jon 4:6: dt.וַ/יְמַ֣ןHC/Vpw3mszählen/bestimmenH4487יְהוָֽהHNpJHWHH3068־אֱ֠לֹהִיםHNcmpaGottH0430קִיקָי֞וֹןHNcmsaH7021וַ/יַּ֣עַלHC/Vqw3msaufsteigenH5927׀מֵ/עַ֣לHR/RüberH5921לְ/יוֹנָ֗הHR/NpJonaH3124לִֽ/הְי֥וֹתHR/VqcseinH1961צֵל֙HNcmsaSchattenH6738עַלHRüberH5921־רֹאשׁ֔/וֹHNcmsc/Sp3msKopfH7218לְ/הַצִּ֥ילHR/Vhcretten/entreißenH5337ל֖/וֹHR/Sp3msH0000מֵ/רָֽעָת֑/וֹHR/Ncfsc/Sp3msböseH7451וַ/יִּשְׂמַ֥חHC/Vqw3mssich freuenH8055יוֹנָ֛הHNpJonaH3124עַלHRüberH5921־הַ/קִּֽיקָי֖וֹןHTd/NcmsaH7021שִׂמְחָ֥הHNcfsaFreude/JubelH8057גְדוֹלָֽהHAafsagroßH1419׃
jon 4:7: dt.וַ/יְמַ֤ןHC/Vpw3mszählen/bestimmenH4487הָֽ/אֱלֹהִים֙HTd/NcmpaGottH0430תּוֹלַ֔עַתHNcfsaMadeH8438בַּ/עֲל֥וֹתHR/VqcaufsteigenH5927הַ/שַּׁ֖חַרHTd/NcmsaMorgenröteH7837לַֽ/מָּחֳרָ֑תHRd/NcfsaMorgen,nächster/anderer TagH4283וַ/תַּ֥ךְHC/Vhw3fsschlagenH5221אֶתHTo-H0853־הַ/קִּֽיקָי֖וֹןHTd/NcmsaH7021וַ/יִּיבָֽשׁHC/Vqw3ms(aus-)trocknenH3001׃
jon 4:9: dt.וַ/יֹּ֤אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559אֱלֹהִים֙HNcmpaGottH0430אֶלHRzuH0413־יוֹנָ֔הHNpJonaH3124הַ/הֵיטֵ֥בHTi/Vhawohltun/gut sein etcH3190חָרָֽהHVqp3mszürnen/ergrimmenH2734־לְ/ךָ֖HR/Sp2msH0000עַלHRüberH5921־הַ/קִּֽיקָי֑וֹןHTd/NcmsaH7021וַ/יֹּ֕אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559הֵיטֵ֥בHVhawohltun/gut sein etcH3190חָֽרָהHVqp3mszürnen/ergrimmenH2734־לִ֖/יHR/Sp1csH0000עַדHRbisH5704־מָֽוֶתHNcmsaTodH4194׃
jon 4:10: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אַתָּ֥הHPp2msduH0859חַ֨סְתָּ֙HVqp2msH2347עַלHRüberH5921־הַ/קִּ֣יקָי֔וֹןHTd/NcmsaH7021אֲשֶׁ֛רHTrrel. pron.H0834לֹאHTnnichtH3808־עָמַ֥לְתָּHVqp2msH5998בּ֖/וֹHR/Sp3msH0000וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808גִדַּלְתּ֑/וֹHVpp2ms/Sp3msgroß werdenH1431שֶׁ/בִּןHTr/NcmscSohnH1121־לַ֥יְלָהHNcmsaNachtH3915הָיָ֖הHVqp3msseinH1961וּ/בִןHC/NcmscSohnH1121־לַ֥יְלָהHNcmsaNachtH3915אָבָֽדHVqp3msvertilgenH0006׃