Kapitel hes 15

hes 15:1:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

hes 15:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גֶּ֖פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/זְּמוֹרָ֕ה HTd/Ncfsa H2156 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יָּֽעַר HTd/Ncmsa Wald H3293 ׃

hes 15:3:
dt. הֲ/יֻקַּ֤ח nehmen H3947 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 אִם HC wenn H0518 ־ יִקְח֤וּ HVqi3mp nehmen H3947 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָתֵ֔ד HNcfsa Pflock H3489 לִ/תְל֥וֹת HR/Vqc (auf-)hängen H8518 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֶּֽלִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃

hes 15:4:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 נִתַּ֣ן HVNp3ms geben H5414 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 אֵת֩ HTo - H0853 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 קְצוֹתָ֜י/ו HNcbpc/Sp3ms H7098 אָכְלָ֤ה HVqp3fs essen H0398 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/תוֹכ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 נָחָ֔ר HVNp3ms H2787 הֲ/יִצְלַ֖ח HTi/Vqi3ms H6743 לִ/מְלָאכָֽה HR/Ncfsa Werk H4399 ׃

hes 15:5:
dt. הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בִּֽ/הְיוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 תָמִ֔ים HAamsa vollkommen H8549 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵֽעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלַ֨תְ/הוּ֙ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 וַ/יֵּחָ֔ר HC/VNw3ms H2787 וְ/נַעֲשָׂ֥ה HC/VNq3ms machen H6213 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/מְלָאכָֽה HR/Ncfsa Werk H4399 ׃ ס

hes 15:6:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 בְּ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְתַתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃

hes 15:7:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֵ/הָ/אֵ֣שׁ Feuer H0784 יָצָ֔אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 וְ/הָ/אֵ֖שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 תֹּֽאכְלֵ֑/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/שׂוּמִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

hes 15:8:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֑ה HNcfsa H8077 יַ֚עַן weil H3282 מָ֣עֲלוּ HVqp3cp H4603 מַ֔עַל HNcmsa H4604 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ