Kapitel ps 89

ps 89:1:
dt. מַ֝שְׂכִּ֗יל HNcmsa Maskil H4905 לְ/אֵיתָ֥ן HR/Np H0387 הָֽ/אֶזְרָחִֽי H0250 ׃

ps 89:2:
dt. חַֽסְדֵ֣י HNcmpc Güte H2617 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 אָשִׁ֑ירָה HVqh1cs singen H7891 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹ֓ר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׀ אוֹדִ֖יעַ HVhi1cs kennen H3045 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ H0530 בְּ/פִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃

ps 89:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 שָׁמַ֓יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ תָּכִ֖ן HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

ps 89:4:
dt. כָּרַ֣תִּֽי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 בְ֭רִית HNcfsa Bund H1285 לִ/בְחִירִ֑/י HR/Aamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃

ps 89:5:
dt. עַד HR bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 אָכִ֣ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בָנִ֨יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 לְ/דֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 89:6:
dt. וְ/י֘וֹד֤וּ HC/Vhi3mp preisen H3034 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 פִּלְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Wunder H6382 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0530 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 קְדֹשִֽׁים HAampa H6918 ׃

ps 89:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 בַ֭/שַּׁחַק Wolke H7834 יַעֲרֹ֣ךְ HVqi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 יִדְמֶ֥ה HVqi3ms denken/(ver-)gleichen H1819 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֵלִים HNcmpa Gott H0410 ׃

ps 89:8:
dt. אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 נַ֭עֲרָץ HVNrmsa H6206 בְּ/סוֹד HR/Ncmsc Rat H5475 ־ קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וְ֝/נוֹרָ֗א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃

ps 89:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 מִֽי HTi wer H4310 ־ כָֽמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 חֲסִ֥ין H2626 ׀ יָ֑הּ HNp Jah H3050 וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms H0530 סְבִיבוֹתֶֽי/ךָ ringsum H5439 ׃

ps 89:10:
dt. אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מ֭וֹשֵׁל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/גֵא֣וּת Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/שׂ֥וֹא HR/Vqc H7721 גַ֝לָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תְשַׁבְּחֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp H7623 ׃

ps 89:11:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 דִכִּ֣אתָ HVpp2ms H1792 כֶ/חָלָ֣ל erschlagen/verstossen H2491 רָ֑הַב HNp H7294 בִּ/זְר֥וֹעַ HR/Ncbsc H2220 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 פִּזַּ֥רְתָּ HVpp2ms H6340 אוֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃

ps 89:12:
dt. לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תֵּבֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 וּ֝/מְלֹאָ֗/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יְסַדְתָּֽ/ם gründen, Grund legen H3245 ׃

ps 89:13:
dt. צָפ֣וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ֭/יָמִין HC/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בְרָאתָ֑/ם HVqp2ms/Sp3mp schaffen H1254 תָּב֥וֹר HNp Tabor H8396 וְ֝/חֶרְמ֗וֹן HC/Np Hermon H2768 בְּ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃

ps 89:14:
dt. לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 זְ֭רוֹעַ HNcbsa H2220 עִם HR mit H5973 ־ גְּבוּרָ֑ה HNcfsa Macht(-taten) H1369 תָּעֹ֥ז HVqi3fs H5810 יָ֝דְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תָּר֥וּם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃

ps 89:15:
dt. צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֭/מִשְׁפָּט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְֽקַדְּמ֥וּ HVpi3mp entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃

ps 89:16:
dt. אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 הָ֭/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 יוֹדְעֵ֣י HVqrmpc kennen H3045 תְרוּעָ֑ה HNcfsa H8643 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/אוֹר HR/Ncbsc Licht H0216 ־ פָּנֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהַלֵּכֽוּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 ׃

ps 89:17:
dt. בְּ֭/שִׁמְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יְגִיל֣וּ/ן H1523 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָרֽוּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 ׃

ps 89:18:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִפְאֶ֣רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 עֻזָּ֣/מוֹ Stärke H5797 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ֝/בִ/רְצֹנְ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H7522 תרים aufrichten/erheben etc. H7311 קַרְנֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Horn H7161 ׃

ps 89:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 מָֽגִנֵּ֑/נוּ HNcbsc/Sp1cp Schild H4043 וְ/לִ/קְד֖וֹשׁ HC/R/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מַלְכֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp König H4428 ׃

ps 89:20:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 דִּבַּ֥רְתָּֽ HVpp2ms sprechen H1696 ־ בְ/חָ֡זוֹן HR/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ HR/Aampc/Sp2ms H2623 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 שִׁוִּ֣יתִי HVpp1cs H7737 עֵ֭זֶר HNcmsa Hilfe H5828 עַל HR über H5921 ־ גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 הֲרִימ֖וֹתִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בָח֣וּר HVqsmsa H0970 מֵ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃

ps 89:21:
dt. מָ֭צָאתִי HVqp1cs finden H4672 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 בְּ/שֶׁ֖מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 קָדְשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 מְשַׁחְתִּֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms salben/ölen(?) H4886 ׃

ps 89:22:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָ֭דִ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 תִּכּ֣וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ זְרוֹעִ֥/י HNcbsc/Sp1cs H2220 תְאַמְּצֶֽ/נּוּ H0553 ׃

ps 89:23:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשִּׁ֣א HVhi3ms H5378 אוֹיֵ֣ב HVqrmsa Feind H0341 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ עַ֝וְלָ֗ה HNcfsa unrecht H5766 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְעַנֶּֽ/נּוּ unterdrücken H6031 ׃

ps 89:24:
dt. וְ/כַתּוֹתִ֣י HC/Vqp1cs H3807 מִ/פָּנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 וּ/מְשַׂנְאָ֥י/ו HC/Vprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶגּֽוֹף HVqi1cs H5062 ׃

ps 89:25:
dt. וֶֽ/אֶֽמוּנָתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs H0530 וְ/חַסְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ֝/בִ/שְׁמִ֗/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 תָּר֥וּם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 קַרְנֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Horn H7161 ׃

ps 89:26:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqp1cs setzen H7760 בַ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וּֽ/בַ/נְּהָר֥וֹת Strom H5104 יְמִינֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃

ps 89:27:
dt. ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִ֭קְרָאֵ/נִי HVqi3ms/Sp1cs nennen/anrufen H7121 אָ֣בִ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֵ֝לִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 וְ/צ֣וּר HC/Ncmsc Fels H6697 יְשׁוּעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H3444 ׃

ps 89:28:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָ֭נִי HPp1cs ich H0589 בְּכ֣וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 אֶתְּנֵ֑/הוּ HVqi1cs/Sp3ms geben H5414 עֶ֝לְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 לְ/מַלְכֵי HR/Ncmpc König H4428 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃

ps 89:29:
dt. לְ֭/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אשמור bewahren/halten H8104 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חַסְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 וּ֝/בְרִיתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 נֶאֱמֶ֥נֶת HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

ps 89:30:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ֝/כִסְא֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׁמָֽיִם HNcmpa Himmel H8064 ׃

ps 89:31:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יַֽעַזְב֣וּ HVqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בָ֭נָי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תּוֹרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וּ֝/בְ/מִשְׁפָּטַ֗/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵלֵכֽוּ/ן HVqi3mp/Sn gehen H3212 ׃

ps 89:32:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ חֻקֹּתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְחַלֵּ֑לוּ HVpi3mp anfangen H2490 וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמֹֽרוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 ׃

ps 89:33:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 בְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 פִּשְׁעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/בִ/נְגָעִ֥ים HC/R/Ncmpa Plage/Übel H5061 עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃

ps 89:34:
dt. וְ֭/חַסְדִּ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפִ֣יר HVhi1cs H6331 מֵֽ/עִמּ֑/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֲ֝שַׁקֵּ֗ר HVpi1cs H8266 בֶּ/אֱמוּנָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0530 ׃

ps 89:35:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ אֲחַלֵּ֥ל HVpi1cs anfangen H2490 בְּרִיתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וּ/מוֹצָ֥א HC/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂ֝פָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשַׁנֶּֽה HVpi1cs H8138 ׃

ps 89:36:
dt. אַ֭חַת HAcfsa eins H0259 נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בְ/קָדְשִׁ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs heilig H6944 אִֽם HC wenn H0518 ־ לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אֲכַזֵּֽב HVpi1cs H3576 ׃

ps 89:37:
dt. זַ֭רְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 נֶגְדִּֽ/י gegenüber H5048 ׃

ps 89:38:
dt. כְּ֭/יָרֵחַ HR/Ncmsa Mond H3394 יִכּ֣וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עֵ֥ד HC/Ncmsa bis H5707 בַּ֝/שַּׁ֗חַק Wolke H7834 נֶאֱמָ֥ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 89:39:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 זָ֭נַחְתָּ HVqp2ms verwerfen H2186 וַ/תִּמְאָ֑ס HC/Vqw2ms verachten H3988 הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ HVtp2ms durchziehen etc. H5674 עִם HR mit H5973 ־ מְשִׁיחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gesalbter H4899 ׃

ps 89:40:
dt. נֵ֭אַרְתָּה H5010 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חִלַּ֖לְתָּ HVpp2ms anfangen H2490 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃

ps 89:41:
dt. פָּרַ֥צְתָּ HVqp2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדֵרֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H1448 שַׂ֖מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מִבְצָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms fest H4013 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ׃

ps 89:42:
dt. שַׁ֭סֻּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms H8155 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶ֝רְפָּ֗ה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H7934 ׃

ps 89:43:
dt. הֲ֭רִימוֹתָ HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ HVhp2ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃

ps 89:44:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תָּ֭שִׁיב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 צ֣וּר Fels H6697 חַרְבּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ HVhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃

ps 89:45:
dt. הִשְׁבַּ֥תָּ HVhp2ms ruhen H7673 מִ/טְּהָר֑/וֹ Besen H2892 וְ֝/כִסְא֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִגַּֽרְתָּה HVpp2ms H4048 ׃

ps 89:46:
dt. הִ֭קְצַרְתָּ HVhp2ms H7114 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עֲלוּמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H5934 הֶֽעֱטִ֨יתָ HVhp2ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 בּוּשָׁ֣ה HNcfsa H0955 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 89:47:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תִּסָּתֵ֣ר HVNi2ms verbergen H5641 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֖ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 חֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃

ps 89:48:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֶה HTi was/warum H4100 ־ חָ֑לֶד HNcmsa H2465 עַל HR über H5921 ־ מַה HTi was/warum H4100 ־ שָּׁ֝֗וְא HNcmsa H7723 בָּרָ֥אתָ HVqp2ms schaffen H1254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃

ps 89:49:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 גֶ֣בֶר HNcmsa H1397 יִֽ֭חְיֶה HVqi3ms leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְאֶה HVqi3ms sehen H7200 ־ מָּ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 יְמַלֵּ֨ט HVpi3ms entrinnen H4422 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 89:50:
dt. אַיֵּ֤ה HTi wo H0346 ׀ חֲסָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Güte H2617 הָ/רִאשֹׁנִ֥ים HTd/Aampa erster H7223 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִשְׁבַּ֥עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לְ֝/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0530 ׃

ps 89:51:
dt. זְכֹ֣ר HVqv2ms gedenken H2142 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 שְׂאֵתִ֥/י HVqc/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְ֝/חֵיקִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃

ps 89:52:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חֵרְפ֖וּ HVpp3cp H2778 אוֹיְבֶ֥י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵ֝רְפ֗וּ HVpp3cp H2778 עִקְּב֥וֹת HNcmpc Ferse H6119 מְשִׁיחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gesalbter H4899 ׃

ps 89:53:
dt. בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ֝/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃