Strongs Nummer 7760 (שׂוּם - setzen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7760 @ שׂוּם @ suwm (soom) (or siym {seem}) v.

1. to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

[a primitive root]

KJV: X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7760 @ שׂוּם @ suwm (soom) (or siym {seem}) v.

1. zu setzen (in einer Vielzahl von Anwendungen verwendet, wörtlich, bildlich, inferior und elliptisch)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X jeder weise, ernennen, bringen, anrufen (ein Name), kümmern, einwerfen, ändern, aufladen, begehen, überlegen, vermitteln, bestimmen, + verkleiden, entsorgen, tun, bekommen, geben, aufschütten, festhalten, unterwerfen , lay (down, up), verlassen, schauen, machen (out), markieren, + name, X auf, ordinieren, bestellen, + malen, platzieren, bewahren, zweck, setzen, betrachten, proben, belohnen, (cause to) setzen (on, up), zeigen, + stedfastly, nehmen, X erzählen, + treten, ((über -)) drehen, X ganz, arbeiten.


Siehe auch

setzen


שׂוּם is Wurzel von:

Verse, die שׂוּם enthalten

1mo 2:8:
dt.
וַ/יִּטַּ֞ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 גַּן HNcbsa Garten H1588 ־ בְ/עֵ֖דֶן HR/Np Eden H5731 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָצָֽר HVqp3ms bilden H3335 ׃
1mo 4:15:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֹרֵ֣ג erschlagen H2026 קַ֔יִן HNp Kain H7014 שִׁבְעָתַ֖יִם HNcfda siebenfach H7659 יֻקָּ֑ם rächen H5358 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/קַ֨יִן֙ HR/Np Kain H7014 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הַכּוֹת HVhc schlagen H5221 ־ אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֹצְאֽ/וֹ HVqrmsc/Sp3ms finden H4672 ׃
1mo 6:16:
dt.
צֹ֣הַר HNcfsa Licht/Mittag H6672 ׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לַ/תֵּבָ֗ה HRd/Ncfsa Kasten H8392 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 תְּכַלֶ֣/נָּה HVpi2ms/Sp3fs vollenden/aufhören H3615 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וּ/פֶ֥תַח HC/Ncmsc Eingang H6607 הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 בְּ/צִדָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H6654 תָּשִׂ֑ים HVqi2ms setzen H7760 תַּחְתִּיִּ֛ם HAampa unten/unterer H8482 שְׁנִיִּ֥ם zweit* H8145 וּ/שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ HVqi2ms/Sp3fs machen H6213 ׃
1mo 9:23:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 שֵׁ֨ם HNp Sem H8035 וָ/יֶ֜פֶת HC/Np Japhet H3315 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְלָ֗ה HTd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ֙ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁכֶ֣ם HNcmsc Schulter H7926 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD rückwärts H0322 וַ/יְכַסּ֕וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֵ֖ת HTo - H0853 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וּ/פְנֵי/הֶם֙ HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD rückwärts H0322 וְ/עֶרְוַ֥ת HC/Ncfsc Nacktheit H6172 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
1mo 13:16:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/מְנוֹת֙ HR/Vqc zählen/bestimmen H4487 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 גַּֽם HTa auch H1571 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 יִמָּנֶֽה HVNi3ms zählen/bestimmen H4487 ׃
1mo 21:13:
dt.
וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אָמָ֖ה HTd/Ncfsa Magd H0519 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשִׂימֶ֑/נּוּ setzen H7760 כִּ֥י HC daß H3588 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 21:14:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp Hagar H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:18:
dt.
ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַחֲזִ֥יקִי HC/Vhv2fs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֵ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִׂימֶֽ/נּוּ setzen H7760 ׃
1mo 22:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת HTd/Ncfsa H3979 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
1mo 22:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms binden H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1mo 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc alt sein H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃
1mo 24:9:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הָ/עֶ֨בֶד֙ HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 תַּ֛חַת HR unter H8478 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 24:47:
dt.
וָ/אֶשְׁאַ֣ל HC/Vqw1cs fragen H7592 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וָ/אֹמַר֮ HC/Vqw1cs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַתְּ֒ HPp2fs du H0859 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָח֔וֹר HNp Nahor H5152 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְכָּ֑ה HNp Milka H4435 וָ/אָשִׂ֤ם HC/Vqw1cs setzen H7760 הַ/נֶּ֨זֶם֙ HTd/Ncmsa Ring H5141 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ/צְּמִידִ֖ים HC/Td/Ncmpa Spange(?) H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶֽי/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ׃
1mo 27:37:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 הֵ֣ן HTm siehe H2005 גְּבִ֞יר HNcmsa Herr H1376 שַׂמְתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/דָגָ֥ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִירֹ֖שׁ HC/Ncmsa Most H8492 סְמַכְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms legen/stützen/… H5564 וּ/לְ/כָ֣ה H0000 אֵפ֔וֹא nun/denn/… H0645 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 28:11:
dt.
וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:18:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מַצֵּבָ֑ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 ׃
1mo 28:22:
dt.
וְ/הָ/אֶ֣בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֨מְתִּי֙ HVqp1cs setzen H7760 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַשֵּׂ֖ר HVpa fehlen/mangeln H6237 אֲעַשְּׂרֶ֥/נּוּ fehlen/mangeln H6237 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 30:36:
dt.
וַ/יָּ֗שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בֵּינ֖/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/יַעֲקֹ֗ב HC/Np Jakob H3290 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הַ/נּוֹתָרֹֽת HTd/VNrfpa übrigbleiben H3498 ׃
1mo 30:41:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יַחֵם֮ HVpc H3179 הַ/צֹּ֣אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הַ/מְקֻשָּׁרוֹת֒ HTd/VPsfpa binden H7194 וְ/שָׂ֨ם HC/Vqp3ms setzen H7760 יַעֲקֹ֧ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקְל֛וֹת H4731 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בָּ/רֳהָטִ֑ים HRd/Ncmpa H7298 לְ/יַחְמֵ֖/נָּה H3179 בַּ/מַּקְלֽוֹת H4731 ׃
1mo 30:42:
dt.
וּ/בְ/הַעֲטִ֥יף HC/R/Vhc H5848 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשִׂ֑ים HVqi3ms setzen H7760 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָ/עֲטֻפִים֙ H5848 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 וְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים HC/Td/Vqsmpa binden H7194 לְ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃
1mo 31:21:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:34:
dt.
וְ/רָחֵ֞ל HC/Np Rachel H7354 לָקְחָ֣ה HVqp3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תְּשִׂמֵ֛/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp setzen H7760 בְּ/כַ֥ר HR/Ncmsc H3733 הַ/גָּמָ֖ל Kamel H1581 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ HC/Vpw3ms (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽא HVqp3ms finden H4672 ׃
1mo 31:37:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִשַּׁ֣שְׁתָּ HVpp2ms (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Werkzeug/Gerät H3627 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּצָ֨אתָ֙ HVqp2ms finden H4672 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 כֹּ֔ה HD so H3541 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אַחֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יוֹכִ֖יחוּ HC/Vhj3mp H3198 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵֽי/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 ׃
1mo 32:13:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 הֵיטֵ֥ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 אֵיטִ֖יב HVhi1cs wohltun/gut sein etc H3190 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1mo 32:17:
dt.
וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ֤/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/רֶ֣וַח HC/Ncmsa H7305 תָּשִׂ֔ימוּ HVqi2mp setzen H7760 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֵֽדֶר HNcmsa Herde H5739 ׃
1mo 33:2:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁפָח֛וֹת HTd/Ncfpa Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַלְדֵי/הֶ֖ן HNcmpc/Sp3fp Jüngling H3206 רִֽאשֹׁנָ֑ה HAafsa erster H7223 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֵאָ֤ה HNp Lea H3812 וִֽ/ילָדֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 אַחֲרֹנִ֔ים HAampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָחֵ֥ל HNp Rachel H7354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אַחֲרֹנִֽים HAampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃
1mo 37:34:
dt.
וַ/יִּקְרַ֤ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 שִׂמְלֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שַׂ֖ק HNcmsa H8242 בְּ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
1mo 40:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גֻנֹּ֣ב HVPa rauben/stehlen H1589 גֻּנַּ֔בְתִּי HVPp1cs rauben/stehlen H1589 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הָ/עִבְרִ֑ים HTd/Ngmpa H5680 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ פֹּה֙ HD hier H6311 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשִׂ֣יתִֽי HVqp1cs machen H6213 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂמ֥וּ HVqp3cp setzen H7760 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 בַּ/בּֽוֹר HRd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 ׃
1mo 41:42:
dt.
וַ/יָּ֨סַר HC/Vhw3ms H5493 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שֵׁ֔שׁ HAcfsa Byssus H8336 וַ/יָּ֛שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 רְבִ֥ד HNcmsc Kette H7242 הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hals H6677 ׃
1mo 43:22:
dt.
וְ/כֶ֧סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 אַחֵ֛ר HAamsa anderer/nächster H0312 הוֹרַ֥דְנוּ HVhp1cp heruntern H3381 בְ/יָדֵ֖/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 לִ/שְׁבָּר HR/Vqc Getreide/Speise kaufen H7666 ־ אֹ֑כֶל HNcmsa Speise H0400 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מִי HTi wer H4310 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 כַּסְפֵּ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Silber H3701 בְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp H0572 ׃
1mo 43:31:
dt.
וַ/יִּרְחַ֥ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֵּצֵ֑א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק HC/Vtw3ms H0662 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1mo 43:32:
dt.
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 לְ/בַדָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 וְ/לַ/מִּצְרִ֞ים Ägypter H4713 הָ/אֹכְלִ֤ים HTd/Vqrmpa essen H0398 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 לְ/בַדָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוּכְל֜וּ/ן HVqi3mp/Sn können H3201 הַ/מִּצְרִ֗ים Ägypter H4713 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/עִבְרִים֙ HTd/Ngmpa H5680 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּי HC daß H3588 ־ תוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypter H4713 ׃
1mo 44:1:
dt.
וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מַלֵּ֞א HVpv2ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְתְּחֹ֤ת HNcfpc H0572 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֹ֔כֶל HNcmsa Speise H0400 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יוּכְל֖וּ/ן können H3201 שְׂאֵ֑ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתַּחְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0572 ׃
1mo 44:2:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבִיעִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Kelch H1375 גְּבִ֣יעַ HNcmsc Kelch H1375 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 תָּשִׂים֙ HVqi2ms setzen H7760 בְּ/פִי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתַּ֣חַת HNcfsc H0572 הַ/קָּטֹ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 שִׁבְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7668 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1mo 44:21:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הוֹרִדֻ֖/הוּ HVhv2mp/Sp3ms heruntern H3381 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אָשִׂ֥ימָה HC/Vqi1cs setzen H7760 עֵינִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 45:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/הַחֲי֣וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לִ/פְלֵיטָ֖ה HR/Ncfsa H6413 גְּדֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
1mo 45:8:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 שְׁלַחְתֶּ֤ם HVqp2mp senden H7971 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 כִּ֖י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יְשִׂימֵ֨/נִֽי HC/Vqw3ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/אָ֜ב HR/Ncmsa Vater H0001 לְ/פַרְעֹ֗ה HR/Np Pharao H6547 וּ/לְ/אָדוֹן֙ HC/R/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/מֹשֵׁ֖ל HC/Vqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 45:9:
dt.
מַהֲרוּ֮ HVpv2mp eilen H4116 וַ/עֲל֣וּ HC/Vqv2mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 שָׂמַ֧/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָד֖וֹן HR/Ncmsa Herr H0113 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 רְדָ֥/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹֽד stehen bleiben H5975 ׃
1mo 46:3:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵ֖ל HTd/Ncmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/רְדָ֣ה HR/Vqc heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִֽׂימְ/ךָ֥ HVqi1cs/Sp2ms setzen H7760 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 47:6:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/מֵיטַ֣ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹשֵׁ֥ב HVhv2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/יֶשׁ HC/Tm H3426 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/שַׂמְתָּ֛/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 עַל HR über H5921 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 47:26:
dt.
וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יוֹסֵ֡ף HNp Joseph H3130 לְ/חֹק֩ HR/Ncmsa Satzung H2706 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 לַ/חֹ֑מֶשׁ HRd/Ncmsa H2569 רַ֞ק HTa nur H7535 אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/בַדָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 47:29:
dt.
וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1mo 48:18:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/בְּכֹ֔ר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 יְמִינְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1mo 48:20:
dt.
וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp segnen H1288 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמוֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 יְבָרֵ֤ךְ segnen H1288 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְשִֽׂמְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms setzen H7760 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 כְּ/אֶפְרַ֖יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה HC/R/Np Manasse H4519 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
2mo 1:11:
dt.
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מִסִּ֔ים HNcmpa Last H4522 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 מִסְכְּנוֹת֙ HNcfpa H4543 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ פִּתֹ֖ם HNp H6619 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעַמְסֵֽס HNp Ramses H7486 ׃
2mo 2:3:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְלָ֣ה HVqp3fs können H3201 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הַצְּפִינ/וֹ֒ HVhc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 תֵּ֣בַת HNcfsc Kasten H8392 גֹּ֔מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 וַ/תַּחְמְרָ֥/ה H2560 בַ/חֵמָ֖ר HRd/Ncmsa Erdharz H2564 וּ/בַ/זָּ֑פֶת HC/Rd/Ncfsa Pech H2203 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תָּ֥שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בַּ/סּ֖וּף HRd/Ncmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 2:14:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 שָֽׂמְ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/אִ֨ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שַׂ֤ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/שֹׁפֵט֙ HC/Vqrmsa richten H8199 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הַ/לְ/הָרְגֵ֨/נִי֙ HTi/R/Vqc/Sp1cs erschlagen H2026 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֑י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַ/יִּירָ֤א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵ֖ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
2mo 3:22:
dt.
וְ/שָׁאֲלָ֨ה HC/Vqq3fs fragen H7592 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs H7934 וּ/מִ/גָּרַ֣ת HC/R/Vqrfsc H1481 בֵּיתָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹ֑ת HC/Ncfpa Gewand/Kleid H8071 וְ/שַׂמְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 4:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ֣י HTi wer H4310 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּה֮ HNcmsa Mund H6310 לָֽ/אָדָם֒ HRd/Ncmsa Mensch H0120 א֚וֹ HC oder H0176 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָשׂ֣וּם HVqi3ms setzen H7760 אִלֵּ֔ם HAamsa H0483 א֣וֹ HC oder H0176 חֵרֵ֔שׁ HAamsa H2795 א֥וֹ HC oder H0176 פִקֵּ֖חַ HAamsa H6493 א֣וֹ HC oder H0176 עִוֵּ֑ר HAamsa H5787 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 4:15:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 4:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּֽפְתִים֙ HTd/Ncmpa Wunder H4159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/עֲשִׂיתָ֖/ם HC/Vqp2ms/Sp3mp machen H6213 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲחַזֵּ֣ק ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלַּ֖ח HVpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 5:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 5:14:
dt.
וַ/יֻּכּ֗וּ schlagen H5221 שֹֽׁטְרֵי֙ H7860 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נֹגְשֵׂ֥י HVqrmpc H5065 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּ֡וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא֩ HTn nicht H3808 כִלִּיתֶ֨ם HVpp2mp vollenden/aufhören H3615 חָקְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Satzung H2706 לִ/לְבֹּן֙ HR/Vqc H3835 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֖וֹל HD früher/vordem H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2mo 8:8:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
2mo 8:19:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 פְדֻ֔ת HNcfsa H6304 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/מָחָ֥ר HR/Ncmsa H4279 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 הָ/אֹ֥ת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 9:5:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹעֵ֣ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:21:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׂ֛ם HVqp3ms setzen H7760 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃ פ
2mo 10:2:
dt.
וּ/לְמַ֡עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תְּסַפֵּר֩ HVpi2ms (er-)zählen H5608 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 בִנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙ HVtp1cs H5953 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 14:21:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יּ֣וֹלֶךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/ר֨וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 קָדִ֤ים HNcmsa Ostwind H6921 עַזָּה֙ HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֶ/חָרָבָ֑ה HRd/Ncfsa H2724 וַ/יִּבָּקְע֖וּ HC/VNw3mp spalten H1234 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 15:25:
dt.
וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּמְתְּק֖וּ HC/Vqw3mp süß H4985 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נִסָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 ׃
2mo 15:26:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֨וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַ֜ע HVqi2ms hören H8085 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הַ/יָּשָׁ֤ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָי/ו֙ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ HC/Vhq2ms horchen H0238 לְ/מִצְוֺתָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/שָׁמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּֽחֲלָ֞ה HTd/Ncfsa H4245 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָשִׂ֣ים HVqi1cs setzen H7760 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 רֹפְאֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms heilen/einbalsamieren H7495 ׃ ס
2mo 17:12:
dt.
וִ/ידֵ֤י HC/Ncbdc Hand H3027 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 כְּבֵדִ֔ים HAampa schwer H3515 וַ/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וְ/ח֜וּר HC/Np Hur H2354 תָּֽמְכ֣וּ HVqp3cp H8551 בְ/יָדָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/זֶּ֤ה HR/Pdxms dies* H2088 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יָדָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמוּנָ֖ה HNcfsa H0530 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2mo 17:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כְּתֹ֨ב HVqv2ms schreiben H3789 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 זִכָּרוֹן֙ HNcmsa H2146 בַּ/סֵּ֔פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 וְ/שִׂ֖ים HC/Vqv2ms setzen H7760 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָחֹ֤ה HVqa H4229 אֶמְחֶה֙ HVqi1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ זֵ֣כֶר HNcmsc Gedächtnis/Andenken H2143 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2mo 18:21:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תֶחֱזֶ֣ה HVqi2ms H2372 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 יִרְאֵ֧י HAampc H3373 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 שֹׂ֣נְאֵי HVqrmpc hassen/Feind H8130 בָ֑צַע H1215 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 עֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹֽת HAcmpa zehn H6235 ׃
2mo 19:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 21:1:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּשִׂ֖ים HVqi2ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2mo 21:13:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 צָדָ֔ה HVqp3ms H6658 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אִנָּ֣ה H0579 לְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָנ֖וּס HVqi3ms fliehen H5127 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃ ס
2mo 22:24:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 ׀ תַּלְוֶ֣ה H3867 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָנִי֙ H6041 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/נֹשֶׁ֑ה H5383 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְשִׂימ֥וּ/ן HVqi2mp/Sn setzen H7760 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 נֶֽשֶׁךְ HNcmsa H5392 ׃
2mo 24:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בָּ/אַגָּנֹ֑ת HRd/Ncmpa H0101 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 זָרַ֖ק HVqp3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 26:35:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֤ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa Tisch H7979 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 נֹ֣כַח gegenüber H5227 הַ/שֻּׁלְחָ֔ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 עַ֛ל HR über H5921 צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן HC/Td/Ncmsa Tisch H7979 תִּתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
2mo 28:12:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֞ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/אֲבָנִ֗ים HTd/Ncfpa Stein H0068 עַ֚ל HR über H5921 כִּתְפֹ֣ת HNcfpc Seite H3802 הָֽ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אַבְנֵ֥י HNcfpc Stein H0068 זִכָּרֹ֖ן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נָשָׂא֩ HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 כְתֵפָ֖י/ו Seite H3802 לְ/זִכָּרֹֽן HR/Ncmsa H2146 ׃ ס
2mo 28:26:
dt.
וְ/עָשִׂ֗יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 28:37:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֤ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ פְּתִ֣יל HNcmsc H6616 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנָ֑פֶת HTd/Ncfsa H4701 אֶל HR zu H0413 ־ מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2mo 29:6:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/נָתַתָּ֛ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֥זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנָֽפֶת HTd/Ncfsa H4701 ׃
2mo 29:24:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֚ל HR über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הֵנַפְתָּ֥ H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 32:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וָ/שׁ֜וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁ֤עַר HR/Ncmsa Tor H8179 לָ/שַׁ֨עַר֙ Tor H8179 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הִרְג֧וּ HC/Vqv2mp erschlagen H2026 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ קְרֹבֽ/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 ׃
2mo 33:22:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/עֲבֹ֣ר durchziehen etc. H5674 כְּבֹדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms setzen H7760 בְּ/נִקְרַ֣ת HR/Ncfsc H5366 הַ/צּ֑וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וְ/שַׂכֹּתִ֥י HC/Vqq1cs H5526 כַפִּ֛/י HNcfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַד HR bis H5704 ־ עָבְרִֽ/י HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 ׃
2mo 39:7:
dt.
וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַ֚ל HR über H5921 כִּתְפֹ֣ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אַבְנֵ֥י HNcfpc Stein H0068 זִכָּר֖וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:19:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֕ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 40:3:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/סַכֹּתָ֥ HC/Vqq2ms H5526 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶת mit H0854 ־ הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:5:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 לִ/קְטֹ֔רֶת HR/Ncfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/שַׂמְתָּ֛ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֥ךְ HNcmsc H4539 הַ/פֶּ֖תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 לַ/מִּשְׁכָּֽן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:8:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/נָ֣תַתָּ֔ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵֽר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
2mo 40:18:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדָנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0134 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ קְרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7175 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H1280 וַ/יָּ֖קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּוּדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Säule H5982 ׃
2mo 40:19:
dt.
וַ/יִּפְרֹ֤שׂ HC/Vqw3ms ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֨הֶל֙ HTd/Ncmsa Zelt H0168 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יָּ֜שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מִכְסֵ֥ה HNcmsc Dach/Decke H4372 הָ/אֹ֛הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
2mo 40:21:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹן֮ HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֒ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יָּ֗שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֵ֚ת HTo - H0853 פָּרֹ֣כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָ֔ךְ HTd/Ncmsa H4539 וַ/יָּ֕סֶךְ HC/Vhw3ms H5526 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:24:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 נֹ֖כַח gegenüber H5227 הַ/שֻּׁלְחָ֑ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
2mo 40:26:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:28:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֥ךְ HNcmsc H4539 הַ/פֶּ֖תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 לַ/מִּשְׁכָּֽן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:29:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 שָׂ֕ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:30:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/רָחְצָֽה HR/Vqc waschen H7364 ׃
3mo 2:15:
dt.
וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָ֑ה HNcfsa Weihrauch H3828 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 5:11:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹא֩ HTn nicht H3808 תַשִּׂ֨יג HVhi3fs H5381 יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 תֹרִ֗ים HNcbpa Turteltaube H8449 אוֹ֮ HC oder H0176 לִ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹנָה֒ HNcfsa Taube H3123 וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֗א HVqp3ms sündigen(?) H2398 עֲשִׂירִ֧ת zehnt(el) H6224 הָ/אֵפָ֛ה HTd/Ncfsa Epha H0374 סֹ֖לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֨ים HVqi3ms setzen H7760 עָלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָ֔ה HNcfsa Weihrauch H3828 כִּ֥י HC daß H3588 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 6:3:
dt.
וְ/לָבַ֨שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 בַ֗ד HNcmsa H0906 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/הֵרִ֣ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֗שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכַ֥ל HVqi3fs essen H0398 הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת mit H0854 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שָׂמ֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms setzen H7760 אֵ֖צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 8:8:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֔שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa Urim H0224 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תֻּמִּֽים HTd/Ncmpa Thummim H8550 ׃
3mo 8:9:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֜פֶת HTd/Ncfsa H4701 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 צִ֤יץ HNcmsc Blume/Blech H6731 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 נֵ֣זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:26:
dt.
וּ/מִ/סַּ֨ל HC/R/Ncmsc Korb H5536 הַ/מַּצּ֜וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ֠קַח HVqp3ms nehmen H3947 חַלַּ֨ת HNcfsc Kuchen/Gebäck H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc Kuchen/Gebäck H2471 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/רָקִ֣יק HC/Ncmsa Fladen(-brot) H7550 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֲלָבִ֔ים HTd/Ncmpa Fett H2459 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֥וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
3mo 9:20:
dt.
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָבִ֖ים HTd/Ncmpa Fett H2459 עַל HR über H5921 ־ הֶ/חָז֑וֹת HTd/Ncmpa H2373 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 הַ/חֲלָבִ֖ים HTd/Ncmpa Fett H2459 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
3mo 10:1:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 נָדָ֨ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֜וּא HC/Np H0030 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בָ/הֵן֙ H2004 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַ/יַּקְרִ֜בוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֔ה HAafsa fremd H2114 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֦א HTn nicht H3808 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 20:5:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/הִכְרַתִּ֨י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל ganz H3605 ־ הַ/זֹּנִ֣ים HTd/Vqrmpa huren H2181 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 לִ/זְנ֛וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/מֹּ֖לֶךְ HTd/Np H4432 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 24:6:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 שְׁתַּ֥יִם HAcfda zwei H8147 מַֽעֲרָכ֖וֹת HNcfpa H4634 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת HTd/Ncfsa H4635 עַ֛ל HR über H5921 הַ/שֻּׁלְחָ֥ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 הַ/טָּהֹ֖ר HTd/Aamsa rein H2889 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 4:6:
dt.
וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 כְּסוּי֙ HNcmsc H3681 ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 תַּ֔חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וּ/פָרְשׂ֧וּ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 בֶֽגֶד HNcmsc Kleid H0899 ־ כְּלִ֛יל HAamsc H3632 תְּכֵ֖לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/שָׂמ֖וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 בַּדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 4:8:
dt.
וּ/פָרְשׂ֣וּ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 בֶּ֚גֶד HNcmsc Kleid H0899 תּוֹלַ֣עַת HNcfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/כִסּ֣וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מִכְסֵ֖ה HR/Ncmsc Dach/Decke H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/שָׂמ֖וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ בַּדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 4:11:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 יִפְרְשׂוּ֙ HVqi3mp ausbreiten H6566 בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/כִסּ֣וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מִכְסֵ֖ה HR/Ncmsc Dach/Decke H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/שָׂמ֖וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ בַּדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 4:14:
dt.
וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עָ֠לָי/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְֽשָׁרְת֧וּ HVpi3mp H8334 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 בָּ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּחְתֹּ֤ת HTd/Ncfpa H4289 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְלָגֹת֙ HTd/Ncfpa H4207 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּעִ֣ים HTd/Ncmpa H3257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְרָקֹ֔ת HTd/Ncmpa H4219 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/פָרְשׂ֣וּ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 כְּס֛וּי HNcmsc H3681 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 תַּ֖חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/שָׂמ֥וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 בַדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 4:19:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 ׀ עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָיוּ֙ HC/Vqq3cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֔תוּ HVqi3mp sterben H4191 בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׂמ֣וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַשָּׂאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 ׃
4mo 6:26:
dt.
יִשָּׂ֨א (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/יָשֵׂ֥ם setzen H7760 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃ ס
4mo 6:27:
dt.
וְ/שָׂמ֥וּ setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֲבָרֲכֵֽ/ם HVpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃ פ
4mo 11:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹ֨תָ֙ HVhp2ms übel tun/sein H7489 לְ/עַבְדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לָ֛/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥תִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/שׂ֗וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַשָּׂ֛א HNcmsc Last/tragen H4853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 11:17:
dt.
וְ/יָרַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heruntern H3381 וְ/דִבַּרְתִּ֣י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עִמְּ/ךָ֮ HR/Sp2ms mit H5973 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/אָצַלְתִּ֗י HC/Vqq1cs H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֛וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נָשְׂא֤וּ (auf-)heben/tragen H5375 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּ/מַשָּׂ֣א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֥א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
4mo 16:7:
dt.
וּ/תְנ֣וּ HC/Vqv2mp geben H5414 בָ/הֵ֣ן H2004 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שִׂימוּ֩ HC/Vqv2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֨ן HR/Sp3fp über H5921 קְטֹ֜רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קָּד֑וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 רַב HAamsa groß H7227 ־ לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 16:18:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַֽ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 17:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 21:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָ֔ף HNcmsa Saraph H8314 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ נֵ֑ס HNcmsa H5251 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשׁ֔וּךְ HTd/Vqsmsa beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
4mo 21:9:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 נְחַ֣שׁ HNcmsc Schlange H5175 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ/נֵּ֑ס HTd/Ncmsa H5251 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ נָשַׁ֤ךְ HVqp3ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 הַ/נָּחָשׁ֙ HTd/Ncmsa Schlange H5175 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/הִבִּ֛יט HC/Vhq3ms schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ נְחַ֥שׁ HNcmsc Schlange H5175 הַ/נְּחֹ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
4mo 22:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֗ק HNp H1111 הִֽנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עַתָּ֕ה HD nun H6258 הֲ/יָכ֥וֹל HTi/Vqa können H3201 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 דַּבֵּ֣ר HVpc sprechen H1696 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׂ֧ים HVqi3ms setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 23:5:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 בִלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 23:12:
dt.
וַ/יַּ֖עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׂ֤ים HVqi3ms setzen H7760 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶשְׁמֹ֖ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 לְ/דַבֵּֽר HR/Vpc sprechen H1696 ׃
4mo 23:16:
dt.
וַ/יִּקָּ֤ר HC/VNw3ms H7136 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 24:21:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֵּינִ֔י Keniter H7017 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵיתָן֙ HAamsa H0386 מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqsmsa setzen H7760 בַּ/סֶּ֖לַע HRd/Ncmsa Fels H5553 קִנֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Nest H7064 ׃
4mo 24:23:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 א֕וֹי HTj Wehe H0188 מִ֥י HTi wer H4310 יִחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 מִ/שֻּׂמ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
5mo 1:13:
dt.
הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לָ֠/כֶם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 חֲכָמִ֧ים HAampa weise H2450 וּ/נְבֹנִ֛ים HC/VNrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וִ/ידֻעִ֖ים HC/Vqsmpa kennen H3045 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וַ/אֲשִׂימֵ֖/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp setzen H7760 בְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Kopf H7218 ׃
5mo 4:44:
dt.
וְ/זֹ֖את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/תּוֹרָ֑ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 7:15:
dt.
וְ/הֵסִ֧יר HC/Vhq3ms H5493 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹ֑לִי HNcmsa Krankheit H2483 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַדְוֵי֩ HNcmpc H4064 מִצְרַ֨יִם HNp Ägypten H4714 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְשִׂימָ/ם֙ HVqi3ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׂנְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
5mo 10:2:
dt.
וְ/אֶכְתֹּב֙ HC/Vqi1cs schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֥ת HTd/Ncmpa H3871 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שִׁבַּ֑רְתָּ HVpp2ms H7665 וְ/שַׂמְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ/אָרֽוֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 ׃
5mo 10:5:
dt.
וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וָֽ/אָשִׂם֙ HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 בָּ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 10:22:
dt.
בְּ/שִׁבְעִ֣ים HR/Acbpa siebzig H7657 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 מִצְרָ֑יְמָ/הּ Ägypten H4714 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שָֽׂמְ/ךָ֙ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כְּ/כוֹכְבֵ֥י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
5mo 11:18:
dt.
וְ/שַׂמְתֶּם֙ HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וּ/קְשַׁרְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp binden H7194 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/אוֹת֙ HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַל HR über H5921 ־ יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/טוֹטָפֹ֖ת HR/Ncfpa H2903 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
5mo 12:5:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֨ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְ/שִׁכְנ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen H7933 תִדְרְשׁ֖וּ HVqi2mp befragen/fordern/suchen H1875 וּ/בָ֥אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
5mo 12:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֨ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/זָבַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms H2076 מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ HR/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 14:1:
dt.
בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִתְגֹּֽדְד֗וּ H1413 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָשִׂ֧ימוּ HVqi2mp setzen H7760 קָרְחָ֛ה HNcfsa H7144 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 לָ/מֵֽת HR/Vqrmsa sterben H4191 ׃
5mo 14:24:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 17:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁ֣בְתָּה HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 אָשִׂ֤ימָה HVqh1cs setzen H7760 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתָֽ/י ringsum H5439 ׃
5mo 17:15:
dt.
שׂ֣וֹם HVqa setzen H7760 תָּשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אַחֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תָּשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָכְרִ֔י HAamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָחִ֖י/ךָ Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 22:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תִבְנֶה֙ HVqi2ms bauen H1129 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מַעֲקֶ֖ה H4624 לְ/גַגֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1406 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 דָּמִים֙ HNcmpa Blut H1818 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 הַ/נֹּפֵ֖ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 22:14:
dt.
וְ/שָׂ֥ם setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֲלִילֹ֣ת HNcfpc Tun/Tat/Handlung H5949 דְּבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 וְ/הוֹצִ֥יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/אָמַ֗ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לָקַ֔חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶקְרַ֣ב HC/Vqw1cs (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּתוּלִֽים H1331 ׃
5mo 22:17:
dt.
וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֡וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂם֩ HVqp3ms setzen H7760 עֲלִילֹ֨ת HNcfpc Tun/Tat/Handlung H5949 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 לְ/בִתְּ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 בְּתוּלִ֔ים H1331 וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּתוּלֵ֣י H1331 בִתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 וּ/פָֽרְשׂוּ֙ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 הַ/שִּׂמְלָ֔ה HTd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
5mo 26:2:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא Korb H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 27:15:
dt.
אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֡ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 פֶ֨סֶל HNcmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֜ה HC/Ncfsa gegossen H4541 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֵׂ֛ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 וְ/שָׂ֣ם HC/Vqq3ms setzen H7760 בַּ/סָּ֑תֶר Versteck/Schutz H5643 וְ/עָנ֧וּ HC/Vqq3cp antworten H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 31:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּתְב֤וּ HVqv2mp schreiben H3789 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁירָ֣ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לַמְּדָ֥/הּ lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שִׂימָ֣/הּ HVqv2ms/Sp3fs setzen H7760 בְּ/פִי/הֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 הַ/שִּׁירָ֥ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עֵ֖ד HR/Ncmsa bis H5707 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 31:26:
dt.
לָקֹ֗חַ HVqa nehmen H3947 אֵ֣ת HTo - H0853 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שַׂמְתֶּ֣ם setzen H7760 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צַּ֛ד HR/Ncmsc H6654 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/עֵֽד HR/Ncmsa bis H5707 ׃
5mo 32:46:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שִׂ֣ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מֵעִ֥יד HVhrmsa H5749 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תְּצַוֻּ/ם֙ HVpi2mp/Sp3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 33:10:
dt.
יוֹר֤וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וְ/תוֹרָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 יָשִׂ֤ימוּ HVqi3mp setzen H7760 קְטוֹרָה֙ H6988 בְּ/אַפֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כָלִ֖יל HC/Aamsa H3632 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Altar H4196 ׃
jos 6:18:
dt.
וְ/רַק HC/Ta nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּחֲרִ֖ימוּ HVhi2mp H2763 וּ/לְקַחְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/שַׂמְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֵ֔רֶם HR/Ncmsa H2764 וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5916 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
jos 7:11:
dt.
חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 לָֽקְחוּ֙ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 גָּֽנְבוּ֙ HVqp3cp rauben/stehlen H1589 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כִּֽחֲשׁ֔וּ HVpp3cp H3584 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שָׂ֥מוּ HVqp3cp setzen H7760 בִ/כְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jos 7:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ עָכָ֗ן HNp H5912 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 תוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/הַגֶּד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
jos 8:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/עַ֜י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 רַק HTa nur H7535 ־ שְׁלָלָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Vieh H0929 תָּבֹ֣זּוּ plündern H0962 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֹרֵ֛ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֶֽי/הָ nach H0310 ׃
jos 8:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֕ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 כַּ/חֲמֵ֥שֶׁת HR/Acmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֹרֵ֗ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֛ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עַ֖י HTd/Np H5857 מִ/יָּ֥ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:13:
dt.
וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲקֵב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ferse H6119 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵֽמֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 ׃
jos 8:28:
dt.
וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 וַ/יְשִׂימֶ֤/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs setzen H7760 תֵּל HNcmsc H8510 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 10:24:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ קְצִינֵ֞י HNcmpc H7101 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הֶ/הָלְכ֣וּא HTd/Vqp3cp gehen H1980 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְב֗וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שִׂ֚ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַֽל HR über H5921 ־ צַוְּארֵ֖י HNcmpc Hals H6677 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּקְרְב֔וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ צַוְּארֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Hals H6677 ׃
jos 10:27:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ בּ֣וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 וַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶחְבְּאוּ HVNp3cp verstecken H2244 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יָּשִׂ֜מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹלוֹת֙ HAafpa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/מְּעָרָ֔ה HTd/Ncfsa H4631 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֖צֶם HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 24:7:
dt.
וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מַֽאֲפֵ֜ל HNcmsa H3990 בֵּינֵי/כֶ֣ם zwischen/trennen H0996 ׀ וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּצְרִ֗ים Ägypter H4713 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יְכַסֵּ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 וַ/תִּרְאֶ֨ינָה֙ HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
jos 24:25:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹשֻׁ֧עַ HNp Josua H3091 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בִּ/שְׁכֶֽם HR/Np Sichem H7927 ׃
ri 1:28:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֣ק HVqp3ms ergreifen H2388 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/מַ֑ס HR/Ncmsa Last H4522 וְ/הוֹרֵ֖ישׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֥א HTn nicht H3808 הוֹרִישֽׁ/וֹ HVhp3ms/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
ri 4:21:
dt.
וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 יָעֵ֣ל HNp Jael H3278 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ חֶ֠בֶר HNp Heber H2268 אֶת HTo - H0853 ־ יְתַ֨ד HNcfsc Pflock H3489 הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/תָּ֧שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקֶּ֣בֶת HTd/Ncfsa H4718 בְּ/יָדָ֗/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/לָּ֔אט HRd/Ncmsa Stille H3814 וַ/תִּתְקַ֤ע HC/Vqw3fs stossen H8628 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּתֵד֙ HTd/Ncfsa Pflock H3489 בְּ/רַקָּת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7541 וַ/תִּצְנַ֖ח HC/Vqw3fs H6795 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ נִרְדָּ֥ם HVNrmsa H7290 וַ/יָּ֖עַף HC/Vqw3ms H5774 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 6:19:
dt.
וְ/גִדְע֣וֹן HC/Np H1439 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 גְּדִֽי HNcmsc H1423 ־ עִזִּים֙ HNcfpa Ziege H5795 וְ/אֵיפַת HC/Ncfsc Epha H0374 ־ קֶ֣מַח HNcmsc (Fein-)Mehl H7058 מַצּ֔וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 בַּ/סַּ֔ל HRd/Ncmsa Korb H5536 וְ/הַ/מָּרַ֖ק HC/Td/Ncmsa H4839 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 בַּ/פָּר֑וּר HRd/Ncmsa H6517 וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/אֵלָ֖ה HTd/Ncfsa H0424 וַ/יַּגַּֽשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ׃ ס
ri 7:22:
dt.
וַֽ/יִּתְקְעוּ֮ HC/Vqw3mp stossen H8628 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒ HTd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּ֨נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֤ית H1029 הַשִּׁטָּה֙ H1029 צְֽרֵרָ֔תָ/ה H6888 עַ֛ד HR bis H5704 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אָבֵ֥ל H0065 מְחוֹלָ֖ה H0065 עַל HR über H5921 ־ טַבָּֽת HNp H2888 ׃
ri 8:31:
dt.
וּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁכֶ֔ם HR/Np Sichem H7927 יָֽלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַם HD auch H1571 ־ הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
ri 8:33:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּזְנ֖וּ HC/Vqw3mp huren H2181 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/בְּעָלִ֑ים HTd/Np Baal H1168 וַ/יָּשִׂ֧ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בַּ֥עַל H1170 בְּרִ֖ית H1170 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
ri 9:24:
dt.
לָ/ב֕וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֲמַ֖ס HNcmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְרֻבָּ֑עַל HNp H3378 וְ/דָמָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֲחִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָרַ֣ג HVqp3ms erschlagen H2026 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חִזְּק֥וּ HVpp3cp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 לַ/הֲרֹ֥ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
ri 9:25:
dt.
וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 בַעֲלֵ֨י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֜ם HNp Sichem H7927 מְאָרְבִ֗ים HVprmpa auflauern/Hinterhalt H0693 עַ֚ל HR über H5921 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/יִּגְזְל֗וּ HC/Vqw3mp H1497 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/אֲבִימֶֽלֶךְ HR/Np Abimelech H0040 ׃ פ
ri 9:48:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צַלְמ֗וֹן HNp H6756 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֨לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת H7134 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּכְרֹת֙ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 שׂוֹכַ֣ת HNcfsc H7754 עֵצִ֔ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מָ֤ה HTi was/warum H4100 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מַהֲר֖וּ HVpv2mp eilen H4116 עֲשׂ֥וּ HVqv2mp machen H6213 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
ri 9:49:
dt.
וַ/יִּכְרְת֨וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 גַם HD auch H1571 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׂוֹכֹ֗/ה H7754 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צְּרִ֔יחַ H6877 וַ/יַּצִּ֧יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צְּרִ֖יחַ H6877 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יָּמֻ֜תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֧י HNcmpc Mann H0376 מִֽגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 כְּ/אֶ֖לֶף HR/Acbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּֽׁה HC/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
ri 11:11:
dt.
וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אוֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וּ/לְ/קָצִ֑ין HC/R/Ncmsa H7101 וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יִפְתָּ֧ח HNp Jiphtach H3316 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃ פ
ri 12:3:
dt.
וָֽ/אֶרְאֶ֞ה HC/Vqw1cs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֗יע retten/helfen(?) H3467 וָ/אָשִׂ֨ימָ/ה setzen H7760 נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְ/כַפִּ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/לָ/מָ֞ה was/warum H4100 עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ri 15:4:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שׁוּעָלִ֑ים HNcmpa H7776 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 לַפִּדִ֗ים HNcmpa Fackel/Flamme H3940 וַ/יֶּ֤פֶן HC/Vhw3ms (sich) wenden H6437 זָנָב֙ HNcmsa H2180 אֶל HR zu H0413 ־ זָנָ֔ב HNcmsa H2180 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לַפִּ֥יד HNcmsa Fackel/Flamme H3940 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/זְּנָב֖וֹת H2180 בַּ/תָּֽוֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 ׃
ri 16:3:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שִׁמְשׁוֹן֮ HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֱחֹ֞ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/דַלְת֤וֹת HR/Ncfpc H1817 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בִ/שְׁתֵּ֣י HC/R/Acfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּז֔וֹת H4201 וַ/יִּסָּעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp aufbrechen H5265 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/בְּרִ֔יחַ HTd/Ncmsa H1280 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כְּתֵפָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃ פ
ri 18:19:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַחֲרֵ֜שׁ H2790 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ יָדְ/ךָ֤ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וֶֽ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/אָ֣ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/לְ/כֹהֵ֑ן HC/R/Ncmsa Priester H3548 הֲ/ט֣וֹב HTi/Aamsa gut H2896 ׀ הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֗ן HNcmsa Priester H3548 לְ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 א֚וֹ HC oder H0176 הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 לְ/שֵׁ֥בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה HC/R/Ncfsa Familie H4940 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 18:21:
dt.
וַ/יִּפְנ֖וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טַּ֧ף HTd/Ncmsa H2945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּקְנֶ֛ה HTd/Ncmsa Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּבוּדָּ֖ה HTd/Ncfsa H3520 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
ri 18:31:
dt.
וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל H6459 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֛י HNcmpc Tag H3117 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃ פ
ri 19:30:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֹאֶ֗ה HTd/Vqrmsa sehen H7200 וְ/אָמַר֙ sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִהְיְתָ֤ה HVNp3fs sein H1961 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִרְאֲתָה֙ HVNp3fs sehen H7200 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 לְ/מִ/יּ֞וֹם Tag H3117 עֲל֤וֹת HVqc aufsteigen H5927 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 שִֽׂימוּ HVqv2mp setzen H7760 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֻ֥צוּ HVqv2mp H5779 וְ/דַבֵּֽרוּ HC/Vpv2mp sprechen H1696 ׃ פ
ri 20:29:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹֽרְבִ֔ים HVqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃ פ
ri 20:36:
dt.
וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 כִּ֣י HC daß H3588 נִגָּ֑פוּ HVNp3cp H5062 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לְ/בִנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 כִּ֤י HC daß H3588 בָֽטְחוּ֙ HVqp3cp H0982 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֹרֵ֔ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 שָׂ֖מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Np Gibea H1390 ׃
rt 3:3:
dt.
וְ/רָחַ֣צְתְּ HC/Vqq2fs waschen H7364 ׀ וָ/סַ֗כְתְּ HC/Vqq2fs H5480 וְ/שַׂ֧מְתְּ HC/Vqq2fs setzen H7760 שמלת/ך HNcfsc/Sp2fs Gewand/Kleid H8071 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ו/ירדתי HC/Vqq1cs heruntern H3381 הַ/גֹּ֑רֶן HTd/Ncbsa H1637 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּוָּדְעִ֣י HVNj2fs kennen H3045 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּֽוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 ׃
1sam 2:20:
dt.
וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 6:8:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֞ם nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/נְתַתֶּ֤ם geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/עֲגָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֲשֵׁבֹתֶ֥ם HVhp2mp zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֔ם HNcmsa Schuldopfer H0817 תָּשִׂ֥ימוּ setzen H7760 בָ/אַרְגַּ֖ז HRd/Ncmsa H0712 מִ/צִּדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6654 וְ/שִׁלַּחְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp senden H7971 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָלָֽךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 ׃
1sam 6:11:
dt.
וַ/יָּשִׂ֛מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲגָלָ֑ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הָ/אַרְגַּ֗ז HTd/Ncmsa H0712 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עַכְבְּרֵ֣י HNcmpc Maus H5909 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 צַלְמֵ֥י HNcmpc H6754 טְחֹרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H2914 ׃
1sam 6:15:
dt.
וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הוֹרִ֣ידוּ HVhp3cp heruntern H3381 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַרְגַּ֤ז HTd/Ncmsa H0712 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֖מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֶ֣בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 וְ/אַנְשֵׁ֣י HC/Ncmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֗מֶשׁ Beth-Semes H1053 הֶעֱל֨וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עֹל֜וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יִּזְבְּח֧וּ HC/Vqw3mp H2076 זְבָחִ֛ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 7:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶ֣בֶן Stein H0068 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/מִּצְפָּה֙ HTd/Np H4709 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שֵּׁ֔ן HTd/Np H8129 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אֶ֣בֶן Eben-Eser H0072 הָעָ֑זֶר Eben-Eser H0072 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 עֲזָרָ֥/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5826 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 8:1:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָקֵ֖ן HVqp3ms alt H2204 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 שֹׁפְטִ֖ים HVqrmpa richten H8199 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 8:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 זָקַ֔נְתָּ HVqp2ms alt H2204 וּ/בָנֶ֕י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 בִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 עַתָּ֗ה HD nun H6258 שִֽׂימָ/ה HVqv2ms/Sh setzen H7760 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/שָׁפְטֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp richten H8199 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
1sam 8:11:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִקָּ֗ח nehmen H3947 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Wagen H4818 וּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/רָצ֖וּ HC/Vqq3cp laufen H7323 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Wagen H4818 ׃
1sam 8:12:
dt.
וְ/לָ/שׂ֣וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֑ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ HC/R/Vqc H2790 חֲרִישׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2758 וְ/לִ/קְצֹ֣ר HC/R/Vqc H7114 קְצִיר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ernte H7105 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 רִכְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 ׃
1sam 9:20:
dt.
וְ/לָ/אֲתֹנ֞וֹת HC/Rd/Ncfpa Eselin H0860 הָ/אֹבְד֣וֹת HTd/Vqrfpa vertilgen H0006 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֧שֶׂם HVqj2ms setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ לִבְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 נִמְצָ֑אוּ HVNp3cp finden H4672 וּ/לְ/מִי֙ HC/R/Ti wer H4310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶמְדַּ֣ת HNcfsc H2532 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃ ס
1sam 9:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 לַ/טַּבָּ֔ח H2876 תְּנָ/ה֙ HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּנָ֔ה HTd/Ncfsa H4490 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1sam 9:24:
dt.
וַ/יָּ֣רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 הַ֠/טַּבָּח HTd/Ncmsa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שּׁ֨וֹק HTd/Ncfsa Schenkel H7785 וְ/הֶ/עָלֶ֜י/הָ HC/Td/R/Sp3fs über H5921 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/נִּשְׁאָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 שִׂים setzen H7760 ־ לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֱכֹ֔ל HVqv2ms essen H0398 כִּ֧י HC daß H3588 לַ/מּוֹעֵ֛ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שָֽׁמוּר HVqsmsa bewahren/halten H8104 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׀ קָרָ֑אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יֹּ֧אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 עִם HR mit H5973 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 10:19:
dt.
וְ/אַתֶּ֨ם HC/Pp2mp du H0859 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מְאַסְתֶּ֣ם HVqp2mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מוֹשִׁ֣יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 לָ/כֶם֮ HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רָעוֹתֵי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp böse H7451 וְ/צָרֹֽתֵי/כֶם֒ HC/Ncfpc/Sp2mp Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/תֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 תָּשִׂ֣ים setzen H7760 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִֽתְיַצְּבוּ֙ HVtv2mp stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/אַלְפֵי/כֶֽם HC/R/Acbpc/Sp2mp tausend H0505 ׃
1sam 11:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 נָחָשׁ֙ HNp H5176 הָ/עַמּוֹנִ֔י H5984 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 אֶכְרֹ֣ת HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בִּ/נְק֥וֹר HR/Vqc H5365 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יָמִ֑ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/שַׂמְתִּ֥י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 11:11:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁים֒ HNcmpa Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת HR/Ncfsc H0821 הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עַד HR bis H5704 ־ חֹ֣ם Hitze H2527 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/נִּשְׁאָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 וַ/יָּפֻ֔צוּ HC/Vqw3mp zerstreuen H6327 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
1sam 15:2:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 פָּקַ֕דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/עֲלֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1sam 17:40:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מַקְל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4731 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 חַלֻּקֵֽי HAampc H2512 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נַּ֡חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 בִּ/כְלִ֨י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/רֹעִ֧ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/יַּלְק֖וּט H3219 וְ/קַלְּע֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 בְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֖שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּֽי HTd/Ngmsa Philister H6430 ׃
1sam 17:54:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/אָהֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃ ס
1sam 18:5:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִ֜ד HNp David H1732 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלָחֶ֤/נּוּ senden H7971 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 יַשְׂכִּ֔יל Einsicht/gelingen H7919 וַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 עַ֖ל HR über H5921 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַ֕ם HC/Ta auch H1571 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃ פ
1sam 18:13:
dt.
וַ/יְסִרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5493 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׂר Oberster H8269 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
1sam 19:5:
dt.
וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְ/כַפּ֜/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֤ה HNcfsa H8668 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רָאִ֖יתָ HVqp2ms sehen H7200 וַ/תִּשְׂמָ֑ח HC/Vqw2ms sich freuen H8055 וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תֶֽחֱטָא֙ HVqi2ms sündigen(?) H2398 בְּ/דָ֣ם HR/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חִנָּֽם HD H2600 ׃
1sam 19:13:
dt.
וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִיכַ֜ל HNp H4324 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֔ה HTd/Ncfsa Bett H4296 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כְּבִ֣יר HNcmsc H3523 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שָׂ֖מָה HVqp3fs setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/בָּֽגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 ׃ ס
1sam 21:7:
dt.
וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כִּי֩ HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֜ם HD dort H8033 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִים֙ HTd/Ncbpa Angesicht H6440 הַ/מּֽוּסָרִים֙ HTd/VHsmpa H5493 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂוּם֙ HR/Vqc setzen H7760 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֹ֔ם HNcmsa Hitze H2527 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִלָּקְחֽ/וֹ HVNc/Sp3ms nehmen H3947 ׃
1sam 21:13:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ/לְבָב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 וַ/יִּרָ֣א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָכִ֥ישׁ HNp H0397 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ גַּֽת HNp Gat H1661 ׃
1sam 22:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לַֽ/עֲבָדָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נִּצָּבִ֣ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְמִינִ֑י H3227 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/כֻלְּ/כֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שָׂד֣וֹת HNcmpa Feld H7704 וּ/כְרָמִ֔ים HC/Ncbpa Weinberg H3754 לְ/כֻלְּ/כֶ֣ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יָשִׂ֔ים setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
1sam 22:15:
dt.
הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַחִלֹּ֛תִי HVhp1cs anfangen H2490 ל/שאול HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms fragen H7592 בֵ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֵׂם֩ setzen H7760 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֤ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 א֥וֹ HC oder H0176 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1sam 25:18:
dt.
וַ/תְּמַהֵ֣ר HC/Vpw3fs eilen H4116 אבוגיל HNp Abigail H0026 וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 נִבְלֵי HNcmpc Schlauch/Harfe H5035 ־ יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חָמֵ֨שׁ HC/Acfsa fünf H2568 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עשוות HVqsfpa machen H6213 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 סְאִים֙ HNcfpa Maß H5429 קָלִ֔י HNcmsa H7039 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמֻּקִ֖ים HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 דְּבֵלִ֑ים HNcfpa Feigenkuchen H1690 וַ/תָּ֖שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִֽים HTd/Ncbpa Esel H2543 ׃
1sam 25:25:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
1sam 28:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֔ישׁ HNp H0397 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 תֵדַ֔ע kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִישׁ֙ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 שֹׁמֵ֧ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 לְ/רֹאשִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 אֲשִֽׂימְ/ךָ֖ setzen H7760 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
1sam 28:21:
dt.
וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/תֵּ֖רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נִבְהַ֣ל HVNp3ms H0926 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 שָׁמְעָ֤ה HVqp3fs hören H8085 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 בְּ/קוֹלֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/כַפִּ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וָֽ/אֶשְׁמַע֙ HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 28:22:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֤א HTe doch H4994 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שִׁפְחָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וְ/אָשִׂ֧מָה HC/Vqi1cs setzen H7760 לְ/פָנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וֶ/אֱכ֑וֹל HC/Vqv2ms essen H0398 וִ/יהִ֤י sein H1961 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 כִּ֥י HC daß H3588 תֵלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1sam 30:25:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מֵֽ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יְשִׂמֶ֜/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/חֹ֤ק HR/Ncmsa Satzung H2706 וּ/לְ/מִשְׁפָּט֙ HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1sam 31:10:
dt.
וַ/יָּשִׂ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 עַשְׁתָּר֑וֹת Astaroth H6252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּוִיָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Körper H1472 תָּקְע֔וּ HVqp3cp stossen H8628 בְּ/חוֹמַ֖ת HR/Ncfsc Mauer H2346 בֵּ֥ית Beth-Schean H1052 שָֽׁן Beth-Schean H1052 ׃
2sam 7:10:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqp1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/יִשְׂרָאֵ֤ל HR/Np Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּי/ו֙ HC/Vqp1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֤יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 לְ/עַנּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
2sam 7:23:
dt.
וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 כְ/עַמְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכֽוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ אֱ֠לֹהִים HNcmpa Gott H0430 לִ/פְדּֽוֹת HR/Vqc (aus-)lösen/loskaufen H6299 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֜ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָ/שׂ֧וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 וְ/לַ/עֲשׂ֨וֹת HC/R/Vqc machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גְּדוּלָּ֤ה HTd/Ncfsa H1420 וְ/נֹֽרָאוֹת֙ HC/VNrfpa sich fürchten H3372 לְ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֤יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וֵ/אלֹהָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2sam 8:6:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּוִ֤ד HNp David H1732 נְצִבִים֙ HNcmpa H5333 בַּ/אֲרַ֣ם HR/Np Aram H0758 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 נוֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 וַ/יֹּ֤שַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2sam 8:14:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֶּ/אֱד֜וֹם HR/Np Edom H0123 נְצִבִ֗ים HNcmpa H5333 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 נְצִבִ֔ים HNcmpa H5333 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2sam 12:20:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מֵ/הָ/אָ֜רֶץ Land/Erde H0776 וַ/יִּרְחַ֣ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 וַ/יָּ֗סֶךְ H5480 וַ/יְחַלֵּף֙ HC/Vpw3ms wechseln/ändern H2498 שמלת/ו Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּשְׁאַ֕ל HC/Vqw3ms fragen H7592 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
2sam 12:31:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בַּ֠/מְּגֵרָה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִצֵ֨י H2757 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת HC/R/Ncfpc H4037 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הֶעֱבִ֤יר durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 ב/מלכן HRd/Ncmsa H4404 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 13:19:
dt.
וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֵ֨פֶר֙ HNcmsa H0665 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וּ/כְתֹ֧נֶת HC/Ncfsc Leibrock H3801 הַ/פַּסִּ֛ים HTd/Ncmpa H6446 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קָרָ֑עָה HVqp3fs zerreißen H7167 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 יָדָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/זָעָֽקָה HC/Vqq3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 ׃
2sam 13:32:
dt.
וַ/יַּ֡עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יוֹנָדָ֣ב HNp H3122 ׀ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעָ֨ה HNp H8093 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּעָרִ֤ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הֵמִ֔יתוּ HVhp3cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַמְנ֥וֹן HNp H0550 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 שׂוּמָ֔ה HVqsfsa setzen H7760 מִ/יּוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 עַנֹּת֔/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃
2sam 13:33:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֵׂם֩ setzen H7760 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מֵ֑תוּ HVqp3cp sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ אַמְנ֥וֹן HNp H0550 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃ פ
2sam 14:3:
dt.
וּ/בָאת֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דִבַּ֥רְתְּ HC/Vpq2fs sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִֽי/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
2sam 14:7:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 קָ֨מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָ֜ה HTd/Ncfsa Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ שִׁפְחָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנִ֣י HVqv2fs geben H5414 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַכֵּ֣ה HVhrmsc schlagen H5221 אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/נְמִתֵ֨/הוּ֙ HC/Vhi1cp/Sp3ms sterben H4191 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָרָ֔ג HVqp3ms erschlagen H2026 וְ/נַשְׁמִ֖ידָה HC/Vhh1cp vertilgen H8045 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹרֵ֑שׁ HTd/Vqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/כִבּ֗וּ HC/Vpq3cp erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ גַּֽחַלְתִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H1513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאָ֔רָה HVNp3fs übrigbleiben H7604 לְ/בִלְתִּ֧י HR/C H1115 שום HVqc setzen H7760 ־ לְ/אִישִׁ֛/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 וּ/שְׁאֵרִ֖ית HC/Ncfsa (Über-)Rest H7611 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ פ
2sam 14:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/יַ֥ד HTi/Ncbsc Hand H3027 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אִתָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/תַּ֣עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֡אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֩ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֣שׁ H0786 ׀ לְ/הֵמִ֣ין HR/Vhc H3231 וּ/לְ/הַשְׂמִ֗יל HC/R/Vhc H8041 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּ֔/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂ֚ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2sam 15:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מִי HTi wer H4310 ־ יְשִׂמֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָלַ֗/י HC/R/Sp1cs über H5921 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms H6663 ׃
2sam 17:25:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֗א HNp H6021 שָׂ֧ם HVqp3ms setzen H7760 אַבְשָׁלֹ֛ם HNp Absolom H0053 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/עֲמָשָׂ֣א HC/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִתְרָ֣א HNp H3501 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י H3481 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֣ל HNp Abigail H0026 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
2sam 18:1:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2sam 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵצֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ נֹ֨ס HVqa fliehen H5127 נָנ֜וּס fliehen H5127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֧ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָמֻ֤תוּ sterben H4191 חֶצְיֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Hälfte H2677 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֤ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כָמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּי HC daß H3588 ־ תִֽהְיֶה HVqi2ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֵ/עִ֖יר HR/Ncfsa Stadt H5892 ל/עזיר H5826 ׃ ס
2sam 19:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ יַחֲשָׁב halten für/ H2803 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עָוֺן֒ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּזְכֹּ֗ר gedenken H2142 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱוָ֣ה HVhp3ms H5753 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/יּ֕וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָׄצָ֥ׄאׄ ausgehen H3318 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2sam 23:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
2sam 23:23:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים HTd/Acbpa dreißig H7970 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 דָוִ֖ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4928 ׃ ס
1koe 2:5:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp Ner H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schuh H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 2:15:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 יָדַ֨עַתְּ֙ HVqp2fs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 וְ/עָלַ֞/י HC/R/Sp1cs über H5921 שָׂ֧מוּ HVqp3cp setzen H7760 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לִ/מְלֹ֑ךְ HR/Vqc regieren H4427 וַ/תִּסֹּ֤ב HC/Vqw3fs umfliessen/umringen H5437 הַ/מְּלוּכָה֙ HTd/Ncfsa H4410 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 לְ/אָחִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Bruder H0251 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 2:19:
dt.
וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַת H1339 ־ שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa H1339 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנִיָּ֑הוּ HNp H0138 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/קְרָאתָ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֣חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כִּסֵּא֙ HNcmsa H3678 לְ/אֵ֣ם HR/Ncfsc Mutter H0517 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לִֽ/ימִינֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
1koe 5:23:
dt.
עֲ֠בָדַ/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יֹרִ֨דוּ HVhi3mp heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֜וֹן HTd/Np Libanon H3844 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וַ֠/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אֲשִׂימֵ֨/ם HVqi1cs/Sp3mp setzen H7760 דֹּבְר֤וֹת HNcfpa H1702 בַּ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 עַֽד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֥ח senden H7971 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/נִפַּצְתִּ֥י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp zerstreuen H5310 שָׁ֖ם HD dort H8033 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִשָּׂ֑א (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תַּעֲשֶׂ֣ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חֶפְצִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2656 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1koe 8:21:
dt.
וָ/אָשִׂ֨ם HC/Vqw1cs setzen H7760 שָׁ֤ם HD dort H8033 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לָֽ/אָר֔וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַת֙ HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בְּ/הוֹצִיא֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
1koe 9:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms H8467 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֣נְתָּה HVtp2ms begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנַ/י֒ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִקְדַּ֗שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִ֔תָה HVqp2ms bauen H1129 לָ/שֽׂוּם HR/Vqc setzen H7760 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 10:9:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ HC/Vqw3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
1koe 11:36:
dt.
וְ/לִ/בְנ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶתֵּ֣ן geben H5414 שֵֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ־ אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ נִ֣יר HNcmsa H5216 לְ/דָֽוִיד HR/Np David H1732 ־ עַ֠בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׀ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 12:29:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/דָֽן HR/Np Dan H1835 ׃
1koe 14:21:
dt.
וּ/רְחַבְעָם֙ HC/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
1koe 18:23:
dt.
וְ/יִתְּנוּ HC/Vqi3mp geben H5414 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 פָּרִ֗ים HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/יִבְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp erwählen H0977 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 הַ/פָּ֨ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הָ/אֶחָ֜ד HTd/Acmsa eins H0259 וִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּ HC/Vpi3mp/Sp3ms H5408 וְ/יָשִׂ֨ימוּ֙ setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֵ֖שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשִׂ֑ימוּ setzen H7760 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶעֱשֶׂ֣ה machen H6213 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הָ/אֶחָ֗ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֵ֖שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָשִֽׂים HVqi1cs setzen H7760 ׃
1koe 18:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 לִ/נְבִיאֵ֣י HR/Ncmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 בַּחֲר֨וּ HVqv2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 רִאשֹׁנָ֔ה HAafsa erster H7223 כִּ֥י HC daß H3588 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הָ/רַבִּ֑ים HTd/Aampa groß H7227 וְ/קִרְאוּ֙ HC/Vqv2mp nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֖שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשִֽׂימוּ HVqi2mp setzen H7760 ׃
1koe 18:33:
dt.
וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַ/יְנַתַּח֙ HC/Vpw3ms H5408 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1koe 18:42:
dt.
וַ/יַּעֲלֶ֥ה HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַחְאָ֖ב HNp H0256 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ HC/Np H0452 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֤אשׁ Kopf H7218 הַ/כַּרְמֶל֙ HTd/Np Karmel H3760 וַ/יִּגְהַ֣ר HC/Vqw3ms H1457 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ברכ/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׃
1koe 19:2:
dt.
וַ/תִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3fs senden H7971 אִיזֶ֨בֶל֙ HNp H0348 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֤וּ/ן machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִפ֔וּ/ן HVhj3mp/Sn zusätzlich/auch H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָר֙ HNcmsa H4279 אָשִׂ֣ים setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כְּ/נֶ֖פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 20:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 אֶשְׁלַ֤ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/חִפְּשׂוּ֙ HC/Vpp3cp H2664 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣יתְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְמַ֣ד HNcmsc H4261 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 יָשִׂ֥ימוּ setzen H7760 בְ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/לָקָֽחוּ HC/Vqp3cp nehmen H3947 ׃
1koe 20:12:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁתֶ֛ה HVqrmsa trinken H8354 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/מְּלָכִ֖ים HC/Td/Ncmpa König H4428 בַּ/סֻּכּ֑וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 שִׂ֔ימוּ HVqv2mp setzen H7760 וַ/יָּשִׂ֖ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1koe 20:24:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֲשֵׂ֑ה HVqv2ms machen H6213 הָסֵ֤ר HVhv2ms H5493 הַ/מְּלָכִים֙ HTd/Ncmpa König H4428 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 פַּח֖וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 תַּחְתֵּי/הֶֽם unter H8478 ׃
1koe 20:31:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 עֲבָדָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 כִּ֗י HC daß H3588 מַלְכֵי֙ HNcmpc König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נָשִׂ֣ימָה setzen H7760 נָּא֩ HTj doch H4994 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 וְ/נֵצֵא֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יְחַיֶּ֥ה leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1koe 20:34:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽקַח HVqp3ms nehmen H3947 ־ אָבִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָשִׁ֗יב zurückkehren/wenden H7725 וְ֠/חוּצוֹת HC/Ncmpa draußen H2351 תָּשִׂ֨ים setzen H7760 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בְ/דַמֶּ֨שֶׂק֙ HR/Np Damaskus H1834 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֤ם HVqp3ms setzen H7760 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בַּ/בְּרִ֣ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יִּכְרָת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 ׃ ס
1koe 21:27:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֜ב HNp H0256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּֽשֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ־ שַׂ֥ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וַ/יָּצ֑וֹם HC/Vqw3ms H6684 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יְהַלֵּ֖ךְ HC/Vpw3ms gehen H1980 אַֽט H0328 ׃ ס
1koe 22:27:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqp2ms sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/כֶּ֑לֶא HTd/Ncmsa H3608 וְ/הַאֲכִילֻ֨/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms essen H0398 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ֨חַץ֙ HNcmsa H3906 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לַ֔חַץ HNcmsa H3906 עַ֖ד HR bis H5704 בֹּאִ֥/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2koe 2:20:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 צְלֹחִ֣ית HNcfsa H6746 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וְ/שִׂ֥ימוּ HC/Vqv2mp setzen H7760 שָׁ֖ם HD dort H8033 מֶ֑לַח HNcmsa Salz H4417 וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2koe 4:10:
dt.
נַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 עֲלִיַּת HNcfsc H5944 ־ קִיר֙ HNcmsa Wand H7023 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וְ/נָשִׂ֨ים HC/Vqi1cp setzen H7760 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מִטָּ֥ה HNcfsa Bett H4296 וְ/שֻׁלְחָ֖ן HC/Ncmsa Tisch H7979 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsa H3678 וּ/מְנוֹרָ֑ה HC/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/בֹא֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 4:29:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/גֵיחֲזִ֜י HR/Np Gehasi H1522 חֲגֹ֣ר HVqv2ms gürten H2296 מָתְנֶ֗י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/קַ֨ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מִשְׁעַנְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs H4938 בְ/יָדְ/ךָ֮ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וָ/לֵךְ֒ HC/Vqv2ms gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְצָ֥א HVqi2ms finden H4672 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבָרְכֶ֔/נּוּ HVpi2ms/Sp1cp segnen H1288 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲנֶ/נּ֑וּ HVqi2ms/Sp1cp antworten H6030 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 מִשְׁעַנְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 4:31:
dt.
וְ/גֵחֲזִ֞י HC/Np Gehasi H1522 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 קָ֑שֶׁב HNcmsa H7182 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵקִ֖יץ HVhp3ms erwachen H6974 הַ/נָּֽעַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
2koe 4:34:
dt.
וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עֵינָ֤י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/כַפָּ֣י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ כפ/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יִּגְהַ֖ר HC/Vqw3ms H1457 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּ֖חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2koe 6:22:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַכֶּ֔ה HVhi2ms schlagen H5221 הַ/אֲשֶׁ֥ר HTi/Tr rel. pron. H0834 שָׁבִ֛יתָ HVqp2ms gefangen wegführen H7617 בְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מַכֶּ֑ה HVhrmsa schlagen H5221 שִׂים֩ HVqv2ms setzen H7760 לֶ֨חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מַ֜יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יֹֽאכְלוּ֙ essen H0398 וְ/יִשְׁתּ֔וּ trinken H8354 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 ׃
2koe 8:11:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֑שׁ HVqc sich schämen H0954 וַ/יֵּ֖בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2koe 9:13:
dt.
וַֽ/יְמַהֲר֗וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּגְד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 אֶל HR zu H0413 ־ גֶּ֣רֶם HNcmsc H1634 הַֽ/מַּעֲל֑וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 יֵהֽוּא HNp H3058 ׃
2koe 9:30:
dt.
וַ/יָּב֥וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יֵה֖וּא HNp H3058 יִזְרְעֶ֑אלָ/ה Jisreel H3157 וְ/אִיזֶ֣בֶל HC/Np H0348 שָׁמְעָ֗ה HVqp3fs hören H8085 וַ/תָּ֨שֶׂם setzen H7760 בַּ/פּ֤וּךְ HRd/Ncmsa H6320 עֵינֶ֨י/הָ֙ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 וַ/תֵּ֣יטֶב HC/Vhw3fs wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/תַּשְׁקֵ֖ף HC/Vhw3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חַלּֽוֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 ׃
2koe 10:3:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sehen H7200 הַ/טּ֤וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁר֙ HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֲדֹנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 וְ/שַׂמְתֶּ֖ם setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/הִֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNv2mp streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 ׃
2koe 10:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/בֹ֤א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/סֵּ֨פֶר֙ HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רָֽאשֵׁי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 בַּ/דּוּדִ֔ים HRd/Ncmpa H1731 וַ/יִּשְׁלְח֥וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִזְרְעֶֽאלָ/ה Jisreel H3157 ׃
2koe 10:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָךְ֙ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵבִ֖יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׂ֣ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֹתָ֞/ם HTo/Sp3mp - H0853 שְׁנֵ֧י HAcmdc zwei H8147 צִבֻּרִ֛ים HNcmpa H6652 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2koe 10:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זְבָחִ֣ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 וְ/עֹל֑וֹת HC/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/יֵה֞וּא HC/Np H3058 שָׂם HVqp3ms setzen H7760 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ/חוּץ֙ HRd/Ncmsa draußen H2351 שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּלֵט֙ HVNi3ms entrinnen H4422 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
2koe 10:27:
dt.
וַֽ/יִּתְּצ֔וּ HC/Vqw3mp H5422 אֵ֖ת HTo - H0853 מַצְּבַ֣ת HNcfsc Denkmal/Bildsäule H4676 הַ/בָּ֑עַל HTd/Np Baal H1168 וַֽ/יִּתְּצוּ֙ HC/Vqw3mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יְשִׂמֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms setzen H7760 ל/מחראות HR/Ncfpa H4280 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2koe 11:16:
dt.
וַ/יָּשִׂ֤מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תּוּמַ֖ת sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
2koe 11:18:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 וַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מזבחת/ו Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְלָמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H6754 שִׁבְּר֣וּ HVpp3cp H7665 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 מַתָּן֙ HNp H4977 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/מִּזְבְּח֑וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 פְּקֻדּ֖וֹת HNcfpa H6486 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:18:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ גַּ֖ת HNp Gat H1661 וַֽ/יִּלְכְּדָ֑/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 13:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֨יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 לִ/יהוֹאָחָ֜ז HR/Np H3059 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 וַ/עֲשָׂ֣רָה HC/Acmsa zehn H6235 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 כִּ֤י HC daß H3588 אִבְּדָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp vertilgen H0006 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יְשִׂמֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp setzen H7760 כֶּֽ/עָפָ֖ר HRd/Ncmsa Staub H6083 לָ/דֻֽשׁ H1758 ׃
2koe 13:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַרְכֵּ֤ב HVhv2ms reiten H7392 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יַּרְכֵּ֖ב HC/Vhw3ms reiten H7392 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֱלִישָׁ֛ע HNp H0477 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 17:34:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 כַּ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HRd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/רִֽאשֹׁנִ֑ים HTd/Aampa erster H7223 אֵינָ֤/ם kein/nicht H0369 יְרֵאִים֙ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵינָ֣/ם kein/nicht H0369 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 כְּ/חֻקֹּתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 וּ/כְ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 וְ/כַ/תּוֹרָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/כַ/מִּצְוָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 18:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 חִזְקִיָּ֣ה HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֩ HNp Assur H0804 ׀ לָכִ֨ישָׁ/ה Lachis H3923 ׀ לֵ/אמֹ֤ר HR/Vqc sprechen H0559 ׀ חָטָ֨אתִי֙ HVqp1cs sündigen(?) H2398 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 אֶשָּׂ֑א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֜וּר HNp Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ חִזְקִיָּ֣ה HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 כִּכַּ֥ר HNcbsc H3603 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2koe 19:28:
dt.
יַ֚עַן weil H3282 הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ HVtc/Sp2ms H7264 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ HC/Aamsc/Sp2ms H7600 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 חַחִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2397 בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִתְגִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H4964 בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2koe 20:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 קְח֖וּ HVqv2mp nehmen H3947 דְּבֶ֣לֶת HNcfsc Feigenkuchen H1690 תְּאֵנִ֑ים HNcfpa Feige H8384 וַ/יִּקְח֛וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁחִ֖ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
2koe 21:4:
dt.
וּ/בָנָ֥ה HC/Vqq3ms bauen H1129 מִזְבְּחֹ֖ת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
2koe 21:7:
dt.
וַ/יָּ֕שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל HNcmsc H6459 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 בַּ/בַּ֗יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/בַּ֨יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1chr 10:10:
dt.
וַ/יָּשִׂ֨ימוּ֙ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גֻּלְגָּלְתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schädel/Kopf H1538 תָקְע֖וּ HVqp3cp stossen H8628 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 דָּגֽוֹן HNp H1712 ׃ ס
1chr 11:25:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלוֹשִׁ֗ים HTd/Acbpa dreißig H7970 הִנּ֤/וֹ HTj/Sp3ms siehe H2005 נִכְבָּד֙ HVNrmsa schwer H3513 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 דָוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4928 ׃ ס
1chr 17:9:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּ֨י/הוּ֙ HC/Vqq1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֤יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 לְ/בַלֹּת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H1086 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1chr 17:21:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/פְדּ֧וֹת HR/Vqc (aus-)lösen/loskaufen H6299 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֚ם HNcmsa Name H8034 גְּדֻלּ֣וֹת HNcfpa H1420 וְ/נֹרָא֔וֹת HC/VNrfpa sich fürchten H3372 לְ/גָרֵ֗שׁ HR/Vpc wegtreiben H1644 מִ/פְּנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַמְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדִ֥יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
1chr 18:6:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּוִיד֙ HNp David H1732 בַּ/אֲרַ֣ם HR/Np Aram H0758 דַּרְמֶ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דָוִ֔יד HR/Np David H1732 בְּ/כֹ֖ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
1chr 18:13:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֶּֽ/אֱדוֹם֙ HR/Np Edom H0123 נְצִיבִ֔ים HNcmpa H5333 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/דָוִ֑יד HR/Np David H1732 וַ/יּ֤וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/כֹ֖ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
1chr 26:10:
dt.
וּ/לְ/חֹסָ֥ה HC/R/Np Hosa H2621 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ מְרָרִ֖י HNp H4847 בָּנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 שִׁמְרִ֤י HNp H8113 הָ/רֹאשׁ֙ HTd/Ncmsa Kopf H7218 כִּ֣י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְכ֔וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 אָבִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃
2chr 1:5:
dt.
וּ/מִזְבַּ֣ח HC/Ncmsc Altar H4196 הַ/נְּחֹ֗שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בְּצַלְאֵל֙ HNp H1212 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִ֣י HNp H0221 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֔וּר HNp Hur H2354 שָׂ֕ם HVqp3ms setzen H7760 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּ befragen/fordern/suchen H1875 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וְ/הַ/קָּהָֽל HC/Td/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
2chr 6:11:
dt.
וָ/אָשִׂ֥ים HC/Vqw1cs setzen H7760 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:20:
dt.
לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 עֵינֶ֨י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻח֜וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 לִ/שְׁמ֨וֹעַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תְּפִלָּ֔ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתְפַּלֵּ֣ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 12:13:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֞ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֑ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 כִּ֣י HC daß H3588 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָֽ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
2chr 18:26:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/כֶּ֑לֶא HTd/Ncmsa H3608 וְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms essen H0398 לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ֨חַץ֙ HNcmsa H3906 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לַ֔חַץ HNcmsa H3906 עַ֖ד HR bis H5704 שׁוּבִ֥/י HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2chr 23:15:
dt.
וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְמִית֖וּ/הָ sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
2chr 23:18:
dt.
וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 פְּקֻדֹּ֜ת HNcfpc H6486 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֨ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֮ HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֣ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 דָּוִיד֮ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עֹל֣וֹת HNcfpc Brandopfer H5930 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/כָּת֛וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שִׁ֑יר HC/R/Ncmsa Lied H7892 עַ֖ל HR über H5921 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 דָוִֽיד HNp David H1732 ׃
2chr 33:7:
dt.
וַ/יָּ֕שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֥סֶל HNcmsc H6459 הַ/סֶּ֖מֶל HTd/Ncmsa H5566 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בַּ/בַּ֨יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֵילֽוֹם HR/Ncmsa H5865 ׃
2chr 33:14:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֡ן HD so/darum H3651 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 חִֽיצוֹנָ֣ה HAafsa H2435 ׀ לְ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֡יד HNp David H1732 מַעְרָבָ/ה֩ H4628 לְ/גִיח֨וֹן HR/Np Gihon H1521 בַּ/נַּ֜חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/לָ/ב֨וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/דָּגִים֙ HTd/Ncmpa H1709 וְ/סָבַ֣ב HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 לָ/עֹ֔פֶל HRd/Np H6077 וַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs sich erheben H1361 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָֽׂרֵי HNcmpc Oberster H8269 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
esr 8:17:
dt.
ו/אוצא/ה HC/Vhw1cs/Sh ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ אִדּ֣וֹ HNp H0112 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 בְּ/כָסִפְיָ֖א HR/Np H3703 הַ/מָּק֑וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וָ/אָשִׂימָ/ה֩ HC/Vqw1cs/Sh setzen H7760 בְּ/פִי/הֶ֨ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 לְ֠/דַבֵּר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אִדּ֨וֹ HNp H0112 אָחִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ה/נתונים HTd/Vqsmpa H5411 בְּ/כָסִפְיָ֣א HR/Np H3703 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/הָֽבִיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְשָׁרְתִ֖ים HVprmpa H8334 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
esr 10:44:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 נשא/י (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁ֣ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּ֑וֹת HAafpa fremd H5237 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 וַ/יָּשִׂ֖ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃ פ
neh 8:8:
dt.
וַֽ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בַ/סֵּ֛פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מְפֹרָ֑שׁ HVPsmsa H6567 וְ/שׂ֣וֹם HC/Vqa setzen H7760 שֶׂ֔כֶל HNcmsa Einsicht H7922 וַ/יָּבִ֖ינוּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַּ/מִּקְרָֽא HRd/Ncmsa Versammlung H4744 ׃ ס
neh 9:7:
dt.
אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms erwählen H0977 בְּ/אַבְרָ֔ם HR/Np Abram H0087 וְ/הוֹצֵאת֖/וֹ HC/Vhp2ms/Sp3ms ausgehen H3318 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וְ/שַׂ֥מְתָּ HC/Vqp2ms setzen H7760 שְּׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
est 2:17:
dt.
וַ/יֶּאֱהַ֨ב HC/Vqw3ms lieben H0157 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וַ/תִּשָּׂא HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ חֵ֥ן HNcmsa Gnade H2580 וָ/חֶ֛סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּתוּלֹ֑ת HTd/Ncfpa H1330 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כֶּֽתֶר HNcmsc H3804 ־ מַלְכוּת֙ HNcfsa Königtum H4438 בְּ/רֹאשָׁ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs regieren H4427 תַּ֥חַת HR unter H8478 וַשְׁתִּֽי HNp H2060 ׃
est 3:1:
dt.
אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 גִּדַּל֩ HVpp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֧ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
est 8:2:
dt.
וַ/יָּ֨סַר HC/Vhw3ms H5493 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱבִיר֙ HVhp3ms durchziehen etc. H5674 מֵֽ/הָמָ֔ן HR/Np Haman H2001 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מָרְדֳּכָ֑י HR/Np Mordokai H4782 וַ/תָּ֧שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶסְתֵּ֛ר HNp Esther H0635 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָמָֽן HNp Haman H2001 ׃ פ
est 10:1:
dt.
וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אחשרש HNp Ahasveros H0325 ׀ מַ֛ס HNcmsa Last H4522 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אִיֵּ֥י HC/Ncmpc Insel H0339 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
hi 1:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֔ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הֲ/שַׂ֥מְתָּ HTi/Vqp2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּ֑וֹב HNp H0347 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
hi 1:17:
dt.
ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כַּשְׂדִּ֞ים HNp Chaldäa H3778 שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֗ים HNcmpa Kopf H7218 וַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּקָּח֔וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 2:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂטָ֗ן HTd/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 הֲ/שַׂ֣מְתָּ HTi/Vqp2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אִיּוֹב֒ HNp H0347 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֜/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֧ם HAamsa H8535 וְ/יָשָׁ֛ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/סָ֣ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/עֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/תֻמָּת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H8538 וַ/תְּסִיתֵ֥/נִי HC/Vhw2ms/Sp1cs antreiben/anreizen H5496 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַלְּע֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms verschlingen H1104 חִנָּֽם HD H2600 ׃
hi 4:18:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 בַּ֭/עֲבָדָי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֑ין HVhi3ms glauben/zuverlässig H0539 וּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 תָּהֳלָֽה HNcfsa H8417 ׃
hi 4:20:
dt.
מִ/בֹּ֣קֶר HR/Ncmsa Morgen H1242 לָ/עֶ֣רֶב Abend H6153 יֻכַּ֑תּוּ HVHi3mp H3807 מִ/בְּלִ֥י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 מֵ֝שִׂ֗ים HVhrmsa setzen H7760 לָ/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp vertilgen H0006 ׃
hi 5:8:
dt.
אוּלָ֗ם HD H0199 אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 אֶדְרֹ֣שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 דִּבְרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H1700 ׃
hi 5:11:
dt.
לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁפָלִ֣ים HAampa H8217 לְ/מָר֑וֹם HR/Ncmsa H4791 וְ֝/קֹדְרִ֗ים HC/Vqrmpa H6937 שָׂ֣גְבוּ HVqp3cp H7682 יֶֽשַׁע HNcmsa Heil H3468 ׃
hi 7:12:
dt.
הֲֽ/יָם HTi/Ncmsa Meer H3220 ־ אָ֭נִי HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ תַּנִּ֑ין HNcmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָשִׂ֖ים HVqi2ms setzen H7760 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מִשְׁמָֽר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 ׃
hi 7:20:
dt.
חָטָ֡אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֶפְעַ֨ל HVqi1cs machen H6466 ׀ לָ/ךְ֮ HR/Sp2fs H0000 נֹצֵ֪ר HVqrmsc bewahren/acht geben H5341 הָ/אָ֫דָ֥ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ֤/מָה HR/Ti was/warum H4100 שַׂמְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/מִפְגָּ֣ע HR/Ncmsa H4645 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אֶהְיֶ֖ה HC/Vqw1cs sein H1961 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מַשָּֽׂא HR/Ncmsa Last/tragen H4853 ׃
hi 13:14:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מָ֤ה HTi was/warum H4100 ׀ אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְשָׂרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 בְ/שִׁנָּ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Zahn H8127 וְ֝/נַפְשִׁ֗/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 בְּ/כַפִּֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
hi 13:27:
dt.
וְ/תָ֘שֵׂ֤ם setzen H7760 בַּ/סַּ֨ד H5465 ׀ רַגְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 וְ/תִשְׁמ֥וֹר HC/Vqi2ms bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְחוֹתָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Pfad H0734 עַל HR über H5921 ־ שָׁרְשֵׁ֥י HNcmpc H8328 רַ֝גְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 תִּתְחַקֶּֽה HVti2ms H2707 ׃
hi 17:3:
dt.
שִֽׂימָ/ה HVqv2ms/Sh setzen H7760 ־ נָּ֭א HTj doch H4994 עָרְבֵ֣/נִי H6148 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 מִֽי HTi wer H4310 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/יָדִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 יִתָּקֵֽעַ HVNi3ms stossen H8628 ׃
hi 17:12:
dt.
לַ֭יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יָשִׂ֑ימוּ HVqi3mp setzen H7760 א֝֗וֹר HNcbsa Licht H0216 קָר֥וֹב HAamsa H7138 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
hi 18:2:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ אָ֤נָה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ תְּשִׂימ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn setzen H7760 קִנְצֵ֣י HNcmpc H7078 לְ/מִלִּ֑ין HR/Ncfpa Wort H4405 תָּ֝בִ֗ינוּ HVqi2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אַחַ֥ר nach H0310 נְדַבֵּֽר HVpi1cp sprechen H1696 ׃
hi 19:8:
dt.
אָרְחִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Pfad H0734 גָ֭דַר HVqp3ms H1443 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶעֱב֑וֹר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 נְ֝תִיבוֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs H5410 חֹ֣שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 יָשִֽׂים HVqi3ms setzen H7760 ׃
hi 20:4:
dt.
הֲ/זֹ֣את HTi/Pdxfs dies H2063 יָ֭דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 מִנִּ֤י HR von dort/davon H4480 שִׂ֖ים HVqc setzen H7760 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 עֲלֵי HR über H5921 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 21:5:
dt.
פְּנוּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/הָשַׁ֑מּוּ HC/Vhv2mp verwüsten H8074 וְ/שִׂ֖ימוּ HC/Vqv2mp setzen H7760 יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ׃
hi 22:22:
dt.
קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מִ/פִּ֣י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תּוֹרָ֑ה HNcfsa Gesetz H8451 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 אֲ֝מָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 בִּ/לְבָבֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
hi 23:6:
dt.
הַ/בְּ/רָב HTi/R/Ncmsc groß H7227 ־ כֹּ֭חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 יָרִ֣יב HVqi3ms hadern H7378 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַךְ HTa nur H0389 ־ ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָשִׂ֥ם HVqi3ms setzen H7760 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 24:12:
dt.
מֵ֘/עִ֤יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מְתִ֨ים HNcmpa H4962 ׀ יִנְאָ֗קוּ HVqi3mp H5008 וְ/נֶֽפֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 ־ חֲלָלִ֥ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 תְּשַׁוֵּ֑עַ HVpi3fs H7768 וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ H0433 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 תִּפְלָֽה HNcfsa H8604 ׃
hi 24:15:
dt.
וְ/עֵ֤ין HC/Ncbsc Auge H5869 נֹאֵ֨ף HVqrmsa H5003 ׀ שָׁ֤מְרָֽה HVqp3fs bewahren/halten H8104 נֶ֣שֶׁף HNcmsa H5399 לֵ֭/אמֹר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תְשׁוּרֵ֣/נִי HVqi3fs/Sp1cs H7789 עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 וְ/סֵ֖תֶר Versteck/Schutz H5643 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 יָשִֽׂים HVqi3ms setzen H7760 ׃
hi 24:25:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 אֵ֭פוֹ nun/denn/… H0645 מִ֣י HTi wer H4310 יַכְזִיבֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H3576 וְ/יָשֵׂ֥ם setzen H7760 לְ֝/אַ֗ל nicht H0408 מִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Wort H4405 ׃ ס
hi 28:3:
dt.
קֵ֤ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 ׀ שָׂ֤ם setzen H7760 לַ/חֹ֗שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ תַּ֭כְלִית H8503 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חוֹקֵ֑ר HVqrmsa H2713 אֶ֖בֶן HNcfsc Stein H0068 אֹ֣פֶל HNcmsa Finsternis etc. H0652 וְ/צַלְמָֽוֶת HC/Ncmsa Todesschatten H6757 ׃
hi 29:9:
dt.
שָׂ֭רִים HNcmpa Oberster H8269 עָצְר֣וּ HVqp3cp H6113 בְ/מִלִּ֑ים HR/Ncfpa Wort H4405 וְ֝/כַ֗ף HC/Ncfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 לְ/פִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 ׃
hi 31:24:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 כִּסְלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3689 וְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם HC/Rd/Ncmsa Gold H3800 אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 מִבְטַחִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H4009 ׃
hi 33:11:
dt.
יָשֵׂ֣ם setzen H7760 בַּ/סַּ֣ד H5465 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 יִ֝שְׁמֹ֗ר bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְחֹתָֽ/י Pfad H0734 ׃
hi 34:13:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ פָקַ֣ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 שָׂ֝֗ם HVqp3ms setzen H7760 תֵּבֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 כֻּלָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃
hi 34:14:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָשִׂ֣ים HVqi3ms setzen H7760 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 רוּח֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H5397 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יֶאֱסֹֽף HVqi3ms sammeln H0622 ׃
hi 34:23:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָשִׂ֣ים HVqi3ms setzen H7760 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 36:13:
dt.
וְֽ/חַנְפֵי HC/Aampc H2611 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 יָשִׂ֣ימוּ HVqi3mp setzen H7760 אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְ֝שַׁוְּע֗וּ HVpi3mp H7768 כִּ֣י HC daß H3588 אֲסָרָֽ/ם HVqp3ms/Sp3mp binden H0631 ׃
hi 37:15:
dt.
הֲ֭/תֵדַע HTi/Vqi2ms kennen H3045 בְּ/שׂוּם HR/Vqc setzen H7760 ־ אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ֝/הוֹפִ֗יעַ HC/Vhp3ms hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 א֣וֹר HNcbsc Licht H0216 עֲנָנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wolke H6051 ׃
hi 38:5:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 מְ֭מַדֶּי/הָ HNcmpc/Sp3fs H4461 כִּ֣י HC daß H3588 תֵדָ֑ע HVqi2ms kennen H3045 א֤וֹ HC oder H0176 מִֽי HTi wer H4310 ־ נָטָ֖ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קָּֽו HNcmsa Schnur H6957 ׃
hi 38:9:
dt.
בְּ/שׂוּמִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 לְבֻשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 וַ֝/עֲרָפֶ֗ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 חֲתֻלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2854 ׃
hi 38:10:
dt.
וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר HC/Vqw1cs H7665 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 חֻקִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Satzung H2706 וָֽ֝/אָשִׂ֗ים HC/Vqw1cs setzen H7760 בְּרִ֣יחַ HNcmsa H1280 וּ/דְלָתָֽיִם HC/Ncfda H1817 ׃
hi 38:33:
dt.
הֲ֭/יָדַעְתָּ HTi/Vqp2ms kennen H3045 חֻקּ֣וֹת HNcfpc Satzung H2708 שָׁמָ֑יִם HNcmpa Himmel H8064 אִם HC wenn H0518 ־ תָּשִׂ֖ים HVqi2ms setzen H7760 מִשְׁטָר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4896 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 39:6:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 עֲרָבָ֣ה Ebene/Steppe H6160 בֵית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wohnung H4908 מְלֵֽחָה HNcfsa H4420 ׃
hi 40:4:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 קַ֭לֹּתִי HVqp1cs H7043 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲשִׁיבֶ֑/ךָּ zurückkehren/wenden H7725 יָ֝דִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 לְמוֹ HR H3926 ־ פִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
hi 40:26:
dt.
הֲ/תָשִׂ֣ים HTi/Vqi2ms setzen H7760 אַגְמ֣וֹן HNcmsa H0100 בְּ/אַפּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ֝/בְ/ח֗וֹחַ HC/R/Ncmsa Dorn(-strauch) H2336 תִּקּ֥וֹב HVqi2ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 לֶֽחֱי/וֹ HNcbsc/Sp3ms Wange H3895 ׃
hi 40:32:
dt.
שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 כַּפֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 זְכֹ֥ר HVqv2ms gedenken H2142 מִ֝לְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹסַֽף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
hi 41:23:
dt.
יַרְתִּ֣יחַ HVhi3ms H7570 כַּ/סִּ֣יר HRd/Ncbsa Topf H5518 מְצוּלָ֑ה HNcfsa Tiefe H4688 יָ֝֗ם HNcmsa Meer H3220 יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 כַּ/מֶּרְקָחָֽה HRd/Ncfsa H4841 ׃
ps 18:44:
dt.
תְּפַלְּטֵ/נִי֮ HVpi2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/רִ֪יבֵ֫י HR/Ncmpc Hader H7379 עָ֥ם HNcmsa Volk H5971 תְּ֭שִׂימֵ/נִי HVqi2ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יַֽעַבְדֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
ps 19:5:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ יָ֘צָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 קַוָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Schnur H6957 וּ/בִ/קְצֵ֣ה HC/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 תֵ֭בֵל HNcfsa Erdkreis H8398 מִלֵּי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp Wort H4405 לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 שָֽׂם HVqp3ms setzen H7760 ־ אֹ֥הֶל HNcmsa Zelt H0168 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 39:9:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 הַצִּילֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נָ֝בָ֗ל HAamsa töricht H5036 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשִׂימֵֽ/נִי HVqj2ms/Sp1cs setzen H7760 ׃
ps 40:5:
dt.
אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 הַ/גֶּ֗בֶר HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 יְ֭הֹוָה HNp JHWH H3068 מִבְטַח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4009 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ פָנָ֥ה HVqp3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ רְ֝הָבִ֗ים HNcmpa H7295 וְ/שָׂטֵ֥י HC/Vqrmpc H7750 כָזָֽב HNcmsa H3577 ׃
ps 44:14:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 לַ֥עַג HNcmsa H3933 וָ֝/קֶ֗לֶס HC/Ncmsa H7047 לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ ringsum H5439 ׃
ps 44:15:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 מָ֭שָׁל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 מְנֽוֹד HNcmsc H4493 ־ רֹ֝֗אשׁ HNcmsa Kopf H7218 בַּל HTn H3816 ־ אֻמִּֽים H3816 ׃
ps 46:9:
dt.
לְֽכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ חֲ֭זוּ HVqv2mp H2372 מִפְעֲל֣וֹת H4659 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֖ם HVqp3ms setzen H7760 שַׁמּ֣וֹת HNcfpa H8047 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 50:23:
dt.
זֹבֵ֥חַ HVqrmsa H2076 תּוֹדָ֗ה HNcfsa Lob/Dank H8426 יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי schwer H3513 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqrmsa setzen H7760 דֶּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אַ֝רְאֶ֗/נּוּ sehen H7200 בְּ/יֵ֣שַׁע HR/Ncmsc Heil H3468 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 52:9:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/גֶּ֗בֶר HTd/Ncmsa H1397 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מָֽע֫וּזּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Festung H4581 וַ֭/יִּבְטַח HC/Vqw3ms H0982 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עָשְׁר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6239 יָ֝עֹ֗ז HVqi3ms H5810 בְּ/הַוָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1942 ׃
ps 54:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 זָרִ֨ים HAampa fremd H2114 ׀ קָ֤מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 וְֽ֭/עָרִיצִים HC/Aampa gewalttätig H6184 בִּקְשׁ֣וּ HVpp3cp suchen H1245 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֶגְדָּ֣/ם gegenüber H5048 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 56:9:
dt.
נֹדִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs H5112 סָפַ֪רְתָּ֫ה HVqp2ms (er-)zählen H5608 אָ֥תָּה HPp2ms du H0859 שִׂ֣ימָ/ה HVqv2ms/Sh setzen H7760 דִמְעָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H1832 בְ/נֹאדֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H4997 הֲ֝/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Buch H5612 ׃
ps 66:2:
dt.
זַמְּר֥וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 כְבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 כָ֝ב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 תְּהִלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 66:9:
dt.
הַ/שָּׂ֣ם HTd/Vqrmsa setzen H7760 נַ֭פְשֵׁ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 בַּֽ/חַיִּ֑ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מּ֣וֹט H4132 רַגְלֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Fuß H7272 ׃
ps 66:11:
dt.
הֲבֵאתָ֥/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 בַ/מְּצוּדָ֑ה H4686 שַׂ֖מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מוּעָקָ֣ה HNcfsa H4157 בְ/מָתְנֵֽי/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 ׃
ps 74:4:
dt.
שָׁאֲג֣וּ HVqp3cp H7580 צֹ֭רְרֶי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מוֹעֲדֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שָׂ֖מוּ HVqp3cp setzen H7760 אוֹתֹתָ֣/ם HNcbpc/Sp3mp Zeichen H0226 אֹתֽוֹת HNcbpa Zeichen H0226 ׃
ps 78:5:
dt.
וַ/יָּ֤קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֵד֨וּת HNcfsa Zeugnis H5715 ׀ בְּֽ/יַעֲקֹ֗ב HR/Np Jakob H3290 וְ/תוֹרָה֮ HC/Ncfsa Gesetz H8451 שָׂ֤ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/יִשְׂרָ֫אֵ֥ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִ֭וָּה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם HR/Vhc/Sp3mp kennen H3045 לִ/בְנֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 ׃
ps 78:7:
dt.
וְ/יָשִׂ֥ימוּ HC/Vqi3mp setzen H7760 בֵֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 כִּ֫סְלָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H3689 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִ֭שְׁכְּחוּ HVqi3mp H7911 מַֽעַלְלֵי HNcmpc Tat/Handlung H4611 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מִצְוֺתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 יִנְצֹֽרוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 78:43:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ֭/מִצְרַיִם HR/Np Ägypten H4714 אֹֽתוֹתָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Zeichen H0226 וּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wunder H4159 בִּ/שְׂדֵה HR/Ncmsc Feld H7704 ־ צֹֽעַן HNp H6814 ׃
ps 79:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אֱֽלֹהִ֡ים HNcmpa Gott H0430 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 גוֹיִ֨ם HNcmpa Nation H1471 ׀ בְּֽ/נַחֲלָתֶ֗/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 טִ֭מְּאוּ HVpp3cp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 שָׂ֖מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֣ם HNp Jerusalem H3389 לְ/עִיִּֽים HR/Ncmpa H5856 ׃
ps 80:7:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 מָ֭דוֹן HNcmsa H4066 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ Feind H0341 יִלְעֲגוּ HVqi3mp spotten H3932 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 81:6:
dt.
עֵ֤דוּת HNcfsa Zeugnis H5715 ׀ בִּֽ/יה֘וֹסֵ֤ף HR/Np H3084 שָׂמ֗/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 בְּ֭/צֵאת/וֹ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 שְׂפַ֖ת HNcfsc Lippe H8193 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶשְׁמָֽע HVqi1cs hören H8085 ׃
ps 85:14:
dt.
צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְהַלֵּ֑ךְ HVpi3ms gehen H1980 וְ/יָשֵׂ֖ם HC/Vqi3ms setzen H7760 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 פְּעָמָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 ׃
ps 86:14:
dt.
אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ זֵ֘דִ֤ים HAampa Übermütig H2086 קָֽמוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 וַ/עֲדַ֣ת HC/Ncfsc Gemeinde H5712 עָ֭רִיצִים HAampa gewalttätig H6184 בִּקְשׁ֣וּ HVpp3cp suchen H1245 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׂמ֣וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms setzen H7760 לְ/נֶגְדָּֽ/ם gegenüber H5048 ׃
ps 89:26:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqp1cs setzen H7760 בַ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וּֽ/בַ/נְּהָר֥וֹת Strom H5104 יְמִינֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 89:30:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ֝/כִסְא֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׁמָֽיִם HNcmpa Himmel H8064 ׃
ps 89:41:
dt.
פָּרַ֥צְתָּ HVqp2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדֵרֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H1448 שַׂ֖מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מִבְצָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms fest H4013 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ׃
ps 91:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מַחְסִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 עֶ֝לְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 שַׂ֣מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מְעוֹנֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms H4583 ׃
ps 104:3:
dt.
הַ֥/מְקָרֶֽה HTd/Vprmsa H7136 בַ/מַּ֗יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms H5944 הַ/שָּׂם HTd/Vqrmsa setzen H7760 ־ עָבִ֥ים HNcbpa H5645 רְכוּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7398 הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ HTd/Vprmsa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כַּנְפֵי HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
ps 104:9:
dt.
גְּֽבוּל HNcmsa Grenze H1366 ־ שַׂ֭מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 בַּל HTn nicht H1077 ־ יַֽעֲבֹר֑וּ/ן HVqi3mp/Sn durchziehen etc. H5674 בַּל HTn nicht H1077 ־ יְ֝שׁוּב֗וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 לְ/כַסּ֥וֹת HR/Vpc bedecken H3680 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 105:21:
dt.
שָׂמ֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 אָד֣וֹן HNcmsa Herr H0113 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ֝/מֹשֵׁ֗ל HC/Vqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קִנְיָנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eigentum H7075 ׃
ps 105:27:
dt.
שָֽׂמוּ HVqp3cp setzen H7760 ־ בָ֭/ם HR/Sp3mp H0000 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֹתוֹתָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Zeichen H0226 וּ֝/מֹפְתִ֗ים HC/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חָֽם HNp Ham H2526 ׃
ps 107:33:
dt.
יָשֵׂ֣ם HVqi3ms setzen H7760 נְהָר֣וֹת HNcmpa Strom H5104 לְ/מִדְבָּ֑ר HR/Ncmsa Wüste H4057 וּ/מֹצָ֥אֵי HC/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/צִמָּאֽוֹן HR/Ncmsa Dürre H6774 ׃
ps 107:35:
dt.
יָשֵׂ֣ם HVqi3ms setzen H7760 מִ֭דְבָּר HNcmsa Wüste H4057 לַֽ/אֲגַם HR/Ncmsc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מַ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֥רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 צִ֝יָּ֗ה HNcfsa H6723 לְ/מֹצָ֥אֵי HR/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 107:41:
dt.
וַ/יְשַׂגֵּ֣ב HC/Vpw3ms H7682 אֶבְי֣וֹן HAamsa arm H0034 מֵ/ע֑וֹנִי HR/Ncmsa H6040 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כַּ֝/צֹּ֗אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִשְׁפָּחֽוֹת HNcfpa Familie H4940 ׃
ps 109:5:
dt.
וַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 רָ֭עָה HNcfsa böse H7451 תַּ֣חַת HR unter H8478 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 וְ֝/שִׂנְאָ֗ה HC/Ncfsa H8135 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַהֲבָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Liebe H0160 ׃
ps 147:14:
dt.
הַ/שָּׂם HTd/Vqrmsa setzen H7760 ־ גְּבוּלֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Grenze H1366 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 חֵ֥לֶב HNcmsc Fett H2459 חִ֝טִּ֗ים HNcfpa Weizen H2406 יַשְׂבִּיעֵֽ/ךְ HVhi3ms/Sp2fs H7646 ׃
spr 8:29:
dt.
בְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 לַ/יָּ֨ם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׀ חֻקּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Satzung H2706 וּ֭/מַיִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעַבְרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ־ פִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 בְּ֝/חוּק֗/וֹ Herrscherstab/Führer H2710 מ֣וֹסְדֵי HNcmpc H4144 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 23:2:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqp2ms setzen H7760 שַׂכִּ֣ין HNcmsa H7915 בְּ/לֹעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3930 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֖עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
spr 30:26:
dt.
שְׁ֭פַנִּים HNcmpa Schaphan H8227 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָצ֑וּם HAamsa mächtig H6099 וַ/יָּשִׂ֖ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 בַ/סֶּ֣לַע HRd/Ncmsa Fels H5553 בֵּיתָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Haus H1004 ׃
hl 1:6:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְא֨וּ/נִי֙ HVqj2mp/Sp1cs sehen H7200 שֶׁ/אֲנִ֣י HTr/Pp1cs ich H0589 שְׁחַרְחֹ֔רֶת HAafsa H7840 שֶׁ/שֱּׁזָפַ֖תְ/נִי HTr/Vqp3fs/Sp1cs H7805 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 אִמִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 נִֽחֲרוּ HVNp3cp H2787 ־ בִ֗/י HR/Sp1cs H0000 שָׂמֻ֨/נִי֙ HVqp3cp/Sp1cs setzen H7760 נֹטֵרָ֣ה HVqrfsa H5201 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa Weinberg H3754 כַּרְמִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 שֶׁ/לִּ֖/י HTr/R/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָטָֽרְתִּי HVqp1cs H5201 ׃
hl 6:12:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 נַפְשִׁ֣/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 שָׂמַ֔תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs setzen H7760 מַרְכְּב֖וֹת HNcfpc Wagen H4818 עַמִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ־ נָדִֽיב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 ׃
hl 8:6:
dt.
שִׂימֵ֨/נִי HVqv2ms/Sp1cs setzen H7760 כַֽ/חוֹתָ֜ם HRd/Ncmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ לִבֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 כַּֽ/חוֹתָם֙ HRd/Ncmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹעֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms H2220 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַזָּ֤ה HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 אַהֲבָ֔ה HNcfsa Liebe H0160 קָשָׁ֥ה HAafsa H7186 כִ/שְׁא֖וֹל HR/Np Scheol H7585 קִנְאָ֑ה HNcfsa Eifersucht H7068 רְשָׁפֶ֕י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7565 רִשְׁפֵּ֕י HNcmpc H7565 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה HNcfsa H7957 ׃
jes 3:7:
dt.
יִשָּׂא֩ HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 חֹבֵ֔שׁ HVqrmsa H2280 וּ/בְ/בֵיתִ֕/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 שִׂמְלָ֑ה HNcfsa Gewand/Kleid H8071 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְשִׂימֻ֖/נִי HVqi2mp/Sp1cs setzen H7760 קְצִ֥ין HNcmsc H7101 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
jes 5:20:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 הָ/אֹמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לָ/רַ֛ע böse H7451 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/לַ/טּ֣וֹב gut H2896 רָ֑ע HAamsa böse H7451 שָׂמִ֨ים HVqrmpa setzen H7760 חֹ֤שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לְ/אוֹר֙ HR/Ncbsa Licht H0216 וְ/א֣וֹר HC/Ncbsa Licht H0216 לְ/חֹ֔שֶׁךְ HR/Ncmsa Finsternis H2822 שָׂמִ֥ים HVqrmpa setzen H7760 מַ֛ר HAamsa bitter H4751 לְ/מָת֖וֹק HR/Aamsa süß H4966 וּ/מָת֥וֹק HC/Aamsa süß H4966 לְ/מָֽר HR/Aamsa bitter H4751 ׃ ס
jes 10:6:
dt.
בְּ/ג֤וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 חָנֵף֙ HAamsa H2611 אֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ senden H7971 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 אֲצַוֶּ֑/נּוּ gebieten H6680 לִ/שְׁלֹ֤ל HR/Vqc rauben H7997 שָׁלָל֙ HNcmsa Raub (Beute) H7998 וְ/לָ/בֹ֣ז HC/R/Vqc plündern H0962 בַּ֔ז HNcmsa das Geplünderte H0957 ו/ל/שימ/ו setzen H7760 מִרְמָ֖ס HNcmsa H4823 כְּ/חֹ֥מֶר HR/Ncmsc Mörtel/Haufen H2563 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
jes 13:9:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 וְ/עֶבְרָ֖ה HC/Ncfsa Grimm H5678 וַ/חֲר֣וֹן HC/Ncmsc H2740 אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/חַטָּאֶ֖י/הָ HC/Aampc/Sp3fs H2400 יַשְׁמִ֥יד HVhi3ms vertilgen H8045 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
jes 14:17:
dt.
שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 תֵּבֵ֛ל HNcfsa Erdkreis H8398 כַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עָרָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 הָרָ֑ס HVqp3ms H2040 אֲסִירָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gefangener H0615 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָ֥תַח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
jes 14:23:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 לְ/מוֹרַ֥שׁ Eigentum/Besitztum H4180 קִפֹּ֖ד HNcmsa Igel H7090 וְ/אַגְמֵי HC/Ncmpc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/טֵֽאטֵאתִ֨י/הָ֙ ausfegen H2894 בְּ/מַטְאֲטֵ֣א HR/Ncmsc Besen H4292 הַשְׁמֵ֔ד HVha vertilgen H8045 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 21:4:
dt.
תָּעָ֣ה HVqp3ms umherrirren/verleiten H8582 לְבָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 פַּלָּצ֖וּת HNcfsa H6427 בִּֽעֲתָ֑תְ/נִי H1204 אֵ֚ת HTo - H0853 נֶ֣שֶׁף H5399 חִשְׁקִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2837 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לַ/חֲרָדָֽה HR/Ncfsa Schrecken H2731 ׃
jes 23:13:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֗ים HNp Chaldäa H3778 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 יְסָדָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 לְ/צִיִּ֑ים HR/Ncmpa H6728 הֵקִ֣ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בחיני/ו H0971 עֹרְרוּ֙ H6209 אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שָׂמָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/מַפֵּלָֽה HR/Ncfsa H4654 ׃
jes 25:2:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֤מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מֵ/עִיר֙ HR/Ncfsa Stadt H5892 לַ/גָּ֔ל Haufe/Welle H1530 קִרְיָ֥ה HNcfsa H7151 בְצוּרָ֖ה HAafsa H1219 לְ/מַפֵּלָ֑ה HR/Ncfsa H4654 אַרְמ֤וֹן HNcmsc Palast/Burg H0759 זָרִים֙ HAampa fremd H2114 מֵ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִבָּנֶֽה HVNi3ms bauen H1129 ׃
jes 27:9:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עֲוֺֽן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֖י HNcmsc Frucht H6529 הָסִ֣ר HVhc H5493 חַטָּאת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/שׂוּמ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 כְּ/אַבְנֵי HR/Ncfpc Stein H0068 ־ גִר֙ HNcmsa H1615 מְנֻפָּצ֔וֹת HVPsfpa zerstreuen H5310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֥מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲשֵׁרִ֖ים HNp H0842 וְ/חַמָּנִֽים HC/Ncmpa H2553 ׃
jes 28:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֲמַרְתֶּ֗ם HVqp2mp sprechen H0559 כָּרַ֤תְנֽוּ HVqp1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִית֙ HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 עָשִׂ֣ינוּ HVqp1cp machen H6213 חֹזֶ֑ה HNcmsa H2374 שיט H7885 שׁוֹטֵ֤ף HVqrmsa H7857 כִּֽי HC daß H3588 ־ עבר durchziehen etc. H5674 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְבוֹאֵ֔/נוּ HVqi3ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֧מְנוּ HVqp1cp setzen H7760 כָזָ֛ב HNcmsa H3577 מַחְסֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Zuflucht/Schutz(?) H4268 וּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר H8267 נִסְתָּֽרְנוּ HVNp1cp verbergen H5641 ׃ ס
jes 28:17:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 לְ/קָ֔ו HR/Ncmsa Schnur H6957 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/מִשְׁקָ֑לֶת HR/Ncfsa H4949 וְ/יָעָ֤ה HC/Vqq3ms H3261 בָרָד֙ HNcmsa Hagel H1259 מַחְסֵ֣ה HNcmsc Zuflucht/Schutz(?) H4268 כָזָ֔ב HNcmsa H3577 וְ/סֵ֥תֶר HC/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִשְׁטֹֽפוּ HVqi3mp H7857 ׃
jes 28:25:
dt.
הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ שִׁוָּ֣ה HVpp3ms H7737 פָנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וְ/הֵפִ֥יץ HC/Vhq3ms zerstreuen H6327 קֶ֖צַח HNcmsa Dill H7100 וְ/כַמֹּ֣ן HC/Ncmsa Kümmel H3646 יִזְרֹ֑ק HVqi3ms streuen/sprengen H2236 וְ/שָׂ֨ם HC/Vqq3ms setzen H7760 חִטָּ֤ה HNcfsa Weizen H2406 שׂוֹרָה֙ HNcfsa H7795 וּ/שְׂעֹרָ֣ה HC/Ncfsa Gerste H8184 נִסְמָ֔ן HVNrmsa H5567 וְ/כֻסֶּ֖מֶת HC/Ncfsa Spelt H3698 גְּבֻלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grenze H1367 ׃
jes 37:29:
dt.
יַ֚עַן weil H3282 הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ HVtc/Sp2ms H7264 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ HC/Aamsc/Sp2ms H7600 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 חַחִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2397 בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִתְגִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H4964 בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 41:15:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שַׂמְתִּ֗י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs setzen H7760 לְ/מוֹרַג֙ HR/Ncmsc H4173 חָר֣וּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 בַּ֖עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 פִּֽיפִיּ֑וֹת H6374 תָּד֤וּשׁ HVqi2ms H1758 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 וְ/תָדֹ֔ק HC/Vqi2ms H1854 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 כַּ/מֹּ֥ץ HRd/Ncmsa H4671 תָּשִֽׂים HVqi2ms setzen H7760 ׃
jes 41:18:
dt.
אֶפְתַּ֤ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִים֙ HNcmpa H8205 נְהָר֔וֹת HNcmpa Strom H5104 וּ/בְ/ת֥וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּקָע֖וֹת HNcfpa H1237 מַעְיָנ֑וֹת HNcmpa Quelle H4599 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 לַ/אֲגַם HR/Ncmsc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֥רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 לְ/מוֹצָ֥אֵי HR/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 41:19:
dt.
אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶ֣רֶז HNcmsa Zeder H0730 שִׁטָּ֔ה HNcfsa Akazie H7848 וַ/הֲדַ֖ס HC/Ncmsa H1918 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 אָשִׂ֣ים HVqi1cs setzen H7760 בָּ/עֲרָבָ֗ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 בְּר֛וֹשׁ HNcmsa Zypresse H1265 תִּדְהָ֥ר HNcmsa H8410 וּ/תְאַשּׁ֖וּר H8391 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 41:20:
dt.
לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/יֵדְע֗וּ HC/Vqi3mp kennen H3045 וְ/יָשִׂ֤ימוּ HC/Vqi3mp setzen H7760 וְ/יַשְׂכִּ֨ילוּ֙ HC/Vhi3mp Einsicht/gelingen H7919 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּ֥י HC daß H3588 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָ֣שְׂתָה HVqp3fs machen H6213 זֹּ֑את HPdxfs dies H2063 וּ/קְד֥וֹשׁ HC/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרָאָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs schaffen H1254 ׃ פ
jes 41:22:
dt.
יַגִּ֨ישׁוּ֙ HVhi3mp herzutreten/herbringen H5066 וְ/יַגִּ֣ידוּ HC/Vhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְרֶ֑ינָה HVqi3fp H7136 הָ/רִאשֹׁנ֣וֹת HTd/Aafpa erster H7223 ׀ מָ֣ה HTi was/warum H4100 הֵ֗נָּה HPp3fp H2007 הַגִּ֜ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/נָשִׂ֤ימָה HC/Vqh1cp setzen H7760 לִבֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Herz H3820 וְ/נֵדְעָ֣ה HC/Vqh1cp kennen H3045 אַחֲרִיתָ֔/ן Ende H0319 א֥וֹ HC oder H0176 הַ/בָּא֖וֹת HTd/Vqrfpa gehen/bringen etc. H0935 הַשְׁמִיעֻֽ/נוּ HVhv2mp/Sp1cp hören H8085 ׃
jes 42:4:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִכְהֶה֙ HVqi3ms H3543 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָר֔וּץ HVqi3ms Gewalt antun/zerschmettern H7533 עַד HR bis H5704 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ Gesetz H8451 אִיִּ֥ים HNcmpa Insel H0339 יְיַחֵֽילוּ HVpi3mp warten H3176 ׃ פ
jes 42:12:
dt.
יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/תְהִלָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בָּ/אִיִּ֥ים Insel H0339 יַגִּֽידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
jes 42:15:
dt.
אַחֲרִ֤יב HVhi1cs H2717 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 וּ/גְבָע֔וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶשְׂבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Kraut H6212 אוֹבִ֑ישׁ HVhi1cs (aus-)trocknen H3001 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 לָֽ/אִיִּ֔ים Insel H0339 וַ/אֲגַמִּ֖ים HC/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 אוֹבִֽישׁ HVhi1cs (aus-)trocknen H3001 ׃
jes 42:16:
dt.
וְ/הוֹלַכְתִּ֣י HC/Vhq1cs gehen H3212 עִוְרִ֗ים HAampa H5787 בְּ/דֶ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsa Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 בִּ/נְתִיב֥וֹת HR/Ncfpa H5410 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 אַדְרִיכֵ֑/ם treten H1869 אָשִׂים֩ HVqi1cs setzen H7760 מַחְשָׁ֨ךְ HNcmsa H4285 לִ/פְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/א֗וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 וּ/מַֽעֲקַשִּׁים֙ HC/Ncmpa H4625 לְ/מִישׁ֔וֹר HR/Ncmsa Ebene H4334 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 עֲשִׂיתִ֖/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְתִּֽי/ם HVqp1cs/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
jes 42:25:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וֶ/עֱז֖וּז HC/Ncmsc H5807 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms H3857 מִ/סָּבִיב֙ HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֔ע HVqp3ms kennen H3045 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ פ
jes 43:19:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִצְמָ֔ח HVqi3fs sprießen H6779 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵֽדָע֑וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs kennen H3045 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן HR/Ncmsa H3452 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 44:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ כָמ֣וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 יִקְרָ֗א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 וְ/יַגִּידֶ֤/הָ HC/Vhi3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/יַעְרְכֶ֨/הָ֙ HC/Vqi3ms/Sp3fs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שּׂוּמִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֹתִיּ֛וֹת HC/Vqrfpa H0857 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּבֹ֖אנָה HVqi3fp gehen/bringen etc. H0935 יַגִּ֥ידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 47:6:
dt.
קָצַ֣פְתִּי HVqp1cs H7107 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִלַּ֨לְתִּי֙ HVpp1cs anfangen H2490 נַחֲלָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 וָ/אֶתְּנֵ֖/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדֵ֑/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ שַׂ֤מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 רַחֲמִ֔ים HNcmpa H7356 עַל HR über H5921 ־ זָקֵ֕ן HAamsa alt sein H2205 הִכְבַּ֥דְתְּ HVhp2fs schwer H3513 עֻלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5923 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jes 47:7:
dt.
וַ/תֹּ֣אמְרִ֔י HC/Vqw2fs sprechen H0559 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֶהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 גְבָ֑רֶת HNcfsa H1404 עַ֣ד HR bis H5704 לֹא HTn nicht H3808 ־ שַׂ֥מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לֹ֥א HTn nicht H3808 זָכַ֖רְתְּ HVqp2fs gedenken H2142 אַחֲרִיתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Ende H0319 ׃ ס
jes 49:2:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 כְּ/חֶ֣רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 חַדָּ֔ה HAafsa H2299 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחְבִּיאָ֑/נִי HVhp3ms/Sp1cs verstecken H2244 וַ/יְשִׂימֵ֨/נִי֙ HC/Vqw3ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/חֵ֣ץ HR/Ncmsa Pfeil/Schaft H2671 בָּר֔וּר HVqsmsa rein/auserlesen H1305 בְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Köcher H0827 הִסְתִּירָֽ/נִי HVhp3ms/Sp1cs verbergen H5641 ׃
jes 49:11:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/מְסִלֹּתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs (Land-)Strasse H4546 יְרֻמֽוּ/ן aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
jes 50:2:
dt.
מַדּ֨וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּ֜אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 קָרָֽאתִי֮ HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹנֶה֒ HVqrmsa antworten H6030 הֲ/קָצ֨וֹר H7114 קָצְרָ֤ה HVqp3fs H7114 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 מִ/פְּד֔וּת HR/Ncfsa H6304 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כֹ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לְ/הַצִּ֑יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/גַעֲרָתִ֞/י HR/Ncfsc/Sp1cs H1606 אַחֲרִ֣יב HVhi1cs H2717 יָ֗ם HNcmsa Meer H3220 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 תִּבְאַ֤שׁ HVqi3fs stinken H0887 דְּגָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Fisch H1710 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/תָמֹ֖ת HC/Vqi3fs sterben H4191 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
jes 50:3:
dt.
אַלְבִּ֥ישׁ HVhi1cs bekleiden H3847 שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 קַדְר֑וּת HNcfsa H6940 וְ/שַׂ֖ק HC/Ncmsa H8242 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 כְּסוּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H3682 ׃ ס
jes 50:7:
dt.
וַ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִכְלָ֑מְתִּי HVNp1cs H3637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ H2496 וָ/אֵדַ֖ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵבֽוֹשׁ HVqi1cs sich schämen H0954 ׃
jes 51:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֨ם HVpp3ms H5162 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 נִחַם֙ HVpp3ms H5162 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָרְבֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מִדְבָּרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Wüste H4057 כְּ/עֵ֔דֶן HR/Np Eden H5731 וְ/עַרְבָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ebene/Steppe H6160 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יִמָּ֣צֵא HVNi3ms finden H4672 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זִמְרָֽה HNcfsa Sänger H2172 ׃ ס
jes 51:10:
dt.
הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּחֲרֶ֣בֶת HTd/Vhrfsa H2717 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 הַ/שָּׂ֨מָה֙ setzen H7760 מַֽעֲמַקֵּי HNcmpc H4615 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 גְּאוּלִֽים HVqsmpa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 51:16:
dt.
וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/בְ/צֵ֥ל HC/R/Ncmsc Schatten H6738 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּסִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms bedecken H3680 לִ/נְטֹ֤עַ HR/Vqc pflanzen H5193 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/לִ/יסֹ֣ד HC/R/Vqc gründen, Grund legen H3245 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/לֵ/אמֹ֥ר HC/R/Vqc sprechen H0559 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 עַמִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃ ס
jes 51:23:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מוֹגַ֔יִ/ךְ H3013 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמְר֥וּ HVqp3cp sprechen H0559 לְ/נַפְשֵׁ֖/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Seele H5315 שְׁחִ֣י HVqv2fs niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נַעֲבֹ֑רָה HC/Vqh1cp durchziehen etc. H5674 וַ/תָּשִׂ֤ימִי HC/Vqw2fs setzen H7760 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 גֵּוֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Rücken H1460 וְ/כַ/ח֖וּץ draußen H2351 לַ/עֹבְרִֽים durchziehen etc. H5674 ׃ ס
jes 53:10:
dt.
וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 חָפֵ֤ץ HVqp3ms gefallen H2654 דַּכְּא/וֹ֙ HVpc/Sp3ms H1792 הֶֽחֱלִ֔י HVhp3ms flehen/krank sein H2470 אִם HC wenn H0518 ־ תָּשִׂ֤ים setzen H7760 אָשָׁם֙ HNcmsa Schuldopfer H0817 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 יַאֲרִ֣יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/חֵ֥פֶץ HC/Ncmsc H2656 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָד֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 יִצְלָֽח HVqi3ms H6743 ׃
jes 54:12:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqp1cs setzen H7760 כַּֽדְכֹד֙ HNcmsa Rubin H3539 שִׁמְשֹׁתַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Sonne H8121 וּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Tor H8179 לְ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 אֶקְדָּ֑ח HNcmsa H0688 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבוּלֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Grenze H1366 לְ/אַבְנֵי HR/Ncfpc Stein H0068 ־ חֵֽפֶץ HNcmsa H2656 ׃
jes 57:1:
dt.
הַ/צַּדִּ֣יק HTd/Aamsa gerecht H6662 אָבָ֔ד HVqp3ms vertilgen H0006 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂ֣ם setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חֶ֤סֶד HNcmsa Güte H2617 נֶֽאֱסָפִים֙ HVNrmpa sammeln H0622 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 מֵבִ֔ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 נֶאֱסַ֥ף HVNp3ms sammeln H0622 הַ/צַּדִּֽיק HTd/Aamsa gerecht H6662 ׃
jes 57:7:
dt.
עַ֤ל HR über H5921 הַר HNcmsa Berg H2022 ־ גָּבֹ֨הַּ֙ HAamsa hoch H1364 וְ/נִשָּׂ֔א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שַׂ֖מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 מִשְׁכָּבֵ֑/ךְ Bett/Lager/Schlafgemach H4904 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 עָלִ֖ית HVqp2fs aufsteigen H5927 לִ/זְבֹּ֥חַ HR/Vqc H2076 זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
jes 57:8:
dt.
וְ/אַחַ֤ר nach H0310 הַ/דֶּ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa H1817 וְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה HC/Td/Ncfsa H4201 שַׂ֖מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 זִכְרוֹנֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2146 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/אִתִּ֞/י HR/R/Sp1cs mit H0854 גִּלִּ֣ית HVpp2fs entblössen/enthüllen H1540 וַֽ/תַּעֲלִ֗י HC/Vqw2fs aufsteigen H5927 הִרְחַ֤בְתְּ HVhp2fs H7337 מִשְׁכָּבֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/תִּכְרָת schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אָהַ֥בְתְּ HVqp2fs lieben H0157 מִשְׁכָּבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יָ֥ד HNcbsa Hand H3027 חָזִֽית HVqp2fs H2372 ׃
jes 57:11:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִ֞י HTi wer H4310 דָּאַ֤גְתְּ HVqp2fs H1672 וַ/תִּֽירְאִי֙ HC/Vqw2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 תְכַזֵּ֔בִי H3576 וְ/אוֹתִ/י֙ HC/To/Sp1cs - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 זָכַ֔רְתְּ HVqp2fs gedenken H2142 לֹא HTn nicht H3808 ־ שַׂ֖מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לִבֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 מַחְשֶׁה֙ HVhrmsa H2814 וּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 וְ/אוֹתִ֖/י HC/To/Sp1cs - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָֽאִי HVqi2fs sich fürchten H3372 ׃
jes 59:21:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/דְבָרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 מִ/פִּי/ךָ֩ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זַרְעֲ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זֶ֤רַע HNcmsc Same H2233 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 60:15:
dt.
תַּ֧חַת HR unter H8478 הֱיוֹתֵ֛/ךְ HVqc/Sp2fs sein H1961 עֲזוּבָ֥ה HVqsfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וּ/שְׂנוּאָ֖ה HC/Vqsfsa hassen/Feind H8130 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/שַׂמְתִּי/ךְ֙ HC/Vqq1cs/Sp2fs setzen H7760 לִ/גְא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מְשׂ֖וֹשׂ HNcmsc H4885 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
jes 60:17:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נְּחֹ֜שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 וְ/תַ֤חַת unter H8478 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 אָ֣בִיא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/תַ֤חַת unter H8478 הָֽ/עֵצִים֙ HTd/Ncmpa Baum H6086 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/תַ֥חַת unter H8478 הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 בַּרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 פְקֻדָּתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H6486 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ HC/Vqrmpc/Sp2fs H5065 צְדָקָֽה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 61:3:
dt.
לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 ׀ לַ/אֲבֵלֵ֣י H0057 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 לָ/תֵת֩ HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 פְּאֵ֜ר HNcmsa H6287 תַּ֣חַת HR unter H8478 אֵ֗פֶר HNcmsa H0665 שֶׁ֤מֶן HNcmsc Öl H8081 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 תַּ֣חַת HR unter H8478 אֵ֔בֶל HNcmsa Trauer H0060 מַעֲטֵ֣ה H4594 תְהִלָּ֔ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 תַּ֖חַת HR unter H8478 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 כֵּהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/קֹרָ֤א HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֵילֵ֣י HNcmpc Widder H0352 הַ/צֶּ֔דֶק HTd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 מַטַּ֥ע HNcmsc H4302 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הִתְפָּאֵֽר HR/Vtc H6286 ׃
jes 62:7:
dt.
וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֥וּ HVqj2mp geben H5414 דֳמִ֖י HNcmsa H1824 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ יְכוֹנֵ֞ן (zu-)bereiten H3559 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָשִׂ֧ים HVqi3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֽוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 תְּהִלָּ֖ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 63:11:
dt.
וַ/יִּזְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 ׀ הַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם aufsteigen H5927 מִ/יָּ֗ם HR/Ncmsa Meer H3220 אֵ֚ת mit H0854 רֹעֵ֣י HVqrmpc weiden H7462 צֹאנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 אַיֵּ֛ה HTi wo H0346 הַ/שָּׂ֥ם HTd/Vqrmsa setzen H7760 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jes 66:19:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 בָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 א֗וֹת HNcbsa Zeichen H0226 וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י HC/Vpq1cs senden H7971 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ פְּ֠לֵיטִים HNcmpa H6412 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹיִ֞ם HTd/Ncmpa Nation H1471 תַּרְשִׁ֨ישׁ HNp Tarsis H8659 פּ֥וּל HNp Pul H6322 וְ/ל֛וּד HC/Np Lud H3865 מֹ֥שְׁכֵי HVqrmpc ziehen/(Horn) blasen H4900 קֶ֖שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 תֻּבַ֣ל HNp Tubal H8422 וְ/יָוָ֑ן HC/Np Jawan H3120 הָ/אִיִּ֣ים HTd/Ncmpa Insel H0339 הָ/רְחֹקִ֗ים HTd/Aampa von ferne H7350 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Gerücht H8088 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/הִגִּ֥ידוּ HC/Vhq3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 2:7:
dt.
וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כַּרְמֶ֔ל HTd/Ncmsa H3759 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 פִּרְיָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 וְ/טוּבָ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H2898 וַ/תָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תְּטַמְּא֣וּ entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 וְ/נַחֲלָתִ֥/י HC/Ncfsc/Sp1cs Erbe H5159 שַׂמְתֶּ֖ם HVqp2mp setzen H7760 לְ/תוֹעֵבָֽה HR/Ncfsa Gräuel H8441 ׃
jer 4:7:
dt.
עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אַרְיֵה֙ HNcmsa H0738 מִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5441 וּ/מַשְׁחִ֣ית HC/Vhrmsc H7843 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 נָסַ֖ע HVqp3ms aufbrechen H5265 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מְּקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 אַרְצֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 עָרַ֥יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Stadt H5892 תִּצֶּ֖ינָה HVqi3fp H5327 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 5:22:
dt.
הַ/אוֹתִ֨/י HTi/To/Sp1cs - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִירָ֜אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִ֤ם HC wenn H0518 מִ/פָּנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָחִ֔ילוּ HVqi2mp H2342 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 חוֹל֙ HNcmsa sich wenden H2344 גְּב֣וּל HNcmsa Grenze H1366 לַ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֶ֑/נְהוּ durchziehen etc. H5674 וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ HC/Vtw3mp wanken/erschüttern/taumeln H1607 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יוּכָ֔לוּ HVqi3mp können H3201 וְ/הָמ֥וּ HC/Vqq3cp H1993 גַלָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֻֽ/נְהוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jer 6:8:
dt.
הִוָּסְרִי֙ HVNv2fs H3256 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּקַ֥ע HVqi3fs H3363 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֲשִׂימֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7760 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁבָה HVNp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
jer 7:30:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשׂ֨וּ HVqp3cp machen H6213 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 נְאֻום HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 שִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 בַּ/בַּ֛יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/טַמְּאֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
jer 9:7:
dt.
חֵ֥ץ HNcmsa Pfeil/Schaft H2671 שוחט Schlachten H7819 לְשׁוֹנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 מִרְמָ֣ה HNcfsa H4820 דִבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/פִ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 שָׁל֤וֹם HNcmsa Friede H7965 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 אָרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0696 ׃
jer 10:22:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁמוּעָה֙ HNcfsa H8052 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָאָ֔ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/רַ֥עַשׁ HC/Ncmsa H7494 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מְע֥וֹן HNcbsc H4583 תַּנִּֽים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃ ס
jer 11:13:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 עָרֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מִסְפַּ֞ר HC/Ncmsc Zahl H4557 חֻצ֣וֹת HNcmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 שַׂמְתֶּ֤ם HVqp2mp setzen H7760 מִזְבְּחוֹת֙ HNcmpa Altar H4196 לַ/בֹּ֔שֶׁת HRd/Ncfsa H1322 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לְ/קַטֵּ֥ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/בָּֽעַל HRd/Np Baal H1168 ׃ ס
jer 12:11:
dt.
שָׂמָ/הּ֙ HVqp3ms/Sp3fs setzen H7760 לִ/שְׁמָמָ֔ה HR/Ncfsa H8077 אָבְלָ֥ה HVqp3fs H0056 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 שְׁמֵמָ֑ה HAafsa H8076 נָשַׁ֨מָּה֙ HVNp3fs verwüsten H8074 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂ֥ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jer 13:1:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הָל֞וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 פִּשְׁתִּ֔ים HNcmpa H6593 וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנֶ֑י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְבִאֵֽ/הוּ HVhi2ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
jer 13:2:
dt.
וָ/אֶקְנֶ֥ה HC/Vqw1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵז֖וֹר HTd/Ncmsa H0232 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אָשִׂ֖ם HC/Vqw1cs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָֽ/י HNcmdc/Sp1cs Lende H4975 ׃ ס
jer 13:16:
dt.
תְּנוּ֩ HVqv2mp geben H5414 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּבוֹד֙ HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 יַחְשִׁ֔ךְ HVhi3ms verfinstern H2821 וּ/בְ/טֶ֛רֶם HC/R/D bevor H2962 יִֽתְנַגְּפ֥וּ HVti3mp H5062 רַגְלֵי/כֶ֖ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ הָ֣רֵי HNcmpc Berg H2022 נָ֑שֶׁף HNcmsa H5399 וְ/קִוִּיתֶ֤ם HC/Vpq2mp sammeln/harren H6960 לְ/אוֹר֙ HR/Ncbsa Licht H0216 וְ/שָׂמָ֣/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/צַלְמָ֔וֶת HR/Ncmsa Todesschatten H6757 ישית setzen H7896 לַ/עֲרָפֶֽל HR/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
jer 17:5:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הַ/גֶּ֨בֶר֙ HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְטַ֣ח HVqi3ms H0982 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 זְרֹע֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jer 18:16:
dt.
לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֖ה HR/Ncfsa H8047 שרוקת H8292 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עוֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשֹּׁ֖ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יָנִ֥יד HC/Vhi3ms H5110 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
jer 19:8:
dt.
וְ/שַׂמְתִּי֙ HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/שַׁמָּ֖ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה HC/R/Ncfsa H8322 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 יִשֹּׁ֥ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יִשְׁרֹ֖ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֹּתֶֽ/הָ HNcfpc/Sp3fs H4347 ׃
jer 21:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָ֠נַ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָ֛ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֖ה HR/Aafsa gut H2896 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 תִּנָּתֵ֔ן HVNi3fs geben H5414 וּ/שְׂרָפָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ ס
jer 24:6:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְנִיתִי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp bauen H1129 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶהֱרֹ֔ס HVqi1cs H2040 וּ/נְטַעְתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶתּֽוֹשׁ HVqi1cs H5428 ׃
jer 25:9:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֡חַ HVqrmsa senden H7971 וְ/לָקַחְתִּי֩ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֨וֹת HNcfpc Familie H4940 צָפ֜וֹן HNcfsa Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֮ HNp Babel H0894 עַבְדִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp H2763 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חָרְב֖וֹת HC/R/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 25:12:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִ/מְלֹ֣אות HR/Vqc füllen H4390 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֩ HNp Babel H0894 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גּ֨וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/ה֧וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/שִֽׁמְמ֥וֹת HR/Ncfpc H8077 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 29:22:
dt.
וְ/לֻקַּ֤ח HC/VPq3ms nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 קְלָלָ֔ה HNcfsa Fluch H7045 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 גָּל֣וּת HNcfsc Wegführung H1546 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בָבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְשִֽׂמְ/ךָ֤ HVqi3ms/Sp2ms setzen H7760 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְקִיָּ֣הוּ HR/Np H6667 וּ/כְ/אֶחָ֔ב HC/R/Np H0256 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָלָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp H7033 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 31:21:
dt.
הַצִּ֧יבִי HVhv2fs stehen/stellen H5324 לָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 צִיֻּנִ֗ים HNcmpa H6725 שִׂ֤מִי HVqv2fs setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 תַּמְרוּרִ֔ים HNcmpa H8564 שִׁ֣תִי HVqv2fs setzen H7896 לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לַֽ/מְסִלָּ֖ה HRd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הלכתי HVqp2fs gehen H1980 שׁ֚וּבִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שֻׁ֖בִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ עָרַ֥יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Stadt H5892 אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
jer 32:20:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֠מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 אֹת֨וֹת HNcbpa Zeichen H0226 וּ/מֹפְתִ֤ים HC/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 וּ/בָֽ/אָדָ֑ם HC/Rd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/תַּעֲשֶׂה HC/Vqw2ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 32:34:
dt.
וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 שִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 בַּ/בַּ֛יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָֽא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/טַמְּאֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
jer 33:25:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לָ֑יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 חֻקּ֛וֹת HNcfpc Satzung H2708 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָֽׂמְתִּי HVqp1cs setzen H7760 ׃
jer 38:12:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֶבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 נָ֠א HTe doch H4994 בְּלוֹאֵ֨י HNcmpc H1094 הַ/סְּחָב֤וֹת HTd/Ncfpa H5499 וְ/הַ/מְּלָחִים֙ HC/Td/Ncmpa H4418 תַּ֚חַת HR unter H8478 אַצִּל֣וֹת H0679 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 לַ/חֲבָלִ֑ים (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jer 39:12:
dt.
קָחֶ֗/נּוּ nehmen H3947 וְ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּ֥עַשׂ HVqj2ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֣וּמָה HNcfsa H3972 רָּ֑ע HAamsa böse H7451 כִּ֗י HC daß H3588 אם wenn H0518 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עֲשֵׂ֥ה HVqv2ms machen H6213 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
jer 40:4:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 פִתַּחְתִּ֣י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms öffnen/lösen H6605 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אזִקִּים֮ HTd/Ncmpa H0246 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ יָדֶ/ךָ֒ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אִם HC wenn H0518 ־ ט֨וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶ֜י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/ב֧וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אִתִּ֣/י HR/Sp1cs mit H0854 בָבֶ֗ל HNp Babel H0894 בֹּ֚א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אָשִׂ֤ים setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רַ֧ע HVqp3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ־ אִתִּ֥/י HR/Sp1cs mit H0854 בָבֶ֖ל HNp Babel H0894 חֲדָ֑ל HVqv2ms H2308 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ ט֨וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לֵֽךְ HVqv2ms gehen H3212 ׃
jer 40:10:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 לַֽ/עֲמֹד֙ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֖אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אַתֶּ֡ם HC/Pp2mp du H0859 אִסְפוּ֩ HVqv2mp sammeln H0622 יַ֨יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/קַ֜יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 וְ/שֶׁ֗מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וְ/שִׂ֨מוּ֙ HC/Vqv2mp setzen H7760 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/שְׁב֖וּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵי/כֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּפַשְׂתֶּֽם HVqp2mp H8610 ׃
jer 42:15:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 שׂ֣וֹם HVqa setzen H7760 תְּשִׂמ֤וּ/ן HVqi2mp/Sn setzen H7760 פְּנֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בָאתֶ֖ם HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 42:17:
dt.
וְ/יִֽהְי֣וּ HC/Vqi3mp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֤וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 יָמ֕וּתוּ HVqi3mp sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׂרִ֣יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִ֔יט HC/Ncmsa H6412 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
jer 43:10:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֨חַ֙ HVqrmsa senden H7971 וְ֠/לָקַחְתִּי HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 כִסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/מַּ֛עַל HR/D oben H4605 לָ/אֲבָנִ֥ים HRd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 טָמָ֑נְתִּי HVqp1cs H2934 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ שפרור/ו H8237 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jer 44:11:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֥ם HVqrmsa setzen H7760 פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רָעָ֑ה HR/Ncfsa böse H7451 וּ/לְ/הַכְרִ֖ית HC/R/Vhc schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 44:12:
dt.
וְ/לָקַחְתִּ֞י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 פְנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/תַ֨מּוּ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כֹ֜ל HNcmsa ganz H3605 בְּ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 יִפֹּ֗לוּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּֽ/רָעָב֙ HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּֽה HC/R/Ncfsa H2781 ׃
jer 49:38:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 כִסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 בְּ/עֵילָ֑ם HR/Np Elam H5867 וְ/הַאֲבַדְתִּ֥י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/שָׂרִ֖ים HC/Ncmpa Oberster H8269 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:29:
dt.
וַ/תִּרְעַ֥שׁ HC/Vqw3fs (er-beben) H7493 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תָּחֹ֑ל HC/Vqw3fs H2342 כִּ֣י HC daß H3588 קָ֤מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 לְ/שַׁמָּ֖ה HR/Ncfsa H8047 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
kla 3:11:
dt.
דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 סוֹרֵ֛ר HVop3ms H5493 וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs H6582 שָׂמַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁמֵֽם HVqrmsa H8076 ׃
kla 3:45:
dt.
סְחִ֧י HNcmsa H5501 וּ/מָא֛וֹס HC/Ncmsa H3973 תְּשִׂימֵ֖/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃ ס
hes 4:2:
dt.
וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מָצ֗וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֔ק HNcmsa H1785 וְ/שָׁפַכְתָּ֥ HC/Vqq2ms (ver-)gießen H8210 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סֹֽלְלָ֑ה HNcfsa H5550 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מַחֲנ֛וֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שִׂים HC/Vqv2ms setzen H7760 ־ עָלֶ֥י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כָּרִ֖ים HNcmpa H3733 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 4:4:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 שְׁכַב֙ HVqv2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ צִדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H6654 הַ/שְּׂמָאלִ֔י HTd/Aamsa H8042 וְ/שַׂמְתָּ֛ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִסְפַּ֤ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁכַּ֣ב HVqi2ms (nieder-)legen H7901 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּשָּׂ֖א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
hes 5:5:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 שַׂמְתִּ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs setzen H7760 וּ/סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 אֲרָצֽוֹת HNcbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 6:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hes 7:20:
dt.
וּ/צְבִ֤י HC/Ncmsc Gazelle H6643 עֶדְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5716 לְ/גָא֣וֹן HR/Ncmsa H1347 שָׂמָ֔/הוּ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 וְ/צַלְמֵ֧י HC/Ncmpc H6754 תוֹעֲבֹתָ֛/ם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 עָ֣שׂוּ HVqp3cp machen H6213 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 נְתַתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/נִדָּֽה HR/Ncfsa H5079 ׃
hes 11:7:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 חַלְלֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שַׂמְתֶּ֣ם HVqp2mp setzen H7760 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֑יר HTd/Ncbsa Topf H5518 וְ/אֶתְ/כֶ֖ם HC/To/Sp2mp - H0853 הוֹצִ֥יא ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 13:17:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/מִּֽתְנַבְּא֖וֹת prophezeien H5012 מִֽ/לִּבְּ/הֶ֑ן HR/Ncmsc/Sp3fp Herz H3820 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp über H5921 ׃
hes 14:4:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ א֠וֹתָ/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֨ה aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ גִּלּוּלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H1544 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וּ/מִכְשׁ֤וֹל HC/Ncmsc H4383 עֲוֺנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָשִׂים֙ HVqi3ms setzen H7760 נֹ֣כַח gegenüber H5227 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/בָ֖א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נַעֲנֵ֧יתִי HVNp1cs antworten H6030 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 ב/ה H0000 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 גִּלּוּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1544 ׃
hes 14:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מֵ/הַ/גֵּר֮ Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/יִשְׂרָאֵל֒ HR/Np Israel H3478 וְ/יִנָּזֵ֣ר HC/VNi3ms H5144 מֵֽ/אַחֲרַ֗/י nach H0310 וְ/יַ֤עַל HC/Vhj3ms aufsteigen H5927 גִּלּוּלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H1544 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וּ/מִכְשׁ֣וֹל HC/Ncmsc H4383 עֲוֺנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָשִׂ֖ים HVqi3ms setzen H7760 נֹ֣כַח gegenüber H5227 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 לִ/דְרָשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נַֽעֲנֶה HVNrmsa antworten H6030 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hes 15:7:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֵ/הָ/אֵ֣שׁ Feuer H0784 יָצָ֔אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 וְ/הָ/אֵ֖שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 תֹּֽאכְלֵ֑/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/שׂוּמִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 16:14:
dt.
וַ/יֵּ֨צֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 שֵׁ֛ם HNcmsa Name H8034 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/יָפְיֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Schönheit H3308 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כָּלִ֣יל HAamsa H3632 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/הֲדָרִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs H1926 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 17:4:
dt.
אֵ֛ת HTo - H0853 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 יְנִֽיקוֹתָ֖י/ו H3242 קָטָ֑ף H6998 וַ/יְבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 רֹכְלִ֖ים handeln H7402 שָׂמֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 ׃
hes 17:5:
dt.
וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 בִּ/שְׂדֵה HR/Ncmsc Feld H7704 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 קָ֚ח nehmen H3947 עַל HR über H5921 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 צַפְצָפָ֖ה H6851 שָׂמֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 ׃
hes 19:5:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 נֽוֹחֲלָ֔ה HVNp3fs warten H3176 אָבְדָ֖ה HVqp3fs vertilgen H0006 תִּקְוָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Seir H8615 וַ/תִּקַּ֛ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/גֻּרֶ֖י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H1482 כְּפִ֥יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 שָׂמָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms setzen H7760 ׃
hes 20:28:
dt.
וָ/אֲבִיאֵ/ם֙ HC/Vhw1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּרְאוּ֩ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֨ה HNcfsa Hügel H1389 רָמָ֜ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 עָבֹ֗ת HAamsa H5687 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 כַּ֣עַס HNcmsc H3708 קָרְבָּנָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 שָׁ֗ם HD dort H8033 רֵ֚יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיח֣וֹחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp lieblich H5207 וַ/יַּסִּ֥יכוּ H5258 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ נִסְכֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 ׃
hes 21:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 תֵּימָ֔נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַטֵּ֖ף triefen/träufeln H5197 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֑וֹם HNcmsa H1864 וְ/הִנָּבֵ֛א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
hes 21:7:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַטֵּ֖ף triefen/träufeln H5197 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֑ים Heiligtum H4720 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 21:21:
dt.
הִתְאַחֲדִ֥י H0258 הֵימִ֖נִי H3231 הָשִׂ֣ימִי setzen H7760 הַשְׂמִ֑ילִי H8041 אָ֖נָה HD wohin/(bis) wann H0575 פָּנַ֥יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 מֻעָדֽוֹת H3259 ׃
hes 21:24:
dt.
וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 דְּרָכִ֗ים HNcbpa Weg H1870 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יֵצְא֣וּ ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וְ/יָ֣ד HC/Ncbsa Hand H3027 בָּרֵ֔א schaffen H1254 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 בָּרֵֽא schaffen H1254 ׃
hes 21:25:
dt.
דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 תָּשִׂ֔ים setzen H7760 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֵ֖ת - H0853 רַבַּ֣ת Rabba H7237 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶת - H0853 ־ יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּצוּרָֽה HAafsa H1219 ׃
hes 21:27:
dt.
בִּֽ/ימִינ֞/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 ׀ הַ/קֶּ֣סֶם wahrsagen H7081 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 כָּרִים֙ HNcmpa H3733 לִ/פְתֹּ֤חַ HR/Vqc öffnen/lösen H6605 פֶּה֙ HNcmsa Mund H6310 בְּ/רֶ֔צַח HR/Ncmsa H7524 לְ/הָרִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 בִּ/תְרוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8643 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 כָּרִים֙ HNcmpa H3733 עַל HR über H5921 ־ שְׁעָרִ֔ים HNcmpa Tor H8179 לִ/שְׁפֹּ֥ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 סֹלְלָ֖ה HNcfsa H5550 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 דָּיֵֽק HNcmsa H1785 ׃
hes 21:32:
dt.
עַוָּ֥ה H5754 עַוָּ֖ה H5754 עַוָּ֣ה H5754 אֲשִׂימֶ֑/נָּה setzen H7760 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֛א gehen/bringen etc. H0935 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/נְתַתִּֽי/ו geben H5414 ׃ פ
hes 23:24:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֡יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 הֹ֠צֶן HNcmsc H2021 רֶ֤כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/גַלְגַּל֙ HC/Ncmsa H1534 וּ/בִ/קְהַ֣ל HC/R/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 צִנָּ֤ה HNcfsa Schild H6793 וּ/מָגֵן֙ HC/Ncbsa Schild H4043 וְ/קוֹבַ֔ע HC/Ncmsa H6959 יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׁפָט֖וּ/ךְ HC/Vqq3cp/Sp2fs richten H8199 בְּ/מִשְׁפְּטֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 ׃
hes 23:41:
dt.
וְ/יָשַׁבְתְּ֙ HC/Vqp2fs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ מִטָּ֣ה HNcfsa Bett H4296 כְבוּדָּ֔ה HNcfsa H3520 וְ/שֻׁלְחָ֥ן HC/Ncmsa Tisch H7979 עָר֖וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לְ/פָנֶ֑י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וּ/קְטָרְתִּ֥/י HC/Ncfsc/Sp1cs Räucherwerk H7004 וְ/שַׁמְנִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Öl H8081 שַׂ֥מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 24:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 דָמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/תוֹכָ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ צְחִ֥יחַ H6706 סֶ֖לַע HNcmsa Fels H5553 שָׂמָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms setzen H7760 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁפָכַ֨תְ/הוּ֙ HVqp3fs/Sp3ms (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/כַסּ֥וֹת HR/Vpc bedecken H3680 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
hes 24:17:
dt.
הֵאָנֵ֣ק HVNv2ms H0602 ׀ דֹּ֗ם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 אֵ֣בֶל HNcmsa Trauer H0060 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַֽעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 פְאֵֽרְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H6287 חֲב֣וֹשׁ HVqv2ms H2280 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְעָלֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Schuh H5275 תָּשִׂ֣ים HVqi2ms setzen H7760 בְּ/רַגְלֶ֑י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַעְטֶה֙ HVqi2ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 עַל HR über H5921 ־ שָׂפָ֔ם HNcmsa H8222 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃
hes 25:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hes 26:12:
dt.
וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 חֵילֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 רְכֻלָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7404 וְ/הָֽרְסוּ֙ HC/Vqq3cp H2040 חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 וּ/בָתֵּ֥י HC/Ncmpc Haus H1004 חֶמְדָּתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2532 יִתֹּ֑צוּ HVqi3mp H5422 וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Stein H0068 וְ/עֵצַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Baum H6086 וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Staub H6083 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יָשִֽׂימוּ HVqi3mp setzen H7760 ׃
hes 28:21:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 29:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִנָּבֵ֣א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 כֻּלָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃
hes 30:21:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ זְר֛וֹעַ HNcbsc H2220 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 שָׁבָ֑רְתִּי HVqp1cs H7665 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֻ֠בְּשָׁה HVPp3fs H2280 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 רְפֻא֜וֹת HNcfpa H7499 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 חִתּ֛וּל HNcmsa H2848 לְ/חָבְשָׁ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2280 לְ/חָזְקָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs ergreifen H2388 לִ/תְפֹּ֥שׂ HR/Vqc H8610 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
hes 35:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
hes 35:4:
dt.
עָרֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 חָרְבָּ֣ה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 אָשִׂ֔ים HVqi1cs setzen H7760 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֑ה HVqi2ms sein H1961 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern