecken/verzagenH2865אֶתHTo-H0853־עֵ֠ילָםHNpElamH5867לִ/פְנֵ֨יHR/NcbpcAngesichtH6440אֹיְבֵי/הֶ֜םHVqrmpc/Sp3mpFeindH0341וְ/לִ/פְנֵ֣יHC/R/NcbpcAngesichtH6440׀מְבַקְשֵׁ֣יHVprmpcsuchenH1245נַפְשָׁ֗/םHNcfsc/Sp3mpSeeleH5315וְ/הֵבֵאתִ֨יHC/Vhq1csgehen/bringen etc.H0935עֲלֵי/הֶ֧םHR/Sp3mpüberH5921׀רָעָ֛הHNcfsaböseH7451אֶתHTo-H0853־חֲר֥וֹןHNcmscH2740אַפִּ֖/יHNcmsc/Sp1csAngesicht/Nase/ZornH0639נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/שִׁלַּחְתִּ֤יHR/Sp3mpsendenH7971אַֽחֲרֵי/הֶם֙HR/Sp3mpnachH0310אֶתHTo-H0853־הַ/חֶ֔רֶבHTd/NcfsaSchwertH2719עַ֥דHRbisH5704כַּלּוֹתִ֖/יHVpc/Sp1csvollenden/aufhörenH3615אוֹתָֽ/םHTo/Sp3mp-H0853׃
jer 49:38: dt.וְ/שַׂמְתִּ֥יHC/Vqq1cssetzenH7760כִסְאִ֖/יHNcmsc/Sp1csH3678בְּ/עֵילָ֑םHR/NpElamH5867וְ/הַאֲבַדְתִּ֥יHC/Vhq1csvertilgenH0006מִ/שָּׁ֛םHR/DdortH8033מֶ֥לֶךְHNcmsaKönigH4428וְ/שָׂרִ֖יםHC/NcmpaObersterH8269נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 49:39: dt.וְ/הָיָ֣הHC/Vqq3msseinH1961׀בְּ/אַחֲרִ֣יתHR/NcfscEndeH0319הַ/יָּמִ֗יםHTd/NcmpaTagH3117אשובHVqi1cszurückkehren/wendenH7725אֶתHTo-H0853־שביתHNcfscH7622עֵילָ֖םHNpElamH5867נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 50:4: dt.בַּ/יָּמִ֨יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵ֜מָּהHTd/Pp3mpsieH1992וּ/בָ/עֵ֤תHC/Rd/NcbsaZeitH6256הַ/הִיא֙HTd/Pp3fs3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068יָבֹ֧אוּHVqi3mpgehen/bringen etc.H0935בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478הֵ֥מָּהHPp3mpsieH1992וּ/בְנֵֽיHC/NcmpcSohnH1121־יְהוּדָ֖הHNpJudaH3063יַחְדָּ֑וHD(an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamtH3162הָל֤וֹךְHVqagehenH1980וּ/בָכוֹ֙HC/VqaH1058יֵלֵ֔כוּgehenH3212וְ/אֶתHC/To-H0853־יְהוָ֥הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵי/הֶ֖םHNcmpc/Sp3mpGottH0430יְבַקֵּֽשׁוּHVpi3mpsuchenH1245׃
jer 50:10: dt.וְ/הָיְתָ֥הHC/Vqq3fsseinH1961כַשְׂדִּ֖יםHNpChaldäaH3778לְ/שָׁלָ֑לHR/NcmsaRaub (Beute)H7998כָּלHNcmscganzH3605־שֹׁלְלֶ֥י/הָHVqrmpc/Sp3fsraubenH7997יִשְׂבָּ֖עוּHVqi3mpH7646נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 50:20: dt.בַּ/יָּמִ֣יםHRd/NcmpaTagH3117הָ/הֵם֩HTd/Pp3mpsieH1992וּ/בָ/עֵ֨תHC/Rd/NcbsaZeitH6256הַ/הִ֜יאHTd/Pp3fs3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068יְבֻקַּ֞שׁHVPi3mssuchenH1245אֶתHTo-H0853־עֲוֺ֤ןHNcbscUngerechtigkeitH5771יִשְׂרָאֵל֙HNpIsraelH3478וְ/אֵינֶ֔/נּוּkein/nichtH0369וְ/אֶתHC/To-H0853־חַטֹּ֥אתHNcfpcSünde/SündopferH2403יְהוּדָ֖הHNpJudaH3063וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808תִמָּצֶ֑אינָהHVNi3fpfindenH4672כִּ֥יHCdaßH3588אֶסְלַ֖חHVqi1csH5545לַ/אֲשֶׁ֥רHR/Trrel. pron.H0834אַשְׁאִֽירHVhi1csübrigbleibenH7604׃
jer 50:21: dt.עַלHRüberH5921־הָ/אָ֤רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776מְרָתַ֨יִם֙HNpH4850עֲלֵ֣הHVqv2msaufsteigenH5927עָלֶ֔י/הָHR/Sp3fsüberH5921וְ/אֶלHC/RzuH0413־יוֹשְׁבֵ֖יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427פְּק֑וֹדHNpH6489חֲרֹ֨בHVqv2msH2717וְ/הַחֲרֵ֤םHC/Vhv2msH2763אַֽחֲרֵי/הֶם֙HR/Sp3mpnachH0310נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַ/עֲשֵׂ֕הHC/Vqv2msmachenH6213כְּ/כֹ֖לHR/NcmsaganzH3605אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834צִוִּיתִֽי/ךָHVpp1cs/Sp2msgebietenH6680׃ס
jer 50:30: dt.לָ/כֵ֛ןHR/Dso/darumH3651יִפְּל֥וּHVqi3mpfallenH5307בַחוּרֶ֖י/הָHNcmpc/Sp3fsH0970בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָPlatzH7339וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־אַנְשֵׁ֨יHNcmpcMannH0376מִלְחַמְתָּ֥/הּHNcfsc/Sp3fsKriegH4421יִדַּ֛מּוּHVNi3mpverstummen/still stehenH1826בַּ/יּ֥וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֖וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 50:31: dt.הִנְ/נִ֤יHTm/Sp1cssieheH2005אֵלֶ֨י/ךָ֙HR/Sp2mszuH0413זָד֔וֹןHNcmsaH2087נְאֻםHNcmscsprechenH5002־אֲדֹנָ֥/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֖הHNpH3069צְבָא֑וֹתHNcbpaHeerH6635כִּ֛יHCdaßH3588בָּ֥אHVqp3msgehen/bringen etc.H0935יוֹמְ/ךָ֖HNcmsc/Sp2msTagH3117עֵ֥תZeitH6256פְּקַדְתִּֽי/ךָHVqp1cs/Sp2msheimsuchenH6485׃
jer 50:35: dt.חֶ֥רֶבHNcfsaSchwertH2719עַלHRüberH5921־כַּשְׂדִּ֖יםHNpChaldäaH3778נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/אֶלHC/RzuH0413־יֹשְׁבֵ֣יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427בָבֶ֔לHNpBabelH0894וְ/אֶלHC/RzuH0413־שָׂרֶ֖י/הָHNcmpc/Sp3fsObersterH8269וְ/אֶלHC/RzuH0413־חֲכָמֶֽי/הָHAampc/Sp3fsweiseH2450׃
jer 51:24: dt.וְ/שִׁלַּמְתִּ֨יHC/Vpq1csH7999לְ/בָבֶ֜לHR/NpBabelH0894וּ/לְ/כֹ֣לHC/R/NcmscganzH3605׀יוֹשְׁבֵ֣יHVqrmpcwohnen/bleibenH3427כַשְׂדִּ֗יםHNpChaldäaH3778אֵ֧תHTo-H0853כָּלHNcmscganzH3605־רָעָתָ֛/םHNcfsc/Sp3mpböseH7451אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָשׂ֥וּHVqp3cpmachenH6213בְ/צִיּ֖וֹןHR/NpZionH6726לְ/עֵֽינֵי/כֶ֑םHR/Ncbdc/Sp2mpAugeH5869נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 51:25: dt.הִנְ/נִ֨יHTm/Sp1cssieheH2005אֵלֶ֜י/ךָHR/Sp2mszuH0413הַ֤רHNcmscBergH2022הַ/מַּשְׁחִית֙HTd/NcmsaH4889נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068הַ/מַּשְׁחִ֖יתHTd/VhrmsaH7843אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/אָ֑רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776וְ/נָטִ֨יתִיHC/Vqq1csbiegen, (Zelt) aufschlagenH5186אֶתHTo-H0853־יָדִ֜/יHNcbsc/Sp1csHandH3027עָלֶ֗י/ךָHR/Sp2msüberH5921וְ/גִלְגַּלְתִּ֨י/ךָ֙H1556מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/סְּלָעִ֔יםHTd/NcmpaFelsH5553וּ/נְתַתִּ֖י/ךָHC/Vqq1cs/Sp2msgebenH5414לְ/הַ֥רHR/NcmscBergH2022שְׂרֵפָֽהHNcfsaBrandH8316׃
jer 51:26: dt.וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יִקְח֤וּHVqi3mpnehmenH3947מִמְּ/ךָ֙HR/Sp2msvon dort/davonH4480אֶ֣בֶןHNcfsaSteinH0068לְ/פִנָּ֔הHR/NcfsaH6438וְ/אֶ֖בֶןHC/NcfsaSteinH0068לְ/מֽוֹסָד֑וֹתH4146כִּֽיHCdaßH3588־שִׁמְמ֥וֹתHNcfpcH8077עוֹלָ֛םHNcmsaewigH5769תִּֽהְיֶ֖הHVqi2msseinH1961נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 51:39: dt.בְּ/חֻמָּ֞/םHR/Vqc/Sp3mpHitzeH2527אָשִׁ֣יתHVqi1cssetzenH7896אֶתHTo-H0853־מִשְׁתֵּי/הֶ֗םHNcmsc/Sp3mpMahlH4960וְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙HC/Vhq1cs/Sp3mpberauschenH7937לְמַ֣עַןHRum/damit/auf daßH4616יַעֲלֹ֔זוּHVqi3mpH5937וְ/יָשְׁנ֥וּHC/Vqq3cpschlafenH3462שְׁנַתHNcfscSchlafH8142־עוֹלָ֖םHNcmsaewigH5769וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808יָקִ֑יצוּHVhi3mperwachenH6974נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 51:48: dt.וְ/רִנְּנ֤וּHC/Vpq3cpjubelnH7442עַלHRüberH5921־בָּבֶל֙HNpBabelH0894שָׁמַ֣יִםHNcmpaHimmelH8064וָ/אָ֔רֶץHC/NcbsaLand/ErdeH0776וְ/כֹ֖לHC/NcmsaganzH3605אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834בָּ/הֶ֑םHR/Sp3mpH0000כִּ֧יHCdaßH3588מִ/צָּפ֛וֹןHR/NcfsaNordenH6828יָבוֹאHVqi3msgehen/bringen etc.H0935־לָ֥/הּHR/Sp3fsH0000הַ/שּׁוֹדְדִ֖יםHTd/VqrmpaH7703נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
jer 51:52: dt.לָ/כֵ֞ןHR/Dso/darumH3651הִנֵּֽהHTmsieheH2009־יָמִ֤יםHNcmpaTagH3117בָּאִים֙HVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וּ/פָקַדְתִּ֖יHC/Vqq1csheimsuchenH6485עַלHRüberH5921־פְּסִילֶ֑י/הָHNcmpc/Sp3fsH6456וּ/בְ/כָלHC/R/NcmscganzH3605־אַרְצָ֖/הּHNcbsc/Sp3fsLand/ErdeH0776יֶאֱנֹ֥קHVqi3msH0602חָלָֽלHAamsaerschlagen/verstossenH2491׃
jer 51:53: dt.כִּֽיHCdaßH3588־תַעֲלֶ֤הHVqi3fsaufsteigenH5927בָבֶל֙HNpBabelH0894הַ/שָּׁמַ֔יִםHTd/NcmpaHimmelH8064וְ/כִ֥יHC/CdaßH3588תְבַצֵּ֖רHVpi3fsH1219מְר֣וֹםHNcmscH4791עֻזָּ֑/הּHNcmsc/Sp3fsStärkeH5797מֵ/אִתִּ֗/יHR/R/Sp1csmitH0854יָבֹ֧אוּHVqi3mpgehen/bringen etc.H0935שֹׁדְדִ֛יםHVqrmpaH7703לָ֖/הּHR/Sp3fsH0000נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
jer 51:57: dt.וְ֠/הִשְׁכַּרְתִּיHC/Vhq1csberauschenH7937שָׂרֶ֨י/הָHNcmpc/Sp3fsObersterH8269וַ/חֲכָמֶ֜י/הָHC/Aampc/Sp3fsweiseH2450פַּחוֹתֶ֤י/הָHNcmpc/Sp3fsLandpfleger/Statthalter/etc.H6346וּ/סְגָנֶ֨י/הָ֙HC/Ncmpc/Sp3fsVorsteherH5461וְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָHC/Aampc/Sp3fsHeld/streitbar etc.H1368וְ/יָשְׁנ֥וּHC/Vqq3cpschlafenH3462שְׁנַתHNcfscSchlafH8142־עוֹלָ֖םHNcmsaewigH5769וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808יָקִ֑יצוּHVhi3mperwachenH6974נְאֻ֨םHNcmscsprechenH5002־הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָא֖וֹתHNcbpaHeerH6635שְׁמֽ/וֹHNcmsc/Sp3msNameH8034׃ס
hos 2:15: dt.וּ/פָקַדְתִּ֣יHC/Vqq1csheimsuchenH6485עָלֶ֗י/הָHR/Sp3fsüberH5921אֶתHTo-H0853־יְמֵ֤יHNcmpcTagH3117הַ/בְּעָלִים֙HTd/NpBaalH1168אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834תַּקְטִ֣ירHVhi3fsräuchernH6999לָ/הֶ֔םHR/Sp3mpH0000וַ/תַּ֤עַדHC/Vqw3fsH5710נִזְמָ/הּ֙HNcmsc/Sp3fsRingH5141וְ/חֶלְיָתָ֔/הּHC/Ncfsc/Sp3fsH2484וַ/תֵּ֖לֶךְHC/Vqw3fsgehenH3212אַחֲרֵ֣יHRnachH0310מְאַהֲבֶ֑י/הָHVprmpc/Sp3fsliebenH0157וְ/אֹתִ֥/יHC/To/Sp1cs-H0853שָׁכְחָ֖הHVqp3fsH7911נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃פ
hos 2:18: dt.וְ/הָיָ֤הHC/Vqq3msseinH1961בַ/יּוֹםHRd/NcmsaTagH3117־הַ/הוּא֙HTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068תִּקְרְאִ֖יHVqi2fsnennen/anrufenH7121אִישִׁ֑/יHNcmsc/Sp1csMannH0376וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־תִקְרְאִיHVqi2fsnennen/anrufenH7121־לִ֥/יHR/Sp1csH0000ע֖וֹדHDwieder/weiterH5750בַּעְלִֽ/יHNp/Sp1csHerrH1180׃
hos 2:23: dt.וְ/הָיָ֣הHC/Vqq3msseinH1961׀בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֗וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931אֶֽעֱנֶה֙HVqi1csantwortenH6030נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֶעֱנֶ֖הHVqi1csantwortenH6030אֶתHTo-H0853־הַ/שָּׁמָ֑יִםHTd/NcmpaHimmelH8064וְ/הֵ֖םHC/Pp3mpsieH1992יַעֲנ֥וּHVqi3mpantwortenH6030אֶתHTo-H0853־הָ/אָֽרֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776׃
hos 11:11: dt.יֶחֶרְד֤וּHVqi3mpH2729כְ/צִפּוֹר֙HR/NcbsaVogelH6833מִ/מִּצְרַ֔יִםHR/NpÄgyptenH4714וּ/כְ/יוֹנָ֖הHC/R/NcfsaTaubeH3123מֵ/אֶ֣רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776אַשּׁ֑וּרHNpAssurH0804וְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/םHC/Vhq1cs/Sp3mpwohnen/bleibenH3427עַלHRüberH5921־בָּתֵּי/הֶ֖םHNcmpc/Sp3mpHausH1004נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
joe 2:12: dt.וְ/גַםHC/TaauchH1571־עַתָּה֙HDnunH6258נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068שֻׁ֥בוּHVqv2mpzurückkehren/wendenH7725עָדַ֖/יHR/Sp1csbisH5704בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־לְבַבְ/כֶ֑םHNcmsc/Sp2mpHerzH3824וּ/בְ/צ֥וֹםHC/R/NcmsaH6685וּ/בְ/בְכִ֖יHC/R/NcmsaH1065וּ/בְ/מִסְפֵּֽדHC/R/NcmsaH4553׃
am 2:11: dt.וָ/אָקִ֤יםHC/Vhw1csaufrichten/erheben/aufmachenH6965מִ/בְּנֵי/כֶם֙HR/Ncmpc/Sp2mpSohnH1121לִ/נְבִיאִ֔יםHR/NcmpaProphetH5030וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖םHC/R/Ncmpc/Sp2mpH0970לִ/נְזִרִ֑יםHR/NcmpaH5139הַ/אַ֥ףHTi/Taauch/und/...H0637אֵֽיןHTnkein/nichtH0369־זֹ֛אתHPdxfsdiesH2063בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
am 2:16: dt.וְ/אַמִּ֥יץHC/AamscH0533לִבּ֖/וֹHNcmsc/Sp3msHerzH3820בַּ/גִּבּוֹרִ֑יםHRd/AampaHeld/streitbar etc.H1368עָר֛וֹםHAamsanacktH6174יָנ֥וּסHVqi3msfliehenH5127בַּ/יּוֹםHRd/NcmsaTagH3117־הַ/ה֖וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃פ
am 3:10: dt.וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יָדְע֥וּHVqp3cpkennenH3045עֲשׂוֹתHVqcmachenH6213־נְכֹחָ֖הHAafsarichtig/gerade?/Geradheit?H5229נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הָ/אֽוֹצְרִ֛יםHTd/VqrmpaH0686חָמָ֥סHNcmsaGewalttat/Frevel/UnrechtH2555וָ/שֹׁ֖דHC/NcmsaVerwüstung/GewalttätigkeitH7701בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽםHR/Ncmpc/Sp3mpPalast/BurgH0759׃פ
am 3:13: dt.שִׁמְע֥וּHVqv2mphörenH8085וְ/הָעִ֖ידוּHC/Vhv2mpH5749בְּ/בֵ֣יתHR/NcmscHausH1004יַֽעֲקֹ֑בHNpJakobH3290נְאֻםHNcmscsprechenH5002־אֲדֹנָ֥/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֖הHNpH3069אֱלֹהֵ֥יHNcmpcGottH0430הַ/צְּבָאֽוֹתHTd/NcbpaHeerH6635׃
am 3:15: dt.וְ/הִכֵּיתִ֥יHC/Vhq1csschlagenH5221בֵיתHNcmscHausH1004־הַ/חֹ֖רֶףHTd/NcmsaWinterH2779עַלHRüberH5921־בֵּ֣יתHNcmscHausH1004הַ/קָּ֑יִץHTd/NcmsaSommerH7019וְ/אָבְד֞וּHC/Vqq3cpvertilgenH0006בָּתֵּ֣יHNcmpcHausH1004הַ/שֵּׁ֗ןHTd/NcbsaZahnH8127וְ/סָפ֛וּHC/Vqq3cpH5486בָּתִּ֥יםHNcmpaHausH1004רַבִּ֖יםHAampagroßH7227נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
am 4:3: dt.וּ/פְרָצִ֥יםHC/NcmpaBruch/RißH6556תֵּצֶ֖אנָהHVqi2fpausgehenH3318אִשָּׁ֣הHNcfsaFrauH0802נֶגְדָּ֑/הּHR/Sp3fsgegenüberH5048וְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָהHC/Vhq2fpwerfenH7993הַ/הַרְמ֖וֹנָ/הHTd/NpH2038נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
am 4:5: dt.וְ/קַטֵּ֤רHC/VparäuchernH6999מֵֽ/חָמֵץ֙HR/NcmsaH2557תּוֹדָ֔הHNcfsaLob/DankH8426וְ/קִרְא֥וּHC/Vqv2mpnennen/anrufenH7121נְדָב֖וֹתHNcfpafreiwillige GabeH5071הַשְׁמִ֑יעוּHVhv2mphörenH8085כִּ֣יHCdaßH3588כֵ֤ןHDso/darumH3651אֲהַבְתֶּם֙HVqp2mpliebenH0157בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002אֲדֹנָ֥/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִֽהHNpH3069׃
am 4:6: dt.וְ/גַםHC/TaauchH1571־אֲנִי֩HPp1csichH0589נָתַ֨תִּיHVqp1csgebenH5414לָ/כֶ֜םHR/Sp2mpH0000נִקְי֤וֹןHNcmscH5356שִׁנַּ֨יִם֙HNcbdaZahnH8127בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־עָ֣רֵי/כֶ֔םHNcfpc/Sp2mpStadtH5892וְ/חֹ֣סֶרHC/NcmscH2640לֶ֔חֶםHNcbsaBrotH3899בְּ/כֹ֖לHR/NcmscganzH3605מְקוֹמֹֽתֵי/כֶ֑םHNcmpc/Sp2mpOrtH4725וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־שַׁבְתֶּ֥םHVqp2mpzurückkehren/wendenH7725עָדַ֖/יHR/Sp1csbisH5704נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
am 4:8: dt.וְ/נָע֡וּHC/Vqq3cpH5128שְׁתַּיִם֩HAcfdazweiH8147שָׁלֹ֨שׁHAcfsadreiH7969עָרִ֜יםHNcfpaStadtH5892אֶלHRzuH0413־עִ֥ירHNcfsaStadtH5892אַחַ֛תHAcfsaeinsH0259לִ/שְׁתּ֥וֹתHR/VqctrinkenH8354מַ֖יִםHNcmpaWasserH4325וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808יִשְׂבָּ֑עוּHVqi3mpH7646וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־שַׁבְתֶּ֥םHVqp2mpzurückkehren/wendenH7725עָדַ֖/יHR/Sp1csbisH5704נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
am 4:9: dt.הִכֵּ֣יתִיHVhp1csschlagenH5221אֶתְ/כֶם֮HTo/Sp2mp-H0853בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹןHRd/NcmsaH7711וּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒HC/Rd/NcmsaH3420הַרְבּ֨וֹתHVhcvermehrenH7235גַּנּוֹתֵי/כֶ֧םHNcfpc/Sp2mpH1593וְ/כַרְמֵי/כֶ֛םHC/Ncbpc/Sp2mpWeinbergH3754וּ/תְאֵנֵי/כֶ֥םHC/Ncfpc/Sp2mpFeigeH8384וְ/זֵיתֵי/כֶ֖םHC/Ncmpc/Sp2mpOliveH2132יֹאכַ֣לHVqi3msessenH0398הַ/גָּזָ֑םHTd/NcmsaH1501וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־שַׁבְתֶּ֥םHVqp2mpzurückkehren/wendenH7725עָדַ֖/יHR/Sp1csbisH5704נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
am 4:10: dt.שִׁלַּ֨חְתִּיHVpp1cssendenH7971בָ/כֶ֥םHR/Sp2mpH0000דֶּ֨בֶר֙HNcmsaPestH1698בְּ/דֶ֣רֶךְHR/NcbscWegH1870מִצְרַ֔יִםHNpÄgyptenH4714הָרַ֤גְתִּיHVqp1cserschlagenH2026בַ/חֶ֨רֶב֙HRd/NcfsaSchwertH2719בַּח֣וּרֵי/כֶ֔םHNcmpc/Sp2mpH0970עִ֖םHRmitH5973שְׁבִ֣יHNcmscH7628סֽוּסֵי/כֶ֑םHNcmpc/Sp2mpPferdH5483וָ/אַעֲלֶ֞הHC/Vhw1csaufsteigenH5927בְּאֹ֤שׁHNcmscH0889מַחֲנֵי/כֶם֙HNcbsc/Sp2mpHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264וּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔םHC/R/Ncmsc/Sp2mpAngesicht/Nase/ZornH0639וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־שַׁבְתֶּ֥םHVqp2mpzurückkehren/wendenH7725עָדַ֖/יHR/Sp1csbisH5704נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
am 4:11: dt.הָפַ֣כְתִּיHVqp1csumkehrenH2015בָ/כֶ֗םHR/Sp2mpH0000כְּ/מַהְפֵּכַ֤תHR/NcfscH4114אֱלֹהִים֙HNcmpaGottH0430אֶתHTo-H0853־סְדֹ֣םHNpSodomH5467וְ/אֶתHC/To-H0853־עֲמֹרָ֔הHNpGomorraH6017וַ/תִּהְי֕וּHC/Vqw2mpseinH1961כְּ/א֖וּדHR/NcmsaH0181מֻצָּ֣לHVHsmsaretten/entreißenH5337מִ/שְׂרֵפָ֑הHR/NcfsaBrandH8316וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־שַׁבְתֶּ֥םHVqp2mpzurückkehren/wendenH7725עָדַ֖/יHR/Sp1csbisH5704נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃ס
am 6:8: dt.נִשְׁבַּע֩HVNp3msschwörenH7650אֲדֹנָ֨/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֜הHNpH3069בְּ/נַפְשׁ֗/וֹHR/Ncbsc/Sp3msSeeleH5315נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָה֙HNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430צְבָא֔וֹתHNcbpaHeerH6635מְתָאֵ֤בHVprmsaH8374אָֽנֹכִי֙HPp1csichH0595אֶתHTo-H0853־גְּא֣וֹןHNcmscH1347יַֽעֲקֹ֔בHNpJakobH3290וְ/אַרְמְנֹתָ֖י/וHC/Ncmpc/Sp3msPalast/BurgH0759שָׂנֵ֑אתִיHVqp1cshassen/FeindH8130וְ/הִסְגַּרְתִּ֖יHC/Vhq1cs(ver-,zu-,um-)schliessenH5462עִ֥ירHNcfsaStadtH5892וּ/מְלֹאָֽ/הּHC/Ncmsc/Sp3fsH4393׃
am 6:14: dt.כִּ֡יHCdaßH3588הִנְ/נִי֩HTm/Sp1cssieheH2005מֵקִ֨יםHVhrmsaaufrichten/erheben/aufmachenH6965עֲלֵי/כֶ֜םHR/Sp2mpüberH5921בֵּ֣יתHNcmscHausH1004יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֛הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵ֥יHNcmpcGottH0430הַ/צְּבָא֖וֹתHTd/NcbpaHeerH6635גּ֑וֹיHNcmsaNationH1471וְ/לָחֲצ֥וּHC/Vqq3cpH3905אֶתְ/כֶ֛םHTo/Sp2mp-H0853מִ/לְּב֥וֹאHR/Npgehen/bringen etc.H0935חֲמָ֖תHNpHamathH2574עַדHRbisH5704־נַ֥חַלHNcmscTal/FlussH5158הָ/עֲרָבָֽהHTd/NcfsaEbene/SteppeH6160׃ס
am 8:3: dt.וְ/הֵילִ֜ילוּHC/Vhq3cpheulen/jammernH3213שִׁיר֤וֹתHNcfpcLiedH7892הֵיכָל֙HNcmsaH1964בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֔וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002אֲדֹנָ֣/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֑הHNpH3069רַ֣בHAamsagroßH7227הַ/פֶּ֔גֶרHTd/NcmsaH6297בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־מָק֖וֹםHNcmsaOrtH4725הִשְׁלִ֥יךְHVhp3mswerfenH7993הָֽסHVpv2msH2013׃פ
am 8:9: dt.וְ/הָיָ֣הHC/Vqq3msseinH1961׀בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֗וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻם֙HNcmscsprechenH5002אֲדֹנָ֣/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֔הHNpH3069וְ/הֵבֵאתִ֥יHC/Vhq1csgehen/bringen etc.H0935הַ/שֶּׁ֖מֶשׁHTd/NcbsaSonneH8121בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִםHRd/NcmdaLicht/MittagH6672וְ/הַחֲשַׁכְתִּ֥יHC/Vhq1csverfinsternH2821לָ/אָ֖רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776בְּ/י֥וֹםHR/NcmscTagH3117אֽוֹרHNcbsaLichtH0216׃
am 8:11: dt.הִנֵּ֣הHTmsieheH2009׀יָמִ֣יםHNcmpaTagH3117בָּאִ֗יםHVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻם֙HNcmscsprechenH5002אֲדֹנָ֣/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֔הHNpH3069וְ/הִשְׁלַחְתִּ֥יHC/Vhq1cssendenH7971רָעָ֖בHNcmsaHunger(-snot)H7458בָּ/אָ֑רֶץHRd/NcbsaLand/ErdeH0776לֹֽאHTnnichtH3808־רָעָ֤בHNcmsaHunger(-snot)H7458לַ/לֶּ֨חֶם֙HRd/NcbsaBrotH3899וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־צָמָ֣אHNcmsaDurstH6772לַ/מַּ֔יִםHRd/NcmpaWasserH4325כִּ֣יHCdaßH3588אִםHCwennH0518־לִ/שְׁמֹ֔עַHR/VqchörenH8085אֵ֖תHTo-H0853דִּבְרֵ֥יHNcmpcWortH1697יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
am 9:7: dt.הֲ/ל֣וֹאHTi/TnnichtH3808כִ/בְנֵי֩HR/NcmpcSohnH1121כֻשִׁיִּ֨יםHNgmpaH3569אַתֶּ֥םHPp2mpduH0859לִ֛/יHR/Sp1csH0000בְּנֵ֥יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֖לHNpIsraelH3478נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068הֲ/ל֣וֹאHTi/TnnichtH3808אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478הֶעֱלֵ֨יתִי֙HVhp1csaufsteigenH5927מֵ/אֶ֣רֶץHR/NcbscLand/ErdeH0776מִצְרַ֔יִםHNpÄgyptenH4714וּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥יםHC/NgmpaPhilisterH6430מִ/כַּפְתּ֖וֹרHR/NpKaphtorH3731וַ/אֲרָ֥םHC/NpAramH0758מִ/קִּֽירHR/NpH7024׃
am 9:8: dt.הִנֵּ֞הHTmsieheH2009עֵינֵ֣יHNcbdcAugeH5869׀אֲדֹנָ֣/יHNcmpc/Sp1csHerrH0136יְהוִ֗הHNpH3069בַּ/מַּמְלָכָה֙HRd/NcfsaReichH4467הַֽ/חַטָּאָ֔הHTd/AafsaH2400וְ/הִשְׁמַדְתִּ֣יHC/Vhq1csvertilgenH8045אֹתָ֔/הּHTo/Sp3fs-H0853מֵ/עַ֖לHR/RüberH5921פְּנֵ֣יHNcbpcAngesichtH6440הָ/אֲדָמָ֑הHTd/NcfsaErdbodenH0127אֶ֗פֶסHNcmsanur/es sei dennH0657כִּ֠יHCdaßH3588לֹ֣אHTnnichtH3808הַשְׁמֵ֥ידHVhavertilgenH8045אַשְׁמִ֛ידHVhi1csvertilgenH8045אֶתHTo-H0853־בֵּ֥יתHNcmscHausH1004יַעֲקֹ֖בHNpJakobH3290נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
am 9:12: dt.לְמַ֨עַןHRum/damit/auf daßH4616יִֽירְשׁ֜וּHVqi3mpin Besitz nehmen/beerbenH3423אֶתHTo-H0853־שְׁאֵרִ֤יתHNcfsc(Über-)RestH7611אֱדוֹם֙HNpEdomH0123וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־הַ/גּוֹיִ֔םHTd/NcmpaNationH1471אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־נִקְרָ֥אHVNp3msnennen/anrufenH7121שְׁמִ֖/יHNcmsc/Sp1csNameH8034עֲלֵי/הֶ֑םHR/Sp3mpüberH5921נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068עֹ֥שֶׂהHVqrmsamachenH6213זֹּֽאתHPdxfsdiesH2063׃פ
am 9:13: dt.הִנֵּ֨הHTmsieheH2009יָמִ֤יםHNcmpaTagH3117בָּאִים֙HVqrmpagehen/bringen etc.H0935נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/נִגַּ֤שׁHC/VNq3msherzutreten/herbringenH5066חוֹרֵשׁ֙HVqrmsaH2790בַּ/קֹּצֵ֔רHRd/VqrmsaH7114וְ/דֹרֵ֥ךְHC/VqrmsctretenH1869עֲנָבִ֖יםHNcmpaH6025בְּ/מֹשֵׁ֣ךְHR/Vqrmscziehen/(Horn) blasenH4900הַ/זָּ֑רַעHTd/NcmsaSameH2233וְ/הִטִּ֤יפוּHC/Vhp3cptriefen/träufelnH5197הֶֽ/הָרִים֙HTd/NcmpaBergH2022עָסִ֔יסHNcmsaH6071וְ/כָלHC/NcmscganzH3605־הַ/גְּבָע֖וֹתHTd/NcfpaHügelH1389תִּתְמוֹגַֽגְנָהHVri3fpverzagen/schmelzen/zerrinnenH4127׃
ob 1:4: dt.אִםHCwennH0518־תַּגְבִּ֣יהַּHVhi2mssich erhebenH1361כַּ/נֶּ֔שֶׁרHRd/NcmsaH5404וְ/אִםHC/CwennH0518־בֵּ֥יןHRzwischen/trennenH0996כּֽוֹכָבִ֖יםHNcmpaSternH3556שִׂ֣יםHVqsmsasetzenH7760קִנֶּ֑/ךָHNcmsc/Sp2msNestH7064מִ/שָּׁ֥םHR/DdortH8033אוֹרִֽידְ/ךָ֖HVhi1cs/Sp2msherunternH3381נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
ob 1:8: dt.הֲ/ל֛וֹאHTi/TnnichtH3808בַּ/יּ֥וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֖וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וְ/הַאֲבַדְתִּ֤יHC/Vhq1csvertilgenH0006חֲכָמִים֙HAampaweiseH2450מֵֽ/אֱד֔וֹםHR/NpEdomH0123וּ/תְבוּנָ֖הHC/NcfsaVerstandH8394מֵ/הַ֥רHR/NcmscBergH2022עֵשָֽׂוHNpEsauH6215׃
mi 4:6: dt.בַּ/יּ֨וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֜וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֗הHNpJHWHH3068אֹֽסְפָה֙HVqh1cssammelnH0622הַ/צֹּ֣לֵעָ֔הHTd/VqrfsaH6760וְ/הַ/נִּדָּחָ֖הHC/Td/VNrfsaH5080אֲקַבֵּ֑צָהHVph1cs(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragenH6908וַ/אֲשֶׁ֖רHC/Trrel. pron.H0834הֲרֵעֹֽתִיHVhp1csübel tun/seinH7489׃
mi 5:9: dt.וְ/הָיָ֤הHC/Vqq3msseinH1961בַ/יּוֹםHRd/NcmsaTagH3117־הַ/הוּא֙HTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/הִכְרַתִּ֥יHC/Vhq1csschneiden/ausrottenH3772סוּסֶ֖י/ךָHNcmpc/Sp2msPferdH5483מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָHR/Ncmsc/Sp2msim Inneren/MitteH7130וְ/הַאֲבַדְתִּ֖יHC/Vhq1csvertilgenH0006מַרְכְּבֹתֶֽי/ךָHNcfpc/Sp2msWagenH4818׃
nah 2:14: dt.הִנְ/נִ֣יHTm/Sp1cssieheH2005אֵלַ֗יִ/ךְHR/Sp2fszuH0413נְאֻם֙HNcmscsprechenH5002יְהוָ֣הHNpJHWHH3068צְבָא֔וֹתHNcbpaHeerH6635וְ/הִבְעַרְתִּ֤יHC/Vhp1csbrennen/anzündenH1197בֶֽ/עָשָׁן֙HRd/NcmsaRauchH6227רִכְבָּ֔/הּHNcmsc/Sp3fsWagen/MühlsteinH7393וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְHC/Ncmpc/Sp2fsjunger Löwe/DorfH3715תֹּ֣אכַלHVqi3fsessenH0398חָ֑רֶבHNcfsaSchwertH2719וְ/הִכְרַתִּ֤יHC/Vhq1csschneiden/ausrottenH3772מֵ/אֶ֨רֶץ֙HR/NcbsaLand/ErdeH0776טַרְפֵּ֔/ךְHNcmsc/Sp2fsH2964וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יִשָּׁמַ֥עHVNi3mshörenH8085ע֖וֹדHDwieder/weiterH5750ק֥וֹלHNcmscStimmeH6963מַלְאָכֵֽ/כֵהHNcmpc/Sp2fsEngel/BoteH4397׃ס
nah 3:5: dt.הִנְ/נִ֣יHTm/Sp1cssieheH2005אֵלַ֗יִ/ךְHR/Sp2fszuH0413נְאֻם֙HNcmscsprechenH5002יְהוָ֣הHNpJHWHH3068צְבָא֔וֹתHNcbpaHeerH6635וְ/גִלֵּיתִ֥יHC/Vpp1csentblössen/enthüllenH1540שׁוּלַ֖יִ/ךְHNcmpc/Sp2fsH7757עַלHRüberH5921־פָּנָ֑יִ/ךְHNcbpc/Sp2fsAngesichtH6440וְ/הַרְאֵיתִ֤יHC/Vhp1cssehenH7200גוֹיִם֙HNcmpaNationH1471מַעְרֵ֔/ךְHNcmsc/Sp2fsH4626וּ/מַמְלָכ֖וֹתHC/NcfpaReichH4467קְלוֹנֵֽ/ךְHNcmsc/Sp2fsH7036׃
hag 1:9: dt.פָּנֹ֤הHVqa(sich) wendenH6437אֶלHRzuH0413־הַרְבֵּה֙HVhavermehrenH7235וְ/הִנֵּ֣הHC/TmsieheH2009לִ/מְעָ֔טHR/Aamsaein wenigH4592וַ/הֲבֵאתֶ֥םHC/Vhp2mpgehen/bringen etc.H0935הַ/בַּ֖יִתHTd/NcmsaHausH1004וְ/נָפַ֣חְתִּיHC/Vqp1csH5301ב֑/וֹHR/Sp3msH0000יַ֣עַןHCweilH3282מֶ֗הHTiwas/warumH4100נְאֻם֙HNcmscsprechenH5002יְהוָ֣הHNpJHWHH3068צְבָא֔וֹתHNcbpaHeerH6635יַ֗עַןHCweilH3282בֵּיתִ/י֙HNcmsc/Sp1csHausH1004אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־ה֣וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931חָרֵ֔בHAamsaH2720וְ/אַתֶּ֥םHC/Pp2mpduH0859רָצִ֖יםHVqrmpalaufenH7323אִ֥ישׁHNcmsaMannH0376לְ/בֵיתֽ/וֹHR/Ncmsc/Sp3msHausH1004׃
hag 1:13: dt.וַ֠/יֹּאמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559חַגַּ֞יHNpHaggaiH2292מַלְאַ֧ךְHNcmscEngel/BoteH4397יְהוָ֛הHNpJHWHH3068בְּ/מַלְאֲכ֥וּתHR/NcfscH4400יְהוָ֖הHNpJHWHH3068לָ/עָ֣םHRd/NcmsaVolkH5971לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559אֲנִ֥יHPp1csichH0589אִתְּ/כֶ֖םHR/Sp2mpmitH0854נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
hag 2:4: dt.וְ/עַתָּ֣הHC/DnunH6258חֲזַ֣קHVqv2msergreifenH2388זְרֻבָּבֶ֣לHNpSerubbabelH2216׀נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֡הHNpJHWHH3068וַ/חֲזַ֣קHC/Vqv2msergreifenH2388יְהוֹשֻׁ֣עַHNpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָק֩HNpJehozadakH3087הַ/כֹּהֵ֨ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֜וֹלHTd/AamsagroßH1419וַ/חֲזַ֨קHC/Vqv2msergreifenH2388כָּלHNcmscganzH3605־עַ֥םHNcmscVolkH5971הָ/אָ֛רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וַֽ/עֲשׂ֑וּHC/Vqv2mpmachenH6213כִּֽיHCdaßH3588־אֲנִ֣יHPp1csichH0589אִתְּ/כֶ֔םHR/Sp2mpmitH0854נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃
hag 2:8: dt.לִ֥/יHR/Sp1csH0000הַ/כֶּ֖סֶףHTd/NcmsaSilberH3701וְ/לִ֣/יHC/R/Sp1csH0000הַ/זָּהָ֑בHTd/NcmsaGoldH2091נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃
hag 2:9: dt.גָּד֣וֹלHAamsagroßH1419יִֽהְיֶ֡הHVqi3msseinH1961כְּבוֹד֩HNcbscReichtum/HerrlichkeitH3519הַ/בַּ֨יִתHTd/NcmsaHausH1004הַ/זֶּ֤הHTd/Pdxmsdies*H2088הָ/אַֽחֲרוֹן֙HTd/Aamsahinten/zuletzt/danach etc.H0314מִןHRvon dort/davonH4480־הָ֣/רִאשׁ֔וֹןHTd/AomsaersterH7223אָמַ֖רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֣הHNpJHWHH3068צְבָא֑וֹתHNcbpaHeerH6635וּ/בַ/מָּק֤וֹםHC/Rd/NcmsaOrtH4725הַ/זֶּה֙HTd/Pdxmsdies*H2088אֶתֵּ֣ןHVqi1csgebenH5414שָׁל֔וֹםHNcmsaFriedeH7965נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃פ
hag 2:14: dt.וַ/יַּ֨עַןHC/Vqw3msantwortenH6030חַגַּ֜יHNpHaggaiH2292וַ/יֹּ֗אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559כֵּ֣ןHTmso/darumH3651הָֽ/עָםHTd/NcmsaVolkH5971־הַ֠/זֶּהHTd/Pdxmsdies*H2088וְ/כֵןHC/Tmso/darumH3651־הַ/גּ֨וֹיHTd/NcmsaNationH1471הַ/זֶּ֤הHTd/Pdxmsdies*H2088לְ/פָנַ/י֙HR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/כֵ֖ןHC/Tmso/darumH3651כָּלHNcmscganzH3605־מַעֲשֵׂ֣הHNcmscTat/Arbeit/WerkH4639יְדֵי/הֶ֑םHNcbdc/Sp3mpHandH3027וַ/אֲשֶׁ֥רHC/Trrel. pron.H0834יַקְרִ֛יבוּHVhi3mp(herzu-)nahenH7126שָׁ֖םHDdortH8033טָמֵ֥אHAamsaunreinH2931הֽוּאHPp3ms3.Pers.SgH1931׃
hag 2:17: dt.הִכֵּ֨יתִיHVhp1csschlagenH5221אֶתְ/כֶ֜םHTo/Sp2mp-H0853בַּ/שִּׁדָּפ֤וֹןHRd/NcmsaH7711וּ/בַ/יֵּֽרָקוֹן֙HC/Rd/NcmsaH3420וּ/בַ/בָּרָ֔דHC/Rd/NcmsaHagelH1259אֵ֖תHTo-H0853כָּלHNcmscganzH3605־מַעֲשֵׂ֣הHNcmscTat/Arbeit/WerkH4639יְדֵי/כֶ֑םHNcbdc/Sp2mpHandH3027וְ/אֵיןHC/Tnkein/nichtH0369־אֶתְ/כֶ֥םHTo/Sp2mp-H0853אֵלַ֖/יHR/Sp1cszuH0413נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
hag 2:23: dt.בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֣וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֣הHNpJHWHH3068צְבָא֡וֹתHNcbpaHeerH6635אֶ֠קָּחֲ/ךָHVqi1cs/Sp2msnehmenH3947זְרֻבָּבֶ֨לHNpSerubbabelH2216בֶּןHNcmscSohnH1121־שְׁאַלְתִּיאֵ֤לHNpSchealtielH7597עַבְדִּ/י֙HNcmsc/Sp1csKnechtH5650נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָHC/Vqp1cs/Sp2mssetzenH7760כַּֽ/חוֹתָ֑םHRd/NcmsaH2368כִּֽיHCdaßH3588־בְ/ךָ֣HR/Sp2msH0000בָחַ֔רְתִּיHVqp1cserwählenH0977נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃
mal 1:2: dt.אָהַ֤בְתִּיHVqp1csliebenH0157אֶתְ/כֶם֙HTo/Sp2mp-H0853אָמַ֣רHVqp3mssprechenH0559יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַ/אֲמַרְתֶּ֖םHC/Vqp2mpsprechenH0559בַּ/מָּ֣הHR/Tiwas/warumH4100אֲהַבְתָּ֑/נוּHVqp2ms/Sp1cpliebenH0157הֲ/לוֹאHTi/TnnichtH3808־אָ֨חHNcmsaBruderH0251עֵשָׂ֤וHNpEsauH6215לְ/יַֽעֲקֹב֙HR/NpJakobH3290נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וָ/אֹהַ֖בHC/Vqw1csliebenH0157אֶֽתHTo-H0853־יַעֲקֹֽבHNpJakobH3290׃