Strongs Nummer 341 (אֹיֵב - Feind)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 341 @ אֹיֵב @ oyeb (o-yabe') (or (fully) owyeb {o-yabe'}) subv.

1. hating

2. an adversary

[active participle of H340]

KJV: enemy, foe.

Root(s): H340

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 341 @ אֹיֵב @ oyeb (o-yabe') (or (fully) owyeb {o-yabe'}) subv.

1. hassen

2. ein Gegner

[aktives Partizip von אָיַב]

KJV: Feind, Feind.

Wurzel (n): אָיַב




Wurzel(n) von אֹיֵב ist/sind:

Verse, die אֹיֵב enthalten

1mo 22:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֶכְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הַרְבָּ֨ה HC/Vha vermehren H7235 אַרְבֶּ֤ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כַ/ח֕וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִרַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
1mo 49:8:
dt.
יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יוֹד֣וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 אַחֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/עֹ֣רֶף HR/Ncmsc H6203 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
2mo 15:6:
dt.
יְמִֽינְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נֶאְדָּרִ֖י HVNrmsc H0142 בַּ/כֹּ֑חַ HRd/Ncmsa Kraft/Macht H3581 יְמִֽינְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תִּרְעַ֥ץ HVqi3fs H7492 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
2mo 15:9:
dt.
אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אוֹיֵ֛ב HVqrmsa Feind H0341 אֶרְדֹּ֥ף HVqi1cs nachjagen H7291 אַשִּׂ֖יג HVhi1cs H5381 אֲחַלֵּ֣ק HVpi1cs (ver-)teilen H2505 שָׁלָ֑ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 תִּמְלָאֵ֣/מוֹ füllen H4390 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אָרִ֣יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 חַרְבִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 תּוֹרִישֵׁ֖/מוֹ in Besitz nehmen/beerben H3423 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2mo 23:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִפְגַּ֞ע HVqi2ms treffen/begegnen H6293 שׁ֧וֹר Rind/Ochse H7794 אֹֽיִבְ/ךָ֛ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 א֥וֹ HC oder H0176 חֲמֹר֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 תֹּעֶ֑ה HVqrmsa umherrirren/verleiten H8582 הָשֵׁ֥ב HVha zurückkehren/wenden H7725 תְּשִׁיבֶ֖/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
2mo 23:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 בְּ/קֹל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 וְ/אָֽיַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs H0340 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/צַרְתִּ֖י HC/Vqq1cs H6696 אֶת HTo - H0853 ־ צֹרְרֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 ׃
2mo 23:27:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ אֵֽימָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Schrecken H0367 אֲשַׁלַּ֣ח HVpi1cs senden H7971 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הַמֹּתִי֙ HC/Vqq1cs H2000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֖א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֛י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עֹֽרֶף HNcmsa H6203 ׃
3mo 26:7:
dt.
וּ/רְדַפְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/נָפְל֥וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719
3mo 26:8:
dt.
וְ/רָדְפ֨וּ HC/Vqq3cp nachjagen H7291 מִ/כֶּ֤ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 חֲמִשָּׁה֙ HAcmsa fünf H2568 מֵאָ֔ה HAcbsa hundert H3967 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 רְבָבָ֣ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp nachjagen H7291 וְ/נָפְל֧וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
3mo 26:16:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִפְקַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֤ם HR/Sp2mp über H5921 בֶּֽהָלָה֙ HNcfsa H0928 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁחֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H7829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קַּדַּ֔חַת HTd/Ncfsa H6920 מְכַלּ֥וֹת vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וּ/מְדִיבֹ֣ת H1727 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/זְרַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp säen H2232 לָ/רִיק֙ HRd/Ncmsa H7385 זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 26:17:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נִגַּפְתֶּ֖ם H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/רָד֤וּ HC/Vqq3cp herrschen H7287 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp hassen/Feind H8130 וְ/נַסְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ רֹדֵ֥ף HVqrmsa nachjagen H7291 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ ס
3mo 26:25:
dt.
וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
3mo 26:32:
dt.
וַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שָֽׁמְמ֤וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 26:34:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 תִּרְצֶ֨ה HVqi3fs H7521 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הֳשַׁמָּ֔/ה verwüsten H8074 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אָ֚ז HD damals H0227 תִּשְׁבַּ֣ת HVqi3fs ruhen H7673 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִרְצָ֖ת H7521 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 ׃
3mo 26:36:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הֵבֵ֤אתִי HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 מֹ֨רֶךְ֙ HNcmsa H4816 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 בְּ/אַרְצֹ֖ת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/רָדַ֣ף HC/Vqq3ms nachjagen H7291 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 עָלֶ֣ה Blatt H5929 נִדָּ֔ף HVNrmsa H5086 וְ/נָס֧וּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 מְנֻֽסַת HNcfsc H4499 ־ חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 רֹדֵֽף HVqrmsa nachjagen H7291 ׃
3mo 26:37:
dt.
וְ/כָשְׁל֧וּ HC/Vqq3cp H3782 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בְּ/אָחִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 כְּ/מִ/פְּנֵי HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רֹדֵ֣ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תְּקוּמָ֔ה HNcfsa H8617 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 26:38:
dt.
וַ/אֲבַדְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אָכְלָ֣ה HC/Vqq3fs essen H0398 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
3mo 26:39:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 יִמַּ֨קּוּ֙ H4743 בַּֽ/עֲוֺנָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 בְּ/אַרְצֹ֖ת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/אַ֛ף HC/D auch/und/... H0637 בַּ/עֲוֺנֹ֥ת Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אִתָּ֥/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִמָּֽקּוּ H4743 ׃
3mo 26:41:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 בְּ/קֶ֔רִי H7147 וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אוֹ HC oder H0176 ־ אָ֣ז HD damals H0227 יִכָּנַ֗ע demütigen/beugen H3665 לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 הֶֽ/עָרֵ֔ל HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/אָ֖ז HC/D damals H0227 יִרְצ֥וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
3mo 26:44:
dt.
וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ גַּם HTa auch H1571 ־ זֹ֠את HPdxfs dies H2063 בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְאַסְתִּ֤י/ם HVqp1cs/Sp3mp verachten H3988 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ גְעַלְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp verabscheuen/wegwerfen H1602 לְ/כַלֹּתָ֔/ם vollenden/aufhören H3615 לְ/הָפֵ֥ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
4mo 10:9:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תָבֹ֨אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/צַּר֙ HTd/Ncmsa H6862 הַ/צֹּרֵ֣ר HTd/Vqrmsa H6887 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם HC/Vhq2mp jauchzen/schreien H7321 בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם HC/VNq2mp gedenken H2142 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם HC/VNq2mp retten/helfen(?) H3467 מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם HR/Vqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 10:35:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֥עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ HC/Vqi3mp zerstreuen H6327 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/יָנֻ֥סוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ HVprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
4mo 14:42:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲל֔וּ HVqj2mp aufsteigen H5927 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּ֣גְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 23:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 מֶ֥ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְקַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֥כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵֽךְ HVpa segnen H1288 ׃
4mo 24:10:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּסְפֹּ֖ק H5606 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפָּ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָ֜ק HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹֽיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 קְרָאתִ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֣כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵ֔ךְ HVpa segnen H1288 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
4mo 24:18:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 יְרֵשָׁ֗ה HNcfsa H3424 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְרֵשָׁ֛ה HNcfsa H3424 שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 אֹיְבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
4mo 32:21:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֛וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֧ד HR bis H5704 הוֹרִישׁ֛/וֹ HVhc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 35:23:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֜בֶן HNcfsa Stein H0068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֥וּת sterben H4191 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 רְא֔וֹת HVqc sehen H7200 וַ/יַּפֵּ֥ל HC/Vhw3ms fallen H5307 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוֹיֵ֣ב HVqrmsa Feind H0341 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 רָעָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
5mo 1:42:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַֽעֲלוּ֙ HVqi2mp aufsteigen H5927 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 כִּ֥י HC daß H3588 אֵינֶ֖/נִּי kein/nicht H0369 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/לֹא֙ HC/Tn nicht H3808 תִּנָּֽגְפ֔וּ HVNi2mp H5062 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
5mo 6:19:
dt.
לַ/הֲדֹ֥ף HR/Vqc H1920 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
5mo 12:10:
dt.
וַ/עֲבַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַנְחִ֣יל HVhrmsa erben H5157 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֵנִ֨יחַ HC/Vhq3ms H5117 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
5mo 20:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֜ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְֽ/רָאִ֜יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 ס֤וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֨כֶב֙ HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖ aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 20:3:
dt.
וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 קְרֵבִ֥ים HAampa H7131 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֣ךְ HVqj3ms H7401 לְבַבְ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֧וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּחְפְּז֛וּ HVqj2mp H2648 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּֽעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
5mo 20:4:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/הֹלֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אֹיְבֵי/כֶ֖ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 20:14:
dt.
רַ֣ק HTa nur H7535 הַ֠/נָּשִׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֨ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תָּבֹ֣ז HVqi2ms plündern H0962 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלַ֣ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 21:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וּ/נְתָנ֞/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/יָדֶ֖/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/שָׁבִ֥יתָ HC/Vqq2ms gefangen wegführen H7617 שִׁבְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7628 ׃
5mo 23:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א ausgehen H3318 מַחֲנֶ֖ה HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ HC/VNq2ms bewahren/halten H8104 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
5mo 23:15:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 ׀ בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֶ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַחֲנֶ֖י/ךָ Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֤ה HVqi3ms sehen H7200 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/שָׁ֖ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ nach H0310 ׃ ס
5mo 25:19:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/הָנִ֣יחַ HR/Vhc H5117 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֨יְבֶ֜י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 תִּמְחֶה֙ HVqi2ms H4229 אֶת HTo - H0853 ־ זֵ֣כֶר HNcmsc Gedächtnis/Andenken H2143 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּשְׁכָּֽח HVqi2ms H7911 ׃ פ
5mo 28:7:
dt.
יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 הַ/קָּמִ֣ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִגָּפִ֖ים HVNrmpa H5062 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵצְא֣וּ HVqi3mp ausgehen H3318 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה HC/R/Acmsa sieben H7651 דְרָכִ֖ים HNcbpa Weg H1870 יָנ֥וּסוּ HVqi3mp fliehen H5127 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 28:25:
dt.
יִתֶּנְ/ךָ֨ HVqi3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ נִגָּף֮ HVNrmsa H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֶי/ךָ֒ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 תֵּצֵ֣א HVqi2ms ausgehen H3318 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה HC/R/Acmsa sieben H7651 דְרָכִ֖ים HNcbpa Weg H1870 תָּנ֣וּס HVqi2ms fliehen H5127 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/הָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/זַעֲוָ֔ה HR/Ncfsa H2189 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 28:31:
dt.
שׁוֹרְ/ךָ֞ HNcmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 טָב֣וּחַ HVqsmsa H2873 לְ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֹאכַל֮ HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ/נּוּ֒ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 חֲמֹֽרְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Esel H2543 גָּז֣וּל HVqsmsa H1497 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 צֹֽאנְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 נְתֻנ֣וֹת HVqsfpa geben H5414 לְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ Feind H0341 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מוֹשִֽׁיעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
5mo 28:48:
dt.
וְ/עָבַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/רָעָ֧ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בְ/צָמָ֛א HC/R/Ncmsa Durst H6772 וּ/בְ/עֵירֹ֖ם nackt H5903 וּ/בְ/חֹ֣סֶר HC/R/Ncmsc H2640 כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 וְ/נָתַ֞ן HC/Vqq3ms geben H5414 עֹ֤ל HNcmsc H5923 בַּרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִיד֖/וֹ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
5mo 28:53:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 פְרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0990 בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֹיְבֶֽ/ךָ Feind H0341 ׃
5mo 28:55:
dt.
מִ/תֵּ֣ת HR/Vqc geben H5414 ׀ לְ/אַחַ֣ד eins H0259 מֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 מִ/בְּשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכֵ֔ל HVqi3ms essen H0398 מִ/בְּלִ֥י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
5mo 28:57:
dt.
וּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ HC/R/Ncfsc/Sp3fs H7988 הַ/יּוֹצֵ֣ת HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 ׀ מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 וּ/בְ/בָנֶ֨י/הָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp3fs Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֔ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאכְלֵ֥/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 בְּ/חֹֽסֶר HR/Ncmsc H2640 ־ כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 בַּ/סָּ֑תֶר Versteck/Schutz H5643 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
5mo 28:68:
dt.
וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בָּ/אֳנִיּוֹת֒ HR/Ncfpa H0591 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/רְאֹתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp H4376 שָׁ֧ם HD dort H8033 לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ Feind H0341 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֹנֶֽה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃ ס
5mo 30:7:
dt.
וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָל֖וֹת HTd/Ncfpa Eid/Fluch H0423 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֥י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שֹׂנְאֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רְדָפֽוּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms nachjagen H7291 ׃
5mo 32:27:
dt.
לוּלֵ֗י HC H3884 כַּ֤עַס HNcmsc H3708 אוֹיֵב֙ HVqrmsa Feind H0341 אָג֔וּר HVqi1cs H1481 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יְנַכְּר֖וּ HVpi3mp erkennen/erforschen H5234 צָרֵ֑י/מוֹ H6862 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹֽאמְרוּ֙ HVqi3mp sprechen H0559 יָדֵ֣י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 רָ֔מָה HVqp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּעַ֥ל HVqp3ms machen H6466 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
5mo 32:31:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 כְ/צוּרֵ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Fels H6697 צוּרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Fels H6697 וְ/אֹיְבֵ֖י/נוּ Feind H0341 פְּלִילִֽים HNcmpa H6414 ׃
5mo 32:42:
dt.
אַשְׁכִּ֤יר HVhi1cs berauschen H7937 חִצַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Pfeil/Schaft H2671 מִ/דָּ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 וְ/חַרְבִּ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 חָלָל֙ HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/שִׁבְיָ֔ה HC/Ncfsa H7633 מֵ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 פַּרְע֥וֹת H6546 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
5mo 33:27:
dt.
מְעֹנָה֙ HNcbsa H4585 אֱלֹ֣הֵי HNcmpc Gott H0430 קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 וּ/מִ/תַּ֖חַת unter H8478 זְרֹעֹ֣ת HNcbpc H2220 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וַ/יְגָ֧רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַשְׁמֵֽד HVhv2ms vertilgen H8045 ׃
5mo 33:29:
dt.
אַשְׁרֶ֨י/ךָ glückselig H0835 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מִ֣י HTi wer H4310 כָמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms retten/helfen(?) H3467 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 עֶזְרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hilfe H5828 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ חֶ֖רֶב HNcfsc Schwert H2719 גַּאֲוָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ HC/VNi3mp H3584 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֵ֥י/מוֹ H1116 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ׃ ס
jos 7:8:
dt.
בִּ֖י HTe H0994 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֹמַ֔ר HVqi1cs sprechen H0559 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָפַ֧ךְ HVqp3ms umkehren H2015 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
jos 7:12:
dt.
וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יֻכְל֜וּ HVqi3mp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 עֹ֗רֶף HNcmsa H6203 יִפְנוּ֙ (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חֵ֑רֶם HR/Ncmsa H2764 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסִיף֙ HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תַשְׁמִ֛ידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 7:13:
dt.
קֻ֚ם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַדֵּ֣שׁ HVpv2ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָ֑ר HR/Ncmsa H4279 כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 חֵ֤רֶם HNcmsa H2764 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֗ל HVqi2ms können H3201 לָ/קוּם֙ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 עַד HR bis H5704 ־ הֲסִירְ/כֶ֥ם HVhc/Sp2mp H5493 הַ/חֵ֖רֶם HTd/Ncmsa H2764 מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
jos 10:13:
dt.
וַ/יִּדֹּ֨ם HC/Vqw3ms verstummen/still stehen H1826 הַ/שֶּׁ֜מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/יָרֵ֣חַ HC/Ncmsa Mond H3394 עָמָ֗ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 עַד HR bis H5704 ־ יִקֹּ֥ם HVqi3ms rächen H5358 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 אֹֽיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְתוּבָ֖ה HVqsfsa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/יָּשָׁ֑ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֥ץ HVqp3ms H0213 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 תָּמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
jos 10:19:
dt.
וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֔דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 רִדְפוּ֙ HVqv2mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/זִנַּבְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H2179 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֗וּ/ם HVqj2mp/Sp3mp geben H5414 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כִּ֧י HC daß H3588 נְתָנָ֛/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 10:25:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑תּוּ erschrecken/verzagen H2865 חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 כִּ֣י HC daß H3588 כָ֗כָה HD H3602 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נִלְחָמִ֥ים HVNrmpa streiten H3898 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 21:44:
dt.
וַ/יָּ֨נַח H5117 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֨מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jos 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בִּ/נְכָסִ֨ים HR/Ncmpa H5233 רַבִּ֜ים HAampa groß H7227 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָֽהֳלֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Zelt H0168 וּ/בְ/מִקְנֶ֣ה HC/R/Ncmsa Vieh H4735 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּ/כֶ֨סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֜ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/בִ/נְחֹ֧שֶׁת HC/R/Ncfsa Kupfer H5178 וּ/בְ/בַרְזֶ֛ל HC/R/Ncmsa Eisen H1270 וּ/בִ/שְׂלָמ֖וֹת HC/R/Ncfpa Kleid/Mantel H8008 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 חִלְק֥וּ HVqv2mp (ver-)teilen H2505 שְׁלַל HNcmsc Raub (Beute) H7998 ־ אֹיְבֵי/כֶ֖ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 ׃ פ
jos 23:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵנִ֨יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִֽים HRd/Ncmpa Tag H3117 ׃
ri 2:14:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שֹׁסִ֔ים HVqrmpa H8154 וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ HC/Vqw3mp H8155 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֽוֹיְבֵי/הֶם֙ Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עֲמֹ֖ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיְבֵי/הֶֽם Feind H0341 ׃
ri 2:18:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ הֵקִ֨ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 שֹֽׁפְטִים֒ HVqrmpa richten H8199 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/שֹּׁפֵ֔ט HTd/Vqrmsa richten H8199 וְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ HC/Vhq3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/שּׁוֹפֵ֑ט HTd/Vqrmsa richten H8199 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִנָּחֵ֤ם HVNi3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/נַּֽאֲקָתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5009 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 לֹחֲצֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp H3905 וְ/דֹחֲקֵי/הֶֽם HC/Vqrmpc/Sp3mp H1766 ׃
ri 3:28:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רִדְפ֣וּ HVqv2mp nachjagen H7291 אַחֲרַ֔/י HR/Sp1cs nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַֽ/יִּלְכְּד֞וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ מַעְבְּר֤וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לְ/מוֹאָ֔ב HR/Np Moab H4124 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/עֲבֹֽר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ׃
ri 5:31:
dt.
כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 יֹאבְד֤וּ HVqi3mp vertilgen H0006 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 כְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
ri 8:34:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 זָֽכְרוּ֙ HVqp3cp gedenken H2142 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הַ/מַּצִּ֥יל HTd/Vhrmsa retten/entreißen H5337 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
ri 11:36:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 פָּצִ֤יתָה HVqp2ms H6475 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֲשֵׂ֣ה HVqv2ms machen H6213 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 אַחֲרֵ֡י HR nach H0310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 נְקָמ֛וֹת HNcfpa H5360 מֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ HR/Vqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 16:23:
dt.
וְ/סַרְנֵ֣י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 נֶֽאֱסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 לִ/זְבֹּ֧חַ HR/Vqc H2076 זֶֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ־ גָּד֛וֹל HAamsa groß H1419 לְ/דָג֥וֹן HR/Np H1712 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה HC/R/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/יָדֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֵ֖ת HTo - H0853 שִׁמְשׁ֥וֹן HNp Simson H8123 אוֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
ri 16:24:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְהַלְל֖וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וֹיְבֵ֔/נוּ Feind H0341 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַחֲרִ֣יב HVhrmsc H2717 אַרְצֵ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלָלֵֽי/נוּ HAampc/Sp1cp erschlagen/verstossen H2491 ׃
1sam 2:1:
dt.
וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3fs bitten/beten/flehen H6419 חַנָּה֙ HNp H2584 וַ/תֹּאמַ֔ר HC/Vqw3fs sprechen H0559 עָלַ֤ץ HVqp3ms H5970 לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 רָ֥מָה aufrichten/erheben etc. H7311 קַרְנִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Horn H7161 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רָ֤חַב HVqp3ms H7337 פִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 עַל HR über H5921 ־ א֣וֹיְבַ֔/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 שָׂמַ֖חְתִּי HVqp1cs sich freuen H8055 בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 ׃
1sam 4:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נְגָפָ֧/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5062 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 נִקְחָ֧ה HVqh1cp nehmen H3947 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִ/שִּׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
1sam 12:10:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ו/יאמר sprechen H0559 חָטָ֔אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 כִּ֤י HC daß H3588 עָזַ֨בְנוּ֙ HVqp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/נַּעֲבֹ֥ד HC/Vqw1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֖ים HTd/Np Baal H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת Astaroth H6252 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הַצִּילֵ֛/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבֵ֖י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1sam 12:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֻבַּ֣עַל HNp H3378 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּדָ֔ן HNp H0917 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִפְתָּ֖ח HNp Jiphtach H3316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּצֵּ֨ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/כֶם֙ HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וַ/תֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בֶּֽטַח HNcmsa H0983 ׃
1sam 14:24:
dt.
וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 נִגַּ֖שׂ HVNp3ms H5065 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּאֶל֩ HC/Vhw3ms H0422 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹ֨אכַל essen H0398 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/נִקַּמְתִּי֙ HC/VNq1cs rächen H5358 מֵ/אֹ֣יְבַ֔/י Feind H0341 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 טָעַ֥ם HVqp3ms kosten H2938 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃ ס
1sam 14:30:
dt.
אַ֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּ֡י HC daß H3588 לוּא֩ HC H3863 אָכֹ֨ל HVqa essen H0398 אָכַ֤ל HVqp3ms essen H0398 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/שְּׁלַ֥ל HR/Ncmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֑א HVqp3ms finden H4672 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֛ה HD nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָבְתָ֥ה HVqp3fs vermehren H7235 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 בַּ/פְּלִשְׁתִּֽים HRd/Ngmpa Philister H6430 ׃
1sam 14:47:
dt.
וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 לָכַ֥ד HVqp3ms einnehmen H3920 הַ/מְּלוּכָ֖ה HTd/Ncfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָ֡י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וּ/בְ/מַלְכֵ֤י HC/R/Ncmpc König H4428 צוֹבָה֙ HNp H6678 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 וּ/בְ/כֹ֥ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 יַרְשִֽׁיעַ H7561 ׃
1sam 18:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ sprechen H0559 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤פֶץ HNcmsa H2656 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/מֹ֔הַר HR/Ncmsa H4119 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/מֵאָה֙ HR/Acbsa hundert H3967 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/הִנָּקֵ֖ם HR/VNc rächen H5358 בְּ/אֹיְבֵ֣י HR/Vqrmpc Feind H0341 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 חָשַׁ֔ב HVqp3ms halten für/ H2803 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לֵ/רֹ֛א HR/Vqc sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֖ד HNp David H1732 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֹיֵ֥ב HVqrmsa Feind H0341 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
1sam 19:17:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ מִיכַ֗ל HNp H4324 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 כָּ֨כָה֙ HD H3602 רִמִּיתִ֔/נִי HVpp2fs/Sp1cs H7411 וַ/תְּשַׁלְּחִ֥י HC/Vpw2fs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 וַ/יִּמָּלֵ֑ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִיכַל֙ HNp H4324 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 שַׁלְּחִ֖/נִי senden H7971 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֲמִיתֵֽ/ךְ HVhi1cs/Sp2fs sterben H4191 ׃
1sam 20:15:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְרִ֧ת HVhi2ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ חַסְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֗א HC/Tn nicht H3808 בְּ/הַכְרִ֤ת HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵ֣י HVqrmpc Feind H0341 דָוִ֔ד HNp David H1732 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1sam 20:16:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וּ/בִקֵּ֣שׁ HC/Vpp3ms suchen H1245 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 24:5:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 דָוִ֜ד HNp David H1732 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ איבי/ך Feind H0341 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יִּכְרֹ֛ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַֽף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/שָׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 בַּ/לָּֽט HRd/Ncmsa H3909 ׃
1sam 24:20:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִמְצָ֥א finden H4672 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 וְ/שִׁלְּח֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms senden H7971 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 יְשַׁלֶּמְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms H7999 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתָה HVqp2ms machen H6213 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 25:22:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אֹיְבֵ֥י HR/Vqrmpc Feind H0341 דָוִ֖ד HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֑יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ אַשְׁאִ֧יר HVhi1cs übrigbleiben H7604 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 מַשְׁתִּ֥ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִֽיר HR/Ncmsa Wand H7023 ׃
1sam 25:26:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מְנָעֲ/ךָ֤ HVqp3ms/Sp2ms H4513 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/בּ֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/דָמִ֔ים HR/Ncmpa Blut H1818 וְ/הוֹשֵׁ֥עַ HC/Vha retten/helfen(?) H3467 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יִֽהְי֤וּ sein H1961 כְ/נָבָל֙ HR/Np Nabal H5037 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים HC/Td/Vprmpa suchen H1245 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
1sam 25:29:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לִ/רְדָפְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms nachjagen H7291 וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ HC/R/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְֽ/הָיְתָה֩ HC/Vqq3fs sein H1961 נֶ֨פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אֲדֹנִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 צְרוּרָ֣ה HVqsfsa H6887 ׀ בִּ/צְר֣וֹר Bündel/Beutel/Kiesel H6872 הַ/חַיִּ֗ים HTd/Aampa lebendig H2416 אֵ֚ת HR mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְקַלְּעֶ֔/נָּה HVpi3ms/Sp3fs schnitzen/schleudern H7049 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/קָּֽלַע HTd/Ncmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 ׃
1sam 26:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁי֙ HNp H0052 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 סִגַּ֨ר HVpp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 אַכֶּ֨/נּוּ schlagen H5221 נָ֜א HTe doch H4994 בַּ/חֲנִ֤ית HRd/Ncfsa Speer H2595 וּ/בָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 פַּ֣עַם mal H6471 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁנֶ֖ה HVqi1cs H8138 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1sam 29:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֗ישׁ HNp H0397 כִּ֣י HC daß H3588 מֶ֤ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֨יתִי֙ HVqp1cs machen H6213 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ מָּצָ֣אתָ HVqp2ms finden H4672 בְ/עַבְדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 מִ/יּוֹם֙ HR/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אָבוֹא֙ HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִלְחַ֔מְתִּי HC/VNq1cs streiten H3898 בְּ/אֹיְבֵ֖י HR/Vqrmpc Feind H0341 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1sam 30:26:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ צִ֣קְלַ֔ג HNp Ziklag H6860 וַ/יְשַׁלַּ֧ח HC/Vpw3ms senden H7971 מֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל Raub (Beute) H7998 לְ/זִקְנֵ֥י HR/Aampc alt sein H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/רֵעֵ֣/הוּ Freund/einander? H7453 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּרָכָ֔ה HNcfsa Segen H1293 מִ/שְּׁלַ֖ל HR/Ncmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 3:18:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 הוֹשִׁ֜יעַ retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מִ/יַּ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶֽם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
2sam 4:8:
dt.
וַ֠/יָּבִאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֨אשׁ Kopf H7218 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֥שֶׁת H0378 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֮ HNp David H1732 חֶבְרוֹן֒ HNp Hebron H2275 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֗שֶׁת H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֹֽיִבְ/ךָ֔ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּקֵּ֖שׁ HVpp3ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נְקָמוֹת֙ HNcfpa H5360 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/שָּׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 וּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 ׃ ס
2sam 5:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֥ד HNp David H1732 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָרָ֛א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
2sam 7:1:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 הֵנִֽיחַ HVhp3ms H5117 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/סָּבִ֖יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
2sam 7:9:
dt.
וָ/אֶהְיֶ֣ה HC/Vqw1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֔כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 וָ/אַכְרִ֥תָ/ה schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עָשִׂ֤תִֽי HC/Vqp1cs machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 כְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/גְּדֹלִ֖ים HTd/Aampa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 7:11:
dt.
וּ/לְ/מִן HC/R/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֤יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שֹֽׁפְטִים֙ HVqrmpa richten H8199 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/הֲנִיחֹ֥תִי HC/Vhp1cs H5117 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/הִגִּ֤יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 12:14:
dt.
אֶ֗פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִאֵ֤ץ HVpa verachten H5006 נִאַ֨צְתָּ֙ HVpp2ms verachten H5006 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵ֣י HVqrmpc Feind H0341 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/דָּבָ֖ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 גַּ֗ם HTa auch H1571 הַ/בֵּ֛ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 הַ/יִּלּ֥וֹד HTd/Aamsa geboren werden H3209 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
2sam 18:19:
dt.
וַ/אֲחִימַ֤עַץ HC/Np H0290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָדוֹק֙ HNp beschämt werden H6659 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 אָר֣וּצָה HVqh1cs laufen H7323 נָּ֔א HTj doch H4994 וַ/אֲבַשְּׂרָ֖ה HC/Vph1cs H1319 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּי HC daß H3588 ־ שְׁפָט֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
2sam 18:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כּוּשִׁ֔י H3569 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 יִהְי֤וּ sein H1961 כַ/נַּ֨עַר֙ HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֹֽיְבֵי֙ HVqrmpc Feind H0341 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָ֥מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
2sam 19:10:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 נָד֔וֹן HVNrmsa H1777 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִצִּילָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׀ מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִלְּטָ֨/נוּ֙ HVpp3ms/Sp1cp entrinnen H4422 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 בָּרַ֥ח HVqp3ms fliehen H1272 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 22:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 דָּוִד֙ HNp David H1732 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/שִּׁירָ֣ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יוֹם֩ Tag H3117 הִצִּ֨יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וּ/מִ/כַּ֥ף HC/R/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2sam 22:4:
dt.
מְהֻלָּ֖ל HVPsmsa preisen H1984 אֶקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י Feind H0341 אִוָּשֵֽׁעַ retten/helfen(?) H3467 ׃
2sam 22:18:
dt.
יַצִּילֵ֕/נִי retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבִ֖/י Feind H0341 עָ֑ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְצ֖וּ HVqp3cp H0553 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
2sam 22:38:
dt.
אֶרְדְּפָ֥ה HVqh1cs nachjagen H7291 אֹיְבַ֖/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
2sam 22:41:
dt.
וְ/אֹ֣יְבַ֔/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 תַּ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֑רֶף HNcmsa H6203 מְשַׂנְאַ֖/י HVprmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 וָ/אַצְמִיתֵֽ/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp H6789 ׃
2sam 22:49:
dt.
וּ/מוֹצִיאִ֖/י HC/Vhrmsc/Sp1cs ausgehen H3318 מֵ/אֹֽיְבָ֑/י HR/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וּ/מִ/קָּמַ/י֙ HC/R/Vqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּר֣וֹמְמֵ֔/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חֲמָסִ֖ים HNcmpa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תַּצִּילֵֽ/נִי retten/entreißen H5337 ׃
1koe 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יַעַן֩ weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֤לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֹ֔שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁאַ֖לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 נֶ֣פֶשׁ Seele H5315 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/שָׁאַ֧לְתָּ fragen H7592 לְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הָבִ֖ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1koe 8:33:
dt.
בְּֽ/הִנָּגֵ֞ף HR/VNc H5062 עַמְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שָׁ֤בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 וְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ HC/Vtq3cp begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בַּ/בַּ֥יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:37:
dt.
רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֣בֶר HNcmsa Pest H1698 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 שִׁדָּפ֨וֹן HNcmsa H7711 יֵרָק֜וֹן HNcmsa H3420 אַרְבֶּ֤ה HNcmsa Heuschrecke H0697 חָסִיל֙ HNcmsa H2625 כִּ֣י HC daß H3588 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כִּ֧י HC daß H3588 יָֽצַר HVhi3ms H6887 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹיְב֖/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שְׁעָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tor H8179 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲלָֽה HNcfsa H4245 ׃
1koe 8:44:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥תִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:46:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יֶֽחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/אָנַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms H0599 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וּ/נְתַתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וְ/שָׁב֤וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp gefangen wegführen H7617 שֹֽׁבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 הָ/אוֹיֵ֔ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 רְחוֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 א֥וֹ HC oder H0176 קְרוֹבָֽה HAafsa H7138 ׃
1koe 8:48:
dt.
וְ/שָׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בנית bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 21:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 הַֽ/מְצָאתַ֖/נִי HTi/Vqp2ms/Sp1cs finden H4672 אֹיְבִ֑/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 יַ֚עַן weil H3282 הִתְמַכֶּרְ/ךָ֔ HVtc/Sp2ms H4376 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 17:39:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 תִּירָ֑אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַצִּ֣יל HVhi3ms retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
2koe 21:14:
dt.
וְ/נָטַשְׁתִּ֗י HC/Vqq1cs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֵ֚ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 נַחֲלָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 וּ/נְתַתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בַ֛ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וְ/לִ/מְשִׁסָּ֖ה HC/R/Ncfsa H4933 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵי/הֶֽם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
1chr 14:11:
dt.
וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְּ/בַֽעַל Baal-Perazim H1188 ־ פְּרָצִים֮ Baal-Perazim H1188 וַ/יַּכֵּ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 שָׁ֣ם HD dort H8033 דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 הָֽ/אֱלֹהִ֧ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיְבַ֛/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ/יָדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsc Bruch/Riß H6556 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 קָֽרְא֛וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ֥עַל Baal-Perazim H1188 פְּרָצִֽים Baal-Perazim H1188 ׃
1chr 17:8:
dt.
וָֽ/אֶהְיֶ֣ה HC/Vqw1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֔כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 וָ/אַכְרִ֥ית HC/Vhw1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עָשִׂ֤יתִֽי HC/Vqq1cs machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֔ם HNcmsa Name H8034 כְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/גְּדוֹלִ֖ים HTd/Aampa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 17:10:
dt.
וּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים HC/R/R/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֤יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שֹֽׁפְטִים֙ HVqrmpa richten H8199 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הִכְנַ֖עְתִּי HC/Vhq1cs demütigen/beugen H3665 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וָ/אַגִּ֣ד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 יִֽבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 21:12:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֨וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֗ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֜ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 נִסְפֶּ֥ה HVNrmsa weggraffen H5595 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָרֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/חֶ֣רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 אוֹיְבֶ֣/ךָ Feind H0341 ׀ לְ/מַשֶּׂגֶת֒ HR/Vhrfsa H5381 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָ֠מִים HNcmpa Tag H3117 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/דֶ֨בֶר֙ HC/Ncmsa Pest H1698 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַשְׁחִ֖ית HVhrmsa H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 רְאֵ֔ה HVqv2ms sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת mit H0854 ־ שֹׁלְחִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs senden H7971 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
1chr 22:9:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֣ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 וַ/הֲנִח֥וֹתִי HC/Vhq1cs H5117 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/שָׁל֥וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 וָ/שֶׁ֛קֶט HC/Ncmsa H8253 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/יָמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2chr 6:24:
dt.
וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִנָּגֵ֞ף HVNi3ms H5062 עַמְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 כִּ֣י HC daß H3588 יֶֽחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שָׁ֨בוּ֙ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הוֹד֣וּ HC/Vhq3cp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הִתְפַּֽלְל֧וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 וְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּ HC/Vtq3cp begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/בַּ֥יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:28:
dt.
רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֣בֶר HNcmsa Pest H1698 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִֽ֠הְיֶה HVqi3ms sein H1961 שִׁדָּפ֨וֹן HNcmsa H7711 וְ/יֵרָק֜וֹן HC/Ncmsa H3420 אַרְבֶּ֤ה HNcmsa Heuschrecke H0697 וְ/חָסִיל֙ HC/Ncmsa H2625 כִּ֣י HC daß H3588 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כִּ֧י HC daß H3588 יָֽצַר HVhi3ms H6696 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אוֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שְׁעָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tor H8179 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַחֲלָֽה HNcfsa H4245 ׃
2chr 6:34:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א HVqi3ms ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ א֣וֹיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 6:36:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יֶחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/אָנַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms H0599 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וּ/נְתַתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וְ/שָׁב֧וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp gefangen wegführen H7617 שׁוֹבֵי/הֶ֛ם HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 א֥וֹ HC oder H0176 קְרוֹבָֽה HAafsa H7138 ׃
2chr 20:27:
dt.
וַ֠/יָּשֻׁבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂמְּחָ֥/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
2chr 20:29:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 פַּ֣חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 בְּ/שָׁמְעָ֕/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 כִּ֚י HC daß H3588 נִלְחַ֣ם HVNp3ms streiten H3898 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עִ֖ם HR mit H5973 אוֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 25:8:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 יַכְשִֽׁילְ/ךָ֤ HVhi3ms/Sp2ms H3782 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ כֹּ֛חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 בֵּ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 לַ/עְז֥וֹר HR/Vqc H5826 וּ/לְ/הַכְשִֽׁיל HC/R/Vhc H3782 ׃
2chr 26:13:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ/ם֩ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 חֵ֨יל HNcmsc H2426 צָבָ֜א HNcbsa Heer H6635 שְׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעַ֤ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 עוֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/עְזֹ֥ר HR/Vqc H5826 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/אוֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃
esr 8:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֗שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 לִ/שְׁא֤וֹל HR/Vqc fragen H7592 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa H6571 לְ/עָזְרֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp H5826 מֵ/אוֹיֵ֖ב HR/Vqrmsa Feind H0341 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֨רְנוּ HVqp1cp sprechen H0559 לַ/מֶּ֜לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַקְשָׁי/ו֙ HVprmpc/Sp3ms suchen H1245 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/עֻזּ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Stärke H5797 וְ/אַפּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
esr 8:31:
dt.
וַֽ/נִּסְעָ֞/ה HC/Vqw1cp/Sh aufbrechen H5265 מִ/נְּהַ֣ר HR/Ncmsc Strom H5104 אַֽהֲוָ֗א HNp H0163 בִּ/שְׁנֵ֤ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן HTd/Aomsa erster H7223 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/יַּ֨צִּילֵ֔/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אוֹיֵ֛ב HVqrmsa Feind H0341 וְ/אוֹרֵ֖ב auflauern/Hinterhalt H0693 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
neh 4:9:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 אוֹיְבֵ֨י/נוּ֙ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 כִּי HC daß H3588 ־ נ֣וֹדַֽע HVNp3ms kennen H3045 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יָּ֥פֶר HC/Vhw3ms brechen/aufheben H6565 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Rat H6098 ו/נשוב zurückkehren/wenden H7725 כֻּלָּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ מְלַאכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
neh 5:9:
dt.
ו/יאמר sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/ל֞וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/יִרְאַ֤ת HR/Ncfsc Furcht H3374 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 תֵּלֵ֔כוּ HVqi2mp gehen H3212 מֵ/חֶרְפַּ֖ת HR/Ncfsc H2781 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אוֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
neh 6:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁמַ֣ע HVNp3ms hören H8085 לְ/סַנְבַלַּ֣ט HR/Np H5571 וְ֠/טוֹבִיָּה HC/Np H2900 וּ/לְ/גֶ֨שֶׁם HC/R/Np H1654 הָֽ/עַרְבִ֜י Araber H6163 וּ/לְ/יֶ֣תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 אֹֽיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 כִּ֤י HC daß H3588 בָנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נ֥וֹתַר HVNp3ms übrigbleiben H3498 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 פָּ֑רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 גַּ֚ם HTa auch H1571 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 דְּלָת֖וֹת HNcfpa H1817 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶעֱמַ֥דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 בַ/שְּׁעָרִֽים HRd/Ncmpa Tor H8179 ׃
neh 6:16:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ א֣וֹיְבֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וַ/יִּֽרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֶעֶשְׂתָ֖ה HVNp3fs machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
neh 9:28:
dt.
וּ/כְ/נ֣וֹחַ H5117 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יָשׁ֕וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רַ֖ע HAamsa böse H7451 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם HC/Vqw2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וַ/יִּרְדּ֣וּ HC/Vqw3mp herrschen H7287 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּזְעָק֔וּ/ךָ HC/Vqw3mp/Sp2ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 מִ/שָּׁמַ֧יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁמַ֛ע HVqi2ms hören H8085 וְ/תַצִּילֵ֥/ם retten/entreißen H5337 כְּֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7356 רַבּ֥וֹת HAafpa groß H7227 עִתִּֽים HNcbpa Zeit H6256 ׃
est 7:6:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ־ אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 צַ֣ר HNcmsa H6862 וְ/אוֹיֵ֔ב HC/Vqrmsa Feind H0341 הָמָ֥ן HNp Haman H2001 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 נִבְעַ֔ת HVNp3ms H1204 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/מַּלְכָּֽה HC/Td/Ncfsa Königin H4436 ׃
est 8:13:
dt.
פַּתְשֶׁ֣גֶן HNcmsc H6572 הַ/כְּתָ֗ב HTd/Ncmsa H3791 לְ/הִנָּ֤תֵֽן HR/VNc geben H5414 דָּת֙ HNcfsa H1881 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֔ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 גָּל֖וּי HVqsmsa entblössen/enthüllen H1540 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/לִ/הְי֨וֹת HC/R/Vqc sein H1961 ה/יהודיים HTd/Ngmpa Jude H3064 עתודים HAampa Frucht H6259 לַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִנָּקֵ֖ם HR/VNc rächen H5358 מֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
est 9:1:
dt.
וּ/בִ/שְׁנֵים֩ HC/R/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֜דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֗ר HNp Adar H0143 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִגִּ֧יעַ HVhp3ms berühren H5060 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 לְ/הֵעָשׂ֑וֹת HR/VNc machen H6213 בַּ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׂבְּר֜וּ HVpp3cp H7663 אֹיְבֵ֤י HVqrmpc Feind H0341 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 לִ/שְׁל֣וֹט HR/Vqc H7980 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נַהֲפ֣וֹךְ HC/VNa umkehren H2015 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלְט֧וּ HVqi3mp H7980 הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 ׃
est 9:5:
dt.
וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מַכַּת HNcfsc H4347 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הֶ֖רֶג HC/Ncmsa H2027 וְ/אַבְדָ֑ן HC/Ncmsa H0012 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 כִּ/רְצוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 ׃
est 9:16:
dt.
וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בִּ/מְדִינ֨וֹת HR/Ncfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִקְהֲל֣וּ HVNp3cp versammeln H6950 ׀ וְ/עָמֹ֣ד HC/Vqa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נ֨וֹחַ֙ HC/Vqa H5118 מֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הָרֹג֙ HC/Vqa erschlagen H2026 בְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה HC/Rd/Ncfsa H0961 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָֽׁלְח֖וּ HVqp3cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
est 9:22:
dt.
כַּ/יָּמִ֗ים HRd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨חוּ HVqp3cp H5117 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 מֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ HC/Td/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נֶהְפַּ֨ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מִ/יָּגוֹן֙ HR/Ncmsa H3015 לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מֵ/אֵ֖בֶל HC/R/Ncmsa Trauer H0060 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/שִׂמְחָ֔ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁל֤וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/מַתָּנ֖וֹת HC/Ncfpa H4979 לָֽ/אֶבְיוֹנִֽים HRd/Aampa arm H0034 ׃
hi 13:24:
dt.
לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ פָנֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 תַסְתִּ֑יר HVhi2ms verbergen H5641 וְ/תַחְשְׁבֵ֖/נִי HC/Vqi2ms/Sp1cs halten für/ H2803 לְ/אוֹיֵ֣ב HR/Vqrmsa Feind H0341 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 27:7:
dt.
יְהִ֣י HVqi3ms sein H1961 כְ֭/רָשָׁע HR/Aamsa gesetzlos H7563 אֹ֣יְבִ֑/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 וּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כְ/עַוָּֽל HR/Ncmsa H5767 ׃
hi 33:10:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 תְּ֭נוּאוֹת H8569 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 יִמְצָ֑א finden H4672 יַחְשְׁבֵ֖/נִי halten für/ H2803 לְ/אוֹיֵ֣ב HR/Vqrmsa Feind H0341 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 3:8:
dt.
ק֘וּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לֶ֑חִי HNcbsa Wange H3895 שִׁנֵּ֖י HNcbdc Zahn H8127 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 שִׁבַּֽרְתָּ HVpp2ms H7665 ׃
ps 6:11:
dt.
יֵבֹ֤שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׀ וְ/יִבָּהֲל֣וּ HC/VNi3mp H0926 מְ֭אֹד HD sehr H3966 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָ֑/י Feind H0341 יָ֝שֻׁ֗בוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 רָֽגַע HNcmsa H7281 ׃
ps 7:6:
dt.
יִֽרַדֹּ֥ף HVqi3ms nachjagen H7291 אוֹיֵ֨ב HVqrmsa Feind H0341 ׀ נַפְשִׁ֡/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/יַשֵּׂ֗ג HC/Vhj3ms H5381 וְ/יִרְמֹ֣ס HC/Vqi3ms H7429 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וּ/כְבוֹדִ֓/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׀ לֶ/עָפָ֖ר Staub H6083 יַשְׁכֵּ֣ן HVhj3ms wohnen H7931 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 8:3:
dt.
מִ/פִּ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 עֽוֹלְלִ֨ים HNcmpa Kind H5768 ׀ וְֽ/יֹנְקִים֮ säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 יִסַּ֪דְתָּ֫ HVpp2ms gründen, Grund legen H3245 עֹ֥ז HNcmsa Stärke H5797 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 צוֹרְרֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 לְ/הַשְׁבִּ֥ית HR/Vhc ruhen H7673 א֝וֹיֵ֗ב HVqrmsa Feind H0341 וּ/מִתְנַקֵּֽם HC/Vtrmsa rächen H5358 ׃
ps 9:4:
dt.
בְּ/שׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ־ אוֹיְבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אָח֑וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 יִכָּשְׁל֥וּ HVNi3mp H3782 וְ֝/יֹאבְד֗וּ HC/Vqi3mp vertilgen H0006 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 9:7:
dt.
הָֽ/אוֹיֵ֨ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׀ תַּ֥מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 חֳרָב֗וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 לָ֫/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 נָתַ֑שְׁתָּ HVqp2ms H5428 אָבַ֖ד HVqp3ms vertilgen H0006 זִכְרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Gedächtnis/Andenken H2143 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 13:3:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ אָ֨נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אָשִׁ֪ית HVqi1cs setzen H7896 עֵצ֡וֹת HNcfpa Rat H6098 בְּ/נַפְשִׁ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יָג֣וֹן HNcmsa H3015 בִּ/לְבָבִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 עַד HR bis H5704 ־ אָ֓נָה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ יָר֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֹיְבִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 13:5:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 אֹיְבִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 יְכָלְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms können H3201 צָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs H6862 יָ֝גִ֗ילוּ HVqi3mp H1523 כִּ֣י HC daß H3588 אֶמּֽוֹט HVNi1cs wanken H4131 ׃
ps 17:9:
dt.
מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 ז֣וּ HTr H2098 שַׁדּ֑וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7703 אֹיְבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ֝/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 יַקִּ֥יפוּ HVhi3mp H5362 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 18:1:
dt.
לַ/מְנַצֵּ֤חַ HRd/Vprmsa H5329 ׀ לְ/עֶ֥בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 ׀ לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דִּ֭בְרֵי HNcmpc Wort H1697 הַ/שִּׁירָ֣ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/י֤וֹם Tag H3117 הִֽצִּיל HVhp3ms retten/entreißen H5337 ־ יְהוָ֘ה HNp JHWH H3068 אוֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֝יְבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וּ/מִ/יַּ֥ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
ps 18:4:
dt.
מְ֭הֻלָּל HVPsmsa preisen H1984 אֶקְרָ֣א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אֹ֝יְבַ֗/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אִוָּשֵֽׁעַ HVNi1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 18:18:
dt.
יַצִּילֵ֗/נִי HVhi3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבִ֥/י Feind H0341 עָ֑ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 וּ֝/מִ/שֹּׂנְאַ֗/י HC/R/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְצ֥וּ HVqp3cp H0553 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 18:38:
dt.
אֶרְדּ֣וֹף HVqi1cs nachjagen H7291 א֭וֹיְבַ/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וְ/אַשִּׂיגֵ֑/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp H5381 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֝שׁוּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ כַּלּוֹתָֽ/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 18:41:
dt.
וְֽ/אֹיְבַ֗/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֑רֶף HNcmsa H6203 וּ֝/מְשַׂנְאַ֗/י HC/Vprmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 אַצְמִיתֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp H6789 ׃
ps 18:49:
dt.
מְפַלְּטִ֗/י HVprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י HR/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 מִן HR von dort/davon H4480 ־ קָ֭מַ/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּרוֹמְמֵ֑/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חָ֝מָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תַּצִּילֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 21:9:
dt.
תִּמְצָ֣א HVqi3fs finden H4672 יָ֭דְ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְ֝מִֽינְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תִּמְצָ֥א HVqi3fs finden H4672 שֹׂנְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
ps 25:2:
dt.
אֱֽלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בָ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 אַל HTn nicht H0408 ־ אֵב֑וֹשָׁה HVqh1cs sich schämen H0954 אַל HTn nicht H0408 ־ יַֽעַלְצ֖וּ HVqj3mp H5970 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 25:19:
dt.
רְאֵֽה HVqv2ms sehen H7200 ־ אוֹיְבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 כִּי HC daß H3588 ־ רָ֑בּוּ HVqp3cp H7231 וְ/שִׂנְאַ֖ת HC/Ncfsc H8135 חָמָ֣ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 שְׂנֵאֽוּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
ps 27:2:
dt.
בִּ/קְרֹ֤ב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מְרֵעִים֮ HVhrmpa übel tun/sein H7489 לֶ/אֱכֹ֪ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂ֫רִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 צָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H6862 וְ/אֹיְבַ֣/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כָשְׁל֣וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
ps 27:6:
dt.
וְ/עַתָּ֨ה HC/D nun H6258 יָר֪וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 רֹאשִׁ֡/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 עַ֤ל HR über H5921 אֹֽיְבַ֬/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 סְֽבִיבוֹתַ֗/י ringsum H5439 וְ/אֶזְבְּחָ֣ה HC/Vqh1cs H2076 בְ֭/אָהֳל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 תְרוּעָ֑ה HNcfsa H8643 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 30:2:
dt.
אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ aufrichten/erheben etc. H7311 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 דִלִּיתָ֑/נִי HVpp2ms/Sp1cs H1802 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שִׂמַּ֖חְתָּ HVpp2ms sich freuen H8055 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 31:9:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִ֭סְגַּרְתַּ/נִי HVhp2ms/Sp1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 הֶֽעֱמַ֖דְתָּ HVhp2ms stehen bleiben H5975 בַ/מֶּרְחָ֣ב H4800 רַגְלָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
ps 31:16:
dt.
בְּ/יָדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 עִתֹּתָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Zeit H6256 הַצִּ֘ילֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ א֝וֹיְבַ֗/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 וּ/מֵ/רֹדְפָֽ/י HC/R/Vqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 ׃
ps 35:19:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמְחוּ sich freuen H8055 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 שֶׁ֑קֶר HNcmsa H8267 שֹׂנְאַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 חִ֝נָּ֗ם HD H2600 יִקְרְצוּ HVqi3mp H7169 ־ עָֽיִן HNcbsa Auge H5869 ׃
ps 37:20:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ יֹאבֵ֗דוּ HVqi3mp vertilgen H0006 וְ/אֹיְבֵ֣י Feind H0341 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּ/יקַ֣ר HR/Aamsc kostbar H3368 כָּרִ֑ים HNcmpa H3733 כָּל֖וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בֶ/עָשָׁ֣ן HRd/Ncmsa Rauch H6227 כָּֽלוּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 38:20:
dt.
וְֽ֭/אֹיְבַ/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 חַיִּ֣ים HAampa lebendig H2416 עָצֵ֑מוּ HVqp3cp H6105 וְ/רַבּ֖וּ HC/Vqp3cp H7231 שֹׂנְאַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 41:3:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ יִשְׁמְרֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 וִֽ֭/יחַיֵּ/הוּ HC/Vpi3ms/Sp3ms leben H2421 יאשר preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝תְּנֵ֗/הוּ HVqj2ms/Sp3ms geben H5414 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ps 41:6:
dt.
אוֹיְבַ֗/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 רַ֣ע HAamsa böse H7451 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 יָ֝מ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/אָבַ֥ד HC/Vqq3ms vertilgen H0006 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 41:12:
dt.
בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפַ֣צְתָּ HVqp2ms gefallen H2654 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרִ֖יעַ HVhi3ms jauchzen/schreien H7321 אֹיְבִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 42:10:
dt.
אוֹמְרָ֤ה HVqh1cs sprechen H0559 ׀ לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 סַלְעִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 לָ/מָ֪ה HR/Ti was/warum H4100 שְׁכַ֫חְתָּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs H7911 לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ קֹדֵ֥ר HVqrmsa H6937 אֵלֵ֗ךְ HVqi1cs gehen H3212 בְּ/לַ֣חַץ H3906 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ps 43:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מָֽעוּזִּ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Festung H4581 לָ/מָ֪ה HR/Ti was/warum H4100 זְנַ֫חְתָּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs verwerfen H2186 לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ קֹדֵ֥ר HVqrmsa H6937 אֶתְהַלֵּ֗ךְ HVti1cs gehen H1980 בְּ/לַ֣חַץ H3906 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ps 44:17:
dt.
מִ֭/קּוֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מְחָרֵ֣ף HVprmsa H2778 וּ/מְגַדֵּ֑ף HC/Vprmsa H1442 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 א֝וֹיֵ֗ב HVqrmsa Feind H0341 וּ/מִתְנַקֵּֽם HC/Vtrmsa rächen H5358 ׃
ps 45:6:
dt.
חִצֶּ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Pfeil/Schaft H2671 שְׁנ֫וּנִ֥ים HVqsmpa (ein-)schärfen H8150 עַ֭מִּים HNcmpa Volk H5971 תַּחְתֶּ֣י/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 יִפְּל֑וּ HVqi3mp fallen H5307 בְּ֝/לֵ֗ב HR/Ncmsc Herz H3820 אוֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
ps 54:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָ֭רָה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 הִצִּילָ֑/נִי HVhp3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 וּ֝/בְ/אֹיְבַ֗/י Feind H0341 רָאֲתָ֥ה HVqp3fs sehen H7200 עֵינִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ps 55:4:
dt.
מִ/קּ֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אוֹיֵ֗ב HVqrmsa Feind H0341 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עָקַ֣ת HNcfsc H6125 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 כִּי HC daß H3588 ־ יָמִ֥יטוּ HVhi3mp wanken H4131 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 אָ֝֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/בְ/אַ֥ף HC/R/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יִשְׂטְמֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs H7852 ׃
ps 55:13:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹיֵ֥ב HVqrmsa Feind H0341 יְחָֽרְפֵ֗/נִי HVpi3ms/Sp1cs H2778 וְ/אֶ֫שָּׂ֥א HC/Vqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְ֭שַׂנְאִ/י HVprmsc/Sp1cs hassen/Feind H8130 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וְ/אֶסָּתֵ֥ר HC/VNi1cs verbergen H5641 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 56:10:
dt.
אָ֥֨ז HD damals H0227 יָ֘שׁ֤וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אוֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אָ֭חוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 59:2:
dt.
הַצִּילֵ֖/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבַ֥/י Feind H0341 ׀ אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 מִּ/מִתְקוֹמְמַ֥/י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H7682 ׃
ps 61:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֣יתָ HVqp2ms sein H1961 מַחְסֶ֣ה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 מִגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ עֹ֝֗ז HNcmsa Stärke H5797 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ps 64:2:
dt.
שְׁמַע HVqv2ms hören H8085 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 קוֹלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 בְ/שִׂיחִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs H7879 מִ/פַּ֥חַד HR/Ncmsc Furcht/Schrecken H6343 א֝וֹיֵ֗ב HVqrmsa Feind H0341 תִּצֹּ֥ר HVqi2ms bewahren/acht geben H5341 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
ps 66:3:
dt.
אִמְר֣וּ HVqv2mp sprechen H0559 לֵ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 מַה HTi was/warum H4100 ־ נּוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 יְֽכַחֲשׁ֖וּ HVpi3mp H3584 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃
ps 68:2:
dt.
יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יָפ֣וּצוּ HVqi3mp zerstreuen H6327 אוֹיְבָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וְ/יָנ֥וּסוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְ֝שַׂנְאָ֗י/ו HVprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
ps 68:22:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִמְחַץ֮ HVqi3ms H4272 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אֹ֫יְבָ֥י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 קָדְקֹ֥ד HNcmsc H6936 שֵׂעָ֑ר HNcmsa Haar H8181 מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Schuldopfer H0817 ׃
ps 68:24:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ תִּֽמְחַ֥ץ H4272 רַגְלְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 בְּ֫/דָ֥ם HR/Ncmsa Blut H1818 לְשׁ֥וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 כְּלָבֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kenas H3611 מֵ/אֹיְבִ֥ים Feind H0341 מִנֵּֽ/הוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 69:5:
dt.
רַבּ֤וּ HVqp3cp H7231 ׀ מִ/שַּׂעֲר֣וֹת HR/Ncfpc H8185 רֹאשִׁ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 שֹׂנְאַ֪/י HVqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 חִ֫נָּ֥ם HD H2600 עָצְמ֣וּ HVqp3cp H6105 מַ֭צְמִיתַ/י HVhrmpc/Sp1cs H6789 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 שֶׁ֑קֶר HNcmsa H8267 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ גָ֝זַ֗לְתִּי HVqp1cs H1497 אָ֣ז HD damals H0227 אָשִֽׁיב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 69:19:
dt.
קָרְבָ֣/ה HVqv2ms/Sh (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ נַפְשִׁ֣/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 גְאָלָ֑/הּ HVqv2ms/Sp3fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 פְּדֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
ps 71:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 אוֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/Vqrmpc bewahren/halten H8104 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 נוֹעֲצ֥וּ HVNp3cp raten H3289 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 72:9:
dt.
לְ֭/פָנָי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִכְרְע֣וּ HVqi3mp knien H3766 צִיִּ֑ים HNcmpa H6728 וְ֝/אֹיְבָ֗י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יְלַחֵֽכוּ HVpi3mp H3897 ׃
ps 74:3:
dt.
הָרִ֣ימָ/ה HVhv2ms/Sh aufrichten/erheben etc. H7311 פְ֭עָמֶי/ךָ HNcfpc/Sp2ms mal H6471 לְ/מַשֻּׁא֣וֹת H4876 נֶ֑צַח HNcmsa H5331 כָּל ganz H3605 ־ הֵרַ֖ע HVhp3ms übel tun/sein H7489 אוֹיֵ֣ב HVqrmsa Feind H0341 בַּ/קֹּֽדֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 ׃
ps 74:10:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יְחָ֣רֶף H2778 צָ֑ר HNcmsa H6862 יְנָ֘אֵ֤ץ verachten H5006 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 74:18:
dt.
זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 א֭וֹיֵב HVqrmsa Feind H0341 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 נָ֝בָ֗ל HAamsa töricht H5036 נִֽאֲצ֥וּ HVpp3cp verachten H5006 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 78:53:
dt.
וַ/יַּנְחֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 לָ֭/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 פָחָ֑דוּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ א֝וֹיְבֵי/הֶ֗ם Feind H0341 כִּסָּ֥ה HVpp3ms bedecken H3680 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
ps 80:7:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 מָ֭דוֹן HNcmsa H4066 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ Feind H0341 יִלְעֲגוּ HVqi3mp spotten H3932 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 81:15:
dt.
כִּ֭/מְעַט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אוֹיְבֵי/הֶ֣ם Feind H0341 אַכְנִ֑יעַ HVhi1cs demütigen/beugen H3665 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 צָ֝רֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp H6862 אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
ps 83:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 א֭וֹיְבֶי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יֶהֱמָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H1993 וּ֝/מְשַׂנְאֶ֗י/ךָ HC/Vprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 נָ֣שְׂאוּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 רֹֽאשׁ HNcmsa Kopf H7218 ׃
ps 89:11:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 דִכִּ֣אתָ HVpp2ms H1792 כֶ/חָלָ֣ל erschlagen/verstossen H2491 רָ֑הַב HNp H7294 בִּ/זְר֥וֹעַ HR/Ncbsc H2220 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 פִּזַּ֥רְתָּ HVpp2ms H6340 אוֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃
ps 89:23:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשִּׁ֣א HVhi3ms H5378 אוֹיֵ֣ב HVqrmsa Feind H0341 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ עַ֝וְלָ֗ה HNcfsa unrecht H5766 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְעַנֶּֽ/נּוּ unterdrücken H6031 ׃
ps 89:43:
dt.
הֲ֭רִימוֹתָ HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ HVhp2ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ps 89:52:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חֵרְפ֖וּ HVpp3cp H2778 אוֹיְבֶ֥י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵ֝רְפ֗וּ HVpp3cp H2778 עִקְּב֥וֹת HNcmpc Ferse H6119 מְשִׁיחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gesalbter H4899 ׃
ps 92:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 הִנֵּ֪ה HTm siehe H2009 אֹיְבֶ֡י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׀ יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֹיְבֶ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp vertilgen H0006 יִ֝תְפָּרְד֗וּ HVti3mp verteilen/trennen H6504 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 102:9:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חֵרְפ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 אוֹיְבָ֑/י Feind H0341 מְ֝הוֹלָלַ֗/י preisen H1984 בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבָּֽעוּ HVNp3cp schwören H7650 ׃
ps 106:10:
dt.
וַֽ֭/יּוֹשִׁיעֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 שׂוֹנֵ֑א HVqrmsa hassen/Feind H8130 וַ֝/יִּגְאָלֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ps 106:42:
dt.
וַ/יִּלְחָצ֥וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H3905 אוֹיְבֵי/הֶ֑ם Feind H0341 וַ֝/יִּכָּנְע֗וּ HC/VNw3mp demütigen/beugen H3665 תַּ֣חַת HR unter H8478 יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ps 110:1:
dt.
לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִ֫זְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אדֹנִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׁ֥ב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 לִֽ/ימִינִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 עַד HR bis H5704 ־ אָשִׁ֥ית HVqi1cs setzen H7896 אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 הֲדֹ֣ם HNcmsa H1916 לְ/רַגְלֶֽי/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 ׃
ps 110:2:
dt.
מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ עֻזְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מִ/צִּיּ֑וֹן HR/Np Zion H6726 רְ֝דֵ֗ה HVqv2ms herrschen H7287 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃
ps 119:98:
dt.
מֵ֭/אֹ֣יְבַ/י Feind H0341 תְּחַכְּמֵ֣/נִי HVpi3fs/Sp1cs weise H2449 מִצְוֺתֶ֑/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 הִיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 127:5:
dt.
אַשְׁרֵ֤י HNcmpa glückselig H0835 הַ/גֶּ֗בֶר HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֥א HVpp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ אַשְׁפָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Köcher H0827 מֵ֫/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵבֹ֑שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבְּר֖וּ HVpi3mp sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אוֹיְבִ֣ים Feind H0341 בַּ/שָּֽׁעַר HRd/Ncmsa Tor H8179 ׃
ps 132:18:
dt.
א֭וֹיְבָי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 אַלְבִּ֣ישׁ HVhi1cs bekleiden H3847 בֹּ֑שֶׁת HNcfsa H1322 וְ֝/עָלָ֗י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 יָצִ֥יץ HVhi3ms blühen H6692 נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
ps 138:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 ׀ בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 תְּחַ֫יֵּ֥/נִי HVpi2ms/Sp1cs leben H2421 עַ֤ל HR über H5921 אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֹ֭יְבַ/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 תִּשְׁלַ֣ח HVqi2ms senden H7971 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/ת֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 139:22:
dt.
תַּכְלִ֣ית HNcfsc H8503 שִׂנְאָ֣ה HNcfsa H8135 שְׂנֵאתִ֑י/ם HVqp1cs/Sp3mp hassen/Feind H8130 לְ֝/אוֹיְבִ֗ים Feind H0341 הָ֣יוּ HVqp3cp sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 143:3:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 רָ֘דַ֤ף HVqp3ms nachjagen H7291 אוֹיֵ֨ב HVqrmsa Feind H0341 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 דִּכָּ֣א HVpp3ms H1792 לָ֭/אָרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חַיָּתִ֑/י lebendig H2416 הוֹשִׁיבַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 בְ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים HR/Ncmpa H4285 כְּ/מֵתֵ֥י HR/Vqrmpc sterben H4191 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 143:9:
dt.
הַצִּילֵ֖/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבַ֥/י Feind H0341 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִסִּֽתִי HVpp1cs bedecken H3680 ׃
ps 143:12:
dt.
וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 תַּצְמִ֪ית HVhi2ms H6789 אֹ֫יְבָ֥/י Feind H0341 וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צֹרֲרֵ֣י HVqrmpc H6887 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּ֝֗י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
spr 16:7:
dt.
בִּ/רְצ֣וֹת HR/Vqc H7521 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 גַּם HTa auch H1571 ־ א֝וֹיְבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יַשְׁלִ֥ם HVhi3ms H7999 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
spr 24:17:
dt.
בִּ/נְפֹ֣ל HR/Vqc fallen H5307 אויבי/ך HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמָ֑ח HVqj2ms sich freuen H8055 וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms H3782 אַל HTn nicht H0408 ־ יָגֵ֥ל HVqj3ms H1523 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
jes 1:24:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 הָֽ/אָדוֹן֙ HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲבִ֖יר H0046 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ה֚וֹי HTj H1945 אֶנָּחֵ֣ם HVNi1cs H5162 מִ/צָּרַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 וְ/אִנָּקְמָ֖ה HC/VNh1cs rächen H5358 מֵ/אוֹיְבָֽ/י Feind H0341 ׃
jes 9:10:
dt.
וַ/יְשַׂגֵּ֧ב HC/Vpw3ms H7682 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ צָרֵ֥י HNcmpc H6862 רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יְסַכְסֵֽךְ H5526 ׃
jes 42:13:
dt.
יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כַּ/גִּבּ֣וֹר Held/streitbar etc. H1368 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמ֖וֹת HNcfpa Krieg H4421 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 קִנְאָ֑ה HNcfsa Eifersucht H7068 יָרִ֨יעַ֙ HVhi3ms jauchzen/schreien H7321 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַצְרִ֔יחַ HVhi3ms H6873 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יִתְגַּבָּֽר HVti3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ׃ ס
jes 59:18:
dt.
כְּ/עַ֤ל über H5921 גְּמֻלוֹת֙ HNcfpa H1578 כְּ/עַ֣ל über H5921 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 גְּמ֖וּל HNcmsa H1576 לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 לָ/אִיִּ֖ים Insel H0339 גְּמ֥וּל HNcmsa H1576 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
jes 62:8:
dt.
נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בִּֽ/ימִינ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsc H2220 עֻזּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stärke H5797 אִם HC wenn H0518 ־ אֶתֵּן֩ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דְּגָנֵ֨/ךְ HNcmsc/Sp2fs Korn/Getreide H1715 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 מַֽאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ HR/Vqrmpc/Sp2fs Feind H0341 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִשְׁתּ֤וּ HVqi3mp trinken H8354 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָר֙ HNcmsa H5236 תִּֽירוֹשֵׁ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Most H8492 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָגַ֖עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 63:10:
dt.
וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מָר֥וּ HVqp3cp widerspenstig H4784 וְ/עִצְּב֖וּ HC/Vpq3cp H6087 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 וַ/יֵּהָפֵ֥ךְ HC/VNw3ms umkehren H2015 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אוֹיֵ֖ב HR/Vqrmsa Feind H0341 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַם HVNp3ms streiten H3898 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 66:6:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׁאוֹן֙ HNcmsa H7588 מֵ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 מֵֽ/הֵיכָ֑ל HR/Ncmsa H1964 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְשַׁלֵּ֥ם HVprmsa H7999 גְּמ֖וּל HNcmsa H1576 לְ/אֹיְבָֽי/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
jes 66:14:
dt.
וּ/רְאִיתֶם֙ HC/Vqq2mp sehen H7200 וְ/שָׂ֣שׂ HC/Vqq3ms sich freuen H7797 לִבְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 וְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp Knochen H6106 כַּ/דֶּ֣שֶׁא Gras(?) H1877 תִפְרַ֑חְנָה HVqi3fp knospen/ausbrechen H6524 וְ/נוֹדְעָ֤ה kennen H3045 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת mit H0854 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/זָעַ֖ם HC/Vqq3ms H2194 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
jer 6:25:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תצאי ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ HC/Rd/Ncbsa Weg H1870 אַל HTn nicht H0408 ־ תלכי gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/אֹיֵ֔ב HR/Vqrmsa Feind H0341 מָג֖וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
jer 12:7:
dt.
עָזַ֨בְתִּי֙ HVqp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 נָטַ֖שְׁתִּי HVqp1cs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְדִד֥וּת HNcfsc H3033 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/כַ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs Feind H0341 ׃
jer 15:9:
dt.
אֻמְלְלָ֞ה H0535 יֹלֶ֣דֶת HVqrfsc zeugen/gebären H3205 הַ/שִּׁבְעָ֗ה HTd/Acmsa sieben H7651 נָפְחָ֥ה HVqp3fs H5301 נַפְשָׁ֛/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 באה gehen/bringen etc. H0935 שִׁמְשָׁ֛/הּ HNcbsc/Sp3fs Sonne H8121 בְּ/עֹ֥ד wieder/weiter H5750 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 בּ֣וֹשָׁה HVqp3fs sich schämen H0954 וְ/חָפֵ֑רָה HC/Vqp3fs H2659 וּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp (Über-)Rest H7611 לַ/חֶ֧רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶתֵּ֛ן HVqi1cs geben H5414 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 15:11:
dt.
אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שרות/ך H8293 לְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 אִם HC wenn H0518 ־ ל֣וֹא HTn nicht H3808 ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי HVhp1cs treffen/begegnen H6293 בְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ רָעָ֛ה böse H7451 וּ/בְ/עֵ֥ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 צָרָ֖ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃
jer 15:14:
dt.
וְ/הַֽעֲבַרְתִּי֙ HC/Vhq1cs durchziehen etc. H5674 אֶת mit H0854 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 קָדְחָ֥ה HVqp3fs H6919 בְ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עֲלֵי/כֶ֥ם HR/Sp2mp über H5921 תּוּקָֽד HVHi3fs H3344 ׃ ס
jer 17:4:
dt.
וְ/שָׁמַטְתָּ֗ה HC/Vqq2ms H8058 וּ/בְ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms H0000 מִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַעֲבַדְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vhq1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֛שׁ HNcbsa Feuer H0784 קְדַחְתֶּ֥ם HVqp2mp H6919 בְּ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 תּוּקָֽד HVHi3fs H3344 ׃ ס
jer 18:17:
dt.
כְּ/רֽוּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 ־ קָדִ֥ים HNcmsa Ostwind H6921 אֲפִיצֵ֖/ם HVhi1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 עֹ֧רֶף HNcmsa H6203 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ פָנִ֛ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶרְאֵ֖/ם sehen H7200 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֵידָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 ׃ ס
jer 19:7:
dt.
וּ֠/בַקֹּתִי HC/Vqq1cs H1238 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֨ת HNcfsc Rat H6098 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 19:9:
dt.
וְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 בְּנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 בְּנֹתֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יֹאכֵ֑לוּ HVqi3mp essen H0398 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצִ֧יקוּ HVhi3mp H6693 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/מְבַקְשֵׁ֥י HC/Vprmpc suchen H1245 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
jer 20:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֶנְ/ךָ֨ HVqrmsc/Sp2ms geben H5414 לְ/מָג֜וֹר HR/Ncmsa H4032 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 וְ/נָֽפְל֛וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/עֵינֶ֣י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֑וֹת HVqrfpa sehen H7200 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶתֵּן֙ geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/הִגְלָ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶ֖לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/הִכָּ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 20:5:
dt.
וְ/נָתַתִּ֗י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹ֨סֶן֙ HNcmsc H2633 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְגִיעָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H3018 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְקָרָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H3366 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹצְר֜וֹת HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְזָזוּ/ם֙ HC/Vqq3cp/Sp3mp plündern H0962 וּ/לְקָח֔וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp nehmen H3947 וֶ/הֱבִיא֖וּ/ם HC/Vhq3cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 21:7:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁאָרִים֩ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רָעָ֗ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הִכָּ֣/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָח֣וּס HVqi3ms H2347 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַחְמֹ֖ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃
jer 30:14:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְאַהֲבַ֣יִ/ךְ lieben H0157 שְׁכֵח֔וּ/ךְ HVqp3cp/Sp2fs H7911 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִדְרֹ֑שׁוּ HVqi3mp befragen/fordern/suchen H1875 כִּי֩ HC daß H3588 מַכַּ֨ת HNcfsc H4347 אוֹיֵ֤ב HVqrmsa Feind H0341 הִכִּיתִי/ךְ֙ HVhp1cs/Sp2fs schlagen H5221 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 אַכְזָרִ֔י HAamsa H0394 עַ֚ל HR über H5921 רֹ֣ב HNcmsc Menge/Fülle H7230 עֲוֺנֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 עָצְמ֖וּ HVqp3cp H6105 חַטֹּאתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 ׃
jer 31:16:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִנְעִ֤י HVqv2fs H4513 קוֹלֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 מִ/בֶּ֔כִי HR/Ncmsa H1065 וְ/עֵינַ֖יִ/ךְ HC/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 מִ/דִּמְעָ֑ה HR/Ncfsa H1832 כִּי֩ HC daß H3588 יֵ֨שׁ HTm H3426 שָׂכָ֤ר HNcmsa Lohn H7939 לִ/פְעֻלָּתֵ/ךְ֙ HR/Ncfsc/Sp2fs H6468 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁ֖בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
jer 34:20:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 34:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 חֵ֚יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 הָ/עֹלִ֖ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מֵ/עֲלֵי/כֶֽם HR/R/Sp2mp über H5921 ׃
jer 44:30:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹ֠תֵן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֨ה HNp H6548 חָפְרַ֤ע HNp H6548 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 בְּ/יַ֨ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֹיְב֖/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 וּ/מְבַקֵּ֥שׁ suchen H1245 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃ ס
jer 49:37:
dt.
וְ/הַחְתַּתִּ֣י HC/Vhq1cs erschrecken/verzagen H2865 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֠ילָם HNp Elam H5867 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֜ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֧ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶת HTo - H0853 ־ חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HR/Sp3mp senden H7971 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתִ֖/י HVpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
kla 1:2:
dt.
בָּכ֨וֹ HVqa H1058 תִבְכֶּ֜ה HVqi3fs H1058 בַּ/לַּ֗יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/דִמְעָתָ/הּ֙ HC/Ncfsc/Sp3fs H1832 עַ֣ל HR über H5921 לֶֽחֱיָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Wange H3895 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֵעֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Freund/einander? H7453 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/אֹיְבִֽים HR/Vqrmpa Feind H0341 ׃ ס
kla 1:5:
dt.
הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 צָרֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6862 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 אֹיְבֶ֣י/הָ HVqrmpc/Sp3fs Feind H0341 שָׁל֔וּ HVqp3cp H7951 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הוֹגָ֖/הּ HVhp3ms/Sp3fs H3013 עַ֣ל HR über H5921 רֹב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ פְּשָׁעֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Übertretung H6588 עוֹלָלֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kind H5768 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 שְׁבִ֖י HNcmsa H7628 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָֽר HNcmsa H6862 ׃ ס
kla 1:9:
dt.
טֻמְאָתָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 בְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H7757 לֹ֤א HTn nicht H3808 זָֽכְרָה֙ HVqp3fs gedenken H2142 אַחֲרִיתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Ende H0319 וַ/תֵּ֣רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 פְּלָאִ֔ים HNcmpa Wunder H6382 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 רְאֵ֤ה HVqv2ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H6040 כִּ֥י HC daß H3588 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃ ס
kla 1:16:
dt.
עַל HR über H5921 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹכִיָּ֗ה HVqrfsa H1058 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׀ עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 יֹ֣רְדָה HVqrfsa heruntern H3381 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָחַ֥ק HVqp3ms fern/weit H7368 מִמֶּ֛/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 בָנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 שֽׁוֹמֵמִ֔ים HVqrmpa verwüsten H8074 כִּ֥י HC daß H3588 גָבַ֖ר HVqp3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃ ס
kla 1:21:
dt.
שָׁמְע֞וּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֧י HC daß H3588 נֶאֱנָחָ֣ה HVNsfsa H0584 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 מְנַחֵם֙ HVprmsa H5162 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֨יְבַ֜/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 רָֽעָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs böse H7451 שָׂ֔שׂוּ HVqp3cp sich freuen H7797 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹם HNcmsa Tag H3117 ־ קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 וְ/יִֽהְי֥וּ HC/Vqi3mp sein H1961 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃ ס
kla 2:3:
dt.
גָּדַ֣ע HVqp3ms umhauen H1438 בָּֽ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 אַ֗ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אָח֛וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וַ/יִּבְעַ֤ר HC/Vqw3ms brennen/anzünden H1197 בְּ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 לֶֽהָבָ֔ה HNcfsa H3852 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃ ס
kla 2:4:
dt.
דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 קַשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 כְּ/אוֹיֵ֗ב HR/Vqrmsa Feind H0341 נִצָּ֤ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 יְמִינ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כְּ/צָ֔ר HR/Ncmsa H6862 וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמַדֵּי HNcmpc H4261 ־ עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/אֹ֨הֶל֙ HR/Ncmsc Zelt H0168 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 שָׁפַ֥ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 כָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃ ס
kla 2:5:
dt.
הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ כְּ/אוֹיֵב֙ HR/Vqrmsa Feind H0341 בִּלַּ֣ע HVpp3ms verschlingen H1104 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּלַּע֙ HVpp3ms verschlingen H1104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שִׁחֵ֖ת HVpp3ms H7843 מִבְצָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms fest H4013 וַ/יֶּ֨רֶב֙ HC/Vhw3ms vermehren H7235 בְּ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 תַּאֲנִיָּ֖ה HNcfsa H8386 וַ/אֲנִיָּֽה HC/Ncfsa H0592 ׃ ס
kla 2:7:
dt.
זָנַ֨ח HVqp3ms verwerfen H2186 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ מִזְבְּח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Altar H4196 נִאֵ֣ר HVpp3ms H5010 מִקְדָּשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 הִסְגִּיר֙ HVhp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 חוֹמֹ֖ת HNcfpc Mauer H2346 אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ק֛וֹל HNcmsa Stimme H6963 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃ ס
kla 2:16:
dt.
פָּצ֨וּ HVqp3cp H6475 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פִּי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ א֣וֹיְבַ֔יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs Feind H0341 שָֽׁרְקוּ֙ HVqp3cp zischen H8319 וַ/יַּֽחַרְקוּ HC/Vqw3mp H2786 ־ שֵׁ֔ן HNcbsa Zahn H8127 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 בִּלָּ֑עְנוּ HVpp1cp verschlingen H1104 אַ֣ךְ HTa nur H0389 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 שֶׁ/קִּוִּינֻ֖/הוּ HTr/Vpp1cp/Sp3ms sammeln/harren H6960 מָצָ֥אנוּ HVqp1cp finden H4672 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃ ס
kla 2:17:
dt.
עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָמָ֗ם HVqp3ms H2161 בִּצַּ֤ע HVpp3ms H1214 אֶמְרָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Rede/Wort H0565 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מִֽ/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 הָרַ֖ס HVqp3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חָמָ֑ל HVqp3ms H2550 וַ/יְשַׂמַּ֤ח HC/Vpw3ms sich freuen H8055 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 הֵרִ֖ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קֶ֥רֶן HNcfsc Horn H7161 צָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6862 ׃ ס
kla 2:22:
dt.
תִּקְרָא֩ HVqi2ms nennen/anrufen H7121 כְ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מוֹעֵ֤ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מְגוּרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H4032 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּלִ֣יט HNcmsa H6412 וְ/שָׂרִ֑יד HC/Ncmsa H8300 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טִפַּ֥חְתִּי HVpp1cs H2946 וְ/רִבִּ֖יתִי HC/Vpp1cs vermehren H7235 אֹיְבִ֥/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 כִלָּֽ/ם HVpp3ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃ פ
kla 3:46:
dt.
פָּצ֥וּ HVqp3cp H6475 עָלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 פִּי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
kla 3:52:
dt.
צ֥וֹד HVqa H6679 צָד֛וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6679 כַּ/צִּפּ֖וֹר HRd/Ncbsa Vogel H6833 אֹיְבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 חִנָּֽם HD H2600 ׃
kla 4:12:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 הֶאֱמִ֨ינוּ֙ HVhp3cp glauben/zuverlässig H0539 מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ו/כל HC/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵ֑ל HNcfsa Erdkreis H8398 כִּ֤י HC daß H3588 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 צַ֣ר HNcmsa H6862 וְ/אוֹיֵ֔ב HC/Vqrmsa Feind H0341 בְּ/שַׁעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
hes 36:2:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אוֹיֵ֛ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 הֶאָ֑ח HTj H1889 וּ/בָמ֣וֹת HC/Ncfpc H1116 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לְ/מֽוֹרָשָׁ֖ה HR/Ncfsa H4181 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
hes 39:27:
dt.
בְּ/שׁוֹבְבִ֤/י zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/קִבַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵֽ/אַרְצ֖וֹת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 אֹֽיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/נִקְדַּ֣שְׁתִּי HC/VNq1cs heiligen H6942 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hos 8:3:
dt.
זָנַ֥ח HVqp3ms verwerfen H2186 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 אוֹיֵ֖ב HVqrmsa Feind H0341 יִרְדְּֽפ/וֹ HVqi3ms/Sp3ms nachjagen H7291 ׃
am 9:4:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵלְכ֤וּ HVqi3mp gehen H3212 בַ/שְּׁבִי֙ HRd/Ncmsa H7628 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 אֲצַוֶּ֥ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/הֲרָגָ֑תַ/ם HC/Vqp3fs/Sp3mp erschlagen H2026 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqp1cs setzen H7760 עֵינִ֧/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
mi 2:8:
dt.
וְ/אֶתְמ֗וּל HC/D H0865 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/אוֹיֵ֣ב HR/Vqrmsa Feind H0341 יְקוֹמֵ֔ם HVoi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/מּ֣וּל HR/R gegenüber/vor H4136 שַׂלְמָ֔ה HNcfsa Kleid/Mantel H8008 אֶ֖דֶר HNcmsa H0145 תַּפְשִׁט֑וּ/ן HVhi2mp/Sn (aus-,ab-)ziehen H6584 מֵ/עֹבְרִ֣ים HR/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ֔טַח HNcmsa H0983 שׁוּבֵ֖י HVqsmpc zurückkehren/wenden H7725 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
mi 4:10:
dt.
ח֧וּלִי HVqv2fs H2342 וָ/גֹ֛חִי HC/Vqv2fs H1518 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 כַּ/יּֽוֹלֵדָ֑ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּה֩ HD nun H6258 תֵצְאִ֨י HVqi2fs ausgehen H3318 מִ/קִּרְיָ֜ה HR/Ncfsa H7151 וְ/שָׁכַ֣נְתְּ HC/Vqq2fs wohnen H7931 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בָ֤את HC/Vqq2fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 שָׁ֣ם HD dort H8033 תִּנָּצֵ֔לִי HVNi2fs retten/entreißen H5337 שָׁ֚ם HD dort H8033 יִגְאָלֵ֣/ךְ HVqi3ms/Sp2fs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כַּ֖ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבָֽיִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs Feind H0341 ׃
mi 5:8:
dt.
תָּרֹ֥ם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ צָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יִכָּרֵֽתוּ HVNi3mp schneiden/ausrotten H3772 ׃ פ
mi 7:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵן֙ HNcmsa Sohn H1121 מְנַבֵּ֣ל HVprmsa H5034 אָ֔ב HNcmsa Vater H0001 בַּ֚ת HNcfsa Tochter H1323 קָמָ֣ה HVqrfsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְ/אִמָּ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 כַּלָּ֖ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 בַּ/חֲמֹתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 אֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 בֵיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
mi 7:8:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמְחִ֤י HVqj2fs sich freuen H8055 אֹיַ֨בְתִּ/י֙ HVqrfsc/Sp1cs Feind H0341 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נָפַ֖לְתִּי HVqp1cs fallen H5307 קָ֑מְתִּי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵשֵׁ֣ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֹ֔שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 א֥וֹר HNcbsa Licht H0216 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
mi 7:10:
dt.
וְ/תֵרֶ֤א HC/Vqi3fs sehen H7200 אֹיַ֨בְתִּ/י֙ HVqrfsc/Sp1cs Feind H0341 וּ/תְכַסֶּ֣/הָ HC/Vpi3fs/Sp3fs bedecken H3680 בוּשָׁ֔ה HNcfsa H0955 הָ/אֹמְרָ֣ה HTd/Vqrfsa sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אַיּ֖/וֹ HTi/Sp3ms wo H0346 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 תִּרְאֶ֣ינָּה HVqi3fp sehen H7200 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 עַתָּ֛ה HD nun H6258 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לְ/מִרְמָ֖ס HR/Ncmsa H4823 כְּ/טִ֥יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
nah 1:2:
dt.
אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנּ֤וֹא HAamsa H7072 וְ/נֹקֵם֙ HC/Vqrmsa rächen H5358 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נֹקֵ֥ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֣עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 נֹקֵ֤ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/נוֹטֵ֥ר HC/Vqrmsa H5201 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/אֹיְבָֽי/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
nah 1:8:
dt.
וּ/בְ/שֶׁ֣טֶף HC/R/Ncmsa H7858 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 מְקוֹמָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 וְ/אֹיְבָ֖י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יְרַדֶּף HVpi3ms nachjagen H7291 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
nah 3:11:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 תִּשְׁכְּרִ֔י HVqi2fs berauschen H7937 תְּהִ֖י HVqi3fs sein H1961 נַֽעֲלָמָ֑ה HVNsfsa verbergen H5956 גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֛תְּ HPp2fs du H0859 תְּבַקְשִׁ֥י HVpi2fs suchen H1245 מָע֖וֹז HNcmsa Festung H4581 מֵ/אוֹיֵֽב HR/Vqrmsa Feind H0341 ׃
nah 3:13:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַמֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 לְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ HR/Vqrmpc/Sp2fs Feind H0341 פָּת֥וֹחַ HVqa öffnen/lösen H6605 נִפְתְּח֖וּ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 אַרְצֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 אָכְלָ֥ה HVqp3fs essen H0398 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּרִיחָֽיִ/ך HNcmpc/Sp2fs H1280 ׃
zeph 3:15:
dt.
הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Recht/Gericht H4941 פִּנָּ֖ה HVpp3ms (sich) wenden H6437 אֹֽיְבֵ֑/ךְ HVqrmsc/Sp2fs Feind H0341 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽירְאִ֥י HVqi2fs sich fürchten H3372 רָ֖ע HAamsa böse H7451 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern