Strongs Nummer 1696 (דָבַר - sprechen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1696 @ דָבַר @ dabar (daw-bar') v.

1. perhaps properly, to arrange

2. but used figuratively (of words), to speak

3. rarely (in a destructive sense) to subdue

[a primitive root]

KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1696 @ דָבַר @ dabar (daw-bar') v.

1. vielleicht richtig arrangieren

2. aber im übertragenen Sinn (von Wörtern), um zu sprechen

3. selten (im destruktiven Sinne) zu unterwerfen

[eine primitive Wurzel]

KJV: antworten, ernennen, bieten, befehlen, Kommune, erklären, zerstören, geben, benennen, versprechen, aussprechen, proben, sagen, sprechen, Sprecher sein, unterwerfen, reden, lehren, erzählen, denken, verwenden (Bitten), äußern, X gut, X arbeiten.


Siehe auch

sprechen


דָבַר is Wurzel von:

Verse, die דָבַר enthalten

1mo 8:15:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֥חַ HNp Noah H5146 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 12:4:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ל֑וֹט HNp Lot H3876 וְ/אַבְרָ֗ם HC/Np Abram H0087 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁבְעִ֣ים HC/Acbpa siebzig H7657 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/צֵאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 מֵ/חָרָֽן HR/Np Haran H2771 ׃
1mo 16:13:
dt.
וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/דֹּבֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 רֳאִ֑י HNcmsa H7210 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 הֲלֹ֛ם HD hier(-hin,-her) H1988 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 רֹאִֽ/י HVqrmsc/Sp1cs sehen H7200 ׃
1mo 17:3:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 17:22:
dt.
וַ/יְכַ֖ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 17:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְלִידֵ֤י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנַ֣ת HNcfsc H4736 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֕ר HAamsa männlich H2145 בְּ/אַנְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יָּ֜מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Vorhaut H6190 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 18:5:
dt.
וְ/אֶקְחָ֨ה HC/Vqh1cs nehmen H3947 פַת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/סַעֲד֤וּ HC/Vqv2mp H5582 לִבְּ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 אַחַ֣ר HR nach H0310 תַּעֲבֹ֔רוּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עֲבַרְתֶּ֖ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 18:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 18:27:
dt.
וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֑ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/אַרְבָּעִֽים HTd/Acbpa vierzig H0705 ׃
1mo 18:30:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 18:31:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/עֶשְׂרִֽים HTd/Acbpa zwanzig H6242 ׃
1mo 18:32:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 18:33:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/אַבְרָהָ֖ם HC/Np Abraham H0085 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 19:14:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׃
1mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גַּ֖ם HTa auch H1571 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 הָפְכִּ֥/י HVqc/Sp1cs umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 20:8:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְדַבֵּ֛ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יִּֽירְא֥וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 21:1:
dt.
וַֽ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 פָּקַ֥ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָמָ֑ר HVqp3ms sprechen H0559 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׂרָ֖ה HR/Np Sara H8283 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1mo 21:2:
dt.
וַ/תַּהַר֩ HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֨לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שָׂרָ֧ה HNp Sara H8283 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לִ/זְקֻנָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H2208 לַ/מּוֹעֵ֕ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 23:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֵת֑/וֹ HVqrmsc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֖ת HNp Het H2845 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 23:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶֽת - H0853 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/קְבֹּ֤ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שְׁמָע֕וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 וּ/פִגְעוּ HC/Vqv2mp treffen/begegnen H6293 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/עֶפְר֥וֹן HR/Np Ephron H6085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צֹֽחַר HNp H6714 ׃
1mo 23:13:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְר֜וֹן HNp Ephron H6085 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 ל֖וּ HC H3863 שְׁמָעֵ֑/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 23:16:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אַבְרָהָם֮ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְרוֹן֒ HNp Ephron H6085 וַ/יִּשְׁקֹ֤ל HC/Vqw3ms wägen H8254 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 לְ/עֶפְרֹ֔ן HR/Np Ephron H6085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֕סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 שֶׁ֣קֶל Schekel H8255 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לַ/סֹּחֵֽר HRd/Vqrmsa handeln H5503 ׃
1mo 24:7:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:15:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טֶרֶם֮ HD bevor H2962 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּר֒ HR/Vpc sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֣ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵ֗את ausgehen H3318 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֻלְּדָה֙ HVPp3fs zeugen/gebären H3205 לִ/בְתוּאֵ֣ל HR/Np H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָח֖וֹר HNp Nahor H5152 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/כַדָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Krug H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 ׃
1mo 24:30:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗זֶם HTd/Ncmsa Ring H5141 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּמִדִים֮ HTd/Ncmpa Spange(?) H6781 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֲחֹת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 24:33:
dt.
ו/יישם H3455 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֶ/אֱכֹ֔ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹכַ֔ל HVqi1cs essen H0398 עַ֥ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃
1mo 24:45:
dt.
אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 טֶ֨רֶם HD bevor H2962 אֲכַלֶּ֜ה HVpi1cs vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵאת֙ ausgehen H3318 וְ/כַדָּ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Krug H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וַ/תֵּ֥רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֖יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תִּשְׁאָ֑ב HC/Vqw3fs schöpfen H7579 וָ/אֹמַ֥ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 נָֽא HTe doch H4994 ׃
1mo 24:50:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 לָבָ֤ן HNp Laban H3837 וּ/בְתוּאֵל֙ HC/Np H1328 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/דָּבָ֑ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֛ל HVqi1cp können H3201 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רַ֥ע HAamsa böse H7451 אוֹ HC oder H0176 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
1mo 24:51:
dt.
הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵ֑ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 וּ/תְהִ֤י HC/Vqj3fs sein H1961 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 27:5:
dt.
וְ/רִבְקָ֣ה HC/Np Rebekka H7259 שֹׁמַ֔עַת HVqrfsa hören H8085 בְּ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָ/צ֥וּד HR/Vqc H6679 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 לְ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 27:6:
dt.
וְ/רִבְקָה֙ HC/Np Rebekka H7259 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 בְּנָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 מְדַבֵּ֛ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 28:15:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vqq1cs/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 29:9:
dt.
עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/רָחֵ֣ל HC/Np Rachel H7354 ׀ בָּ֗אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 רֹעָ֖ה HVqrfsa weiden H7462 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 31:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 בַּ/חֲלֹ֣ם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּדַבֵּ֥ר HVpi2ms sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 31:29:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 32:20:
dt.
וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֗י zweit* H8145 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ הַ/הֹ֣לְכִ֔ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הָ/עֲדָרִ֖ים HTd/Ncmpa Herde H5739 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תְּדַבְּר֣וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 34:3:
dt.
וַ/תִּדְבַּ֣ק HC/Vqw3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/דִינָ֖ה HR/Np H1783 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יֶּֽאֱהַב֙ HC/Vqw3ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֔ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֥ב Herz H3820 הַֽ/נַּעֲרָֽ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 ׃
1mo 34:6:
dt.
וַ/יֵּצֵ֛א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 חֲמ֥וֹר HNp H2544 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 34:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 חֲמ֖וֹר HNp H2544 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָֽשְׁקָ֤ה HVqp3fs H2836 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם HR/Ncfsc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 נָ֥א HTe doch H4994 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 34:13:
dt.
וַ/יַּעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֨ם HNp Sichem H7927 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמ֥וֹר HNp H2544 אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/מִרְמָ֖ה HR/Ncfsa H4820 וַ/יְדַבֵּ֑רוּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 טִמֵּ֔א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּינָ֥ה HNp H1783 אֲחֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
1mo 34:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲמ֛וֹר HNp H2544 וּ/שְׁכֶ֥ם HC/Np Sichem H7927 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר Tor H8179 עִירָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 וַֽ/יְדַבְּר֛וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 35:13:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 35:14:
dt.
וַ/יַּצֵּ֨ב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 מַצֵּבָ֗ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 בַּ/מָּק֛וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מַצֶּ֣בֶת HNcfsc H4678 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יַּסֵּ֤ךְ HC/Vhw3ms H5258 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 נֶ֔סֶךְ HNcmsa Trankopfer H5262 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
1mo 35:15:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
1mo 37:4:
dt.
וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֞/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָהַ֤ב HVqp3ms lieben H0157 אֲבִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ HC/Vqw3mp hassen/Feind H8130 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 דַּבְּר֥/וֹ HVpc/Sp3ms sprechen H1696 לְ/שָׁלֹֽם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
1mo 39:10:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבְּרָ֥/הּ HR/Vpc/Sp3fs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 לִ/שְׁכַּ֥ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶצְלָ֖/הּ H0681 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
1mo 39:17:
dt.
וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּ/דְּבָרִ֥ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלַ֞/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/עֶ֧בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 הָֽ/עִבְרִ֛י H5680 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/צַ֥חֶק HR/Vpc lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 39:19:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּרָ֤ה HVpp3fs sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עָ֥שָׂהּ HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
1mo 41:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֔ים H4945 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ חֲטָאַ֕/י HNcmpc/Sp1cs H2399 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 41:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 בַּ/חֲלֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:28:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 42:7:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּכִּרֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp erkennen/erforschen H5234 וַ/יִּתְנַכֵּ֨ר HC/Vtw3ms erkennen/erforschen H5234 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 קָשׁ֗וֹת HAafpa H7186 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 בָּאתֶ֔ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 לִ/שְׁבָּר HR/Vqc Getreide/Speise kaufen H7666 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
1mo 42:14:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֧רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֛ם HR/Sp2mp zu H0413 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מְרַגְּלִ֥ים HVprmpa H7270 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
1mo 42:24:
dt.
וַ/יִּסֹּ֥ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ/ם֙ HR/R/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 וַ/יֶּאֱסֹ֥ר HC/Vqw3ms binden H0631 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
1mo 42:30:
dt.
דִּ֠בֶּר HVpp3ms sprechen H1696 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲדֹנֵ֥י HNcmpc Herr H0113 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 קָשׁ֑וֹת HAafpa H7186 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּֽ/מְרַגְּלִ֖ים HR/Vprmpa H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 43:19:
dt.
וַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1mo 44:2:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבִיעִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Kelch H1375 גְּבִ֣יעַ HNcmsc Kelch H1375 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 תָּשִׂים֙ HVqi2ms setzen H7760 בְּ/פִי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתַּ֣חַת HNcfsc H0572 הַ/קָּטֹ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 שִׁבְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7668 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1mo 44:6:
dt.
וַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם H5381 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 44:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חָלִ֨ילָ/ה֙ HTj/Sh es sei fern H2486 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 44:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאמַר֙ HVqi1cp sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 מַה HTi was/warum H4100 ־ נְּדַבֵּ֖ר HVpi1cp sprechen H1696 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נִּצְטַדָּ֑ק HVti1cp H6663 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הִנֶּ/נּ֤וּ HTm/Sp1cp siehe H2005 עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֖יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 44:18:
dt.
וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 כָמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 45:12:
dt.
וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עֵֽינֵי/כֶם֙ HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 רֹא֔וֹת HVqrfpa sehen H7200 וְ/עֵינֵ֖י HC/Ncbdc Auge H5869 אָחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 בִנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 כִּי HC daß H3588 ־ פִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 הַֽ/מְדַבֵּ֥ר HTd/Vprmsa sprechen H1696 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1mo 45:15:
dt.
וַ/יְנַשֵּׁ֥ק HC/Vpw3ms küssen H5401 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 45:27:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֲגָל֔וֹת HTd/Ncfpa H5699 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תְּחִ֕י HC/Vqw3fs leben H2421 ר֖וּחַ HNcbsc Geist H7307 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 49:28:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֑ר HAcmsa zehn H6240 וְ֠/זֹאת HC/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 אֲבִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/בִרְכָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Segen H1293 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 50:4:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 בְכִית֔/וֹ H1068 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֥י HR/Ncfdc Ohr H0241 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 50:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 אָ֣נָּ֡א HTe ach H0577 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֠א HTe doch H4994 פֶּ֣שַׁע Übertretung H6588 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/חַטָּאתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּי HC daß H3588 ־ רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְמָל֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms H1580 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֔א HTe doch H4994 לְ/פֶ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַבְדֵ֖י HNcmpc Knecht H5650 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/דַבְּרָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1mo 50:21:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֔אוּ sich fürchten H3372 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֲכַלְכֵּ֥ל H3557 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ טַפְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H2945 וַ/יְנַחֵ֣ם HC/Vpw3ms H5162 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּֽ/ם Herz H3820 ׃
2mo 1:17:
dt.
וַ/תִּירֶ֤אןָ HC/Vqw3fp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ן HR/Sp3fp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw3fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/תְּמוֹל֙ früher/vordem H8543 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּ֛ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 דַּבֶּרְ/ךָ HVpc/Sp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֧י HC daß H3588 כְבַד HAamsc schwer H3515 ־ פֶּ֛ה HNcmsa Mund H6310 וּ/כְבַ֥ד HC/Aamsc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2mo 4:12:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 לֵ֑ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ HC/Vhp1cs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
2mo 4:14:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֨ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/מֹשֶׁ֗ה HR/Np Mose H4872 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ דַבֵּ֥ר HVpa sprechen H1696 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/רָאֲ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms sehen H7200 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqq3ms sich freuen H8055 בְּ/לִבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2mo 4:15:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 4:16:
dt.
וְ/דִבֶּר HC/Vpq3ms sprechen H1696 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/פֶ֔ה HR/Ncmsa Mund H6310 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּֽהְיֶה HVqi2ms sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 4:30:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/אֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 5:23:
dt.
וּ/מֵ/אָ֞ז HC/R/D damals H0227 בָּ֤אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 הֵרַ֖ע HVhp3ms übel tun/sein H7489 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַצֵּ֥ל HC/Vha retten/entreißen H5337 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִצַּ֖לְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 6:2:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 6:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/קֹּ֣צֶר H7115 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה HC/R/Ncfsa H5656 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃ פ
2mo 6:10:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 6:11:
dt.
בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 דַבֵּ֔ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִֽ/ישַׁלַּ֥ח HC/Vpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2mo 6:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמָעֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs hören H8085 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 עֲרַ֥ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתָֽיִם HNcfda Lippe H8193 ׃ פ
2mo 6:13:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/יְצַוֵּ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
2mo 6:27:
dt.
הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 הַֽ/מְדַבְּרִים֙ HTd/Vprmpa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
2mo 6:28:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/י֨וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
2mo 6:29:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֗ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 7:2:
dt.
אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 תְדַבֵּ֔ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 וְ/אַהֲרֹ֤ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2mo 7:7:
dt.
וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַֽהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 וּ/שְׁמֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/דַבְּרָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 7:9:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֤ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מוֹפֵ֑ת HNcmsa Wunder H4159 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhv2ms werfen H7993 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 7:13:
dt.
וַ/יֶּחֱזַק֙ HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2mo 7:22:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֛ן HD so/darum H3651 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 8:11:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 כִּ֤י HC daß H3588 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 הָֽ/רְוָחָ֔ה HTd/Ncfsa H7309 וְ/הַכְבֵּד֙ HC/Vha schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2mo 8:15:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַֽ/חַרְטֻמִּים֙ HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֶצְבַּ֥ע HNcfsc Finger H0676 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2mo 9:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 9:12:
dt.
וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 9:35:
dt.
וַֽ/יֶּחֱזַק֙ HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שִׁלַּ֖ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃ פ
2mo 11:2:
dt.
דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִשְׁאֲל֞וּ HC/Vqj3mp fragen H7592 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רְעוּתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 12:3:
dt.
דַּבְּר֗וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֶּ/עָשֹׂ֖ר HR/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/יִקְח֣וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבֹ֖ת HNcmpa Vater H0001 שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לַ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2mo 12:25:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2mo 12:31:
dt.
וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֨ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן HC/R/Np Aaron H0175 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/לְכ֛וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 עִבְד֥וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם sprechen H1696 ׃
2mo 12:32:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ צֹאנְ/כֶ֨ם HNcbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּקַרְ/כֶ֥ם HNcbsc/Sp2mp Rind H1241 קְח֛וּ HVqv2mp nehmen H3947 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתֶּ֖ם HVpp2mp sprechen H1696 וָ/לֵ֑כוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 וּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם segnen H1288 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
2mo 13:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 14:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 14:2:
dt.
דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/יָשֻׁ֗בוּ HC/Vqj3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/יַחֲנוּ֙ HC/Vqj3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 פִּ֣י H6367 הַחִירֹ֔ת H6367 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מִגְדֹּ֖ל HNp Migdol H4024 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֣עַל H1189 צְפֹ֔ן H1189 נִכְח֥/וֹ H5226 תַחֲנ֖וּ HVqi2mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 14:12:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֨רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נַֽעַבְדָ֣ה arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 מִ/מֻּתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 14:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּצְעַ֖ק HVqi2ms schreien H6817 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/יִסָּֽעוּ HC/Vqj3mp aufbrechen H5265 ׃
2mo 16:10:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּפְנ֖וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 בֶּ/עָנָֽן HRd/Ncmsa Wolke H6051 ׃ פ
2mo 16:11:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 16:12:
dt.
שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלוּנֹּת֮ H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַרְבַּ֨יִם֙ HTd/Ncmda Abend H6153 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/בֹּ֖קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 תִּשְׂבְּעוּ HVqi2mp H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
2mo 16:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁבָּת֧וֹן HNcmsa H7677 שַׁבַּת HNcbsc H7676 ־ קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאפ֞וּ HVqi2mp backen/Bäcker H0644 אֵפ֗וּ HVqv2mp backen/Bäcker H0644 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבַשְּׁלוּ֙ HVpi2mp H1310 בַּשֵּׁ֔לוּ HVpv2mp H1310 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֹדֵ֔ף HTd/Vqrmsa H5736 הַנִּ֧יחוּ HVhv2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 19:6:
dt.
וְ/אַתֶּ֧ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּ֖ר HVpi2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:8:
dt.
וַ/יַּעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֑ה HVqi1cp machen H6213 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/עַ֣ב HR/Ncbsc H5645 הֶֽ/עָנָן֒ HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/דַבְּרִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:19:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 הוֹלֵ֖ךְ gehen H1980 וְ/חָזֵ֣ק HC/Aamsa H2390 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 יַעֲנֶ֥/נּוּ antworten H6030 בְ/קֽוֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 ׃
2mo 20:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
2mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִשְׁמָ֑עָה HC/Vqh1cp hören H8085 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpj3ms sprechen H1696 עִמָּ֛/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
2mo 20:22:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֔ם HVqp2mp sehen H7200 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 23:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמַע֙ HVqi2ms hören H8085 בְּ/קֹל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 וְ/אָֽיַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs H0340 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/צַרְתִּ֖י HC/Vqq1cs H6696 אֶת HTo - H0853 ־ צֹרְרֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H6887 ׃
2mo 24:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ק֤וֹל HNcmsa Stimme H6963 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֛ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
2mo 24:7:
dt.
וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 וְ/נִשְׁמָֽע HC/Vqi1cp hören H8085 ׃
2mo 25:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 25:2:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְחוּ HC/Vqj3mp nehmen H3947 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 תְּרוּמָ֑ה HNcfsa Hebopfer H8641 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִדְּבֶ֣/נּוּ H5068 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 תִּקְח֖וּ HVqi2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hebopfer H8641 ׃
2mo 25:22:
dt.
וְ/נוֹעַדְתִּ֣י HC/VNq1cs H3259 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/דִבַּרְתִּ֨י HC/Vpq1cs sprechen H1696 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 מִ/בֵּין֙ HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֛ה HVpi1cs gebieten H6680 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2mo 28:3:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּדַבֵּר֙ HVpi2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַכְמֵי HAampc weise H2450 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּאתִ֖י/ו HVpp1cs/Sp3ms füllen H4390 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/עָשׂ֞וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֧י HNcmpc Kleid H0899 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 לְ/קַדְּשׁ֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַהֲנ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms priestern H3547 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 29:42:
dt.
עֹלַ֤ת HNcfsc Brandopfer H5930 תָּמִיד֙ HNcmsa beständig H8548 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֤ד H3259 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2mo 30:11:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 30:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 30:22:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 30:31:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שֶׁ֠מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַת HNcfsc Salbung H4888 ־ קֹ֨דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 31:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 31:13:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֥ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 כִּי֩ HC daß H3588 א֨וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּינִ֤/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
2mo 31:18:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֶ֔בֶן HNcfsa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֥ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 32:7:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֕ד HVqv2ms heruntern H3381 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁחֵ֣ת HVpp3ms H7843 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלֵ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:13:
dt.
זְכֹ֡ר HVqv2ms gedenken H2142 לְ/אַבְרָהָם֩ HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֨ק HR/Np Isaak H3327 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/R/Np Israel H3478 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 בָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/נָחֲל֖וּ HC/Vqq3cp erben H5157 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2mo 32:14:
dt.
וַ/יִּנָּ֖חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/עַמּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃ פ
2mo 32:34:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 ׀ נְחֵ֣ה HVqv2ms führen/leiten H5148 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶ֤ל HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 מַלְאָכִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 פָּקְדִ֔/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 וּ/פָקַדְתִּ֥י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 חַטָּאתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2mo 33:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלִ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
2mo 33:9:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/בֹ֤א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה Zelt H0168 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/עָמַ֖ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 33:11:
dt.
וְ/דִבֶּ֨ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁב֙ HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ HC/Vprmsc/Sp3ms H8334 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 נַ֔עַר Jüngling/Knabe H5288 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃ ס
2mo 33:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ HC/Vqw1cs/Sp2ms kennen H3045 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
2mo 34:29:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/רֶ֤דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/שְׁנֵ֨י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֤ת HNcmpc H3871 הָֽ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/רִדְתּ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 קָרַ֛ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/דַבְּר֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 34:31:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יָּשֻׁ֧בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּשִׂאִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 בָּ/עֵדָ֑ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2mo 34:32:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 נִגְּשׁ֖וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְצַוֵּ֕/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
2mo 34:33:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מַסְוֶֽה HNcmsa H4533 ׃
2mo 34:34:
dt.
וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 יָסִ֥יר HVhi3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּסְוֶ֖ה HTd/Ncmsa H4533 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/יָצָ֗א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 וְ/דִבֶּר֙ HC/Vpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצֻוֶּֽה HVPi3ms gebieten H6680 ׃
2mo 34:35:
dt.
וְ/רָא֤וּ HC/Vqp3cp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כִּ֣י HC daß H3588 קָרַ֔ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֖וֹר Haut/Fell H5785 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּסְוֶה֙ HTd/Ncmsa H4533 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃ ס
2mo 40:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 1:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 1:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כֶּ֛ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תַּקְרִ֖יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּנְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Opfergabe H7133 ׃
3mo 4:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 4:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֶחֱטָ֤א HVqi3fs sündigen(?) H2398 בִ/שְׁגָגָה֙ HR/Ncfsa H7684 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/עָשָׂ֕ה machen H6213 מֵ/אַחַ֖ת eins H0259 מֵ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 5:14:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 5:20:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 6:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 6:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 6:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 6:18:
dt.
דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֡וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תִּשָּׁחֵ֨ט HVNi3fs Schlachten H7819 הָ/עֹלָ֜ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 תִּשָּׁחֵ֤ט HVNi3fs Schlachten H7819 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קֹ֥דֶשׁ heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 7:22:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 7:23:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֜לֶב HNcmsc Fett H2459 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וְ/כֶ֛שֶׂב HC/Ncmsa H3775 וָ/עֵ֖ז HC/Ncfsa Ziege H5795 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
3mo 7:28:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 7:29:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מַּקְרִ֞יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֤בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 יָבִ֧יא gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מִ/זֶּ֥בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 ׃
3mo 8:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 9:3:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 שְׂעִיר HNcmsc haarig/Bock H8163 ־ עִזִּים֙ HNcfpa Ziege H5795 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עֵ֨גֶל HC/Ncmsa H5695 וָ/כֶ֧בֶשׂ HC/Ncmsa H3532 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 תְּמִימִ֖ם HAampa vollkommen H8549 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 10:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 בִּ/קְרֹבַ֣/י H7138 אֶקָּדֵ֔שׁ HVNi1cs heiligen H6942 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶכָּבֵ֑ד HVNi1cs schwer H3513 וַ/יִּדֹּ֖ם HC/Vqw3ms verstummen/still stehen H1826 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
3mo 10:5:
dt.
וַֽ/יִּקְרְב֗וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Leibrock H3801 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 10:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 10:11:
dt.
וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת HC/R/Vhc lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חֻקִּ֔ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 10:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶ֠לְעָזָר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֨יתָמָ֥ר HNp H0385 ׀ בָּנָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/נּֽוֹתָרִים֒ HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HTd/VNrfsa übrigbleiben H3498 מֵ/אִשֵּׁ֣י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אִכְל֥וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 10:19:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הַ֠/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִקְרִ֨יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹֽלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְרֶ֥אנָה H7122 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָכַ֤לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 חַטָּאת֙ HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יִּיטַ֖ב HTi/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 11:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
3mo 11:2:
dt.
דַּבְּר֛וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
3mo 12:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 12:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 תַזְרִ֔יעַ HVhi3fs säen H2232 וְ/יָלְדָ֖ה zeugen/gebären H3205 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 וְ/טָֽמְאָה֙ HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 כִּ/ימֵ֛י HR/Ncmpc Tag H3117 נִדַּ֥ת HNcfsc H5079 דְּוֺתָ֖/הּ HVqc/Sp3fs H1738 תִּטְמָֽא HVqi3fs entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 13:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 14:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 14:33:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 15:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 15:2:
dt.
דַּבְּרוּ֙ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֤י HC daß H3588 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 זָ֣ב HVqrmsa H2100 מִ/בְּשָׂר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 זוֹב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2101 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 16:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מ֔וֹת HNcmsc Tod H4194 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 בְּ/קָרְבָתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּמֻֽתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 ׃
3mo 16:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אָחִי/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֙ HNcbsa Zeit H6256 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֜רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֚י HC daß H3588 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 אֵרָאֶ֖ה HVNi1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
3mo 17:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 17:2:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 18:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 18:2:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 19:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559
3mo 19:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֥ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 תִּהְי֑וּ HVqi2mp sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 20:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 21:16:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 21:17:
dt.
דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לְ/דֹרֹתָ֗/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מ֔וּם HNcmsa H3971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקְרַ֔ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 לְ/הַקְרִ֖יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
3mo 21:24:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
3mo 22:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 22:2:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/יִנָּֽזְרוּ֙ HC/VNi3mp H5144 מִ/קָּדְשֵׁ֣י HR/Ncmpc heilig H6944 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֖וּ HVpi3mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧ם HPp3mp sie H1992 מַקְדִּשִׁ֛ים HVhrmpa heiligen H6942 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 22:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 22:18:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֤יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 קָרְבָּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נִדְרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H5088 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נִדְבוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp freiwillige Gabe H5071 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֥יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 22:26:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מוֹעֲדֵ֣י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּקְרְא֥וּ nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִקְרָאֵ֣י HNcmpc Versammlung H4744 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 מוֹעֲדָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 23:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:10:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/קְצַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִירָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֛מֶר HNcmsc Ghomer H6016 רֵאשִׁ֥ית HNcfsc Anfang H7225 קְצִירְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Ernte H7105 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 23:23:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:24:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שַׁבָּת֔וֹן HNcmsa H7677 זִכְר֥וֹן HNcmsc H2146 תְּרוּעָ֖ה HNcfsa H8643 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 23:26:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:33:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:34:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֜ר HAcmsa zehn H6240 י֗וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֤דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִי֙ HTd/Aomsa siebt* H7637 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/סֻּכּ֛וֹת HTd/Ncfpa Hütte H5521 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 לַ/יהֹוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:44:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מֹעֲדֵ֖י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
3mo 24:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 24:13:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 24:15:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְקַלֵּ֥ל HVpi3ms H7043 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 חֶטְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2399 ׃
3mo 24:23:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְקַלֵּ֗ל H7043 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּרְגְּמ֥וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 25:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 25:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 תָבֹ֨אוּ֙ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/שָׁבְתָ֣ה HC/Vqq3fs ruhen H7673 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 27:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 27:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 יַפְלִ֖א HVhi3ms Wunder H6381 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 נְפָשֹׁ֖ת HNcbpa Seele H5315 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 1:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/אֶחָד֩ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֛/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 1:48:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 2:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:1:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֥ת HNcfpc Geschichte H8435 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 3:5:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:11:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:14:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:44:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 4:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 4:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 4:21:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 5:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 5:4:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְשַׁלְּח֣וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
4mo 5:5:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 5:6:
dt.
דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֤י HC daß H3588 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֣את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְעֹ֥ל HR/Vqc H4603 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אָֽשְׁמָ֖ה HC/Vqp3fs H0816 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 5:11:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 5:12:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׂטֶ֣ה HVqi3fs H7847 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מָעֲלָ֥ה HC/Vqq3fs H4603 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽעַל HNcmsa H4604 ׃
4mo 6:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 6:2:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֤י HC daß H3588 יַפְלִא֙ HVhi3ms Wunder H6381 לִ/נְדֹּר֙ HR/Vqc H5087 נֶ֣דֶר HNcmsc H5088 נָזִ֔יר HNcmsa H5139 לְ/הַזִּ֖יר HR/Vhc H5144 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 6:22:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 6:23:
dt.
דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 תְבָרֲכ֖וּ HVpi2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אָמ֖וֹר HVqa sprechen H0559 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 7:89:
dt.
וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֮ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּ֜וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִדַּבֵּ֣ר HVtrmsa sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 מִ/בֵּ֖ין HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
4mo 8:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 8:2:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּרֹ֔ת HTd/Ncmpa H5216 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מְּנוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 יָאִ֖ירוּ HVhi3mp (er-)leuchten H0215 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 הַ/נֵּרֽוֹת HTd/Ncmpa H5216 ׃
4mo 8:5:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 8:23:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֠ינַי HNp Sinai H5514 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֜ית HTd/Aafsa zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:4:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 הַ/פָּֽסַח HTd/Ncmsa Passah H6453 ׃
4mo 9:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:10:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּי HC daß H3588 ־ יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ־ טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ׀ לָ/נֶ֡פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אוֹ֩ HC oder H0176 בְ/דֶ֨רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 רְחֹקָ֜הׄ HAafsa von ferne H7350 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 א֚וֹ HC oder H0176 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶ֖סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 10:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:17:
dt.
וְ/יָרַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heruntern H3381 וְ/דִבַּרְתִּ֣י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עִמְּ/ךָ֮ HR/Sp2ms mit H5973 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/אָצַלְתִּ֗י HC/Vqq1cs H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֛וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נָשְׂא֤וּ (auf-)heben/tragen H5375 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּ/מַשָּׂ֣א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֥א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
4mo 11:24:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 11:25:
dt.
וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ בֶּ/עָנָן֮ HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּ֗אצֶל HC/Vqw3ms H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֨וּחַ֙ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa alt sein H2205 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/נ֤וֹחַ H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסָֽפוּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 ׃
4mo 12:1:
dt.
וַ/תְּדַבֵּ֨ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 מִרְיָ֤ם HNp Miriam H4813 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 בְּ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ אֹד֛וֹת HNcfpc H0182 הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/כֻּשִׁ֖ית H3571 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקָ֑ח HVqp3ms nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 כֻשִׁ֖ית H3571 לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃
4mo 12:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הֲ/רַ֤ק HTi/D nur H7535 אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/מֹשֶׁה֙ HR/Np Mose H4872 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/לֹ֖א HTi/Tn nicht H3808 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 דִבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 דְבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 נְבִ֣יאֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Prophet H5030 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶתְוַדָּ֔ע HVti1cs kennen H3045 בַּ/חֲל֖וֹם Traum H2472 אֲדַבֶּר HVpi1cs sprechen H1696 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 12:8:
dt.
פֶּ֣ה HNcmsa Mund H6310 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֞ה HNcmsa Mund H6310 אֲדַבֶּר HVpi1cs sprechen H1696 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מַרְאֶה֙ HC/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/חִידֹ֔ת HR/Ncfpa Rätsel H2420 וּ/תְמֻנַ֥ת HC/Ncfsc H8544 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַבִּ֑יט HVhi3ms schauen/blicken H5027 וּ/מַדּ֨וּעַ֙ warum… ? H4069 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרֵאתֶ֔ם HVqp2mp sich fürchten H3372 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 בְּ/עַבְדִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 בְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
4mo 13:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 14:17:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יִגְדַּל HVqj3ms groß werden H1431 ־ נָ֖א HTe doch H4994 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 14:26:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 14:28:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתֶּ֖ם HVpp2mp sprechen H1696 בְּ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 14:35:
dt.
אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 דִּבַּרְתִּי֒ HVpp1cs sprechen H1696 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֶֽעֱשֶׂ֗ה HVqi1cs machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/נּוֹעָדִ֖ים HTd/VNrmpa H3259 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִתַּ֖מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 14:39:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽתְאַבְּל֥וּ HC/Vtw3mp H0056 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 15:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 15:2:
dt.
דַּבֵּר֙ sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֣י HC daß H3588 תָבֹ֗אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 15:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 15:18:
dt.
דַּבֵּר֙ sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
4mo 15:22:
dt.
וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תִשְׁגּ֔וּ HVqi2mp H7686 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוֺ֖ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 15:38:
dt.
דַּבֵּ֞ר sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/עָשׂ֨וּ HC/Vqq3cp machen H6213 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 צִיצִ֛ת HNcfsa H6734 עַל HR über H5921 ־ כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 בִגְדֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 לְ/דֹרֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 וְ/נָֽתְנ֛וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צִיצִ֥ת HNcfsc H6734 הַ/כָּנָ֖ף Flügel/Zipfel H3671 פְּתִ֥יל HNcmsc H6616 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
4mo 16:5:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֜רַח HNp Korah H7141 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדָת/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֠קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/יֹדַ֨ע HC/Vhj3ms kennen H3045 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קָּד֖וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 וְ/הִקְרִ֣יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר HVqi3ms erwählen H0977 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
4mo 16:20:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 16:23:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 16:24:
dt.
דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵֽעָלוּ֙ HVNv2mp aufsteigen H5927 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לְ/מִשְׁכַּן HR/Ncmsc Wohnung H4908 ־ קֹ֖רַח HNp Korah H7141 דָּתָ֥ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָֽם HC/Np H0048 ׃
4mo 16:26:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֡א HTe doch H4994 מֵ/עַל֩ HR/R über H5921 אָהֳלֵ֨י HNcmpc Zelt H0168 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָֽ/רְשָׁעִים֙ HTd/Aampa gesetzlos H7563 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּגְּע֖וּ HVqj2mp berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפ֖וּ HVNi2mp weggraffen H5595 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 16:31:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֕ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/תִּבָּקַ֥ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּחְתֵּי/הֶֽם unter H8478 ׃
4mo 17:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:5:
dt.
זִכָּר֞וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֜ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָ֗ר HAamsa fremd H2114 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 קְטֹ֖רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 כְ/קֹ֨רַח֙ HR/Np Korah H7141 וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 17:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹך HNcmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 17:16:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:17:
dt.
דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/קַ֣ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֡/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 מַטֶּ֣ה HNcmsa Stab H4294 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָ֜ב HNcmsa Vater H0001 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵ/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 תִּכְתֹּ֖ב HVqi2ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃
4mo 17:21:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֨יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מַטֶּ֨ה HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֤יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַטּוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Stab H4294 ׃
4mo 18:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 תְּרוּמֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Hebopfer H8641 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc H6918 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֧י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 לְ/מָשְׁחָ֛ה HR/Ncfsa Salbung H4888 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 18:25:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 18:26:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תְּדַבֵּר֮ HVpi2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִ֠קְחוּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר HTd/Ncmsa H4643 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֵ/אִתָּ֖/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם HR/Ncfsc/Sp2mp Erbe H5159 וַ/הֲרֵמֹתֶ֤ם HC/Vhq2mp aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּעֲשֵֽׂר HTd/Ncmsa H4643 ׃
4mo 19:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 19:2:
dt.
זֹ֚את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְח֣וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 אֵלֶי/ךָ֩ HR/Sp2ms zu H0413 פָרָ֨ה HNcfsa Kuh H6510 אֲדֻמָּ֜ה HAafsa H0122 תְּמִימָ֗ה HAafsa vollkommen H8549 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מ֔וּם HNcmsa H3971 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֹֽל HNcmsa H5923 ׃
4mo 20:7:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 20:8:
dt.
קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֗ה HTd/Ncmsa Stab H4294 וְ/הַקְהֵ֤ל HC/Vhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/דִבַּרְתֶּ֧ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 מֵימָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 וְ/הוֹצֵאתָ֨ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וְ/הִשְׁקִיתָ֥ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּעִירָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃
4mo 21:5:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 וּ/בְ/מֹשֶׁה֒ HC/R/Np Mose H4872 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 קָ֔צָה HVqp3fs H6973 בַּ/לֶּ֖חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 הַ/קְּלֹקֵֽל H7052 ׃
4mo 21:7:
dt.
וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 חָטָ֗אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 כִּֽי HC daß H3588 ־ דִבַּ֤רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 וָ/בָ֔/ךְ H0000 הִתְפַּלֵּל֙ HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָסֵ֥ר HC/Vhj3ms H5493 מֵ/עָלֵ֖י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּחָ֑שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּעַ֥ד HR H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 22:7:
dt.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc alt sein H2205 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 וּ/קְסָמִ֖ים HC/Ncmpa wahrsagen H7081 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 בָלָֽק HNp H1111 ׃
4mo 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לִ֤ינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 פֹה֙ HD hier H6311 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 עִם HR mit H5973 ־ בִּלְעָֽם HNp Bileam H1109 ׃
4mo 22:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁב֨וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 נָ֥א HTe doch H4994 בָ/זֶ֛ה HR/Pdxms dies* H2088 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּסֵ֥ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
4mo 22:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָם֮ HNp Bileam H1109 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/אַ֗ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
4mo 22:35:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/אֶ֗פֶס HC/Ncmsa nur/es sei denn H0657 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְדַבֵּ֑ר HVpi2ms sprechen H1696 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 בָלָֽק HNp H1111 ׃
4mo 22:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֗ק HNp H1111 הִֽנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עַתָּ֕ה HD nun H6258 הֲ/יָכ֥וֹל HTi/Vqa können H3201 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 דַּבֵּ֣ר HVpc sprechen H1696 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׂ֧ים HVqi3ms setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 23:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּלָ֔ק HNp H1111 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 בָּלָ֧ק HNp H1111 וּ/בִלְעָ֛ם HC/Np Bileam H1109 פָּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 23:5:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 בִלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 23:12:
dt.
וַ/יַּ֖עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׂ֤ים HVqi3ms setzen H7760 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶשְׁמֹ֖ר HVqi1cs bewahren/halten H8104 לְ/דַבֵּֽר HR/Vpc sprechen H1696 ׃
4mo 23:16:
dt.
וַ/יִּקָּ֤ר HC/VNw3ms H7136 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 23:17:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנּ֤/וֹ HC/Tm/Sp3ms siehe H2009 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֹ֣לָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בָּלָ֔ק HNp H1111 מַה HTi was/warum H4100 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 23:19:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יכַזֵּ֔ב HC/Vpi3ms H3576 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/יִתְנֶחָ֑ם HC/Vti3ms H5162 הַ/ה֤וּא 3.Pers.Sg H1931 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpp3ms sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְקִימֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 23:26:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶֽעֱשֶֽׂה HVqi1cs machen H6213 ׃
4mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 גַּ֧ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאָכֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥חְתָּ HVqp2ms senden H7971 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 24:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֜ק HNp H1111 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 בֵית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֒ HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 טוֹבָ֛ה HAafsa gut H2896 א֥וֹ HC oder H0176 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/לִּבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 25:10:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 25:16:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:3:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp mit H0854 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:52:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 27:7:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֮ HNp Zelphchad H6765 דֹּבְרֹת֒ HVqrfpa sprechen H1696 נָתֹ֨ן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 לָ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃
4mo 27:8:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וּ/בֵן֙ HC/Ncmsa Sohn H1121 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/בִתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
4mo 27:15:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 27:23:
dt.
וַ/יִּסְמֹ֧ךְ HC/Vqw3ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יְצַוֵּ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 28:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 30:2:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּ֔וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 31:3:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵחָלְצ֧וּ HVNv2mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 מֵ/אִתְּ/כֶ֛ם HR/R/Sp2mp mit H0854 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/יִהְיוּ֙ HC/Vqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 נִקְמַת HNcfsc H5360 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/מִדְיָֽן HR/Np Midian H4080 ׃
4mo 32:27:
dt.
וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַֽעַבְר֜וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲל֥וּץ HVqsmsc rüsten (milit.)/ausreissen H2502 צָבָ֛א HNcbsa Heer H6635 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 דֹּבֵֽר HVqrmsa sprechen H1696 ׃
4mo 32:31:
dt.
וַ/יַּֽעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֛ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
4mo 33:50:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 33:51:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
4mo 34:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 34:16:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 35:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 35:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 35:10:
dt.
דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
4mo 36:1:
dt.
וַֽ/יִּקְרְב֞וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/מִשְׁפַּ֤חַת HR/Ncfsc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָכִ֣יר HNp Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֖ת HR/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַֽ/יְדַבְּר֞וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נְּשִׂאִ֔ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 אָב֖וֹת HNcmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 36:5:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 דֹּבְרִֽים HVqrmpa sprechen H1696 ׃
5mo 1:1:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֗ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/מִּדְבָּ֡ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּֽ/עֲרָבָה֩ HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֨וֹל gegenüber/vor H4136 ס֜וּף HNp H5489 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ פָּארָ֧ן HNp Paran H6290 וּ/בֵֽין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ תֹּ֛פֶל HNp H8603 וְ/לָבָ֥ן HC/Np Laban H3837 וַ/חֲצֵרֹ֖ת HC/Np H2698 וְ/דִ֥י H1774 זָהָֽב H1774 ׃
5mo 1:3:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/אַרְבָּעִ֣ים HR/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/עַשְׁתֵּֽי H6249 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
5mo 1:6:
dt.
יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 בְּ/חֹרֵ֣ב HR/Np Horeb H2722 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 שֶׁ֖בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֥ר HRd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:11:
dt.
יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 יֹסֵ֧ף zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וִ/יבָרֵ֣ךְ HC/Vpi3ms segnen H1288 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 1:14:
dt.
וַֽ/תַּעֲנ֖וּ HC/Vqw2mp antworten H6030 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
5mo 1:21:
dt.
רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רֵ֗שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
5mo 1:43:
dt.
וָ/אֲדַבֵּ֥ר HC/Vpw1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וַ/תַּמְרוּ֙ HC/Vhw2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תָּזִ֖דוּ HC/Vhw2mp H2102 וַ/תַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 הָ/הָֽרָ/ה Berg H2022 ׃
5mo 2:1:
dt.
וַ/נֵּ֜פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נִּסַּ֤ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/נָּ֥סָב umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
5mo 2:17:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 3:26:
dt.
וַ/יִּתְעַבֵּ֨ר HC/Vtw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 רַב groß H7227 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תּ֗וֹסֶף HVhj2ms zusätzlich/auch H3254 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:12:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּבָרִים֙ HNcmpa Wort H1697 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שֹׁמְעִ֔ים HVqrmpa hören H8085 וּ/תְמוּנָ֛ה HC/Ncfsa H8544 אֵינְ/כֶ֥ם kein/nicht H0369 רֹאִ֖ים HVqrmpa sehen H7200 זוּלָתִ֥י H2108 קֽוֹל HNcmsa Stimme H6963 ׃
5mo 4:15:
dt.
וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּמוּנָ֔ה HNcfsa H8544 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/חֹרֵ֖ב HR/Np Horeb H2722 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 4:33:
dt.
הֲ/שָׁ֣מַֽע hören H8085 עָם֩ HNcmsa Volk H5971 ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֥עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 4:45:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָֽ/עֵדֹ֔ת HTd/Ncfpa H5713 וְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 5:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/לְמַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp lehren H3925 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
5mo 5:4:
dt.
פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 ׀ בְּ/פָנִ֗ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 5:22:
dt.
אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֡לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַלְ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Versammlung/Haufe H6951 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הֶֽ/עָנָ֣ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Dunkel H6205 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָסָ֑ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 וַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 5:24:
dt.
וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הֶרְאָ֜/נוּ HVhp3ms/Sp1cp sehen H7200 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּדְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹל֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 רָאִ֔ינוּ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבֵּ֧ר HVpi3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 5:26:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֡ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 קוֹל֩ HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֜ים HAampa lebendig H2416 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 5:27:
dt.
קְרַ֤ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וּֽ/שֲׁמָ֔ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאמַ֖ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/אַ֣תְּ du H0859 ׀ תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֜ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/שָׁמַ֥עְנוּ HC/Vqq1cp hören H8085 וְ/עָשִֽׂינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 ׃
5mo 5:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דִּבְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 בְּ/דַבֶּרְ/כֶ֖ם HR/Vpc/Sp2mp sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 דִּבְרֵ֜י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֣וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp wohltun/gut sein etc H3190 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ׃
5mo 5:31:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 פֹּה֮ HD hier H6311 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 עִמָּדִ/י֒ HR/Sp1cs H5978 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֛ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/הַ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּלַמְּדֵ֑/ם HVpi2ms/Sp3mp lehren H3925 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:3:
dt.
וְ/שָׁמַעְתָּ֤ HC/Vqq2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תִּרְבּ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ פ
5mo 6:7:
dt.
וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp (ein-)schärfen H8150 לְ/בָנֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/דִבַּרְתָּ֖ HC/Vpq2ms sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 6:19:
dt.
לַ/הֲדֹ֥ף HR/Vqc H1920 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֖י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
5mo 9:3:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָ/עֹבֵ֤ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁמִידֵ֛/ם HVhi3ms/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַכְנִיעֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp demütigen/beugen H3665 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 9:10:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לוּחֹ֣ת H3871 הָֽ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֣ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/עֲלֵי/הֶ֗ם HC/R/Sp3mp über H5921 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֡ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֥ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
5mo 9:28:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹאמְר֗וּ HVqi3mp sprechen H0559 הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁם֒ HR/D dort H8033 מִ/בְּלִי֙ HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲבִיאָ֕/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8135 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הוֹצִיאָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲמִתָ֥/ם sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
5mo 10:4:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֜ת HTd/Ncmpa H3871 כַּ/מִּכְתָּ֣ב H4385 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 אֵ֚ת HTo - H0853 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֥ם HR/Sp2mp zu H0413 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 10:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 לְ/לֵוִ֛י HR/Np Levi H3878 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 11:19:
dt.
וְ/לִמַּדְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp lehren H3925 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 11:25:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 פַּחְדְּ/כֶ֨ם HNcmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H6343 וּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם HC/Ncmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H4172 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרְכוּ HVqi2mp treten H1869 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
5mo 12:20:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יַרְחִיב֩ HVhi3ms H7337 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶֽת HTo - H0853 ־ גְּבֽוּלְ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֹכְלָ֣ה HVqh1cs essen H0398 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ תְאַוֶּ֥ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תֹּאכַ֥ל HVqi2ms essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
5mo 13:3:
dt.
וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אוֹת֙ HTd/Ncbsa Zeichen H0226 וְ/הַ/מּוֹפֵ֔ת HC/Td/Ncmsa Wunder H4159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵֽלְכָ֞ה HVqh1cp gehen H3212 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֛ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתָּ֖/ם HVqp2ms/Sp3mp kennen H3045 וְ/נָֽעָבְדֵֽ/ם arbeiten/dienen H5647 ׃
5mo 13:6:
dt.
וְ/הַ/נָּבִ֣יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֣וֹ HC oder H0176 חֹלֵם֩ H2492 הַ/חֲל֨וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוּמָ֗ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 דִבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ סָ֠רָה HNcfsa H5627 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms H5080 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 15:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בֵּֽרַכְ/ךָ֔ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַֽעֲבַטְתָּ֞ HC/Vhq2ms H5670 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֔ט HVqi2ms H5670 וּ/מָֽשַׁלְתָּ֙ HC/Vqq2ms herrschen H4910 בְּ/גוֹיִ֣ם HR/Ncmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/בְ/ךָ֖ HC/R/Sp2ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְשֹֽׁלוּ HVqi3mp herrschen H4910 ׃ ס
5mo 18:2:
dt.
וְ/נַחֲלָ֥ה HC/Ncfsa Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
5mo 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp wohltun/gut sein etc H3190 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ׃
5mo 18:18:
dt.
נָבִ֨יא HNcmsa Prophet H5030 אָקִ֥ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֲחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 כָּמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 דְבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/דִבֶּ֣ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּֽ/נּוּ gebieten H6680 ׃
5mo 18:19:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַע֙ HVqi3ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בִּ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶדְרֹ֥שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
5mo 18:20:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/נָּבִ֡יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָזִיד֩ HVhi3ms H2102 לְ/דַבֵּ֨ר HR/Vpc sprechen H1696 דָּבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 בִּ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּיתִי/ו֙ HVpp1cs/Sp3ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֔ר HR/Vpc sprechen H1696 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 18:21:
dt.
וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 תֹאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אֵיכָה֙ HTi wie…? H0349 נֵדַ֣ע kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבְּר֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 18:22:
dt.
אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבְּר֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms sprechen H1696 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/זָדוֹן֙ HR/Ncmsa H2087 דִּבְּר֣/וֹ sprechen H1696 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָג֖וּר HVqi2ms H1481 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 19:8:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יַרְחִ֞יב HVhi3ms H7337 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֻ֣לְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נָ֤תַן HC/Vqq3ms geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 20:2:
dt.
וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/קָֽרָבְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִגַּ֥שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/דִבֶּ֥ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
5mo 20:5:
dt.
וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ H7860 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֤ה HVqp3ms bauen H1129 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ חָדָשׁ֙ HAamsa H2319 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חֲנָכ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H2596 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יַחְנְכֶֽ/נּוּ H2596 ׃
5mo 20:8:
dt.
וְ/יָסְפ֣וּ HC/Vqq3cp zusätzlich/auch H3254 הַ/שֹּׁטְרִים֮ H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/יָּרֵא֙ HTd/Aamsa H3373 וְ/רַ֣ךְ HC/Aamsc H7390 הַ/לֵּבָ֔ב HTd/Ncmsa Herz H3824 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמַּ֛ס HVNi3ms (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֥ב HNcmsc Herz H3824 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 כִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
5mo 20:9:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּ֥ת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/פָֽקְד֛וּ HC/Vqq3cp heimsuchen H6485 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
5mo 23:24:
dt.
מוֹצָ֥א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂפָתֶ֖י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 וְ/עָשִׂ֑יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָדַ֜רְתָּ HVqp2ms H5087 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נְדָבָ֔ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 בְּ/פִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃ ס
5mo 25:8:
dt.
וְ/קָֽרְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 זִקְנֵי HAampc alt sein H2205 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/עָמַ֣ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 26:18:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 הֶאֱמִֽירְ/ךָ֣ HVhp3ms/Sp2ms sprechen H0559 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 סְגֻלָּ֔ה HNcfsa Eigentum H5459 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לִ/שְׁמֹ֖ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
5mo 26:19:
dt.
וּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms geben H5414 עֶלְי֗וֹן HAamsa Höchster H5945 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לִ/תְהִלָּ֖ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/שֵׁ֣ם HC/R/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ HC/R/Vqc/Sp2ms sein H1961 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קָדֹ֛שׁ HAamsa H6918 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
5mo 27:3:
dt.
וְ/כָתַבְתָּ֣ HC/Vqq2ms schreiben H3789 עֲלֵי/הֶ֗ן HR/Sp3fp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֛י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/עָבְרֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms durchziehen etc. H5674 לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֨א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׀ נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 27:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַסְכֵּ֤ת HVhv2ms H5535 ׀ וּ/שְׁמַע֙ HC/Vqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 נִהְיֵ֣יתָֽ HVNp2ms sein H1961 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 29:12:
dt.
לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִֽים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ אֹתְ/ךָ֩ HTo/Sp2ms - H0853 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׀ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
5mo 31:1:
dt.
וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּ֛ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 31:3:
dt.
יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יַשְׁמִ֞יד HVhi3ms vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 31:28:
dt.
הַקְהִ֧ילוּ HVhv2mp versammeln H6950 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וְ/שֹׁטְרֵי/כֶ֑ם H7860 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה sprechen H1696 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָעִ֣ידָה HC/Vhh1cs H5749 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 31:30:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/אָזְנֵי֙ HR/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/שִּׁירָ֖ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 עַ֖ד HR bis H5704 תֻּמָּֽ/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃ פ
5mo 32:1:
dt.
הַאֲזִ֥ינוּ HVhv2mp horchen H0238 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/אֲדַבֵּ֑רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 וְ/תִשְׁמַ֥ע hören H8085 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ פִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
5mo 32:44:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּ֛ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/שִּׁירָֽה HTd/Ncfsa Lied H7892 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הוֹשֵׁ֥עַ HC/Np H1954 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃
5mo 32:45:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ/דַבֵּ֛ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 32:48:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/עֶ֛צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 1:3:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 נְתַתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 4:8:
dt.
וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁעַ֒ HNp Josua H3091 וַ/יִּשְׂא֡וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבִר֤וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp durchziehen etc. H5674 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּל֔וֹן HTd/Ncmsa H4411 וַ/יַּנִּח֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jos 4:10:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֗וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֹמְדִים֮ HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 עַ֣ד HR bis H5704 תֹּ֣ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יְמַהֲר֥וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 4:12:
dt.
וַ֠/יַּעַבְרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֜ד HNp Gad H1410 וַ/חֲצִ֨י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֤בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁה֙ HTd/Np Manasse H4519 חֲמֻשִׁ֔ים HVqsmpa H2571 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 5:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָֽא HNcbsc Heer H6635 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַתָּ֣ה HD nun H6258 בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0136 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
jos 9:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֧וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/נְּשִׂיאִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 יִֽחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 וַ֠/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 חֹטְבֵ֨י HVqrmpc H2404 עֵצִ֤ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹֽׁאֲבֵי HC/Vqrmpc schöpfen H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/נְּשִׂיאִֽים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 ׃
jos 9:22:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 רִמִּיתֶ֨ם HVpp2mp H7411 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְחוֹקִ֨ים HAampa von ferne H7350 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 בְּ/קִרְבֵּ֥/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jos 10:12:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יְדַבֵּ֤ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוֹשֻׁעַ֙ HNp Josua H3091 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 תֵּ֤ת HVqc geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שֶׁ֚מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 בְּ/גִבְע֣וֹן HR/Np Gibeon H1391 דּ֔וֹם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 וְ/יָרֵ֖חַ HC/Ncmsa Mond H3394 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 אַיָּלֽוֹן HNp Ajjalon H0357 ׃
jos 11:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 וַ/יִּתְּנָ/הּ֩ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 לְ/נַחֲלָ֧ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Stamm/Stock H7626 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
jos 13:14:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 לְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 אִשֵּׁ֨י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jos 13:33:
dt.
וּ/לְ/שֵׁ֨בֶט֙ HC/R/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 14:6:
dt.
וַ/יִּגְּשׁ֨וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּלֵ֥ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֖ה HNp Jephunne H3312 הַ/קְּנִזִּ֑י Kenisiter H7074 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָר֩ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַ֧ל HR über H5921 אֹדוֹתַ֛/י HNcfpc/Sp1cs H0182 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 אֹדוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0182 בְּ/קָדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵֽעַ Kades-Bernea H6947 ׃
jos 14:10:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּר֒ HVpp3ms sprechen H1696 זֶה֩ HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/חָמֵ֜שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 מֵ֠/אָז HR/D damals H0227 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jos 14:12:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ שָׁמַעְתָּ֩ HVqp2ms hören H8085 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲנָקִ֣ים HNcmpa H6062 שָׁ֗ם HD dort H8033 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 גְּדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 בְּצֻר֔וֹת HAafpa H1219 אוּלַ֨י HD vielleicht H0194 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אוֹתִ/י֙ mit H0854 וְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 17:14:
dt.
וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 נָתַ֨תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 נַחֲלָ֗ה HNcfsa Erbe H5159 גּוֹרָ֤ל HNcmsa Los H1486 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/חֶ֣בֶל HC/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַֽ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֖ה HD so H3541 בֵּֽרְכַ֥/נִי segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 20:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 20:2:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּקְלָ֔ט HTd/Ncmsa Zuflucht H4733 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 20:4:
dt.
וְ/נָ֞ס fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 ׀ מֵ/הֶ/עָרִ֣ים Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עָמַד֙ stehen bleiben H5975 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/דִבֶּ֛ר sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֛י HR/Ncfdc Ohr H0241 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/אָסְפ֨וּ HC/Vqp3cp sammeln H0622 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/נָתְנוּ geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/יָשַׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
jos 21:2:
dt.
וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/שִׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֨עַן֙ HNp Kanaan H3667 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 לִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 ׃
jos 21:45:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ
jos 22:4:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֵנִ֨יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לַֽ/אֲחֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 פְּנוּ֩ HVqv2mp (sich) wenden H6437 וּ/לְכ֨וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָהֳלֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Zelt H0168 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ֙ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 22:15:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֧ן HNp Ruben H7205 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֛ד HNp Gad H1410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 שֵֽׁבֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֑ד HTd/Np Gilead H1568 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 22:21:
dt.
וַֽ/יַּעֲנוּ֙ HC/Vqw3mp antworten H6030 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֔ד HNp Gad H1410 וַ/חֲצִ֖י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה HTd/Np Manasse H4519 וַֽ/יְדַבְּר֔וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ רָאשֵׁ֖י HNcmpc Kopf H7218 אַלְפֵ֥י HAcbpc tausend H0505 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 22:30:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 פִּֽינְחָ֣ס HNp H6372 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/נְשִׂיאֵ֨י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/רָאשֵׁ֨י HC/Ncmpc Kopf H7218 אַלְפֵ֤י HAcbpc tausend H0505 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֨/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֛וּ HVpp3cp sprechen H1696 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַ/יִּיטַ֖ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
jos 23:5:
dt.
וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֶהְדֳּפֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp H1920 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הוֹרִ֥ישׁ HC/Vhq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתֶּם֙ HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jos 23:10:
dt.
אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 יִרְדָּף HVqi3ms nachjagen H7291 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נִּלְחָ֣ם HTd/VNrmsa streiten H3898 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jos 23:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַל֩ HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הַ/טּוֹבִ֗ים HTd/Aampa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 23:15:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֛ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 כֵּן֩ HTm so/darum H3651 יָבִ֨יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 עַד HR bis H5704 ־ הַשְׁמִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms vertilgen H8045 אוֹתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 24:27:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa H5713 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁמְעָ֗ה HVqp3fs hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִמְרֵ֣י HNcmpc Rede H0561 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa H5713 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תְּכַחֲשׁ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn H3584 בֵּ/אלֹהֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
ri 1:20:
dt.
וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לְ/כָלֵב֙ HR/Np Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יּ֣וֹרֶשׁ HC/Vhw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עֲנָֽק HTd/Np Enak H6061 ׃
ri 2:4:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
ri 2:15:
dt.
בְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֗וּ HVqp3cp ausgehen H3318 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֵּ֥צֶר HC/Vqw3ms H3334 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ri 5:12:
dt.
עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִי֙ HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 דְּבוֹרָ֔ה HNp H1683 ע֥וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 ע֖וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 דַּבְּרִי HVpv2fs sprechen H1696 ־ שִׁ֑יר HNcmsa Lied H7892 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרָ֛ק HNp H1301 וּֽ/שֲׁבֵ֥ה HC/Vqv2ms gefangen wegführen H7617 שֶׁבְיְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H7628 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִינֹֽעַם HNp H0042 ׃
ri 6:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֛א HTe doch H4994 מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 שָׁ/אַתָּ֖ה HTr/Pp2ms du H0859 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
ri 6:27:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 גִּדְע֜וֹן HNp H1439 עֲשָׂרָ֤ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָרֵא֩ HVqp3ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
ri 6:36:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֖וֹן HNp H1439 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ֞ HTm/Sp2ms H3426 מוֹשִׁ֧יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 בְּ/יָדִ֛/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
ri 6:37:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 מַצִּ֛יג HVhrmsa H3322 אֶת HTo - H0853 ־ גִּזַּ֥ת HNcfsc H1492 הַ/צֶּ֖מֶר HTd/Ncmsa Wolle H6785 בַּ/גֹּ֑רֶן H1637 אִ֡ם HC wenn H0518 טַל֩ HNcmsa H2919 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/גִּזָּ֜ה HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חֹ֔רֶב HNcmsa H2721 וְ/יָדַעְתִּ֗י HC/Vqq1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹשִׁ֧יעַ retten/helfen(?) H3467 בְּ/יָדִ֛/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
ri 6:39:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה sprechen H1696 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אֲנַסֶּ֤ה HVph1cs versuchen (prüfen) H5254 נָּא HTj doch H4994 ־ רַק HTa nur H7535 ־ הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 בַּ/גִּזָּ֔ה HRd/Ncfsa H1492 יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ נָ֨א HTe doch H4994 חֹ֤רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּזָּה֙ HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ טָּֽל HNcmsa H2919 ׃
ri 7:11:
dt.
וְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּ֔רוּ sprechen H1696 וְ/אַחַר֙ nach H0310 תֶּחֱזַ֣קְנָה HVqi3fp ergreifen H2388 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/יָרַדְתָּ֖ HC/Vqq2ms heruntern H3381 בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פֻרָ֣ה HC/Np H6513 נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/חֲמֻשִׁ֖ים HTd/Vqsmpa H2571 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
ri 8:3:
dt.
בְּ/יֶדְ/כֶם֩ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָּכֹ֖לְתִּי HVqp1cs können H3201 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 כָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אָ֗ז HD damals H0227 רָפְתָ֤ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 רוּחָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 8:8:
dt.
וַ/יַּ֤עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 פְּנוּאֵ֔ל HNp H6439 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּ/זֹ֑את HR/Pdxfs dies H2063 וַ/יַּעֲנ֤וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 פְנוּאֵ֔ל HNp H6439 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָנ֖וּ HVqp3cp antworten H6030 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃
ri 9:1:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֲבִימֶ֤לֶךְ HNp Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֻבַּ֨עַל֙ HNp H3378 שְׁכֶ֔מָ/ה Sichem H7927 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֵ֖י HNcmpc Bruder H0251 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפַּ֛חַת HNcfsc Familie H4940 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אִמּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
ri 9:2:
dt.
דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶם֮ HNp Sichem H7927 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 הַ/מְשֹׁ֨ל herrschen H4910 בָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְרֻבַּ֔עַל HNp H3378 אִם HC wenn H0518 ־ מְשֹׁ֥ל HVqc herrschen H4910 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וּ/זְכַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp gedenken H2142 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַצְמֵ/כֶם HNcfsc/Sp2mp Knochen H6106 וּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אָנִֽי HPp1cs ich H0589 ׃
ri 9:3:
dt.
וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֲחֵֽי HNcmpc Bruder H0251 ־ אִמּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אָזְנֵי֙ HR/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֵּ֤ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 אָחִ֥י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 9:37:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 גַּעַל֮ HNp H1603 לְ/דַבֵּר֒ HR/Vpc sprechen H1696 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 יֽוֹרְדִ֔ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵ/עִ֖ם HR/R mit H5973 טַבּ֣וּר HNcmsc H2872 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ Kopf H7218 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֵל֥וֹן HNcmsc H0436 מְעוֹנְנִֽים Zauberer H6049 ׃
ri 11:11:
dt.
וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אוֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וּ/לְ/קָצִ֑ין HC/R/Ncmsa H7101 וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יִפְתָּ֧ח HNp Jiphtach H3316 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃ פ
ri 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֨א HTe doch H4994 שִׁבֹּ֜לֶת HNcfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 סִבֹּ֗לֶת HNcfsa H5451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכִין֙ HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יֹּאחֲז֣וּ HC/Vqw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ Schlachten H7819 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְבְּר֣וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ri 13:11:
dt.
וַ/יָּ֛קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מָנ֖וֹחַ HNp H4495 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
ri 14:7:
dt.
וַ/יֵּ֖רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 לָ/אִשָּׁ֑ה HRd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תִּישַׁ֖ר HC/Vqw3fs H3474 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 שִׁמְשֽׁוֹן HNp Simson H8123 ׃
ri 15:17:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֔ר HR/Vpc sprechen H1696 וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 הַ/לְּחִ֖י HTd/Ncbsa Wange H3895 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָ֥מַת H7437 לֶֽחִי H7437 ׃
ri 16:10:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 דְּלִילָה֙ HNp H1807 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 הֵתַ֣לְתָּ HVhp2ms täuschen/betrügen H2048 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֥ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כְּזָבִ֑ים HNcmpa H3576 עַתָּה֙ HD nun H6258 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 תֵּאָסֵֽר HVNi2ms binden H0631 ׃
ri 16:13:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 דְּלִילָ֜ה HNp H1807 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְשׁ֗וֹן HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֜נָּה HD hierher H2008 הֵתַ֤לְתָּ HVhp2ms täuschen/betrügen H2048 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֤ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 כְּזָבִ֔ים HNcmpa H3576 הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 תֵּאָסֵ֑ר HVNi2ms binden H0631 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ תַּאַרְגִ֗י HVqi2fs H0707 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֛בַע HAcfsa sieben H7651 מַחְלְפ֥וֹת HNcfpc H4253 רֹאשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מַּסָּֽכֶת H4545 ׃
ri 19:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶ֗י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ל/השיב/ו HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/נַעֲר֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/צֶ֣מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֑ים HNcbpa Esel H2543 וַ/תְּבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וַ/יִּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יִּשְׂמַ֖ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃
ri 19:30:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֹאֶ֗ה HTd/Vqrmsa sehen H7200 וְ/אָמַר֙ sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִהְיְתָ֤ה HVNp3fs sein H1961 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִרְאֲתָה֙ HVNp3fs sehen H7200 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 לְ/מִ/יּ֞וֹם Tag H3117 עֲל֤וֹת HVqc aufsteigen H5927 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 שִֽׂימוּ HVqv2mp setzen H7760 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֻ֥צוּ HVqv2mp H5779 וְ/דַבֵּֽרוּ HC/Vpv2mp sprechen H1696 ׃ פ
ri 20:3:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ HC/Vqw3mp hören H8085 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דַּבְּר֕וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 נִהְיְתָ֖ה HVNp3fs sein H1961 הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 21:13:
dt.
וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַֽ/יְדַבְּרוּ֙ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סֶ֣לַע HR/Ncmsc Fels H5553 רִמּ֑וֹן HNp Rimmon H7417 וַ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
rt 1:18:
dt.
וַ/תֵּ֕רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִתְאַמֶּ֥צֶת HVtrfsa H0553 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אִתָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H0854 וַ/תֶּחְדַּ֖ל HC/Vqw3fs H2308 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
rt 2:13:
dt.
וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֨ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֤י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 נִֽחַמְתָּ֔/נִי HVpp2ms/Sp1cs H5162 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 דִבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 שִׁפְחָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽהְיֶ֔ה HVqi1cs sein H1961 כְּ/אַחַ֖ת HR/Acfsc eins H0259 שִׁפְחֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Magd H8198 ׃
rt 4:1:
dt.
וּ/בֹ֨עַז HC/Np H1162 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הַ/שַּׁעַר֮ HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/גֹּאֵ֤ל HTd/Vqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ בֹּ֔עַז HNp H1162 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ס֥וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5493 שְׁבָ/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 ־ פֹּ֖ה HD hier H6311 פְּלֹנִ֣י HPf H6423 אַלְמֹנִ֑י HAabsa H0492 וַ/יָּ֖סַר HC/Vqw3ms H5493 וַ/יֵּשֵֽׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 1:13:
dt.
וְ/חַנָּ֗ה HC/Np H2584 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְדַבֶּ֣רֶת HVprfsa sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 רַ֚ק HTa nur H7535 שְׂפָתֶ֣י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 נָּע֔וֹת HVqrfpa H5128 וְ/קוֹלָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשָּׁמֵ֑עַ HVNi3ms hören H8085 וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs halten für/ H2803 עֵלִ֖י HNp H5941 לְ/שִׁכֹּרָֽה HR/Aafsa H7910 ׃
1sam 1:16:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּן֙ HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּלִיָּ֑עַל HNcmsa Belial H1100 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 שִׂיחִ֛/י HNcmsc/Sp1cs H7879 וְ/כַעְסִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H3708 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַד HR bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1sam 2:3:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְבּ֤וּ HVhj2mp vermehren H7235 תְדַבְּרוּ֙ HVpj2mp sprechen H1696 גְּבֹהָ֣ה HAafsa hoch H1364 גְבֹהָ֔ה HAafsa hoch H1364 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 עָתָ֖ק H6277 מִ/פִּי/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 דֵּעוֹת֙ HNcfpa H1844 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ו/לא nicht H3808 נִתְכְּנ֖וּ HVNp3cp wägen H8505 עֲלִלֽוֹת HNcfpa Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
1sam 3:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵלִ֣י HNp H5941 לִ/שְׁמוּאֵל֮ HR/Np Samuel H8050 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 שְׁכָב֒ HVqv2ms (nieder-)legen H7901 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בִּ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 3:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְיַצַּ֔ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 כְ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 ׀ שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 דַּבֵּ֔ר HVpv2ms sprechen H1696 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃ פ
1sam 3:12:
dt.
בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הָחֵ֖ל HVha anfangen H2490 וְ/כַלֵּֽה HC/Vpa vollenden/aufhören H3615 ׃
1sam 3:17:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַחֵ֤ד HVpi2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 4:20:
dt.
וּ/כְ/עֵ֣ת HC/R/Ncbsc Zeit H6256 מוּתָ֗/הּ HVqc/Sp3fs sterben H4191 וַ/תְּדַבֵּ֨רְנָה֙ HC/Vpw3fp sprechen H1696 הַ/נִּצָּב֣וֹת HTd/VNrfpa stehen/stellen H5324 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 בֵ֣ן HNcmsa Sohn H1121 יָלָ֑דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָנְתָ֖ה HVqp3fs antworten H6030 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥תָה HVqp3fs setzen H7896 לִבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃
1sam 8:21:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְדַבְּרֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֥י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 9:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בּ֣וֹא HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַתָּה֙ HD nun H6258 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 9:21:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 בֶן HNcmsc H1145 ־ יְמִינִ֤י H1145 אָ֨נֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מִ/קַּטַנֵּי֙ HR/Aampc klein H6996 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִשְׁפַּחְתִּ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 הַ/צְּעִרָ֔ה HTd/Aafsa H6810 מִ/כָּֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֖וֹת HNcfpc Familie H4940 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וְ/לָ֨/מָּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 דִּבַּ֣רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/דָּבָ֖ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 9:25:
dt.
וַ/יֵּרְד֥וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מֵ/הַ/בָּמָ֖ה H1116 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽג HTd/Ncmsa H1406 ׃
1sam 10:25:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֚ת HTo - H0853 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מְּלֻכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 בַּ/סֵּ֔פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 וַ/יַּנַּ֖ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלַּ֧ח HC/Vpw3ms senden H7971 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
1sam 11:4:
dt.
וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִים֙ HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 גִּבְעַ֣ת Gibea H1390 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׂא֧וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1sam 14:19:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עַ֣ד HR bis H5704 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶ/הָמ֗וֹן HC/Td/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/רָ֑ב HC/Aamsa groß H7227 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֱסֹ֥ף HVqv2ms sammeln H0622 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 15:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הֶ֚רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/אַגִּ֣ידָה erzählen/berichten/kundtun H5046 לְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ו/יאמרו sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃ ס
1sam 16:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 וַ/יֶּחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁלֹ֥ם HNcmsa Friede H7965 בּוֹאֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
1sam 17:23:
dt.
וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 עִמָּ֗/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הַ/בֵּנַ֡יִם HTd/Ncmda H1143 עוֹלֶ֞ה HVqrmsa aufsteigen H5927 גָּלְיָת֩ HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י HTd/Ngmsa Philister H6430 שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/גַּת֙ HR/Np Gat H1661 מ/מערות HR/Ncfpc H4630 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 17:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלִיאָב֙ HNp H0446 אָחִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַף֩ HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלִיאָ֨ב HNp H0446 בְּ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֣ה HPdxms dies* H2088 יָרַ֗דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 נָטַ֜שְׁתָּ HVqp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 מְעַ֨ט HNcmsc ein wenig H4592 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הָ/הֵ֨נָּה֙ H2007 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ זְדֹנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H2087 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֗י HC daß H3588 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יָרָֽדְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 ׃
1sam 17:31:
dt.
וַ/יְּשָּֽׁמְעוּ֙ HC/VNw3mp hören H8085 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יַּגִּ֥דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 ׃
1sam 18:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/נֶ֨פֶשׁ֙ HC/Ncbsc Seele H5315 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 נִקְשְׁרָ֖ה HVNp3fs binden H7194 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 דָּוִ֑ד HNp David H1732 ו/יאהבו HC/Vqw3ms lieben H0157 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1sam 18:22:
dt.
וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֗/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 דַּבְּר֨וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּ/לָּט֙ HRd/Ncmsa H3909 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָפֵ֤ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲהֵב֑וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 הִתְחַתֵּ֥ן HVtv2ms H2859 בַּ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1sam 18:23:
dt.
וַֽ/יְדַבְּר֞וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 דָוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 הַֽ/נְקַלָּ֤ה HTi/VNrfsa H7043 בְ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 הִתְחַתֵּ֣ן HVtc H2859 בַּ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִֽישׁ Mann H0376 ־ רָ֥שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/נִקְלֶֽה HC/VNrmsa verachtet/gering H7034 ׃
1sam 18:24:
dt.
וַ/יַּגִּ֜דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דְּבָרִ֥ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
1sam 19:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹנָתָ֤ן HNp H3129 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְ/הָמִ֖ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וִ/יהֽוֹנָתָן֙ HC/Np H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 19:3:
dt.
וַ/אֲנִ֨י HC/Pp1cs ich H0589 אֵצֵ֜א ausgehen H3318 וְ/עָמַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs stehen bleiben H5975 לְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲדַבֵּ֥ר sprechen H1696 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/רָאִ֥יתִי sehen H7200 מָ֖ה HTi was/warum H4100 וְ/הִגַּ֥דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1sam 19:4:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 בְּ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחֱטָ֨א sündigen(?) H2398 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 בְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 מַעֲשָׂ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 טוֹב HAamsa gut H2896 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 20:23:
dt.
וְ/הַ֨/דָּבָ֔ר HC/Td/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/אָ֑תָּה HC/Pp2ms du H0859 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
1sam 20:26:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 מְא֖וּמָה HNcfsa H3972 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 מִקְרֶ֣ה HNcmsa H4745 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בִּלְתִּ֥י HC H1115 טָה֛וֹר HAamsa rein H2889 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃ ס
1sam 24:17:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לְ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הֲ/קֹלְ/ךָ֥ HTi/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃
1sam 25:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נַעֲרֵ֣י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 דָוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יְדַבְּר֧וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ נָבָ֛ל HNp Nabal H5037 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּנֽוּחוּ HC/Vqw3mp H5117 ׃
1sam 25:17:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 דְּעִ֤י HVqv2fs kennen H3045 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשִׂ֔י machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֧ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 הָ/רָעָ֛ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּלִיַּ֔עַל HNcmsa Belial H1100 מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1sam 25:24:
dt.
וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בִּ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֶֽ/עָוֺ֑ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/תְדַבֶּר HC/Vpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/שְׁמַ֕ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 ׃
1sam 25:30:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/צִוְּ/ךָ֥ gebieten H6680 לְ/נָגִ֖יד HR/Ncmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 25:39:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֮ HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָבָל֒ HNp Nabal H5037 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָב֩ HVqp3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִ֨יב Hader H7379 חֶרְפָּתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H2781 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms H2820 מֵֽ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רָעַ֣ת HNcfsc böse H7451 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 בַּ/אֲבִיגַ֔יִל HR/Np Abigail H0026 לְ/קַחְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 25:40:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֖יִל HNp Abigail H0026 הַ/כַּרְמֶ֑לָ/ה Karmel H3760 וַ/יְדַבְּר֤וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 שְׁלָחָ֣/נוּ HVqp3ms/Sp1cp senden H7971 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 לְ/קַחְתֵּ֥/ךְ HR/Vqc/Sp2fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 28:17:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וַ/יִּקְרַ֨ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/יָּדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/רֵעֲ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃
1sam 28:21:
dt.
וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/תֵּ֖רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נִבְהַ֣ל HVNp3ms H0926 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 שָׁמְעָ֤ה HVqp3fs hören H8085 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 בְּ/קוֹלֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/כַפִּ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וָֽ/אֶשְׁמַע֙ HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
2sam 2:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 חַ֚י HAamsa lebendig H2416 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֥י HC daß H3588 לוּלֵ֖א HC H3884 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֤ז HD damals H0227 מֵֽ/הַ/בֹּ֨קֶר֙ Morgen H1242 נַעֲלָ֣ה HVNp3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2sam 3:19:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 גַּם HTa auch H1571 ־ אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בִנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אַבְנֵ֗ר HNp Abner H0074 לְ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 דָוִד֙ HNp David H1732 בְּ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טוֹב֙ gut H2896 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
2sam 3:27:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יַּטֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/שֶּׁ֑לִי HRd/Ncmsa H7987 וַ/יַּכֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/חֹ֔מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/דַ֖ם HR/Ncmsc Blut H1818 עֲשָׂה H6214 ־ אֵ֥ל H6214 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2sam 7:7:
dt.
בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֗יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֛וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
2sam 7:17:
dt.
כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/כְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ/חִזָּי֣וֹן Gesicht/Offenbarung H2384 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ ס
2sam 7:19:
dt.
וַ/תִּקְטַן֩ HC/Vqw3fs H6994 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וַ/תְּדַבֵּ֛ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/מֵֽ/רָח֑וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 וְ/זֹ֛את HC/Pdxfs dies H2063 תּוֹרַ֥ת HNcfsc H8452 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 7:20:
dt.
וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יּוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 דָּוִ֛ד HNp David H1732 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֥עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 7:25:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הָקֵ֖ם HVhv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וַ/עֲשֵׂ֖ה HC/Vqv2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
2sam 7:28:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/דְבָרֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 יִהְי֣וּ sein H1961 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 7:29:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאֵל֙ HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וּ/בָרֵךְ֙ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Segen H1293 יְבֹרַ֥ךְ segnen H1288 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
2sam 11:19:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֖ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 12:18:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יִּֽרְאוּ֩ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֜ד HNp David H1732 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 הַ/יֶּ֜לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַ֗י HAamsa lebendig H2416 דִּבַּ֤רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/קוֹלֵ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Stimme H6963 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti wie…? H0349 נֹאמַ֥ר HVqi1cp sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
2sam 13:13:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אָ֤נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אוֹלִיךְ֙ HVhi1cs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H2781 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תִּהְיֶ֛ה HVqi2ms sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/נְּבָלִ֖ים HTd/Aampa töricht H5036 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנָעֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs H4513 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
2sam 13:22:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ דִבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 עִם HR mit H5973 ־ אַמְנ֖וֹן HNp H0550 לְ/מֵ/רָ֣ע HR/R/Aamsa böse H7451 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֤א HVqp3ms hassen/Feind H8130 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֔וֹן HNp H0550 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִנָּ֔ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֵ֖ת HTo - H0853 תָּמָ֥ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern