Strongs Nummer 1431 (גָּדַל - groß werden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1431 @ גָּדַל @ gadal (gaw-dal') v.

1. (properly) to twist

2. to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)

3. (causatively) to make large (in various senses)

[a primitive root]

KJV: advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.

Compare: H1434

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1431 @ גָּדַל @ gadal (gaw-dal') v.

1. (richtig) zu drehen

2. groß zu sein (in verschiedenen Sinnen, wie in Körper, Geist, Gut oder Ehre, auch in Stolz)

3. (ursächlich) groß (in verschiedener Hinsicht) machen

[eine primitive Wurzel]

KJV: vorrücken, rühmen, aufstehen, übertreffen, vortrefflich sein, werden (-kommen, machen, geben, machen, wachsen), groß (-er, komm zu ... estate, + dinge), wachsen (up), erhöhen, heben Sie an, vergrößern Sie (-ifical), seien Sie viel eingestellt durch, ernähren Sie sich, übergeben Sie, fördern Sie, stolz (gesprochen), Aufsatz.

Vergleiche: גְּדִל


Siehe auch

cmp-330


גָּדַל is Wurzel von:

Verse, die גָּדַל enthalten

1mo 12:2:
dt.
וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ HC/Vqi1cs/Sp2ms machen H6213 לְ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ HC/Vpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וַ/אֲגַדְּלָ֖ה HC/Vpi1cs groß werden H1431 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וֶ/הְיֵ֖ה HC/Vqv2ms sein H1961 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
1mo 19:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִתִ֣ים HVhrmpa H7843 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָֽדְלָ֤ה HVqp3fs groß werden H1431 צַעֲקָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6818 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 21:8:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יִּגָּמַ֑ל HC/VNw3ms H1580 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִגָּמֵ֥ל HVNc H1580 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:20:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 רֹבֶ֥ה vermehren H7235 קַשָּֽׁת H7199 ׃
1mo 24:35:
dt.
וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָר֙ HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 וַ/עֲבָדִם֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וּ/גְמַלִּ֖ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/חֲמֹרִֽים HC/Ncbpa Esel H2543 ׃
1mo 25:27:
dt.
וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙ HC/Vqw3mp groß werden H1431 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 שָׂדֶ֑ה HNcmsa Feld H7704 וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֔ם HAamsa H8535 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 אֹהָלִֽים HNcmpa Zelt H0168 ׃
1mo 26:13:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/גָדֵ֔ל H1432 עַ֥ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֖ל HVqp3ms groß werden H1431 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 38:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 לְ/תָמָ֨ר HR/Np Tamar H8559 כַּלָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 שְׁבִ֧י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa Witwe H0490 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 עַד HR bis H5704 ־ יִגְדַּל֙ HVqi3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֣ה HNp Schela H7956 בְנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אֶחָ֑י/ו Bruder H0251 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 תָּמָ֔ר HNp Tamar H8559 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃
1mo 38:14:
dt.
וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 41:40:
dt.
אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תִּהְיֶ֣ה HVqi2ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 יִשַּׁ֣ק HVqi3ms küssen H5401 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/כִּסֵּ֖א HTd/Ncmsa H3678 אֶגְדַּ֥ל HVqi1cs groß werden H1431 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
1mo 48:19:
dt.
וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָדַ֤עְתִּֽי HVqp1cs kennen H3045 בְנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִגְדָּ֑ל HVqi3ms groß werden H1431 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 אָחִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
2mo 2:10:
dt.
וַ/יִגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּבִאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מְשִׁיתִֽ/הוּ HVqp1cs/Sp3ms ziehen H4871 ׃
2mo 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יִּגְדַּ֤ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּ֖רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מַכֶּ֥ה HVhrmsa schlagen H5221 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ עִבְרִ֖י H5680 מֵ/אֶחָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
4mo 6:5:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 נֶ֣דֶר HNcmsc H5088 נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 תַּ֖עַר HNcbsa H8593 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֣ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֨את HVqc füllen H4390 הַ/יָּמִ֜ם HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַזִּ֤יר HVhi3ms H5144 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 קָדֹ֣שׁ HAamsa H6918 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 גַּדֵּ֥ל HVpc groß werden H1431 פֶּ֖רַע HNcmsc H6545 שְׂעַ֥ר HNcmsc Haar H8181 רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
4mo 14:17:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יִגְדַּל HVqj3ms groß werden H1431 ־ נָ֖א HTe doch H4994 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 3:7:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָחֵל֙ HVhi1cs anfangen H2490 גַּדֶּלְ/ךָ֔ HVpc/Sp2ms groß werden H1431 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יֵֽדְע֔וּ/ן HVqi3mp/Sn kennen H3045 כִּ֗י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיִ֛יתִי HVqp1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
jos 4:14:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גִּדַּ֤ל HVpp3ms groß werden H1431 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָרְא֥וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃ פ
ri 11:2:
dt.
וַ/תֵּ֧לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/יִּגְדְּל֨וּ HC/Vqw3mp groß werden H1431 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְגָרְשׁ֣וּ HC/Vpw3mp wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִנְחַ֣ל HVqi2ms erben H5157 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 כִּ֛י HC daß H3588 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ri 13:24:
dt.
וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
rt 1:13:
dt.
הֲ/לָהֵ֣ן HTi/C H3860 ׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה HVpi2fp H7663 עַ֚ד HD bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִגְדָּ֔לוּ HVqi3mp groß werden H1431 הֲ/לָהֵן֙ HTi/C H3860 תֵּֽעָגֵ֔נָה HVNi2fp H5702 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הֱי֣וֹת HVqc sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַ֣ל HTn nicht H0408 בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַר HVqp3ms H4843 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצְאָ֥ה HVqp3fs ausgehen H3318 בִ֖/י HR/Sp1cs H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 2:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חַנָּ֔ה HNp H2584 וַ/תַּ֛הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ־ בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וַ/יִּגְדַּ֛ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 3:19:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִפִּ֥יל HVhp3ms fallen H5307 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1sam 12:24:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ יְר֣אוּ HVqv2mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֥ם arbeiten/dienen H5647 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כִּ֣י HC daß H3588 רְא֔וּ HVqv2mp sehen H7200 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְדִּ֖ל HVhp3ms groß werden H1431 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
1sam 20:41:
dt.
הַ/נַּעַר֮ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בָּא֒ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 קָ֚ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אֵ֣צֶל H0681 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 לְ/אַפָּ֥י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ HC/Vqw3mp küssen H5401 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עַד HR bis H5704 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
1sam 26:24:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 גָּדְלָ֧ה HVqp3fs groß werden H1431 נַפְשְׁ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּגְדַּ֤ל HVqi3fs groß werden H1431 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יַצִּלֵ֖/נִי HC/Vhi3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃ פ
2sam 7:22:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 גָּדַ֖לְתָּ HVqp2ms groß werden H1431 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֽוּלָתֶ֔/ךָ H2108 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 ׃
2sam 7:26:
dt.
וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֔ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2sam 12:3:
dt.
וְ/לָ/רָ֣שׁ darben/arm H7326 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ כֹּ֗ל HNcmsa ganz H3605 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כִּבְשָׂ֨ה HNcfsa H3535 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa klein H6996 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָנָ֔ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 וַ/יְחַיֶּ֕/הָ leben H2421 וַ/תִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִ/פִּתּ֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Bissen/Brocken/Stück H6595 תֹאכַ֜ל HVqi3fs essen H0398 וּ/מִ/כֹּס֤/וֹ Becher H3563 תִשְׁתֶּה֙ trinken H8354 וּ/בְ/חֵיק֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 תִשְׁכָּ֔ב HVqi3fs (nieder-)legen H7901 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/בַֽת HR/Ncfsa Tochter H1323 ׃
2sam 22:51:
dt.
מגדיל groß werden H1431 יְשׁוּע֣וֹת H3444 מַלְכּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹֽשֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 ־ חֶ֧סֶד HNcmsa Güte H2617 לִ/מְשִׁיח֛/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 1:37:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יהי HVqj3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וִֽ/יגַדֵּל֙ HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ֨/כִּסֵּ֔א HR/Ncmsc H3678 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1koe 1:47:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֜אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ֠/בָרֵךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 יֵיטֵ֨ב HVhj3ms wohltun/gut sein etc H3190 אלהי/ך Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מִ/שְּׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וִֽ/יגַדֵּ֥ל HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/כִּסְאֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3678 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
1koe 10:23:
dt.
וַ/יִּגְדַּל֙ HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עֹ֖שֶׁר HR/Ncmsa H6239 וּ/לְ/חָכְמָֽה HC/R/Ncfsa Weisheit H2451 ׃
1koe 12:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc Rat H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 12:10:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֣ר sprechen H0559 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2koe 4:18:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּצְרִֽים HTd/Vqrmpa H7114 ׃
2koe 10:6:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 אֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp zu H0413 סֵ֨פֶר HNcmsa Buch H5612 ׀ שֵׁנִ֜ית zweit* H8145 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 וּ/לְ/קֹלִ֣/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שֹׁמְעִ֗ים HVqrmpa hören H8085 קְחוּ֙ HVqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רָאשֵׁי֙ HNcmpc Kopf H7218 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 וּ/בֹ֧אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 יִזְרְעֶ֑אלָ/ה Jisreel H3157 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ גְּדֹלֵ֥י HAampc groß H1419 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מְגַדְּלִ֥ים HVprmpa groß werden H1431 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1chr 17:24:
dt.
וְ֠/יֵֽאָמֵן HC/VNi3ms glauben/zuverlässig H0539 וְ/יִגְדַּ֨ל HC/Vqi3ms groß werden H1431 שִׁמְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 נָכ֥וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָךְ֒ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/בַּ֜יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הַגְדִּ֨יל HR/Vhc groß werden H1431 ׀ לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אָכִ֥ינָה HVhh1cs (zu-)bereiten H3559 נָּ֖א HTj doch H4994 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֧כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1chr 29:12:
dt.
וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר HC/Td/Ncmsa H6239 וְ/הַ/כָּבוֹד֙ HC/Td/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מוֹשֵׁ֣ל HVqrmsa herrschen H4910 בַּ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֣חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/גַדֵּ֥ל HR/Vpc groß werden H1431 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
1chr 29:25:
dt.
וַ/יְגַדֵּ֨ל HC/Vpw3ms groß werden H1431 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 ה֣וֹד HNcmsc H1935 מַלְכ֔וּת HNcfsa Königtum H4438 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2chr 1:1:
dt.
וַ/יִּתְחַזֵּ֛ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ מַלְכוּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms groß werden H1431 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 9:22:
dt.
וַ/יִּגְדַּל֙ HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עֹ֖שֶׁר HR/Ncmsa H6239 וְ/חָכְמָֽה HC/Ncfsa Weisheit H2451 ׃
2chr 10:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc Rat H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 אֶת mit H0854 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2chr 10:10:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֡ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָם֩ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
esr 9:6:
dt.
וָ/אֹמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בֹּ֣שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/נִכְלַ֔מְתִּי HC/VNp1cs H3637 לְ/הָרִ֧ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֣י HC daß H3588 עֲוֺנֹתֵ֤י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 רָבוּ֙ HVqp3cp vermehren H7235 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 רֹּ֔אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp H0819 גָדְלָ֖ה HVqp3fs groß werden H1431 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
est 3:1:
dt.
אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 גִּדַּל֩ HVpp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֧ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
est 5:11:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 אֶת HTo - H0853 ־ כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָשְׁר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6239 וְ/רֹ֣ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּל֤/וֹ HVpp3ms/Sp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְּׂא֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַבְדֵ֥י HC/Ncmpc Knecht H5650 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 10:2:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תָקְפּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H8633 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וּ/פָרָשַׁת֙ HC/Ncfsc H6575 גְּדֻלַּ֣ת HNcfsc H1420 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּל֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֨פֶר֙ HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֖י HR/Ncmpc König H4428 מָדַ֥י HNp Madai H4074 וּ/פָרָֽס HC/Np Persien H6539 ׃
hi 2:13:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֤וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וְ/שִׁבְעַ֣ת HC/Acmsc sieben H7651 לֵיל֑וֹת HNcmpa Nacht H3915 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ דֹּבֵ֤ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֣י HC daß H3588 רָא֔וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֥ל HVqp3ms groß werden H1431 הַ/כְּאֵ֖ב HTd/Ncmsa H3511 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
hi 7:17:
dt.
מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֱ֭נוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 כִּ֣י HC daß H3588 תְגַדְּלֶ֑/נּוּ groß werden H1431 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ תָשִׁ֖ית HVqi2ms setzen H7896 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
hi 19:5:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָ֭מְנָם HD H0551 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 תַּגְדִּ֑ילוּ HVhi2mp groß werden H1431 וְ/תוֹכִ֥יחוּ HC/Vhi2mp H3198 עָ֝לַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 חֶרְפָּתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 ׃
hi 31:18:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ֭/נְּעוּרַ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 גְּדֵלַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs groß werden H1431 כְ/אָ֑ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/מִ/בֶּ֖טֶן HC/R/Ncfsc H0990 אִמִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אַנְחֶֽ/נָּה HVhi1cs/Sp3fs führen/leiten H5148 ׃
ps 18:51:
dt.
מגדל groß werden H1431 יְשׁוּע֪וֹת HNcfpc H3444 מַ֫לְכּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms König H4428 וְ/עֹ֤שֶׂה HC/Vqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ לִ/מְשִׁיח֗/וֹ Gesalbter H4899 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 וּ/לְ/זַרְע֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 34:4:
dt.
גַּדְּל֣וּ HVpv2mp groß werden H1431 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וּ/נְרוֹמְמָ֖ה HC/Voh1cp aufrichten/erheben etc. H7311 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 35:26:
dt.
יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יַחְפְּר֨וּ HC/Vqi3mp H2659 ׀ יַחְדָּו֮ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שְׂמֵחֵ֪י HAampc H8056 רָעָ֫תִ֥/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 יִֽלְבְּשׁוּ HVqi3mp bekleiden H3847 ־ בֹ֥שֶׁת HNcfsa H1322 וּ/כְלִמָּ֑ה HC/Ncfsa H3639 הַֽ/מַּגְדִּילִ֥ים HTd/Vhrmpa groß werden H1431 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 35:27:
dt.
יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 וְ/יִשְׂמְחוּ֮ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 חֲפֵצֵ֪י HAampc H2655 צִ֫דְקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 וְ/יֹאמְר֣וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 תָ֭מִיד HNcmsa beständig H8548 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֶ֝/חָפֵ֗ץ H2655 שְׁל֣וֹם HNcmsc Friede H7965 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
ps 38:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׂמְחוּ HVqi3mp sich freuen H8055 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/מ֥וֹט wanken H4131 רַ֝גְלִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 הִגְדִּֽילוּ HVhp3cp groß werden H1431 ׃
ps 40:17:
dt.
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ HVqi3mp sich freuen H7797 וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 ׀ בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 תָ֭מִיד HNcmsa beständig H8548 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֹֽ֝הֲבֵ֗י HVqrmpc lieben H0157 תְּשׁוּעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8668 ׃
ps 41:10:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 שְׁלוֹמִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּטַ֣חְתִּי HVqp1cs H0982 ב֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 אוֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 לַחְמִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 עָקֵֽב HNcmsa Ferse H6119 ׃
ps 55:13:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹיֵ֥ב HVqrmsa Feind H0341 יְחָֽרְפֵ֗/נִי HVpi3ms/Sp1cs H2778 וְ/אֶ֫שָּׂ֥א HC/Vqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְ֭שַׂנְאִ/י HVprmsc/Sp1cs hassen/Feind H8130 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וְ/אֶסָּתֵ֥ר HC/VNi1cs verbergen H5641 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
ps 69:31:
dt.
אֲהַֽלְלָ֣ה HVph1cs preisen H1984 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/שִׁ֑יר HR/Ncmsa Lied H7892 וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּ groß werden H1431 בְ/תוֹדָֽה HR/Ncfsa Lob/Dank H8426 ׃
ps 70:5:
dt.
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ HVqi3mp sich freuen H7797 וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 ׀ בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 וְ/יֹאמְר֣וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 תָ֭מִיד HNcmsa beständig H8548 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אֹ֝הֲבֵ֗י HVqrmpc lieben H0157 יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3444 ׃
ps 92:6:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 מַעֲשֶׂ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מְ֝אֹ֗ד HD sehr H3966 עָמְק֥וּ HVqp3cp H6009 מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H4284 ׃
ps 104:1:
dt.
בָּרֲכִ֥י HVpv2fs segnen H1288 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֭לֹהַ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 גָּדַ֣לְתָּ HVqp2ms groß werden H1431 מְּאֹ֑ד sehr H3966 ה֭וֹד HNcmsa H1935 וְ/הָדָ֣ר HC/Ncmsa H1926 לָבָֽשְׁתָּ HVqp2ms bekleiden H3847 ׃
ps 126:2:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 יִמָּלֵ֪א HVNi3ms füllen H4390 שְׂח֡וֹק HNcmsa H7814 פִּי/נוּ֮ HNcmsc/Sp1cp Mund H6310 וּ/לְשׁוֹנֵ֪/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Sprache (Zunge) H3956 רִ֫נָּ֥ה HNcfsa H7440 אָ֭ז HD damals H0227 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בַ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 הִגְדִּ֥יל HVhp3ms groß werden H1431 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
ps 126:3:
dt.
הִגְדִּ֣יל HVhp3ms groß werden H1431 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 הָיִ֥ינוּ HVqp1cp sein H1961 שְׂמֵחִֽים HAampa H8056 ׃
ps 138:2:
dt.
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה niederbeugen/anbeten H7812 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֪ל HNcmsc H1964 קָדְשְׁ/ךָ֡ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 וְ/א֘וֹדֶ֤ה HC/Vhi1cs preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עַל HR über H5921 ־ חַסְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמִתֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגְדַּ֥לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אִמְרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 ׃
ps 144:12:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 ׀ כִּ/נְטִעִים֮ HR/Ncmpa H5195 מְגֻדָּלִ֪ים HVPsmpa groß werden H1431 בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם HR/Ncbpc/Sp3mp Jugend H5271 בְּנוֹתֵ֥י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 כְ/זָוִיֹּ֑ת HR/Ncfpa H2106 מְ֝חֻטָּב֗וֹת HVPsfpa H2404 תַּבְנִ֥ית HNcfsc Abbild H8403 הֵיכָֽל HNcmsa H1964 ׃
pred 1:16:
dt.
דִּבַּ֨רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הִגְדַּ֤לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֨פְתִּי֙ HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 חָכְמָ֔ה HNcfsa Weisheit H2451 עַ֛ל HR über H5921 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וָ/דָֽעַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 ׃
pred 2:4:
dt.
הִגְדַּ֖לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 מַעֲשָׂ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 בָּנִ֤יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּתִּ֔ים HNcmpa Haus H1004 נָטַ֥עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כְּרָמִֽים HNcbpa Weinberg H3754 ׃
pred 2:9:
dt.
וְ/גָדַ֣לְתִּי HC/Vqp1cs groß werden H1431 וְ/הוֹסַ֔פְתִּי HC/Vhp1cs zusätzlich/auch H3254 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 שֶׁ/הָיָ֥ה HTr/Vqp3ms sein H1961 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 חָכְמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Weisheit H2451 עָ֥מְדָה HVqp3fs stehen bleiben H5975 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 1:2:
dt.
שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/הַאֲזִ֣ינִי HC/Vhv2fs horchen H0238 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 גִּדַּ֣לְתִּי HVpp1cs groß werden H1431 וְ/רוֹמַ֔מְתִּי aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 פָּ֥שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 9:2:
dt.
הִרְבִּ֣יתָ HVhp2ms vermehren H7235 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לא HTn nicht H3808 הִגְדַּ֣לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 הַ/שִּׂמְחָ֑ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 שָׂמְח֤וּ HVqp3cp sich freuen H8055 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 בַּ/קָּצִ֔יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגִ֖ילוּ HVqi3mp H1523 בְּ/חַלְּקָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jes 10:15:
dt.
הֲ/יִתְפָּאֵר֙ HTi/Vti3ms H6286 הַ/גַּרְזֶ֔ן HTd/Ncmsa H1631 עַ֖ל HR über H5921 הַ/חֹצֵ֣ב HTd/Vqrmsa (aus-)hauen H2672 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ יִתְגַּדֵּ֤ל HVti3ms groß werden H1431 הַ/מַּשּׂוֹר֙ HTd/Ncmsa H4883 עַל HR über H5921 ־ מְנִיפ֔/וֹ HVhrmsc/Sp3ms H5130 כְּ/הָנִ֥יף HR/Vhc H5130 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְרִימָ֔י/ו aufrichten/erheben etc. H7311 כְּ/הָרִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 מַטֶּ֖ה HNcmsa Stab H4294 לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ׃
jes 23:4:
dt.
בּ֣וֹשִׁי HVqv2fs sich schämen H0954 צִיד֔וֹן HNp Zidon H6721 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מָע֥וֹז HNcmsc Festung H4581 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חַ֣לְתִּי HVqp1cs H2342 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָלַ֗דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גִדַּ֛לְתִּי HVpp1cs groß werden H1431 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 רוֹמַ֥מְתִּי aufrichten/erheben etc. H7311 בְתוּלֽוֹת HNcfpa H1330 ׃
jes 28:29:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ זֹ֕את HPdxfs dies H2063 מֵ/עִ֛ם HR/R mit H5973 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יָצָ֑אָה HVqp3fs ausgehen H3318 הִפְלִ֣יא HVhp3ms Wunder H6381 עֵצָ֔ה HNcfsa Rat H6098 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 תּוּשִׁיָּֽה HNcfsa H8454 ׃ ס
jes 42:21:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִדְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 יַגְדִּ֥יל HVhi3ms groß werden H1431 תּוֹרָ֖ה HNcfsa Gesetz H8451 וְ/יַאְדִּֽיר HC/Vhi3ms H0142 ׃
jes 44:14:
dt.
לִ/כְרָת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 תִּרְזָה֙ HNcfsa H8645 וְ/אַלּ֔וֹן HC/Ncmsa H0437 וַ/יְאַמֶּץ HC/Vpw3ms H0553 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/עֲצֵי HR/Ncmpc Baum H6086 ־ יָ֑עַר HNcmsa Wald H3293 נָטַ֥ע HVqp3ms pflanzen H5193 אֹ֖רֶ HNcmsa H0766 וְ/גֶ֥שֶׁם HC/Ncmsa Regen H1653 יְגַדֵּֽל HVpi3ms groß werden H1431 ׃
jes 49:21:
dt.
וְ/אָמַ֣רְתְּ HC/Vqq2fs sprechen H0559 בִּ/לְבָבֵ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Herz H3824 מִ֤י HTi wer H4310 יָֽלַד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 שְׁכוּלָ֖ה HAafsa fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/גַלְמוּדָ֑ה HC/Aafsa H1565 גֹּלָ֣ה entblössen/enthüllen H1540 ׀ וְ/סוּרָ֗ה HC/Aafsa H5493 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 מִ֣י HTi wer H4310 גִדֵּ֔ל HVpp3ms groß werden H1431 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נִשְׁאַ֣רְתִּי HVNp1cs übrigbleiben H7604 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃ פ
jes 51:18:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מְנַהֵ֣ל HVprmsa H5095 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 יָלָ֑דָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲזִיק֙ HVhrmsa ergreifen H2388 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 גִּדֵּֽלָה HVpp3fs groß werden H1431 ׃
jer 5:27:
dt.
כִּ/כְלוּב֙ HR/Ncmsa H3619 מָ֣לֵא H4392 ע֔וֹף HNcmsa Vogel H5775 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּתֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 מְלֵאִ֣ים H4392 מִרְמָ֑ה HNcfsa H4820 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 גָּדְל֖וּ HVqp3cp groß werden H1431 וַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ HC/Vhw3mp H6238 ׃
jer 48:26:
dt.
הַשְׁכִּירֻ֕/הוּ HVhv2mp/Sp3ms berauschen H7937 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וְ/סָפַ֤ק HC/Vqq3ms H5606 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 בְּ/קִיא֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6892 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/שְׂחֹ֖ק HR/Ncmsa H7814 גַּם HTa auch H1571 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 48:42:
dt.
וְ/נִשְׁמַ֥ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 מֵ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
kla 1:9:
dt.
טֻמְאָתָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 בְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H7757 לֹ֤א HTn nicht H3808 זָֽכְרָה֙ HVqp3fs gedenken H2142 אַחֲרִיתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Ende H0319 וַ/תֵּ֣רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 פְּלָאִ֔ים HNcmpa Wunder H6382 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 רְאֵ֤ה HVqv2ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H6040 כִּ֥י HC daß H3588 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃ ס
kla 4:6:
dt.
וַ/יִּגְדַּל֙ HC/Vqw3ms groß werden H1431 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵֽ/חַטַּ֖את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 הַֽ/הֲפוּכָ֣ה HTd/Vqsfsa umkehren H2015 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ רָ֔גַע HNcmsa H7281 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָ֥לוּ HVqp3cp H2342 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יָדָֽיִם HNcbda Hand H3027 ׃ ס
hes 16:7:
dt.
רְבָבָ֗ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 כְּ/צֶ֤מַח HR/Ncmsc H6780 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 נְתַתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs geben H5414 וַ/תִּרְבִּי֙ HC/Vqw2fs vermehren H7235 וַֽ/תִּגְדְּלִ֔י HC/Vqw2fs groß werden H1431 וַ/תָּבֹ֖אִי HC/Vqw2fs gehen/bringen etc. H0935 בַּ/עֲדִ֣י HR/Ncmsc H5716 עֲדָיִ֑ים HNcmpa H5716 שָׁדַ֤יִם HNcmda Brust H7699 נָכֹ֨נוּ֙ HVNp3cp (zu-)bereiten H3559 וּ/שְׂעָרֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Haar H8181 צִמֵּ֔חַ HVpp3ms sprießen H6779 וְ/אַ֖תְּ HC/Pp2fs du H0859 עֵרֹ֥ם HAamsa nackt H5903 וְ/עֶרְיָֽה HC/Ncfsa H6181 ׃
hes 24:9:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 א֖וֹי HTj Wehe H0188 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/דָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Blut H1818 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אַגְדִּ֥יל HVhi1cs groß werden H1431 הַ/מְּדוּרָֽה HTd/Ncfsa H4071 ׃
hes 31:4:
dt.
מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 גִּדְּל֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms groß werden H1431 תְּה֖וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רֹֽמְמָ֑תְ/הוּ aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HR mit H0854 ־ נַהֲרֹתֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs Strom H5104 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 מַטָּעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H4302 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּעָלֹתֶ֣י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8585 שִׁלְחָ֔ה HVpp3fs senden H7971 אֶ֖ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
hes 35:13:
dt.
וַ/תַּגְדִּ֤ילוּ HC/Vhw2mp groß werden H1431 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 בְּ/פִי/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 וְ/הַעְתַּרְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp H6280 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 שָׁמָֽעְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׃ ס
hes 38:23:
dt.
וְ/הִתְגַּדִּלְתִּי֙ HC/Vtq1cs groß werden H1431 וְ/הִתְקַדִּשְׁתִּ֔י HC/Vtq1cs heiligen H6942 וְ/נ֣וֹדַעְתִּ֔י HC/VNq1cs kennen H3045 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
dan 1:5:
dt.
וַ/יְמַן֩ HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 מִ/פַּת H6598 ־ בַּ֤ג H6598 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/מִ/יֵּ֣ין HC/R/Ncmsc Wein H3196 מִשְׁתָּ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Mahl H4960 וּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם HC/R/Vpc/Sp3mp groß werden H1431 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 שָׁל֑וֹשׁ HAcfsa drei H7969 וּ/מִ֨/קְצָתָ֔/ם H7117 יַֽעַמְד֖וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
dan 8:4:
dt.
רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֡יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 מְנַגֵּחַ֩ HVprmsa H5055 יָ֨מָּ/ה Meer H3220 וְ/צָפ֜וֹנָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיּוֹת֙ HNcfpa lebendig H2416 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַֽעַמְד֣וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּ֖יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 כִ/רְצֹנ֖/וֹ H7522 וְ/הִגְדִּֽיל HC/Vhq3ms groß werden H1431 ׃
dan 8:8:
dt.
וּ/צְפִ֥יר HC/Ncmsc Bock(?) H6842 הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 הִגְדִּ֣יל HVhp3ms groß werden H1431 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms H6105 נִשְׁבְּרָה֙ HVNp3fs H7665 הַ/קֶּ֣רֶן HTd/Ncfsa Horn H7161 הַ/גְּדוֹלָ֔ה HTd/Aafsa groß H1419 וַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה HC/Vqw3fp aufsteigen H5927 חָז֤וּת HNcfsa H2380 אַרְבַּע֙ HAcfsa vier H0702 תַּחְתֶּ֔י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 לְ/אַרְבַּ֖ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֥וֹת HNcbpc Geist H7307 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
dan 8:9:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אַחַ֣ת HTd/Acfsa eins H0259 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 קֶֽרֶן HNcfsa Horn H7161 ־ אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 מִ/צְּעִירָ֑ה H4704 וַ/תִּגְדַּל HC/Vqw3fs groß werden H1431 ־ יֶ֛תֶר HNcmsa übrig(-bleibendes) H3499 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נֶּ֥גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּזְרָ֖ח HTd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/צֶּֽבִי HTd/Ncmsa Gazelle H6643 ׃
dan 8:10:
dt.
וַ/תִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עַד HR bis H5704 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תַּפֵּ֥ל HC/Vhw3fs fallen H5307 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּבָ֥א HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כּוֹכָבִ֖ים HTd/Ncmpa Stern H3556 וַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp H7429 ׃
dan 8:11:
dt.
וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וּ/מִמֶּ֨/נּוּ֙ von dort/davon H4480 הרים aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/תָּמִ֔יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ HC/VHp3ms werfen H7993 מְכ֥וֹן HNcmsc Stätte H4349 מִקְדָּשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 ׃
dan 8:25:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׂכְל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Einsicht H7922 וְ/הִצְלִ֤יחַ HC/Vhq3ms H6743 מִרְמָה֙ HNcfsa H4820 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בִ/לְבָב֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 יַגְדִּ֔יל HVhi3ms groß werden H1431 וּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה HC/R/Ncfsa H7962 יַשְׁחִ֣ית HVhi3ms H7843 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 ־ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ שָׂרִים֙ HNcmpa Oberster H8269 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וּ/בְ/אֶ֥פֶס HC/R/Ncmsc nur/es sei denn H0657 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 יִשָּׁבֵֽר HVNi3ms H7665 ׃
dan 11:36:
dt.
וְ/עָשָׂ֨ה machen H6213 כִ/רְצוֹנ֜/וֹ H7522 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יִתְרוֹמֵ֤ם aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/יִתְגַּדֵּל֙ groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 אֵלִ֔ים HNcmpa Gott H0410 יְדַבֵּ֖ר sprechen H1696 נִפְלָא֑וֹת HVNrfpa Wunder H6381 וְ/הִצְלִ֨יחַ֙ H6743 עַד HR bis H5704 ־ כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 זַ֔עַם HNcmsa H2195 כִּ֥י HC daß H3588 נֶחֱרָצָ֖ה H2782 נֶעֱשָֽׂתָה machen H6213 ׃
dan 11:37:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָבִ֔ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חֶמְדַּ֥ת HNcfsc H2532 נָשִׁ֛ים HNcfpa Frau H0802 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱל֖וֹהַּ HNcmsa H0433 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָבִ֑ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 יִתְגַּדָּֽל groß werden H1431 ׃
hos 9:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יְגַדְּלוּ֙ HVpi3mp groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp fehlgebären/beraubt werden H7921 מֵֽ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שׂוּרִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs H5493 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
joe 2:20:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּפוֹנִ֞י HTd/Aamsa H6830 אַרְחִ֣יק HVhi1cs fern/weit H7368 מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם HR/R/Sp2mp über H5921 וְ/הִדַּחְתִּי/ו֮ HC/Vhq1cs/Sp3ms H5080 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HAafsa H6723 וּ/שְׁמָמָה֒ HC/Ncfsa H8077 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/קַּדְמֹנִ֔י HTd/Aamsa H6931 וְ/סֹפ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5490 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָ/אַֽחֲר֑וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָאְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0889 וְ/תַ֨עַל֙ HC/Vqi3fs aufsteigen H5927 צַחֲנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6709 כִּ֥י HC daß H3588 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
joe 2:21:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 גִּ֣ילִי HVqv2fs H1523 וּ/שְׂמָ֔חִי HC/Vqv2fs sich freuen H8055 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגְדִּ֥יל HVhp3ms groß werden H1431 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
am 8:5:
dt.
לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מָתַ֞י HTi (bis) wann H4970 יַעֲבֹ֤ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 הַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה HC/Vhh1cp Getreide/Speise kaufen H7666 שֶּׁ֔בֶר HNcmsa H7668 וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת HC/Td/Ncbsa H7676 וְ/נִפְתְּחָה HC/Vqh1cp öffnen/lösen H6605 ־ בָּ֑ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 לְ/הַקְטִ֤ין HR/Vhc H6994 אֵיפָה֙ HNcfsa Epha H0374 וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל HC/R/Vhc groß werden H1431 שֶׁ֔קֶל HNcmsa Schekel H8255 וּ/לְ/עַוֵּ֖ת HC/R/Vpc H5791 מֹאזְנֵ֥י HNcmdc Waage H3976 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
ob 1:12:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֤רֶא HVqj2ms sehen H7200 בְ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָכְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׂמַ֥ח HVqj2ms sich freuen H8055 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אָבְדָ֑/ם HVqc/Sp3mp vertilgen H0006 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּגְדֵּ֥ל HVhj2ms groß werden H1431 פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
jon 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 חַ֨סְתָּ֙ HVqp2ms H2347 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּ֣יקָי֔וֹן HTd/Ncmsa H7021 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָמַ֥לְתָּ HVqp2ms H5998 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 גִדַּלְתּ֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms groß werden H1431 שֶׁ/בִּן HTr/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 וּ/בִן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָבָֽד HVqp3ms vertilgen H0006 ׃
mi 5:3:
dt.
וְ/עָמַ֗ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/רָעָה֙ HC/Vqq3ms weiden H7462 בְּ/עֹ֣ז HR/Ncmsc Stärke H5797 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְא֕וֹן HR/Ncmsc H1347 שֵׁ֖ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/יָשָׁ֕בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 יִגְדַּ֖ל HVqi3ms groß werden H1431 עַד HR bis H5704 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
zeph 2:8:
dt.
שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/גִדּוּפֵ֖י HC/Ncmpc H1421 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חֵֽרְפוּ֙ HVpp3cp H2778 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וַ/יַּגְדִּ֖ילוּ HC/Vhw3mp groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
zeph 2:10:
dt.
זֹ֥את HPdxfs dies H2063 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תַּ֣חַת HR unter H8478 גְּאוֹנָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1347 כִּ֤י HC daß H3588 חֵֽרְפוּ֙ HVpp3cp H2778 וַ/יַּגְדִּ֔לוּ HC/Vhw3mp groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
sach 12:7:
dt.
וְ/הוֹשִׁ֧יעַ HC/Vhq3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגְדַּ֜ל HVqi3fs groß werden H1431 תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ דָּוִ֗יד HNp David H1732 וְ/תִפְאֶ֛רֶת HC/Ncfsc Schmuck (Ehre?) H8597 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
sach 12:11:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִגְדַּ֤ל HVqi3ms groß werden H1431 הַ/מִּסְפֵּד֙ HTd/Ncmsa H4553 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 כְּ/מִסְפַּ֥ד HR/Ncmsc H4553 הֲדַדְ Hadad-Rimmon H1910 ־ רִמּ֖וֹן Hadad-Rimmon H1910 בְּ/בִקְעַ֥ת HR/Ncfsc H1237 מְגִדּֽוֹן HNp Megiddo H4023 ׃
mal 1:5:
dt.
וְ/עֵינֵי/כֶ֖ם HC/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 תִּרְאֶ֑ינָה HVqi3fp sehen H7200 וְ/אַתֶּ֤ם HC/Pp2mp du H0859 תֹּֽאמְרוּ֙ HVqi2mp sprechen H0559 יִגְדַּ֣ל HVqj3ms groß werden H1431 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 לִ/גְב֥וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern