Strongs Nummer 4421 (מִלְחָמָה - Krieg)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4421 @ מִלְחָמָה @ milchamah (mil-khaw-maw') n-f.

1. a battle (i.e. the engagement)

2. (generally) war (i.e. warfare)

[from H3898 (in the sense of fighting)]

KJV: battle, fight(-ing), war((-rior)).

Root(s): H3898

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4421 @ מִלְחָמָה @ milchamah (mil-khaw-maw') n-f.

1. ein Kampf (dh die Verlobung)

2. (allgemein) Krieg (dh Krieg)

[aus לָחַם (im Sinne des Kampfes)]

KJV: Kampf, Kampf (-ing), Krieg ((- rior)).

Wurzel (n): לָחַם




Wurzel(n) von מִלְחָמָה ist/sind:

Verse, die מִלְחָמָה enthalten

1mo 14:2:
dt.
עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ בֶּ֨רַע֙ HNp Bera H1298 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 סְדֹ֔ם HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בִּרְשַׁ֖ע HNp Birscha H1306 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֲמֹרָ֑ה HNp Gomorra H6017 שִׁנְאָ֣ב HNp Schineab H8134 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַדְמָ֗ה HNp Adama H0126 וְ/שֶׁמְאֵ֨בֶר֙ HC/Np Schemeber H8038 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צביים HNp Zeboim H6636 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 הִיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ צֹֽעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 14:8:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֜ם HNp Sodom H5467 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 עֲמֹרָ֗ה HNp Gomorra H6017 וּ/מֶ֤לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אַדְמָה֙ HNp Adama H0126 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 צביים HNp Zeboim H6636 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 הִוא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ צֹ֑עַר HNp Zoar H6820 וַ/יַּֽעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הַ/שִּׂדִּֽים HTd/Np Siddim H7708 ׃
2mo 1:10:
dt.
הָ֥בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה HVth1cp weise H2449 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְבֶּ֗ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרֶ֤אנָה HVqi3fp H7122 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/נוֹסַ֤ף HC/VNq3ms zusätzlich/auch H3254 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 וְ/נִלְחַם HC/VNq3ms streiten H3898 ־ בָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 13:17:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/שַׁלַּ֣ח HR/Vpc senden H7971 פַּרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָחָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 כִּ֥י HC daß H3588 קָר֖וֹב HAamsa H7138 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִנָּחֵ֥ם HVNi3ms H5162 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׁ֥בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
2mo 15:3:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
2mo 17:16:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָד֙ HNcbsa Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ס HNcmsc H3676 יָ֔הּ HNp Jah H3050 מִלְחָמָ֥ה HNcfsa Krieg H4421 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בַּֽ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 מִ/דֹּ֖ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 דֹּֽר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃ פ
2mo 32:17:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֧ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/רֵעֹ֑/ה H7452 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בַּֽ/מַּחֲנֶה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 10:9:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תָבֹ֨אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הַ/צַּר֙ HTd/Ncmsa H6862 הַ/צֹּרֵ֣ר HTd/Vqrmsa H6887 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם HC/Vhq2mp jauchzen/schreien H7321 בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם HC/VNq2mp gedenken H2142 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם HC/VNq2mp retten/helfen(?) H3467 מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם HR/Vqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 21:14:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֵֽאָמַ֔ר HVNi3ms sprechen H0559 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 מִלְחֲמֹ֣ת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ וָהֵ֣ב HNp H2052 בְּ/סוּפָ֔ה HR/Np H5492 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּחָלִ֖ים HTd/Ncmpa Tal/Fluss H5158 אַרְנֽוֹן HNp Arnon H0769 ׃
4mo 21:33:
dt.
וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַֽ/יַּעֲל֔וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתָ֜/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
4mo 31:14:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַ֖ל HR über H5921 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צְּבָ֥א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
4mo 31:21:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:27:
dt.
וְ/חָצִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְק֔וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 תֹּפְשֵׂ֣י HVqrmpc H8610 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:28:
dt.
וַ/הֲרֵמֹתָ֨ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֶ֜כֶס HNcmsa H4371 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/אֵ֞ת HR/R mit H0854 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/חֲמֵ֖שׁ HR/Acfsa fünf H2568 הַ/מֵּא֑וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
4mo 31:49:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 נָֽשְׂא֗וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדֵ֑/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
4mo 32:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֑ן HNp Ruben H7205 הַ/אַֽחֵי/כֶ֗ם HTi/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 יָבֹ֨אוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תֵּ֥שְׁבוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 פֹֽה HD hier H6311 ׃
4mo 32:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אִֽם HC wenn H0518 ־ תַּעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּחָֽלְצ֛וּ HVNi2mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
4mo 32:27:
dt.
וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַֽעַבְר֜וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲל֥וּץ HVqsmsc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 דֹּבֵֽר HVqrmsa sprechen H1696 ׃
4mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ יַעַבְר֣וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֣ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 ׀ אִ֠תְּ/כֶם HR/Sp2mp mit H0854 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֞ן HTd/Np Jordan H3383 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֤וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 לַ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
5mo 1:41:
dt.
וַֽ/תַּעֲנ֣וּ HC/Vqw2mp antworten H6030 ׀ וַ/תֹּאמְר֣וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 חָטָאנוּ֮ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 נַעֲלֶה֙ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/נִלְחַ֔מְנוּ HC/VNq1cp streiten H3898 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/תַּחְגְּר֗וּ HC/Vqw2mp gürten H2296 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחַמְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וַ/תָּהִ֖ינוּ HC/Vhw2mp H1951 לַ/עֲלֹ֥ת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/הָֽרָ/ה Berg H2022 ׃
5mo 2:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל nicht H0408 ־ תָּ֨צַר֙ HVqj2ms H6696 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְגָּ֥ר HVtj2ms H1624 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 יְרֻשָּׁ֔ה HNcfsa H3425 כִּ֣י HC daß H3588 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ ל֔וֹט HNp Lot H3876 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עָ֖ר HNp H6144 יְרֻשָּֽׁה HNcfsa H3425 ׃
5mo 2:14:
dt.
וְ/הַ/יָּמִ֞ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 ׀ מִ/קָּדֵ֣שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֗עַ Kades-Bernea H6947 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 זֶ֔רֶד HNp H2218 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֜וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 2:16:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֜מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֧י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
5mo 2:24:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 סְּע֗וּ HVqv2mp aufbrechen H5265 וְ/עִבְרוּ֮ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹן֒ HNp Arnon H0769 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ֠/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּ֧וֹן HNp Hesbon H2809 הָֽ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֑שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִתְגָּ֥ר HC/Vtv2ms H1624 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
5mo 2:32:
dt.
וַ/יֵּצֵא֩ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 יָֽהְצָ/ה Jahza H3096 ׃
5mo 3:1:
dt.
וַ/נֵּ֣פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נַּ֔עַל HC/Vqw1cp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
5mo 4:34:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 ׀ הֲ/נִסָּ֣ה versuchen (prüfen) H5254 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לָ֠/בוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/קַ֨חַת HR/Vqc nehmen H3947 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 גוֹי֮ HNcmsa Nation H1471 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 גּוֹי֒ HNcmsa Nation H1471 בְּ/מַסֹּת֩ HR/Ncfpa Versuchung H4531 בְּ/אֹתֹ֨ת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 וּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בְ/יָ֤ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים HC/R/Ncmpa Furcht/Schrecken H4172 גְּדֹלִ֑ים HAampa groß H1419 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
5mo 20:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֜ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְֽ/רָאִ֜יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 ס֤וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֨כֶב֙ HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖ aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 20:2:
dt.
וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/קָֽרָבְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִגַּ֥שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/דִבֶּ֥ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
5mo 20:3:
dt.
וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 קְרֵבִ֥ים HAampa H7131 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֣ךְ HVqj3ms H7401 לְבַבְ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֧וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּחְפְּז֛וּ HVqj2mp H2648 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּֽעַרְצ֖וּ HVqj2mp H6206 מִ/פְּנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
5mo 20:5:
dt.
וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ H7860 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֤ה HVqp3ms bauen H1129 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ חָדָשׁ֙ HAamsa H2319 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חֲנָכ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H2596 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יַחְנְכֶֽ/נּוּ H2596 ׃
5mo 20:6:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָטַ֥ע HVqp3ms pflanzen H5193 כֶּ֨רֶם֙ HNcbsa Weinberg H3754 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חִלְּל֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms anfangen H2490 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יְחַלְּלֶֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 20:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵרַ֤שׂ HVpp3ms H0781 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְקָחָ֔/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקָּחֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 20:12:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תַשְׁלִים֙ HVhi3fs H7999 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/עָשְׂתָ֥ה HC/Vqq3fs machen H6213 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/צַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms H6696 עָלֶֽי/הָּ über H5921 ׃
5mo 20:20:
dt.
רַ֞ק HTa nur H7535 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּדַ֗ע HVqi2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 מַאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַשְׁחִ֖ית HVhi2ms H7843 וְ/כָרָ֑תָּ HC/Vqq2ms schneiden/ausrotten H3772 וּ/בָנִ֣יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מָצ֗וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֨וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֹשָׂ֧ה HVqrfsa machen H6213 עִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 עַ֥ד HR bis H5704 רִדְתָּֽ/הּ HVqc/Sp3fs heruntern H3381 ׃ פ
5mo 21:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וּ/נְתָנ֞/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/יָדֶ֖/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/שָׁבִ֥יתָ HC/Vqq2ms gefangen wegführen H7617 שִׁבְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7628 ׃
5mo 29:6:
dt.
וַ/תָּבֹ֖אוּ HC/Vqw2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶ֠שְׁבּוֹן HNp Hesbon H2809 וְ/ע֨וֹג HC/Np Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֧ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֛/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/נַּכֵּֽ/ם schlagen H5221 ׃
jos 4:13:
dt.
כְּ/אַרְבָּעִ֥ים HR/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 חֲלוּצֵ֣י HVqsmpc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 עָבְר֞וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶ֖ל HR zu H0413 עַֽרְב֥וֹת Ebene/Steppe H6160 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
jos 5:4:
dt.
וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָ֣ל HVqp3ms beschneiden H4135 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּצֵא֩ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֨יִם HR/Np Ägypten H4714 הַ/זְּכָרִ֜ים männlich H2145 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מֵ֤תוּ HVqp3cp sterben H4191 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
jos 5:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּר֒ HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֜וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/בִלְתִּ֞י HR/C H1115 הַרְאוֹתָ֣/ם HVhc/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
jos 6:3:
dt.
וְ/סַבֹּתֶ֣ם HC/Vqq2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַקֵּ֥יף HVha H5362 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 פַּ֣עַם mal H6471 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 כֹּ֥ה HD so H3541 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jos 8:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/ק֖וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַי֙ HTd/Np H5857 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jos 8:3:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 וַ/יִּבְחַ֣ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 יְ֠הוֹשֻׁעַ HNp Josua H3091 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֔יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
jos 8:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עַ֔י H5857 וְ/הַ/גַּ֖י HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בינ/ו zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:14:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 וַֽ/יְמַהֲר֡וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לַֽ/מִּלְחָמָ֞ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מּוֹעֵ֖ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹרֵ֥ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 10:7:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 גִּבּוֹרֵ֥י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הֶ/חָֽיִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃ פ
jos 10:24:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ קְצִינֵ֞י HNcmpc H7101 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הֶ/הָלְכ֣וּא HTd/Vqp3cp gehen H1980 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְב֗וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שִׂ֚ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַֽל HR über H5921 ־ צַוְּארֵ֖י HNcmpc Hals H6677 הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּקְרְב֔וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ צַוְּארֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Hals H6677 ׃
jos 11:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשֻׁ֡עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַם֩ HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֨ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 עִמּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 עַל HR über H5921 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מֵר֖וֹם HNp H4792 פִּתְאֹ֑ם HD H6597 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 11:18:
dt.
יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֥ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jos 11:19:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁלִ֨ימָה֙ HVhp3fs H7999 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִבְע֑וֹן HNp Gibeon H1391 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jos 11:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ הָיְתָ֡ה HVqp3fs sein H1961 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַֽחֲרִימָ֔/ם HVhc/Sp3mp H2763 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֱיוֹת HVqc sein H1961 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תְּחִנָּ֑ה HNcfsa H8467 כִּ֚י HC daß H3588 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַשְׁמִידָ֔/ם HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
jos 11:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 וַ/יִּתְּנָ/הּ֩ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 לְ/נַחֲלָ֧ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Stamm/Stock H7626 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
jos 14:11:
dt.
עוֹדֶ֨/נִּי wieder/weiter H5750 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חָזָ֗ק HAamsa stark H2389 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שְׁלֹ֤חַ HVqc senden H7971 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּ/כֹ֥חִ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 אָ֖ז HD damals H0227 וּ/כְ/כֹ֣חִ/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 עָ֑תָּה HD nun H6258 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לָ/צֵ֥את HC/R/Vqc ausgehen H3318 וְ/לָ/בֽוֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
jos 14:15:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 לְ/פָנִים֙ HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַ֣ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֔ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַ/גָּד֛וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בָּ/עֲנָקִ֖ים H6062 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
jos 17:1:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/גּוֹרָל֙ HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 לְ/מָכִיר֩ HR/Np Machir H4353 בְּכ֨וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 מְנַשֶּׁ֜ה HNp Manasse H4519 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַ/גִּלְעָ֗ד HTd/Np Gilead H1568 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/גִּלְעָ֥ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/הַ/בָּשָֽׁן HC/Td/Np Basan H1316 ׃
ri 3:1:
dt.
וְ/אֵ֤לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֣יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/נַסּ֥וֹת HR/Vpc versuchen (prüfen) H5254 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
ri 3:2:
dt.
רַ֗ק HTa nur H7535 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֚עַת HVqc Erkenntnis H1847 דֹּר֣וֹת HNcmpc Geschlecht H1755 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/לַמְּדָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 רַ֥ק HTa nur H7535 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְדָעֽוּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 ׃
ri 3:10:
dt.
וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ כּוּשַׁ֥ן HNp H3573 רִשְׁעָתַ֖יִם HNp H3573 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/תָּ֣עָז HC/Vqw3fs H5810 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 כּוּשַׁ֥ן HNp H3573 רִשְׁעָתָֽיִם HNp H3573 ׃
ri 8:13:
dt.
וַ/יָּ֛שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 גִּדְע֥וֹן HNp H1439 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הֶ/חָֽרֶס Heres H2775 ׃
ri 18:11:
dt.
וַ/יִּסְע֤וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת HR/Ncfsc Familie H4940 הַ/דָּנִ֔י H1839 מִ/צָּרְעָ֖ה HR/Np Zorha H6881 וּ/מֵ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל HC/R/Np Eschtaol H0847 שֵֽׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָג֖וּר HVqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
ri 18:16:
dt.
וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲגוּרִים֙ HVqsmpa gürten H2296 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחַמְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Krieg H4421 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/בְּנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
ri 18:17:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ri 20:14:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֧וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה Gibea H1390 לָ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 20:17:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הִתְפָּֽקְד֗וּ HVtp3cp heimsuchen H6485 לְ/בַד֙ HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/בִּנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
ri 20:18:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵל֮ Beth-El H1008 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בֵ/אלֹהִים֒ HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ֚י HTi wer H4310 יַעֲלֶה aufsteigen H5927 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בַ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בַ/תְּחִלָּֽה HRd/Ncfsa Beginn H8462 ׃
ri 20:20:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יַּעַרְכ֨וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אִתָּ֧/ם HR/Sp3mp mit H0854 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָֽה HTd/Np Gibea H1390 ׃
ri 20:22:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/מָּק֕וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥רְכוּ HVqp3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
ri 20:23:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְכּ֣וּ HC/Vqw3mp H1058 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶרֶב֒ HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּשְׁאֲל֤וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֗יף HTi/Vhi1cs zusätzlich/auch H3254 לָ/גֶ֨שֶׁת֙ HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
ri 20:28:
dt.
וּ֠/פִינְחָס HC/Np H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֨ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 ׀ לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֮ HTd/Pp3mp sie H1992 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֨ף HTi/Vhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/צֵ֧את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֥ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל HVqi1cs H2308 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּ֥י HC daß H3588 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אֶתְּנֶ֥/נּוּ geben H5414 בְ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 20:34:
dt.
וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִ/נֶּ֨גֶד HR/R gegenüber H5048 לַ/גִּבְעָ֜ה HRd/Np Gibea H1390 עֲשֶׂרֶת֩ HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחוּר֙ HVqsmsa erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 כָּבֵ֑דָה HVqp3fs schwer H3513 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֹגַ֥עַת HVqrfsa berühren H5060 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃ פ
ri 20:39:
dt.
וַ/יַּהֲפֹ֥ךְ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בִנְיָמִ֡ן HC/Np Benjamin H1144 הֵחֵל֩ HVhp3ms anfangen H2490 לְ/הַכּ֨וֹת HR/Vhc schlagen H5221 חֲלָלִ֤ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/אִֽישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 אַךְ֩ HTa nur H0389 נִגּ֨וֹף HVNa H5062 נִגָּ֥ף HVNrmsa H5062 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כַּ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 הָ/רִאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
ri 20:42:
dt.
וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 הִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 מַשְׁחִיתִ֥ים HVhrmpa H7843 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
ri 21:22:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 אֲבוֹתָ/ם֩ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 א֨וֹ HC oder H0176 אֲחֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ל/רוב HR/Vqc hadern H7378 ׀ אֵלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אָמַ֤רְנוּ HC/Vqp1cp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 חָנּ֣וּ/נוּ HVqv2mp/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקַ֛חְנוּ HVqp1cp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 נְתַתֶּ֥ם HVqp2mp geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 תֶּאְשָֽׁמוּ HVqi2mp H0816 ׃ ס
1sam 4:1:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִשְׂרָאֵל֩ HNp Israel H3478 לִ/קְרַ֨את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לַ/מִּלְחָמָ֗ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֶ֣בֶן Eben-Eser H0072 הָעֵ֔זֶר Eben-Eser H0072 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 חָנ֥וּ HVqp3cp sich lagern H2583 בַ/אֲפֵֽק HR/Np Aphek H0663 ׃
1sam 4:2:
dt.
וַ/יַּעַרְכ֨וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/תִּטֹּשׁ֙ HC/Vqw3fs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּנָּ֥גֶף HC/VNw3ms H5062 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בַ/מַּֽעֲרָכָה֙ H4634 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/אַרְבַּ֥עַת HR/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 7:10:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 מַעֲלֶ֣ה HVhrmsa aufsteigen H5927 הָ/עוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים HC/Ngmpa Philister H6430 נִגְּשׁ֔וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יַּרְעֵ֣ם HC/Vhw3ms H7481 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ/קוֹל Stimme H6963 ־ גָּ֠דוֹל HAamsa groß H1419 בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהֻמֵּ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H2000 וַ/יִּנָּגְפ֖וּ HC/VNw3mp H5062 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 8:12:
dt.
וְ/לָ/שׂ֣וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֑ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ HC/R/Vqc H2790 חֲרִישׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2758 וְ/לִ/קְצֹ֣ר HC/R/Vqc H7114 קְצִיר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ernte H7105 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 רִכְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 ׃
1sam 8:20:
dt.
וְ/הָיִ֥ינוּ sein H1961 גַם HD auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/שְׁפָטָ֤/נוּ HC/Vqq3ms/Sp1cp richten H8199 מַלְכֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp König H4428 וְ/יָצָ֣א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וְ/נִלְחַ֖ם HC/VNq3ms streiten H3898 אֶת HTo - H0853 ־ מִלְחֲמֹתֵֽ/נוּ HNcfpc/Sp1cp Krieg H4421 ׃
1sam 13:22:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחֶ֔מֶת HNcfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 נִמְצָ֜א HVNp3ms finden H4672 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/חֲנִית֙ HC/Ncfsa Speer H2595 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶת - H0853 ־ יוֹנָתָ֑ן HNp H3129 וַ/תִּמָּצֵ֣א HC/VNw3fs finden H4672 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 וּ/לְ/יוֹנָתָ֖ן HC/R/Np H3129 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1sam 14:20:
dt.
וַ/יִּזָּעֵ֣ק HC/VNw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָיְתָ֜ה HVqp3fs sein H1961 חֶ֤רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מְהוּמָ֖ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 14:22:
dt.
וְ/כֹל֩ HC/Ncmsc ganz H3605 אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤ים HTd/Vtrmpa verstecken H2244 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַֽ/יַּדְבְּק֥וּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 אַחֲרֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 14:23:
dt.
וַ/יּ֧וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הַ֨/מִּלְחָמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 עָבְרָ֖ה HVqp3fs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
1sam 14:52:
dt.
וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 חֲזָקָ֣ה HAafsa stark H2389 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/רָאָ֨ה sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ Mann H0376 גִּבּוֹר֙ HAamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms sammeln H0622 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ ס
1sam 16:18:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 רָאִ֜יתִי HVqp1cs sehen H7200 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 לְ/יִשַׁי֮ HR/Np H3448 בֵּ֣ית H1022 הַלַּחְמִי֒ H1022 יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 נַ֠גֵּן HVpc H5059 וְ/גִבּ֨וֹר Held/streitbar etc. H1368 חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 וּ/נְב֥וֹן HC/VNrmsc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 17:1:
dt.
וַ/יַּאַסְפ֨וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 שֹׂכֹ֖ה HNp Soko H7755 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שׂוֹכֹ֥ה HNp Soko H7755 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 בְּ/אֶ֥פֶס H0658 דַּמִּֽים H0658 ׃
1sam 17:2:
dt.
וְ/שָׁא֤וּל HC/Np Saul H7586 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶאֶסְפ֔וּ HVNp3cp sammeln H0622 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֑ה H0425 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 17:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מַעַרְכֹ֣ת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֵצְא֖וּ ausgehen H3318 לַ/עֲרֹ֣ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י HTd/Ngmsa Philister H6430 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 בְּרוּ HVqv2mp H1262 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/יֵרֵ֥ד HC/Vqj3ms heruntern H3381 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 17:13:
dt.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 הַ/גְּדֹלִ֔ים HTd/Aampa groß H1419 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֱלִיאָ֣ב HNp H0446 הַ/בְּכ֗וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 וּ/מִשְׁנֵ֨/הוּ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲבִ֣ינָדָ֔ב HNp H0041 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖י dritt* H7992 שַׁמָּֽה HNp H8048 ׃
1sam 17:20:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 דָּוִ֜ד HNp David H1732 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּטֹּ֤שׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יִשָׁ֑י HNp H3448 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּעְגָּ֔לָ/ה H4570 וְ/הַ/חַ֗יִל Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/יֹּצֵא֙ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וְ/הֵרֵ֖עוּ HC/Vhp3cp jauchzen/schreien H7321 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 17:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלִיאָב֙ HNp H0446 אָחִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַף֩ HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלִיאָ֨ב HNp H0446 בְּ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֣ה HPdxms dies* H2088 יָרַ֗דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 נָטַ֜שְׁתָּ HVqp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 מְעַ֨ט HNcmsc ein wenig H4592 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הָ/הֵ֨נָּה֙ H2007 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ זְדֹנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H2087 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֗י HC daß H3588 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יָרָֽדְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 ׃
1sam 17:33:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 מִ/נְּעֻרָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 ׃ ס
1sam 17:47:
dt.
וְ/יֵֽדְעוּ֙ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֛א HTn nicht H3808 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֖ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 יְהוֹשִׁ֣יעַ retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqp3ms geben H5414 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יָדֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 ׃
1sam 18:5:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִ֜ד HNp David H1732 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלָחֶ֤/נּוּ senden H7971 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 יַשְׂכִּ֔יל Einsicht/gelingen H7919 וַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 עַ֖ל HR über H5921 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַ֕ם HC/Ta auch H1571 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃ פ
1sam 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/גְּדוֹלָ֤ה HTd/Aafsa groß H1419 מֵרַב֙ HNp H4764 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶתֶּן geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֱיֵה HVqv2ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הִלָּחֵ֖ם HC/VNv2ms streiten H3898 מִלְחֲמ֣וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj3fs sein H1961 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1sam 19:8:
dt.
וַ/תּ֥וֹסֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לִֽ/הְי֑וֹת HR/Vqc sein H1961 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1sam 23:8:
dt.
וַ/יְשַׁמַּ֥ע HC/Vpw3ms hören H8085 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 קְעִילָ֔ה HNp Kehila H7084 לָ/צ֥וּר HR/Vqc H6696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲנָשָֽׁי/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃
1sam 25:28:
dt.
שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֖א HTe doch H4994 לְ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֲמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּ֣י HC daß H3588 עָשֹֽׂה HVqa machen H6213 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֜/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֗ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כִּי HC daß H3588 ־ מִלְחֲמ֤וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 נִלְחָ֔ם HVNrmsa streiten H3898 וְ/רָעָ֛ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּצֵ֥א HVNi3fs finden H4672 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/יָּמֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
1sam 26:10:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִגָּפֶ֑/נּוּ HVqi3ms/Sp1cp H5062 אֽוֹ HC oder H0176 ־ יוֹמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tag H3117 יָבוֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וָ/מֵ֔ת HC/Vqp3ms sterben H4191 א֧וֹ HC oder H0176 בַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 יֵרֵ֖ד heruntern H3381 וְ/נִסְפָּֽה HC/VNp3ms weggraffen H5595 ׃
1sam 29:4:
dt.
וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 29:9:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אָכִישׁ֮ HNp H0397 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 30:24:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 יִשְׁמַ֣ע hören H8085 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לַ/דָּבָ֖ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֞י HC daß H3588 כְּ/חֵ֣לֶק (An-)teil H2506 ׀ הַ/יֹּרֵ֣ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 בַּ/מִּלְחָמָ֗ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּֽ/כְ/חֵ֛לֶק HC/R/Ncmsc (An-)teil H2506 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֵּלִ֖ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 יַחְדָּ֥ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יַחֲלֹֽקוּ HVqi3mp (ver-)teilen H2505 ׃ ס
1sam 31:3:
dt.
וַ/תִּכְבַּ֤ד HC/Vqw3fs schwer H3513 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms finden H4672 הַ/מּוֹרִ֖ים HTd/Vhrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 בַּ/קָּ֑שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יָּ֥חֶל HC/Vqw3ms H2342 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 מֵ/הַ/מּוֹרִֽים lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2sam 1:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨ס HVqp3ms fliehen H5127 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַרְבֵּ֞ה HVha vermehren H7235 נָפַ֤ל HVqp3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּמֻ֔תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וְ/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וִ/יהוֹנָתָ֥ן HC/Np Jonathan H3083 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מֵֽתוּ HVqp3cp sterben H4191 ׃
2sam 1:25:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבֹּרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1116 חָלָֽל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ׃
2sam 1:27:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 וַ/יֹּאבְד֖וּ HC/Vqw3mp vertilgen H0006 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ פ
2sam 2:17:
dt.
וַ/תְּהִ֧י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 קָשָׁ֥ה HAafsa H7186 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּנָּ֤גֶף HC/VNw3ms H5062 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 וְ/אַנְשֵׁ֣י HC/Ncmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 3:1:
dt.
וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲרֻכָּ֔ה HAafsa H0752 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/חָזֵ֔ק HC/Aamsa H2390 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 וְ/דַלִּֽים HC/Aampa arm H1800 ׃ ס
2sam 3:6:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/אַבְנֵ֛ר HC/Np Abner H0074 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 מִתְחַזֵּ֖ק HVtrmsa ergreifen H2388 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2sam 3:30:
dt.
וְ/יוֹאָב֙ HC/Np Joab H3097 וַ/אֲבִישַׁ֣י HC/Np H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לְ/אַבְנֵ֑ר HR/Np Abner H0074 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵמִ֜ית HVhp3ms sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ עֲשָׂהאֵ֧ל HNp H6214 אֲחִי/הֶ֛ם HNcmsc/Sp3mp Bruder H0251 בְּ/גִבְע֖וֹן HR/Np Gibeon H1391 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
2sam 8:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 תֹּ֣עִי HNp Toi H8583 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹרָם HNp H3141 ־ בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּ֠וִד HNp David H1732 לִ/שְׁאָל HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שָׁל֜וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms segnen H1288 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֤ם HVNp3ms streiten H3898 בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ HR/Np Hadadeser H1909 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֛ישׁ Mann H0376 מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 תֹּ֖עִי HNp Toi H8583 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וּ/בְ/יָד֗/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֥סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵֽי HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2sam 10:8:
dt.
וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/אֲרַ֨ם HC/Np Aram H0758 צוֹבָ֤א HNp H6678 וּ/רְחוֹב֙ HC/Np Rechob H7340 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ ט֣וֹב HNp H2897 וּ/מַֽעֲכָ֔ה HC/Np Maakath H4601 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 10:9:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/פָּנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/מֵֽ/אָח֑וֹר HC/R/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 בְּחוּרֵ֣י HVqsmpc erwählen H0977 ב/ישראל Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2sam 10:13:
dt.
וַ/יִּגַּ֣שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בַּֽ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2sam 11:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אוּרִיָּ֖ה HNp Urija H0223 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לִ/שְׁל֤וֹם HR/Ncmsc Friede H7965 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 וְ/לִ/שְׁל֣וֹם HC/R/Ncmsc Friede H7965 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לִ/שְׁל֖וֹם HC/R/Ncmsc Friede H7965 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 11:15:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֥ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 בַּ/סֵּ֖פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 אֶת HTo - H0853 ־ אֽוּרִיָּ֗ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַֽ/חֲזָקָ֔ה HTd/Aafsa stark H2389 וְ/שַׁבְתֶּ֥ם zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֖י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/נִכָּ֥ה schlagen H5221 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃ ס
2sam 11:18:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֑ב HNp Joab H3097 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 11:19:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֖ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 11:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 17:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁ֗י HNp Husai H2365 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָ֠דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲנָשָׁ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 כִּ֧י HC daß H3588 גִבֹּרִ֣ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/מָרֵ֥י HC/Aampc bitter H4751 נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 כְּ/דֹ֥ב H1677 שַׁכּ֖וּל HAamsa H7909 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אָבִ֨י/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָלִ֖ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2sam 18:6:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/יַ֥עַר HR/Ncmsc Wald H3293 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
2sam 18:8:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נפצית zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֶּ֤רֶב HC/Vhw3ms vermehren H7235 הַ/יַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Wald H3293 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָכְלָ֛ה HVqp3fs essen H0398 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2sam 19:4:
dt.
וַ/יִּתְגַּנֵּ֥ב HC/Vtw3ms rauben/stehlen H1589 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתְגַּנֵּ֗ב HVti3ms rauben/stehlen H1589 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּכְלָמִ֔ים H3637 בְּ/נוּסָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp fliehen H5127 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 19:11:
dt.
וְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HC/Np Absolom H0053 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֣חְנוּ HVqp1cp salben/ölen(?) H4886 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 מַחֲרִשִׁ֖ים HVhrmpa H2790 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 21:15:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 לַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/עֲבָדָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יִּלָּחֲמ֥וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יָּ֥עַף HC/Vqw3ms H5774 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 21:17:
dt.
וַ/יַּֽעֲזָר HC/Vqw3ms H5826 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֲבִישַׁ֣י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֔ה HNp Zeruja H6870 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 אָ֣ז HD damals H0227 נִשְׁבְּעוּ֩ HVNp3cp schwören H7650 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ דָוִ֨ד HNp David H1732 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְכַבֶּ֖ה HVpi2ms erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֥ר HNcmsc H5216 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2sam 21:18:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/ג֖וֹב HR/Np H1359 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 אָ֣ז HD damals H0227 הִכָּ֗ה HVhp3ms schlagen H5221 סִבְּכַי֙ HNp Sibbekai H5444 הַ/חֻ֣שָׁתִ֔י Huschathiter H2843 אֶת HTo - H0853 ־ סַ֕ף HNp H5593 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ילִדֵ֥י HR/Ncmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/רָפָֽה Riese H7497 ׃ פ
2sam 21:19:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/ג֖וֹב HR/Np H1359 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּ֡ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶלְחָנָן֩ HNp H0445 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יַעְרֵ֨י HNp H3296 אֹרְגִ֜ים H3296 בֵּ֣ית H1022 הַלַּחְמִ֗י H1022 אֵ֚ת HTo - H0853 גָּלְיָ֣ת HNp H1555 הַ/גִּתִּ֔י Gathiter H1663 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 כִּ/מְנ֖וֹר HR/Ncmsc H4500 אֹרְגִֽים HVqrmpa H0707 ׃ ס
2sam 21:20:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גַ֑ת HR/Np Gat H1661 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מדין HNcmsa H4067 וְ/אֶצְבְּעֹ֣ת HC/Ncfpc Finger H0676 יָדָי/ו֩ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אֶצְבְּעֹ֨ת HC/Ncfpc Finger H0676 רַגְלָ֜י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 וָ/שֵׁ֗שׁ HC/Acfsa sechs H8337 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבַּע֙ HC/Acfsa vier H0702 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֻלַּ֥ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 לְ/הָ/רָפָֽה Riese H7497 ׃
2sam 22:35:
dt.
מְלַמֵּ֥ד HVprmsa lehren H3925 יָדַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִחַ֥ת HC/Vpq3ms H5181 קֶֽשֶׁת HNcfsc Bogen H7198 ־ נְחוּשָׁ֖ה HNcfsa H5154 זְרֹעֹתָֽ/י HNcbpc/Sp1cs H2220 ׃
2sam 22:40:
dt.
וַ/תַּזְרֵ֥/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs umgürten H0247 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 תַּכְרִ֥יעַ HVhi2ms knien H3766 קָמַ֖/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחְתֵּֽ/נִי unter H8478 ׃
2sam 23:9:
dt.
ו/אחר/ו nach H0310 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דדי HNp H1734 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹחִ֑י H0266 בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 גברים Held/streitbar etc. H1368 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בְּ/חָֽרְפָ֤/ם HR/Vpc/Sp3mp H2778 בַּ/פְּלִשְׁתִּים HRd/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 2:5:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp Ner H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schuh H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 5:17:
dt.
אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 יָדַ֜עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֗יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבָבֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms umfliessen/umringen H5437 עַ֤ד HR bis H5704 תֵּת HVqc geben H5414 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רגל/ו Fuß H7272 ׃
1koe 8:44:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥תִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 9:22:
dt.
וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עָ֑בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/שָׂרָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ ס
1koe 12:21:
dt.
ו/יבאו gehen/bringen etc. H0935 רְחַבְעָם֮ HNp H7346 יְרוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּקְהֵל֩ HC/Vhw3ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 בָּח֖וּר HVqsmsa erwählen H0977 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הָשִׁיב֙ HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 לִ/רְחַבְעָ֖ם HR/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃ פ
1koe 14:30:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 בֵין zwischen/trennen H0996 ־ רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 15:6:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 בֵין zwischen/trennen H0996 ־ רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃
1koe 15:7:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 אֲבִיָּם֙ HNp H0038 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מִלְחָמָ֥ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִיָּ֖ם HNp H0038 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
1koe 15:16:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֜ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אָסָ֗א HNp H0609 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 בַּעְשָׁ֥א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 ׃
1koe 15:32:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֜ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אָסָ֗א HNp H0609 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 בַּעְשָׁ֥א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 ׃ פ
1koe 20:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 בְּ/מִ֔י HR/Ti wer H4310 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/נַעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֶאְסֹ֥ר HVqi3ms binden H0631 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 20:18:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/שָׁל֥וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 יָצָ֖אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 תִּפְשׂ֣וּ/ם HVqv2mp/Sp3mp H8610 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/אִ֧ם HC/C wenn H0518 לְ/מִלְחָמָ֛ה HR/Ncfsa Krieg H4421 יָצָ֖אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 חַיִּ֥ים HAampa lebendig H2416 תִּפְשֽׂוּ/ם HVqv2mp/Sp3mp H8610 ׃
1koe 20:26:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֣ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יִּפְקֹ֥ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֖ד HNp H1130 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲפֵ֔קָ/ה Aphek H0663 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 20:29:
dt.
וַֽ/יַּחֲנ֧וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 אֵ֦לֶּה HPdxcp dies* H0428 נֹ֥כַח gegenüber H5227 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/תִּקְרַב֙ HC/Vqw3fs (herzu-)nahen H7126 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 מֵאָה HAcbsa hundert H3967 ־ אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֖י HAamsa H7273 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1koe 20:39:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָעַ֣ק HVqp3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׀ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 בְ/קֶֽרֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 סָ֜ר HVqp3ms H5493 וַ/יָּבֵ֧א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמֹר֙ HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ הִפָּקֵד֙ heimsuchen H6485 יִפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 א֥וֹ HC oder H0176 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 תִּשְׁקֽוֹל HVqi2ms wägen H8254 ׃
1koe 22:1:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 אֵ֚ין HTn kein/nicht H0369 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1koe 22:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 הֲ/תֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
1koe 22:6:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֨ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִים֮ HTd/Ncmpa Prophet H5030 כְּ/אַרְבַּ֣ע HR/Acfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/אֵלֵ֞ךְ gehen H3212 עַל HR über H5921 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל H2308 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/יִתֵּ֥ן geben H5414 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:15:
dt.
וַ/יָּבוֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִיכָ֨יְהוּ֙ HNp H4321 הֲ/נֵלֵ֞ךְ gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אִם HC wenn H0518 ־ נֶחְדָּ֑ל HVqi1cp H2308 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/הַצְלַ֔ח HC/Vhv2ms H6743 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:30:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 הִתְחַפֵּשׂ֙ H2664 וָ/בֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לְבַ֣שׁ HVqv2ms bekleiden H3847 בְּגָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ HC/Vtw3ms H2664 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּב֖וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1koe 22:35:
dt.
וַ/תַּעֲלֶ֤ה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 מָעֳמָ֛ד HVHsmsa stehen bleiben H5975 בַּ/מֶּרְכָּבָ֖ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 נֹ֣כַח gegenüber H5227 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּ֥צֶק HC/Vqw3ms gießen H3332 דַּֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/מַּכָּ֖ה HTd/Ncfsa H4347 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֥יק HNcmsc H2436 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2koe 3:7:
dt.
וַ/יֵּ֡לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֨ט HNp H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 פָּשַׁ֣ע HVqp3ms abfallen H6586 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 כָּמ֧וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֛וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/עַמִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 כְ/עַמֶּ֖/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 כְּ/סוּסַ֥/י HR/Ncmpc/Sp1cs Pferd H5483 כְּ/סוּסֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Pferd H5483 ׃
2koe 3:26:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֥ק HVqp3ms ergreifen H2388 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 א֠וֹת/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 שְׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsc H8025 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/הַבְקִ֛יעַ HR/Vhc spalten H1234 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹֽלוּ HVqp3cp können H3201 ׃
2koe 8:28:
dt.
וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹרָ֣ם HNp H3141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֗ב HNp H0256 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ חֲזָהאֵ֥ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֲרַמִּ֖ים Aramäer H0761 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָֽם HNp H3141 ׃
2koe 13:25:
dt.
וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֗ז HNp H3059 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲזָאֵ֔ל HNp H2371 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוֹאָחָ֥ז HNp H3059 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 שָׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 הִכָּ֣/הוּ HVhp3ms/Sp3ms schlagen H5221 יוֹאָ֔שׁ HNp Joas H3101 וַ/יָּ֖שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 14:7:
dt.
הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֤וֹם HNp Edom H0123 בְּ/גֵיא HR/Ncbsc Tal H1516 ־ המלח Salz H4417 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/תָפַ֥שׂ HC/Vqp3ms H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֶּ֖לַע HTd/Np H5554 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 יָקְתְאֵ֔ל HNp Joktheel H3371 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 16:5:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֧הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ אָחָ֔ז HNp Ahas H0271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
2koe 18:20:
dt.
אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 24:16:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/חַ֜יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֗ים HAcbpa tausend H0505 וְ/הֶ/חָרָ֤שׁ HC/Td/Ncmsa Künstler H2796 וְ/הַ/מַּסְגֵּר֙ HC/Td/Ncmsa H4525 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יְבִיאֵ֧/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 גּוֹלָ֖ה HNcfsa H1473 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
2koe 25:4:
dt.
וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׀ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתַ֗יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
2koe 25:19:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֡יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָקַח֩ HVqp3ms nehmen H3947 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָקִ֣יד HNcmsa H6496 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Acmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹאֵ֤י HR/Vqrmpc sehen H7200 פְנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/סֹּפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/מַּצְבִּ֖א HTd/Vhrmsa H6633 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים HTd/VNrmpa finden H4672 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1chr 5:10:
dt.
וּ/בִ/ימֵ֣י HC/R/Ncmpc Tag H3117 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ הַֽ/הַגְרִאִ֔ים H1905 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יֵּשְׁבוּ֙ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 מִזְרָ֥ח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 לַ/גִּלְעָֽד HRd/Np Gilead H1568 ׃ פ
1chr 5:18:
dt.
בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וְ/גָדִ֜י Gaditer H1425 וַ/חֲצִ֥י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵֽׁבֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ־ מְנַשֶּׁה֮ HNp Manasse H4519 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַיִל֒ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/דֹ֣רְכֵי HC/Vqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וּ/לְמוּדֵ֖י HC/Vqsmpc lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁשִּׁ֖ים HC/Acbpa sechzig H8346 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
1chr 5:19:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ הַֽ/הַגְרִיאִ֑ים H1905 וִ/יט֥וּר HC/Np H3195 וְ/נָפִ֖ישׁ HC/Np H5305 וְ/נוֹדָֽב HC/Np H5114 ׃
1chr 5:20:
dt.
וַ/יֵּעָזְר֣וּ HC/VNw3mp H5826 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יִּנָּתְנ֤וּ HC/VNw3mp geben H5414 בְ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 הַֽ/הַגְרִיאִ֔ים H1905 וְ/כֹ֖ל ganz H3605 שֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם mit H5973 כִּ֠י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 זָעֲקוּ֙ HVqp3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נַעְתּ֥וֹר HC/VNa flehen H6279 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥טְחוּ HVqp3cp H0982 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1chr 5:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חֲלָלִ֤ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 נָפָ֔לוּ HVqp3cp fallen H5307 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים Gott H0430 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתֵּי/הֶ֖ם unter H8478 עַד HR bis H5704 ־ הַ/גֹּלָֽה HTd/Ncfsa H1473 ׃ פ
1chr 7:4:
dt.
וַ/עֲלֵי/הֶ֨ם HC/R/Sp3mp über H5921 לְ/תֹלְדוֹתָ֜/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 גְּדוּדֵי֙ HNcmpc H1416 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁשָּׁ֖ה HC/Acmsa sechs H8337 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבּ֥וּ HVhp3cp vermehren H7235 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 וּ/בָנִֽים HC/Ncmpa Sohn H1121 ׃
1chr 7:11:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יְדִֽיעֲאֵל֙ HNp H3043 לְ/רָאשֵׁ֣י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 גִּבּוֹרֵ֖י HAampc Held/streitbar etc. H1368 חֲיָלִ֑ים HNcmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1chr 7:40:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָ֠שֵׁר HNp Asser H0836 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אָב֤וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 בְּרוּרִים֙ HVqsmpa rein/auserlesen H1305 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 חֲיָלִ֔ים HNcmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 רָאשֵׁ֖י HNcmpc Kopf H7218 הַ/נְּשִׂיאִ֑ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 וְ/הִתְיַחְשָׂ֤/ם HC/Vtc/Sp3mp verzeichnen H3187 בַּ/צָּבָא֙ HRd/Ncbsa Heer H6635 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 מִסְפָּרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁשָּׁ֖ה HC/Acmsa sechs H8337 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 10:3:
dt.
וַ/תִּכְבַּ֤ד HC/Vqw3fs schwer H3513 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּמְצָאֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms finden H4672 הַ/מּוֹרִ֣ים HTd/Vhrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 בַּ/קָּ֑שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יָּ֖חֶל HC/Vqw3ms H2342 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹרִֽים HTd/Vqrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
1chr 11:13:
dt.
הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֜יד HNp David H1732 בַּ/פַּ֣ס H6450 דַּמִּ֗ים H6450 וְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 נֶאֱסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מְלֵאָ֣ה HAafsa H4392 שְׂעוֹרִ֑ים HNcfpa Gerste H8184 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1chr 12:1:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/בָּאִ֤ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 לְ/צִ֣יקְלַ֔ג HR/Np Ziklag H6860 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 עָצ֔וּר HVqsmsa H6113 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קִ֑ישׁ HNp H7027 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים HRd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 עֹזְרֵ֖י HVqrmpc H5826 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1chr 12:9:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גָּדִ֡י Gaditer H1425 נִבְדְּל֣וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֩ HNp David H1732 לַ/מְצַ֨ד H4679 מִדְבָּ֜רָ/ה Wüste H4057 גִּבֹּרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 צָבָא֙ HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עֹרְכֵ֥י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 צִנָּ֖ה HNcfsa Schild H6793 וָ/רֹ֑מַח HC/Ncmsa H7420 וּ/פְנֵ֤י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵה֙ H0738 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כִ/צְבָאיִ֥ם HC/R/Ncmpa Gazelle H6643 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 לְ/מַהֵֽר HR/Vpc eilen H4116 ׃ ס
1chr 12:20:
dt.
וּ/מִֽ/מְּנַשֶּׁ֞ה HC/R/Np Manasse H4519 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ דָּוִ֗יד HNp David H1732 בְּ/בֹא֨/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֧ים HNgmpa Philister H6430 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲזָרֻ֑/ם HVqp3cp/Sp3mp H5826 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/עֵצָ֗ה HR/Ncfsa Rat H6098 שִׁלְּחֻ֜/הוּ HVpp3cp/Sp3ms senden H7971 סַרְנֵ֤י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/רָאשֵׁ֕י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Kopf H7218 יִפּ֖וֹל HVqi3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1chr 12:34:
dt.
מִ/זְּבֻל֞וּן HR/Np Sebulon H2074 יוֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֗א HNcbsa Heer H6635 עֹרְכֵ֧י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/לַ/עֲדֹ֖ר H5737 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 וָ/לֵֽב HC/Ncmsa Herz H3820 ׃ ס
1chr 12:36:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּנִי֙ H1839 עֹרְכֵ֣י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 עֶשְׂרִֽים HAcbpa zwanzig H6242 ־ וּ/שְׁמוֹנָ֥ה HC/Acmsa acht H8083 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
1chr 12:37:
dt.
וּ/מֵ/אָשֵׁ֗ר HC/R/Np Asser H0836 יוֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לַ/עֲרֹ֥ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 12:38:
dt.
וּ/מֵ/עֵ֣בֶר HC/R/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ֠/יַּרְדֵּן HRd/Np Jordan H3383 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ראוּבֵנִ֨י Rubeniter H7206 וְ/הַ/גָּדִ֜י Gaditer H1425 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵי֙ HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 12:39:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֮ HNcfsa Krieg H4421 עֹדְרֵ֣י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מַעֲרָכָה֒ HNcfsa H4634 בְּ/לֵבָ֤ב HR/Ncmsa H8003 שָׁלֵם֙ HAamsa Herz H3824 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 חֶבְר֔וֹנָ/ה Hebron H2275 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֵׁרִ֧ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/הַמְלִ֥יךְ HR/Vhc regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
1chr 14:15:
dt.
וִ֠/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 כְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֞ HR/Vqc/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/צְּעָדָה֙ HTd/Ncfsa H6807 בְּ/רָאשֵׁ֣י HR/Ncmpc Kopf H7218 הַ/בְּכָאִ֔ים HTd/Ncmpa H1057 אָ֖ז HD damals H0227 תֵּצֵ֣א HVqi2ms ausgehen H3318 בַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/הַכּ֖וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1chr 18:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הֲדֽוֹרָם HNp Hadoram H1913 ־ בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ דָּ֠וִיד HNp David H1732 ל/שאול HR/Vqc fragen H7592 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms fragen H7592 לְ/שָׁל֜וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms segnen H1288 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֤ם HVNp3ms streiten H3898 בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ HR/Np Hadadeser H1909 וַ/יַּכֵּ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֛ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחֲמ֥וֹת HNcfpc Krieg H4421 תֹּ֖עוּ HNp Toi H8583 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וּ/נְחֹֽשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
1chr 19:7:
dt.
וַ/יִּשְׂכְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7936 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 שְׁנַיִם֩ HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֗כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מַעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵידְבָ֑א HNp Medeba H4311 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 נֶאֶסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 מֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
1chr 19:9:
dt.
וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יַּֽעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הַ/מְּלָכִ֣ים HC/Td/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1chr 19:10:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/אָח֑וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּחוּר֙ erwählen H0977 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
1chr 19:14:
dt.
וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/הָ/עָ֧ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יָּנ֖וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1chr 19:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1chr 20:4:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵיכֵ֔ן nach H0310 וַ/תַּעֲמֹ֧ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גֶ֖זֶר HR/Np Gezer H1507 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 אָ֣ז HD damals H0227 הִכָּ֞ה HVhp3ms schlagen H5221 סִבְּכַ֣י HNp Sibbekai H5444 הַ/חֻֽשָׁתִ֗י Huschathiter H2843 אֶת HTo - H0853 ־ סִפַּ֛י HNp Sippai H5598 מִ/ילִדֵ֥י HR/Ncmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/רְפָאִ֖ים HTd/Np Riese H7497 וַ/יִּכָּנֵֽעוּ HC/VNw3mp demütigen/beugen H3665 ׃
1chr 20:5:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 אֶת mit H0854 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּ֞ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶלְחָנָ֣ן HNp H0445 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יעור HNp H3265 אֶת HTo - H0853 ־ לַחְמִי֙ HNp H3902 אֲחִי֙ HNcmsc Bruder H0251 גָּלְיָ֣ת HNp H1555 הַ/גִּתִּ֔י Gathiter H1663 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 כִּ/מְנ֖וֹר HR/Ncmsc H4500 אֹרְגִֽים HVqrmpa H0707 ׃
1chr 20:6:
dt.
וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גַ֑ת HR/Np Gat H1661 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִדָּ֗ה HNcfsa H4060 וְ/אֶצְבְּעֹתָ֤י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Finger H0676 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ וָ/שֵׁשׁ֙ HC/Acfsa sechs H8337 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבַּ֔ע HC/Acfsa vier H0702 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נוֹלַ֥ד HVNp3ms zeugen/gebären H3205 לְ/הָ/רָפָֽא Riese H7497 ׃
1chr 22:8:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 דָּ֤ם HNcmsa Blut H1818 לָ/רֹב֙ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 שָׁפַ֔כְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 וּ/מִלְחָמ֥וֹת HC/Ncfpa Krieg H4421 גְּדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 כִּ֚י HC daß H3588 דָּמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 שָׁפַ֥כְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1chr 26:27:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמ֥וֹת HTd/Ncfpa Krieg H4421 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁלָ֖ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 הִקְדִּ֑ישׁוּ HVhp3cp heiligen H6942 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:3:
dt.
וְ/הָ/אֱלֹהִים֙ HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אָ֣מַר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֧ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמ֛וֹת HNcfpa Krieg H4421 אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וְ/דָמִ֥ים HC/Ncmpa Blut H1818 שָׁפָֽכְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 ׃
2chr 6:34:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א HVqi3ms ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ א֣וֹיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 8:9:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 לִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 שָׁלִישָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ פ
2chr 11:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 רְחַבְעָם֮ HNp H7346 יְרוּשָׁלִַם֒ HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּקְהֵל֩ HC/Vhw3ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֗ן HC/Np Benjamin H1144 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁמוֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 בָּח֖וּר HVqsmsa erwählen H0977 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 לִ/רְחַבְעָֽם HR/Np H7346 ׃ פ
2chr 12:15:
dt.
וְ/דִבְרֵ֣י HC/Ncmpc Wort H1697 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 הָ/רִאשֹׁנִים֙ HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֨ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֜ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/דִבְרֵ֨י HR/Ncmpc Wort H1697 שְׁמַֽעְיָ֧ה HNp H8098 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עִדּ֥וֹ HC/Np Iddo H5714 הַ/חֹזֶ֖ה HTd/Ncmsa H2374 לְ/הִתְיַחֵ֑שׂ HR/Vtc verzeichnen H3187 וּ/מִלְחֲמ֧וֹת HC/Ncfpc Krieg H4421 רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 וְ/יָרָבְעָ֖ם HC/Np Jerobeam H3379 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 13:2:
dt.
שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מִיכָיָ֥הוּ HNp H4322 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אוּרִיאֵ֖ל HNp H0222 מִן HR von dort/davon H4480 ־ גִּבְעָ֑ה HNp Gibea H1390 וּ/מִלְחָמָ֥ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִיָּ֖ה HNp H0029 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
2chr 13:3:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֨ר HC/Vqw3ms binden H0631 אֲבִיָּ֜ה HNp H0029 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/חַ֨יִל֙ HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבַּע HAcfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּח֑וּר HVqsmsa erwählen H0977 ס וְ/יָרָבְעָ֗ם HC/Np Jerobeam H3379 עָרַ֤ךְ HVqp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה HR/Acfsa acht H8083 מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּח֖וּר HVqsmsa erwählen H0977 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃ ס
2chr 13:14:
dt.
וַ/יִּפְנ֣וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/אָח֔וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַֽ/יִּצְעֲק֖וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת HR/Ncfpa H2689 ׃
2chr 14:5:
dt.
וַ/יִּ֛בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מְצוּרָ֖ה HNcfsa H4694 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁקְטָ֣ה HVqp3fs ruhen H8252 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ עִמּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 בַּ/שָּׁנִ֣ים HRd/Ncfpa Jahr H8141 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵנִ֥יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 14:9:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אָסָ֖א HNp H0609 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יַּֽעַרְכוּ֙ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גֵ֥יא HR/Ncbsc Tal H1516 צְפַ֖תָה HNp H6859 לְ/מָרֵשָֽׁה HR/Np Marescha H4762 ׃
2chr 15:19:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֖ה HC/Ncfsa Krieg H4421 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֑תָה HVqp3fs sein H1961 עַ֛ד HR bis H5704 שְׁנַת HNcfsc Jahr H8141 ־ שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/חָמֵ֖שׁ HC/Acfsa fünf H2568 לְ/מַלְכ֥וּת HR/Ncfsc Königtum H4438 אָסָֽא HNp H0609 ׃ ס
2chr 16:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֵינָ֞י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 מְשֹׁטְט֤וֹת durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ֠/הִתְחַזֵּק HR/Vtc ergreifen H2388 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 שָׁלֵ֛ם HAamsa H8003 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 נִסְכַּ֣לְתָּ HVNp2ms H5528 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/עַ֔תָּה HR/D nun H6258 יֵ֥שׁ HTm H3426 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמֽוֹת HNcfpa Krieg H4421 ׃
2chr 17:13:
dt.
וּ/מְלָאכָ֥ה HC/Ncfsa Werk H4399 רַבָּ֛ה HAafsa groß H7227 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אַנְשֵׁ֧י HC/Ncmpc Mann H0376 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 גִּבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 18:3:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הֲ/תֵלֵ֥ךְ HTi/Vqi2ms gehen H3212 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 רָמֹ֣ת HNp H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּמ֤וֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 כָמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/עִמְּ/ךָ֖ HC/R/Sp2ms mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 18:5:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֨ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִאִים֮ HTd/Ncmpa Prophet H5030 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 הֲ/נֵלֵ֞ךְ HTi/Vqi1cp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל HVqi1cs H2308 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/יִתֵּ֥ן HC/Vqi3ms geben H5414 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 18:14:
dt.
וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִיכָה֙ HNp Micha H4318 הֲ/נֵלֵ֞ךְ HTi/Vqi1cp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל HVqi1cs H2308 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֲל֣וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 וְ/הַצְלִ֔יחוּ HC/Vhv2mp H6743 וְ/יִנָּתְנ֖וּ geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
2chr 18:29:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 הִתְחַפֵּשׂ֙ H2664 וָ/ב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 בַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לְבַ֣שׁ HVqv2ms bekleiden H3847 בְּגָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ HC/Vtw3ms H2664 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 18:34:
dt.
וַ/תַּ֤עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מַעֲמִ֧יד HVhrmsa stehen bleiben H5975 בַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה HRd/Ncfsa Wagen H4818 נֹ֥כַח gegenüber H5227 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsa Zeit H6256 בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2chr 20:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵיכֵ֡ן nach H0310 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ מוֹאָב֩ HNp Moab H4124 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 וְ/עִמָּ/הֶ֧ם HC/R/Sp3mp mit H5973 ׀ מֵֽ/הָ/עַמּוֹנִ֛ים H5984 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 20:15:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַקְשִׁ֤יבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֨תּוּ֙ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָב֙ HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 22:5:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/עֲצָתָ/ם֮ HR/Ncfsc/Sp3mp Rat H6098 הָלַךְ֒ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹרָ֨ם HNp H3088 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָ֜ב HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/מִּלְחָמָ֛ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ חֲזָאֵ֥ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 בְּ/רָמ֣וֹת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 הָֽ/רַמִּ֖ים H7421 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹרָֽם HNp H3141 ׃
2chr 25:8:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 יַכְשִֽׁילְ/ךָ֤ HVhi3ms/Sp2ms H3782 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ כֹּ֛חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 בֵּ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 לַ/עְז֥וֹר HR/Vqc H5826 וּ/לְ/הַכְשִֽׁיל HC/R/Vhc H3782 ׃
2chr 25:13:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/גְּד֗וּד HTd/Ncmsa H1416 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵשִׁ֤יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 מִ/לֶּ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יִּפְשְׁטוּ֙ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/שֹּׁמְר֖וֹן HR/Np Samaria H8111 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בֵּ֣ית Beth-Horon H1032 חוֹר֑וֹן Beth-Horon H1032 וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp von dort/davon H4480 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וַ/יָּבֹ֖זּוּ HC/Vqw3mp plündern H0962 בִּזָּ֥ה HNcfsa H0961 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃ ס
2chr 26:11:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֻזִּיָּ֡הוּ HR/Np H5818 חַיִל֩ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 עֹשֵׂ֨ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 יוֹצְאֵ֧י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֣א HNcbsa Heer H6635 לִ/גְד֗וּד HR/Ncmsa H1416 בְּ/מִסְפַּר֙ HR/Ncmsc Zahl H4557 פְּקֻדָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יעואל HNp H3273 הַ/סּוֹפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ HC/Np Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/שּׁוֹטֵ֑ר H7860 עַ֚ל HR über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ חֲנַנְיָ֔הוּ HNp Hananja H2608 מִ/שָּׂרֵ֖י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 26:13:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ/ם֩ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 חֵ֨יל HNcmsc H2426 צָבָ֜א HNcbsa Heer H6635 שְׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעַ֤ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 עוֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/עְזֹ֥ר HR/Vqc H5826 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/אוֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃
2chr 27:7:
dt.
וְ/יֶתֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יוֹתָ֔ם HNp H3147 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִלְחֲמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/דְרָכָ֑י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2chr 32:2:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 סַנְחֵרִ֑יב HNp H5576 וּ/פָנָ֕י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 32:6:
dt.
וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִלְחָמ֖וֹת HNcfpa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּקְבְּצֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ רְחוֹב֙ HNcfsc Platz H7339 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 32:8:
dt.
עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 זְר֣וֹעַ HNcbsc H2220 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/עִמָּ֜/נוּ HC/R/Sp1cp mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/עָזְרֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp H5826 וּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם HC/R/VNc streiten H3898 מִלְחֲמֹתֵ֑/נוּ HNcfpc/Sp1cp Krieg H4421 וַ/יִּסָּמְכ֣וּ HC/VNw3mp legen/stützen/… H5564 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 יְחִזְקִיָּ֥הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ פ
2chr 35:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ לֵ/אמֹר֩ HR/Vqc sprechen H0559 ׀ מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 וָ/לָ֜/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֚י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִלְחַמְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Krieg H4421 וֵ/אלֹהִ֖ים HC/Ncmpa Gott H0430 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H0926 חֲדַל HVqv2ms H2308 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אֱלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַשְׁחִיתֶֽ/ךָ HVhj3ms/Sp2ms H7843 ׃
hi 5:20:
dt.
בְּ֭/רָעָב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 פָּֽדְ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/מָּ֑וֶת HR/Ncmsa Tod H4194 וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 מִ֣/ידֵי HR/Ncbdc Hand H3027 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hi 38:23:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָשַׂ֥כְתִּי HVqp1cs H2820 לְ/עֶת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ צָ֑ר HAamsa H6862 לְ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קְ֝רָ֗ב HNcmsa H7128 וּ/מִלְחָמָֽה HC/Ncfsa Krieg H4421 ׃
hi 39:25:
dt.
בְּ/דֵ֤י HR/Ncmsc H1767 שֹׁפָ֨ר HNcmsa Posaune H7782 ׀ יֹ֘אמַ֤ר HVqi3ms sprechen H0559 הֶאָ֗ח HTj H1889 וּֽ֭/מֵ/רָחוֹק HC/R/Aamsa von ferne H7350 יָרִ֣יחַ HVhi3ms riechen H7306 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 רַ֥עַם HNcmsc H7482 שָׂ֝רִים HNcmpa Oberster H8269 וּ/תְרוּעָֽה HC/Ncfsa H8643 ׃
hi 40:32:
dt.
שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 כַּפֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 זְכֹ֥ר HVqv2ms gedenken H2142 מִ֝לְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹסַֽף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
ps 18:35:
dt.
מְלַמֵּ֣ד HVprmsa lehren H3925 יָ֭דַ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְֽ/נִחֲתָ֥ה HC/Vpq3fs H5181 קֶֽשֶׁת HNcfsc Bogen H7198 ־ נְ֝חוּשָׁ֗ה HNcfsa H5154 זְרוֹעֹתָֽ/י HNcbpc/Sp1cs H2220 ׃
ps 18:40:
dt.
וַ/תְּאַזְּרֵ֣/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs umgürten H0247 חַ֭יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 תַּכְרִ֖יעַ HVhi2ms knien H3766 קָמַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
ps 24:8:
dt.
מִ֥י HTi wer H4310 זֶה֮ HPdxms dies* H2088 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּ֫ב֥וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עִזּ֣וּז HAamsa H5808 וְ/גִבּ֑וֹר HC/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
ps 27:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּחֲנֶ֬ה HVqi3fs sich lagern H2583 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מַחֲנֶה֮ HNcbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִירָ֪א HVqi3ms sich fürchten H3372 לִ֫בִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אִם HC wenn H0518 ־ תָּק֣וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ֝/זֹ֗את HR/Pdxfs dies H2063 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹטֵֽחַ HVqrmsa H0982 ׃
ps 46:10:
dt.
מַשְׁבִּ֥ית HVhrmsa ruhen H7673 מִלְחָמוֹת֮ HNcfpa Krieg H4421 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֪ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ֫/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 יְ֭שַׁבֵּר HVpi3ms H7665 וְ/קִצֵּ֣ץ HC/Vpq3ms abhauen/zerschneiden H7112 חֲנִ֑ית HNcfsa Speer H2595 עֲ֝גָל֗וֹת HNcfpa H5699 יִשְׂרֹ֥ף HVqi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ps 76:4:
dt.
שָׁ֭מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שִׁבַּ֣ר HVpp3ms H7665 רִשְׁפֵי HNcmpc H7565 ־ קָ֑שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מָגֵ֬ן HNcbsa Schild H4043 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָ֣ה HC/Ncfsa Krieg H4421 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:44:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תָּ֭שִׁיב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 צ֣וּר Fels H6697 חַרְבּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ HVhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ps 120:7:
dt.
אֲֽנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֭לוֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ps 140:3:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשְׁב֣וּ HVqp3cp halten für/ H2803 רָע֣וֹת HNcfpa böse H7451 בְּ/לֵ֑ב HR/Ncmsa Herz H3820 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֝֗וֹם HNcmsa Tag H3117 יָג֥וּרוּ HVqi3mp H1481 מִלְחָמֽוֹת HNcfpa Krieg H4421 ׃
ps 144:1:
dt.
לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ צוּרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 הַֽ/מְלַמֵּ֣ד HTd/Vprmsa lehren H3925 יָדַ֣/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לַ/קְרָ֑ב H7128 אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Finger H0676 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
spr 20:18:
dt.
מַ֭חֲשָׁבוֹת HNcfpa H4284 בְּ/עֵצָ֣ה HR/Ncfsa Rat H6098 תִכּ֑וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 וּ֝/בְ/תַחְבֻּל֗וֹת HC/R/Ncfpa Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 עֲשֵׂ֣ה HVqv2ms machen H6213 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
spr 21:31:
dt.
ס֗וּס HNcmsa Pferd H5483 מ֭וּכָן HVHsmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וְ֝/לַֽ/יהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 הַ/תְּשׁוּעָֽה HTd/Ncfsa H8668 ׃
spr 24:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בְ֭/תַחְבֻּלוֹת HR/Ncfpa Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וּ֝/תְשׁוּעָ֗ה HC/Ncfsa H8668 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 יוֹעֵֽץ HVqrmsa raten H3289 ׃
pred 3:8:
dt.
עֵ֤ת HNcbsa Zeit H6256 לֶֽ/אֱהֹב֙ HR/Vqc lieben H0157 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/שְׂנֹ֔א HR/Vqc hassen/Feind H8130 עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/עֵ֥ת HC/Ncbsc Zeit H6256 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃ ס
pred 8:8:
dt.
אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 שַׁלִּ֤יט HAamsa H7989 בָּ/ר֨וּחַ֙ HRd/Ncbsa Geist H7307 לִ/כְל֣וֹא HR/Vqc H3607 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 שִׁלְטוֹן֙ HNcmsa H7983 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁלַ֖חַת HNcfsa H4917 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְמַלֵּ֥ט HVpi3ms entrinnen H4422 רֶ֖שַׁע HNcmsa H7562 אֶת HTo - H0853 ־ בְּעָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
pred 9:11:
dt.
שַׁ֜בְתִּי HVqp1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/רָאֹ֣ה HC/Vqa sehen H7200 תַֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 לַ/קַּלִּ֨ים HRd/Aampa H7031 הַ/מֵּר֜וֹץ HTd/Ncmsa H4793 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 לַ/גִּבּוֹרִ֣ים HRd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לֹ֣א HTn nicht H3808 לַ/חֲכָמִ֥ים HRd/Aampa weise H2450 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 לֹ֤א HTn nicht H3808 לַ/נְּבֹנִים֙ HRd/VNrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עֹ֔שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 לַ/יֹּדְעִ֖ים HRd/Vqrmpa kennen H3045 חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 וָ/פֶ֖גַע HC/Ncmsa H6294 יִקְרֶ֥ה HVqi3ms H7136 אֶת HTo - H0853 ־ כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hl 3:8:
dt.
כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲחֻ֣זֵי HVqsmpc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מְלֻמְּדֵ֖י HVPsmpc lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 מִ/פַּ֖חַד HR/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 בַּ/לֵּילּֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃ ס
jes 2:4:
dt.
וְ/שָׁפַט֙ richten H8199 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הוֹכִ֖יחַ HC/Vhq3ms H3198 לְ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/כִתְּת֨וּ HC/Vpq3cp H3807 חַרְבוֹתָ֜/ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 לְ/אִתִּ֗ים HR/Ncmpa H0855 וַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Speer H2595 לְ/מַזְמֵר֔וֹת HR/Ncfpa H4211 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֨א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ג֤וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְמְד֥וּ HVqi3mp lehren H3925 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ פ
jes 3:2:
dt.
גִּבּ֖וֹר Held/streitbar etc. H1368 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 שׁוֹפֵ֥ט HVqrmsa richten H8199 וְ/נָבִ֖יא HC/Ncmsa Prophet H5030 וְ/קֹסֵ֥ם HC/Vqrmsa Wahrsager H7080 וְ/זָקֵֽן HC/Aamsa alt sein H2205 ׃
jes 3:25:
dt.
מְתַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4962 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Macht(-taten) H1369 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jes 7:1:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אָ֠חָז HNp Ahas H0271 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹתָ֨ם HNp H3147 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֤הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֖ל HVqp3ms können H3201 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jes 13:4:
dt.
ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָמ֛וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 בֶּֽ/הָרִ֖ים HRd/Ncmpa Berg H2022 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 ק֠וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁא֞וֹן HNcmsc H7588 מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 נֶֽאֱסָפִ֔ים HVNrmpa sammeln H0622 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְפַקֵּ֖ד HVprmsa heimsuchen H6485 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 21:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲרָב֖וֹת HNcfpa Schwert H2719 נָדָ֑דוּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְטוּשָׁ֗ה HVqsfsa ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 וּ/מִ/פְּנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 דְּרוּכָ֔ה HVqsfsa treten H1869 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כֹּ֥בֶד HNcmsc H3514 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ ס
jes 22:2:
dt.
תְּשֻׁא֣וֹת HNcfpa H8663 ׀ מְלֵאָ֗ה H4395 עִ֚יר HNcfsa Stadt H5892 הֽוֹמִיָּ֔ה HVqrfsa H1993 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 עַלִּיזָ֑ה HAafsa H5947 חֲלָלַ֨יִ/ךְ֙ erschlagen/verstossen H2491 לֹ֣א HTn nicht H3808 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מֵתֵ֥י HVqrmpc sterben H4191 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 27:4:
dt.
חֵמָ֖ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְּנֵ֜/נִי HVqi3ms/Sp1cs geben H5414 שָׁמִ֥יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 שַׁ֨יִת֙ HNcmsa Distel H7898 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶפְשְׂעָ֥ה HVqh1cs H6585 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲצִיתֶ֥/נָּה HVhi1cs/Sp3fs H6702 יָּֽחַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 28:6:
dt.
וּ/לְ/ר֖וּחַ Geist H7307 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לַ/יּוֹשֵׁב֙ wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֔ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה HC/R/Ncfsa Macht(-taten) H1369 מְשִׁיבֵ֥י HVhrmpc zurückkehren/wenden H7725 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 שָֽׁעְרָ/ה Tor H8179 ׃ ס
jes 30:32:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹּ֤ל HNcmsc ganz H3605 מַֽעֲבַר֙ HNcmsc H4569 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מֽוּסָדָ֔ה HNcfsa H4145 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָנִ֤יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בְ/כִנֹּר֑וֹת HC/R/Ncmpa Laute H3658 וּ/בְ/מִלְחֲמ֥וֹת HC/R/Ncfpc Krieg H4421 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 נִלְחַם HVNp3ms streiten H3898 ־ ב/ה H0000 ׃
jes 36:5:
dt.
אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 41:12:
dt.
תְּבַקְשֵׁ/ם֙ suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִמְצָאֵ֔/ם HVqi2ms/Sp3mp finden H4672 אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 מַצֻּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4695 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 כְ/אַ֛יִן kein/nicht H0369 וּ/כְ/אֶ֖פֶס HC/R/Ncmsa nur/es sei denn H0657 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 ׃
jes 42:13:
dt.
יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כַּ/גִּבּ֣וֹר Held/streitbar etc. H1368 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמ֖וֹת HNcfpa Krieg H4421 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 קִנְאָ֑ה HNcfsa Eifersucht H7068 יָרִ֨יעַ֙ HVhi3ms jauchzen/schreien H7321 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַצְרִ֔יחַ HVhi3ms H6873 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יִתְגַּבָּֽר HVti3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ׃ ס
jes 42:25:
dt.
וַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וֶ/עֱז֖וּז HC/Ncmsc H5807 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms H3857 מִ/סָּבִיב֙ HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֔ע HVqp3ms kennen H3045 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ פ
jer 4:19:
dt.
מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ מֵעַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ אחולה H2342 קִיר֥וֹת HNcmpc Wand H7023 לִבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הֹֽמֶה HVqrmsa H1993 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַחֲרִ֑ישׁ HVhi1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שׁוֹפָר֙ HNcmsa Posaune H7782 שמעתי hören H8085 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תְּרוּעַ֖ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jer 6:4:
dt.
קַדְּשׁ֤וּ HVpv2mp heiligen H6942 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 ק֖וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בַֽ/צָּהֳרָ֑יִם Licht/Mittag H6672 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ פָנָ֣ה HVqp3ms (sich) wenden H6437 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 יִנָּט֖וּ HVNi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 צִלְלֵי HNcmpc H6752 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
jer 6:23:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִיד֞וֹן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ HVqi3mp reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 8:6:
dt.
הִקְשַׁ֤בְתִּי HVhp1cs aufmerken H7181 וָֽ/אֶשְׁמָע֙ HC/Vqw1cs hören H8085 לוֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HAamsa so/darum H3651 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 נִחָם֙ H5162 עַל HR über H5921 ־ רָ֣עָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms böse H7451 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 כֻּלֹּ֗/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 שָׁ֚ב HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 ב/מרצות/ם H4794 כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 שׁוֹטֵ֖ף HVqrmsa H7857 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 18:21:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 תֵּ֨ן HVqv2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 לָ/רָעָ֗ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַגִּרֵ/ם֮ HC/Vhv2ms/Sp3mp H5064 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ חֶרֶב֒ HNcfsa Schwert H2719 וְ/תִֽהְיֶ֨נָה HC/Vqj3fp sein H1961 נְשֵׁי/הֶ֤ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 שַׁכֻּלוֹת֙ HAafpa H7909 וְ/אַלְמָנ֔וֹת HC/Ncfpa Witwe H0490 וְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 יִֽהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 הֲרֻ֣גֵי HVqsmpc erschlagen H2026 מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 בַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H0970 מֻכֵּי HVHsmpc schlagen H5221 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 21:4:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵסֵב֮ HVhrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָה֮ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יֶדְ/כֶם֒ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בָּ֗/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/אֶת - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֣ים HTd/Vqrmpa H6696 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/חוֹמָ֑ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 28:8:
dt.
הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֧וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ HC/VNw3mp prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרָצ֤וֹת HNcbpa Land/Erde H0776 רַבּוֹת֙ HAafpa groß H7227 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלָכ֣וֹת HNcfpa Reich H4467 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 לְ/מִלְחָמָ֖ה HR/Ncfsa Krieg H4421 וּ/לְ/רָעָ֥ה böse H7451 וּ/לְ/דָֽבֶר HC/R/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 38:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִ֜ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 י֣וּמַת HVHj3ms sterben H4191 נָא֮ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מְרַפֵּ֡א HVprmsa ablassen/träge sein H7503 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי֩ HNcbdc Hand H3027 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 דֹרֵ֧שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 לְ/שָׁל֛וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 לָ/עָ֥ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
jer 39:4:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֠אָ/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ֠/יִּבְרְחוּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/שַׁ֖עַר HR/Ncmsa Tor H8179 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתָ֑יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jer 41:3:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HR mit H0854 ־ גְּדַלְיָ֨הוּ֙ HNp Gedalja H1436 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֖ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְאוּ HVNp3cp finden H4672 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 יִשְׁמָעֵֽאל HNp Ismael H3458 ׃
jer 41:16:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 יוֹחָנָ֨ן HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֜חַ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֧י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֣ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֠שִׁיב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 יִשְׁמָעֵ֤אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָה֙ HNp H5418 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְפָּ֔ה HTd/Np H4709 אַחַ֣ר HR nach H0310 הִכָּ֔ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖ה HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֑ם HNp Achikam H0296 גְּבָרִ֞ים HNcmpa H1397 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נָשִׁ֤ים HC/Ncfpa Frau H0802 וְ/טַף֙ HC/Ncmsa H2945 וְ/סָ֣רִסִ֔ים HC/Ncmpa Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵשִׁ֖יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/גִּבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
jer 42:14:
dt.
לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 כִּ֣י HC daß H3588 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 נָב֔וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִרְאֶה֙ HVqi1cp sehen H7200 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa Posaune H7782 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁמָ֑ע HVqi1cp hören H8085 וְ/לַ/לֶּ֥חֶם HC/Rd/Ncbsa Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִרְעָ֖ב HVqi1cp hungern H7456 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נֵשֵֽׁב HVqi1cp wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 46:3:
dt.
עִרְכ֤וּ HVqv2mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מָגֵן֙ HNcbsa Schild H4043 וְ/צִנָּ֔ה HC/Ncfsa Schild H6793 וּ/גְשׁ֖וּ herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 48:14:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּֽאמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 49:2:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֜ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִשְׁמַעְתִּי HC/Vhq1cs hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רַבַּ֨ת HNp Rabba H7237 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 תְּרוּעַ֣ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/תֵ֣ל HR/Ncmsc H8510 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּצַּ֑תְנָה HVqi3fp anzünden H3341 וְ/יָרַ֧שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יֹרְשָׁ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:14:
dt.
שְׁמוּעָ֤ה HNcfsa H8052 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/צִ֖יר HC/Ncmsa H6735 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 שָׁל֑וּחַ HVqsmsa senden H7971 הִֽתְקַבְּצוּ֙ HVtp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/ק֖וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 49:26:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַחוּרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ Platz H7339 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִדַּ֨מּוּ֙ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 50:22:
dt.
ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שֶׁ֖בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 50:30:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַחוּרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ Platz H7339 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתָּ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs Krieg H4421 יִדַּ֛מּוּ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 50:42:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִידֹ֞ן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 51:20:
dt.
מַפֵּץ HNcmsa H4661 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/נִפַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/הִשְׁחַתִּ֥י HC/Vhq1cs H7843 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מַמְלָכֽוֹת HNcfpa Reich H4467 ׃
jer 51:32:
dt.
וְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת HC/Td/Ncfpa H4569 נִתְפָּ֔שׂוּ HVNp3cp H8610 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲגַמִּ֖ים HTd/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 שָׂרְפ֣וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נִבְהָֽלוּ HVNp3cp H0926 ׃ ס
jer 52:7:
dt.
וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֡ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִבְרְחוּ֩ HVqi3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֵ/הָ/עִ֜יר Stadt H5892 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֤עַר HNcmsa Tor H8179 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/חֹמֹתַ֨יִם֙ HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jer 52:25:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֡יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָקַח֩ HVqp3ms nehmen H3947 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 פָקִ֣יד HNcmsa H6496 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/שִׁבְעָ֨ה HC/Acmsa sieben H7651 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹאֵ֤י HR/Vqrmpc sehen H7200 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 סֹפֵר֙ HNcmsc (er-)zählen H5608 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/מַּצְבִּ֖א HTd/Vhrmsa H6633 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
hes 7:14:
dt.
תָּקְע֤וּ HVqp3cp stossen H8628 בַ/תָּק֨וֹעַ֙ HRd/Ncmsa H8619 וְ/הָכִ֣ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 חֲרוֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 13:5:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 עֲלִיתֶם֙ HVqp2mp aufsteigen H5927 בַּ/פְּרָצ֔וֹת HRd/Ncmpa Bruch/Riß H6556 וַ/תִּגְדְּר֥וּ HC/Vqw2mp H1443 גָדֵ֖ר HNcmsa H1447 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לַ/עֲמֹ֥ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 בַּ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 17:17:
dt.
וְ/לֹא֩ HC/Tn nicht H3808 בְ/חַ֨יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בְ/קָהָ֣ל Versammlung/Haufe H6951 רָ֗ב HAamsa groß H7227 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בִּ/שְׁפֹּ֥ךְ (ver-)gießen H8210 סֹלְלָ֖ה HNcfsa H5550 וּ/בִ/בְנ֣וֹת bauen H1129 דָּיֵ֑ק HNcmsa H1785 לְ/הַכְרִ֖ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 נְפָשׁ֥וֹת HNcbpa Seele H5315 רַבּֽוֹת HAafpa groß H7227 ׃
hes 27:10:
dt.
פָּרַ֨ס HNp Persien H6539 וְ/ל֤וּד HC/Np Lud H3865 וּ/פוּט֙ HC/Np Put H6316 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בְ/חֵילֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֖י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתֵּ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Krieg H4421 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 וְ/כוֹבַע֙ HC/Ncmsa Helm H3553 תִּלּוּ HVpp3cp (auf-)hängen H8518 ־ בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 הֲדָרֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1926 ׃
hes 27:27:
dt.
הוֹנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H1952 וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Absatz H5801 מַעֲרָבֵ֕/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 מַלָּחַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4419 וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Steuermann H2259 מַחֲזִיקֵ֣י HVhrmpc ergreifen H2388 בִדְקֵ֣/ך H0919 וְֽ/עֹרְבֵ֣י HC/Vqrmpc H6148 מַ֠עֲרָבֵ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתֵּ֜/ךְ HNcfsc/Sp2fs Krieg H4421 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Versammlung/Haufe H6951 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 יִפְּלוּ֙ HVqi3mp fallen H5307 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַפַּלְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs H4658 ׃
hes 32:27:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכְּבוּ֙ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 מֵ/עֲרֵלִ֑ים HR/Aampa Unbeschnittenheit H6189 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָרְדֽוּ HVqp3cp heruntern H3381 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 בִּ/כְלֵֽי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתָּ/ם֩ HNcfsc/Sp3mp Krieg H4421 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבוֹתָ֜/ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 תַּ֣חַת HR unter H8478 רָאשֵׁי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 עֲוֺֽנֹתָ/ם֙ HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ עַצְמוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Knochen H6106 כִּֽי HC daß H3588 ־ חִתִּ֥ית HNcfsc H2851 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 39:20:
dt.
וּ/שְׂבַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp H7646 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֔כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 גִּבּ֖וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
dan 9:26:
dt.
וְ/אַחֲרֵ֤י HC/R nach H0310 הַ/שָּׁבֻעִים֙ HTd/Ncmpa siebner/Wochen H7620 שִׁשִּׁ֣ים HAcbpa sechzig H8346 וּ/שְׁנַ֔יִם HC/Acmda zwei H8147 יִכָּרֵ֥ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מָשִׁ֖יחַ HNcmsa Gesalbter H4899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הַ/קֹּ֜דֶשׁ HC/Td/Ncmsa heilig H6944 יַ֠שְׁחִית HVhi3ms H7843 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 נָגִ֤יד HNcmsa Fürst H5057 הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/קִצּ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Ende (zeitl.) H7093 בַ/שֶּׁ֔טֶף HRd/Ncmsa H7858 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 קֵ֣ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 נֶחֱרֶ֖צֶת H2782 שֹׁמֵמֽוֹת HVqrfpa verwüsten H8074 ׃
dan 11:20:
dt.
וְ/עָמַ֧ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ כַּנּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 מַעֲבִ֥יר HVhrmsa durchziehen etc. H5674 נוֹגֵ֖שׂ HVqrmsa H5065 הֶ֣דֶר H1925 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 וּ/בְ/יָמִ֤ים Tag H3117 אֲחָדִים֙ HAcmpa eins H0259 יִשָּׁבֵ֔ר H7665 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/אַפַּ֖יִם Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/מִלְחָמָֽה Krieg H4421 ׃
dan 11:25:
dt.
וְ/יָעֵר֩ erwecken/aufwachen H5782 כֹּח֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וּ/לְבָב֜/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 עַל HR über H5921 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/נֶּגֶב֮ HTd/Ncmsa Süden H5045 בְּ/חַ֣יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 הַ/נֶּ֗גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 יִתְגָּרֶה֙ H1624 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/חַֽיִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַחְשְׁב֥וּ halten für/ H2803 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַחֲשָׁבֽוֹת HNcfpa H4284 ׃
hos 1:7:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֲרַחֵ֔ם HVpi1cs H7355 וְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֽוֹשִׁיעֵ֗/ם HVhi1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/קֶ֤שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 וּ/בְ/חֶ֨רֶב֙ HC/R/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בְ/מִלְחָמָ֔ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/סוּסִ֖ים HR/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
hos 2:20:
dt.
וְ/כָרַתִּ֨י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עִם HR mit H5973 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/רֶ֖מֶשׂ HC/Ncmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/קֶ֨שֶׁת HC/Ncfsa Bogen H7198 וְ/חֶ֤רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָה֙ HC/Ncfsa Krieg H4421 אֶשְׁבּ֣וֹר HVqi1cs H7665 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp (nieder-)legen H7901 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
hos 10:9:
dt.
מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 הַ/גִּבְעָ֔ה HTd/Np Gibea H1390 חָטָ֖אתָ HVqp2ms sündigen(?) H2398 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 שָׁ֣ם HD dort H8033 עָמָ֔דוּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַשִּׂיגֵ֧/ם HVhi3fs/Sp3mp H5381 בַּ/גִּבְעָ֛ה HRd/Np Gibea H1390 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַֽלְוָֽה HNcfsa H5932 ׃
hos 10:14:
dt.
וְ/קָ֣אם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁאוֹן֮ HNcmsa H7588 בְּ/עַמֶּ/ךָ֒ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִבְצָרֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms fest H4013 יוּשַּׁ֔ד HVQi3ms H7703 כְּ/שֹׁ֧ד HR/Ncmsc Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 שַֽׁלְמַ֛ן HNp H8020 בֵּ֥ית HNp H1009 אַֽרְבֵ֖אל HNp H1009 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אֵ֥ם HNcfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 רֻטָּֽשָׁה HVPp3fs H7376 ׃
joe 2:5:
dt.
כְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַרְכָּב֗וֹת HNcfpa Wagen H4818 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יְרַקֵּד֔וּ/ן HVpi3mp/Sn hüpfen H7540 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 לַ֣הַב HNcmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹכְלָ֖ה HVqrfsa essen H0398 קָ֑שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 כְּ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 עָצ֔וּם HAamsa mächtig H6099 עֱר֖וּךְ HVqsmsc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
joe 2:7:
dt.
כְּ/גִבּוֹרִ֣ים HR/Aampa Held/streitbar etc. H1368 יְרֻצ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn laufen H7323 כְּ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 יַעֲל֣וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 חוֹמָ֑ה HNcfsa Mauer H2346 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בִּ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 יֵֽלֵכ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn gehen H3212 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְעַבְּט֖וּ/ן HVpi3mp/Sn H5670 אֹרְחוֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Pfad H0734 ׃
joe 4:9:
dt.
קִרְאוּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 קַדְּשׁ֖וּ HVpv2mp heiligen H6942 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 הָעִ֨ירוּ֙ HVhv2mp erwecken/aufwachen H5782 הַ/גִּבּוֹרִ֔ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 יִגְּשׁ֣וּ HVqj3mp herzutreten/herbringen H5066 יַֽעֲל֔וּ HVqj3mp aufsteigen H5927 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
am 1:14:
dt.
וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 רַבָּ֔ה HNp Rabba H7237 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 בִּ/תְרוּעָה֙ HR/Ncfsa H8643 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/סַ֖עַר HR/Ncmsa H5591 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 סוּפָֽה HNcfsa H5492
ob 1:1:
dt.
חֲז֖וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 עֹֽבַדְיָ֑ה HNp H5662 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לֶ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 שְׁמוּעָ֨ה HNcfsa H8052 שָׁמַ֜עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/צִיר֙ HC/Ncmsa H6735 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 שֻׁלָּ֔ח HVPp3ms senden H7971 ק֛וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶי/הָ HR/Sp3fs über H5921 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
mi 2:8:
dt.
וְ/אֶתְמ֗וּל HC/D H0865 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/אוֹיֵ֣ב HR/Vqrmsa Feind H0341 יְקוֹמֵ֔ם HVoi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/מּ֣וּל HR/R gegenüber/vor H4136 שַׂלְמָ֔ה HNcfsa Kleid/Mantel H8008 אֶ֖דֶר HNcmsa H0145 תַּפְשִׁט֑וּ/ן HVhi2mp/Sn (aus-,ab-)ziehen H6584 מֵ/עֹבְרִ֣ים HR/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ֔טַח HNcmsa H0983 שׁוּבֵ֖י HVqsmpc zurückkehren/wenden H7725 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
mi 3:5:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/מַּתְעִ֣ים HTd/Vhrmpa umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הַ/נֹּשְׁכִ֤ים HTd/Vqrmpa beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 בְּ/שִׁנֵּי/הֶם֙ HR/Ncbdc/Sp3mp Zahn H8127 וְ/קָרְא֣וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ פִּי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Mund H6310 וְ/קִדְּשׁ֥וּ HC/Vpq3cp heiligen H6942 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
mi 4:3:
dt.
וְ/שָׁפַ֗ט HC/Vqq3ms richten H8199 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הוֹכִ֛יחַ HC/Vhq3ms H3198 לְ/גוֹיִ֥ם HR/Ncmpa Nation H1471 עֲצֻמִ֖ים HAampa mächtig H6099 עַד HR bis H5704 ־ רָח֑וֹק HAamsa von ferne H7350 וְ/כִתְּת֨וּ HC/Vpq3cp H3807 חַרְבֹתֵי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 לְ/אִתִּ֗ים HR/Ncmpa H0855 וַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Speer H2595 לְ/מַזְמֵר֔וֹת HR/Ncfpa H4211 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂא֞וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְמְד֥וּ/ן HVqi3mp/Sn lehren H3925 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
sach 9:10:
dt.
וְ/הִכְרַתִּי HC/Vhp1cs schneiden/ausrotten H3772 ־ רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 מֵ/אֶפְרַ֗יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/סוּס֙ HC/Ncmsa Pferd H5483 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/נִכְרְתָה֙ HC/VNp3fs schneiden/ausrotten H3772 קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/דִבֶּ֥ר HC/Vpp3ms sprechen H1696 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לַ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/מָשְׁל/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms H4915 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 עַד HR bis H5704 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 וּ/מִ/נָּהָ֖ר HC/R/Ncmsa Strom H5104 עַד HR bis H5704 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 10:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רֹעִים֙ HTd/Vqrmpa weiden H7462 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/עַתּוּדִ֖ים H6260 אֶפְק֑וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַד֩ HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֤וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עֶדְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂ֣ם HC/Vqp3ms setzen H7760 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsc Pferd H5483 הוֹד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
sach 10:4:
dt.
מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 פִנָּה֙ HNcfsa H6438 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָתֵ֔ד HNcfsa Pflock H3489 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 כָל ganz H3605 ־ נוֹגֵ֖שׂ HVqrmsa H5065 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
sach 10:5:
dt.
וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 כְ/גִבֹּרִ֜ים HR/Aampa Held/streitbar etc. H1368 בּוֹסִ֨ים HVqrmpa H0947 בְּ/טִ֤יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִ֨לְחֲמ֔וּ HC/VNp3cp streiten H3898 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/הֹבִ֖ישׁוּ HC/Vhp3cp (aus-)trocknen H3001 רֹכְבֵ֥י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִֽים HNcmpa Pferd H5483 ׃
sach 14:2:
dt.
וְ/אָסַפְתִּ֨י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַם֮ HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָה֒ HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִלְכְּדָ֣ה HC/VNq3fs einnehmen H3920 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נָשַׁ֨סּוּ֙ HC/VNq3cp H8155 הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 תשגלנה HVNi3fp H7693 וְ/יָצָ֞א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 חֲצִ֤י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/גּוֹלָ֔ה HRd/Ncfsa H1473 וְ/יֶ֣תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּרֵ֖ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern