Strongs Nummer 4569 (מַעֲבָר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4569 @ מַעֲבָר @ ma`abar (mah-ab-awr') (or feminine mapabarah {mah-ab-aw-raw'}) n-m.

1. a crossing-place (of a river, a ford

2. of a mountain, a pass)

3. abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming

[from H5674]

KJV: ford, place where...pass, passage.

Root(s): H5674

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4569 @ מַעֲבָר @ ma`abar (mah-ab-awr') (or feminine mapabarah {mah-ab-aw-raw'}) n-m.

1. ein Übergang (eines Flusses, einer Furt

2. eines Berges, eines Passes)

3. abstrakt, ein Transit, dh (bildlich) überwältigend

[aus עָבַר]

KJV: Furt, Ort wo ... Pass, Passage.

Wurzel (n): עָבַר




Wurzel(n) von מַעֲבָר ist/sind:

Verse, die מַעֲבָר enthalten

1mo 32:23:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
jos 2:7:
dt.
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 רָדְפ֤וּ HVqp3cp nachjagen H7291 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 עַ֖ל HR über H5921 הַֽ/מַּעְבְּר֑וֹת H4569 וְ/הַ/שַּׁ֣עַר HC/Td/Ncmsa Tor H8179 סָגָ֔רוּ HVqp3cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 הָ/רֹדְפִ֖ים nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
ri 3:28:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רִדְפ֣וּ HVqv2mp nachjagen H7291 אַחֲרַ֔/י HR/Sp1cs nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַֽ/יִּלְכְּד֞וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ מַעְבְּר֤וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לְ/מוֹאָ֔ב HR/Np Moab H4124 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/עֲבֹֽר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ׃
ri 12:5:
dt.
וַ/יִּלְכֹּ֥ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעְבְּר֥וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 לְ/אֶפְרָ֑יִם HR/Np Ephraim H0669 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 יֹאמְר֞וּ sprechen H0559 פְּלִיטֵ֤י HNcmpc H6412 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 אֶעֱבֹ֔רָה HVqi1cs durchziehen etc. H5674 וַ/יֹּ֨אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ גִלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 הַֽ/אֶפְרָתִ֥י H0673 אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֥אמֶֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
ri 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֨א HTe doch H4994 שִׁבֹּ֜לֶת HNcfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 סִבֹּ֗לֶת HNcfsa H5451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכִין֙ HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יֹּאחֲז֣וּ HC/Vqw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ Schlachten H7819 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְבְּר֣וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1sam 13:23:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אֶֽל HR zu H0413 ־ מַעֲבַ֖ר HNcmsc H4569 מִכְמָֽשׂ HNp H4363 ׃ ס
1sam 14:4:
dt.
וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/מַּעְבְּר֗וֹת H4569 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בִּקֵּ֤שׁ HVpp3ms suchen H1245 יֽוֹנָתָן֙ HNp H3129 לַֽ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 שֵׁן HNcbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֤לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֨בֶר֙ (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֥לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֖בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 בּוֹצֵ֔ץ HNp H0949 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 סֶֽנֶּה HNp H5573 ׃
jes 10:29:
dt.
עָֽבְרוּ֙ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 מַעְבָּרָ֔ה HNcfsa H4569 גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 מָל֣וֹן HNcmsa H4411 לָ֑/נוּ H0000 חָֽרְדָה֙ HVqp3fs H2729 הָֽ/רָמָ֔ה HTd/Np Rama H7414 גִּבְעַ֥ת Gibea H1390 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 נָֽסָה HVqp3fs fliehen H5127 ׃
jes 16:2:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְ/עוֹף Vogel H5775 ־ נוֹדֵ֖ד HVqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 קֵ֣ן HNcmsa Nest H7064 מְשֻׁלָּ֑ח HVPsmsa senden H7971 תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מַעְבָּרֹ֖ת H4569 לְ/אַרְנֽוֹן HR/Np Arnon H0769 ׃
jes 30:32:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹּ֤ל HNcmsc ganz H3605 מַֽעֲבַר֙ HNcmsc H4569 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מֽוּסָדָ֔ה HNcfsa H4145 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָנִ֤יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת HC/R/Ncmpa Laute H3658 וּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת HC/R/Ncfpc Krieg H4421 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 נִלְחַם HVNp3ms streiten H3898 ־ ב/ה H0000 ׃
jer 51:32:
dt.
וְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת HC/Td/Ncfpa H4569 נִתְפָּ֔שׂוּ HVNp3cp H8610 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲגַמִּ֖ים HTd/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 שָׂרְפ֣וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נִבְהָֽלוּ HVNp3cp H0926 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern