Strongs Nummer 3001 (יָבֵשׁ - (aus-)trocknen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3001 @ יָבֵשׁ @ yabesh (yaw-bashe') v.

1. to be ashamed, confused or disappointed

2. (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)

[a primitive root]

KJV: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3001 @ יָבֵשׁ @ yabesh (yaw-bashe') v.

1. sich schämen, verwirrt oder enttäuscht sein

2. (als versagen) austrocknen (wie Wasser) oder welken (wie Kraut)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Sei beschämt, rein, sei verwirrt, (mache) trocken (oben), (schäme) (-voll), X ganz, verdorre (weg).




יָבֵשׁ is Wurzel von:

Verse, die יָבֵשׁ enthalten

1mo 8:7:
dt.
וַ/יְשַׁלַּ֖ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֹרֵ֑ב HTd/Ncmsa Rabe H6158 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יָצוֹא֙ HVqa ausgehen H3318 וָ/שׁ֔וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ יְבֹ֥שֶׁת HVqc (aus-)trocknen H3001 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 8:14:
dt.
וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 בְּ/שִׁבְעָ֧ה HR/Acmsa sieben H7651 וְ/עֶשְׂרִ֛ים HC/Acbpa zwanzig H6242 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 יָבְשָׁ֖ה HVqp3fs (aus-)trocknen H3001 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jos 2:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֗עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֡ם HVqp2mp machen H6213 לִ/שְׁנֵי֩ HR/Acmdc zwei H8147 מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לְ/סִיחֹ֣ן HR/Np Sihon H5511 וּ/לְ/ע֔וֹג HC/R/Np Og H5747 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱרַמְתֶּ֖ם HVhp2mp H2763 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jos 4:23:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִישׁ֩ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 עַֽד HR bis H5704 ־ עָבְרְ/כֶ֑ם HVqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֧ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֛וּף HNcmsa Schilf H5488 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עָבְרֵֽ/נוּ HVqc/Sp1cp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 5:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֡י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֨בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֜ן HTd/Np Jordan H3383 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֵ֠ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹבִ֨ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֧י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עבר/נו durchziehen etc. H5674 וַ/יִּמַּ֣ס HC/VNw3ms (zer-)schmelzen H4549 לְבָבָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 בָ֥/ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 9:5:
dt.
וּ/נְעָל֨וֹת HC/Ncfpa Schuh H5275 בָּל֤וֹת HAafpa H1087 וּ/מְטֻלָּאוֹת֙ HC/VPsfpa H2921 בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 וּ/שְׂלָמ֥וֹת HC/Ncfpa Kleid/Mantel H8008 בָּל֖וֹת HAafpa H1087 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 צֵידָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6720 יָבֵ֖שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 נִקֻּדִֽים HNcmpa H5350 ׃
jos 9:12:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ לַחְמֵ֗/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 חָ֞ם HAamsa H2525 הִצְטַיַּ֤דְנוּ HVtp1cp H6679 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/בָּ֣תֵּ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Haus H1004 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צֵאתֵ֖/נוּ HVqc/Sp1cp ausgehen H3318 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֲלֵי/כֶ֑ם zu H0413 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 יָבֵ֔שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 וְ/הָיָ֖ה sein H1961 נִקֻּדִֽים HNcmpa H5350 ׃
2sam 19:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֹבַ֨שְׁתָּ HVhp2ms (aus-)trocknen H3001 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַֽ/מְמַלְּטִ֤ים entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֶ֤פֶשׁ Seele H5315 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 פִּלַגְשֶֽׁי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H6370 ׃
1koe 13:4:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 ׀ תִּפְשֻׂ֑/הוּ HVqv2mp/Sp3ms H8610 וַ/תִּיבַ֤שׁ HC/Vqw3fs (aus-)trocknen H3001 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֖ל HVqp3ms können H3201 לַ/הֲשִׁיבָ֥/הּ HR/Vhc/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1koe 17:7:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֥ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּיבַ֣שׁ HC/Vqw3ms (aus-)trocknen H3001 הַ/נָּ֑חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 כִּ֛י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 גֶ֖שֶׁם HNcmsa Regen H1653 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
hi 8:12:
dt.
עֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 בְ֭/אִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H0003 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּטֵ֑ף HVNi3ms H6998 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חָצִ֣יר HNcmsa H2682 יִיבָֽשׁ HVqi3ms (aus-)trocknen H3001 ׃
hi 12:15:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעְצֹ֣ר HVqi3ms H6113 בַּ/מַּ֣יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/יִבָ֑שׁוּ (aus-)trocknen H3001 וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם senden H7971 וְ/יַ֖הַפְכוּ HC/Vqi3mp umkehren H2015 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 14:11:
dt.
אָֽזְלוּ HVqp3cp H0235 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 וְ֝/נָהָ֗ר HC/Ncmsa Strom H5104 יֶחֱרַ֥ב HVqi3ms H2717 וְ/יָבֵֽשׁ (aus-)trocknen H3001 ׃
hi 15:30:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֨וּר HVqi3ms H5493 ׀ מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ חֹ֗שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 יֹֽ֭נַקְתּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3127 תְּיַבֵּ֣שׁ HVpi3fs (aus-)trocknen H3001 שַׁלְהָ֑בֶת HNcfsa H7957 וְ֝/יָס֗וּר HC/Vqi3ms H5493 בְּ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 פִּֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
hi 18:16:
dt.
מִ֭/תַּחַת unter H8478 שָֽׁרָשָׁ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H8328 יִבָ֑שׁוּ HVqi3mp (aus-)trocknen H3001 וּ֝/מִ/מַּ֗עַל HC/R/D oben H4605 יִמַּ֥ל HVqi3ms H5243 קְצִירֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ernte H7105 ׃
ps 22:16:
dt.
יָ֘בֵ֤שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 כַּ/חֶ֨רֶשׂ Scherbe/irdenes Gefäss H2789 ׀ כֹּחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וּ֭/לְשׁוֹנִ/י HC/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 מֻדְבָּ֣ק HVHsmsa anhangen/kleben/ereilen H1692 מַלְקוֹחָ֑/י HNcmdc/Sp1cs Raub/Beute H4455 וְֽ/לַ/עֲפַר HC/R/Ncmsc Staub H6083 ־ מָ֥וֶת HNcmsa Tod H4194 תִּשְׁפְּתֵֽ/נִי HVqi2ms/Sp1cs H8239 ׃
ps 74:15:
dt.
אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בָ֭קַעְתָּ HVqp2ms spalten H1234 מַעְיָ֣ן HNcmsa Quelle H4599 וָ/נָ֑חַל HC/Ncmsa Tal/Fluss H5158 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ HVhp2ms (aus-)trocknen H3001 נַהֲר֥וֹת HNcmpc Strom H5104 אֵיתָֽן HAamsa H0386 ׃
ps 90:6:
dt.
בַּ֭/בֹּקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יָצִ֣יץ HVhi3ms blühen H6692 וְ/חָלָ֑ף HC/Vqq3ms wechseln/ändern H2498 לָ֝/עֶ֗רֶב Abend H6153 יְמוֹלֵ֥ל beschneiden H4135 וְ/יָבֵֽשׁ HC/Vqq3ms (aus-)trocknen H3001 ׃
ps 102:5:
dt.
הוּכָּֽה HVHp3ms schlagen H5221 ־ כָ֭/עֵשֶׂב Kraut H6212 וַ/יִּבַ֣שׁ HC/Vqw3ms (aus-)trocknen H3001 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֝כַ֗חְתִּי HVqp1cs H7911 מֵ/אֲכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 לַחְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 ׃
ps 102:12:
dt.
יָ֭מַ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 כְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa Schatten H6738 נָט֑וּי HVqsmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 כָּ/עֵ֥שֶׂב Kraut H6212 אִיבָֽשׁ HVqi1cs (aus-)trocknen H3001 ׃
ps 129:6:
dt.
יִ֭הְיוּ HVqi3mp sein H1961 כַּ/חֲצִ֣יר HR/Ncmsc H2682 גַּגּ֑וֹת HNcmpa H1406 שֶׁ/קַּדְמַ֖ת HTr/Ncfsc H6927 שָׁלַ֣ף HVqp3ms H8025 יָבֵֽשׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 ׃
spr 17:22:
dt.
לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 שָׂ֭מֵחַ HAamsa H8056 יֵיטִ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 גֵּהָ֑ה HNcfsa H1456 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נְ֝כֵאָ֗ה HAafsa H5218 תְּיַבֶּשׁ HVpi3fs (aus-)trocknen H3001 ־ גָּֽרֶם HNcmsa H1634 ׃
jes 15:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נִמְרִ֖ים HNp H5249 מְשַׁמּ֣וֹת HNcfpa H4923 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֵ֤שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִיר֙ HNcmsa H2682 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 דֶ֔שֶׁא HNcmsa Gras(?) H1877 יֶ֖רֶק HNcmsa H3418 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
jes 19:5:
dt.
וְ/נִשְּׁתוּ HC/VNq3cp (aus-)trocknen H3001 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מֵֽ/הַ/יָּ֑ם Meer H3220 וְ/נָהָ֖ר HC/Ncmsa Strom H5104 יֶחֱרַ֥ב HVqi3ms H2717 וְ/יָבֵֽשׁ HC/Vqq3ms H5405 ׃
jes 19:7:
dt.
עָר֥וֹת HNcfpa H6169 עַל HR über H5921 ־ יְא֖וֹר HNp Strom H2975 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְא֑וֹר HNp Strom H2975 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִזְרַ֣ע HNcmsc H4218 יְא֔וֹר HNp Strom H2975 יִיבַ֥שׁ HVqi3ms (aus-)trocknen H3001 נִדַּ֖ף HVNp3ms H5086 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
jes 27:11:
dt.
בִּ/יבֹ֤שׁ HR/Vqc (aus-)trocknen H3001 קְצִירָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 תִּשָּׁבַ֔רְנָה HVNi3fp H7665 נָשִׁ֕ים HNcfpa Frau H0802 בָּא֖וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 מְאִיר֣וֹת HVhrfpa (er-)leuchten H0215 אוֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ בִּינוֹת֙ HNcfpa Einsicht/Verstand H0998 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרַחֲמֶ֣/נּוּ H7355 עֹשֵׂ֔/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וְ/יֹצְר֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms bilden H3335 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְחֻנֶּֽ/נּוּ begnadigen/gnädig sein H2603 ׃ ס
jes 40:7:
dt.
יָבֵ֤שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִיר֙ HNcmsa H2682 נָ֣בֵֽל HVqp3ms H5034 צִ֔יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 כִּ֛י HC daß H3588 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נָ֣שְׁבָה HVqp3fs H5380 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָכֵ֥ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 חָצִ֖יר HNcmsa H2682 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jes 40:8:
dt.
יָבֵ֥שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 חָצִ֖יר HNcmsa H2682 נָ֣בֵֽל HVqp3ms H5034 צִ֑יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 40:24:
dt.
אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 בַּל HTn nicht H1077 ־ נִטָּ֗עוּ HVNp3cp pflanzen H5193 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 בַּל HTn nicht H1077 ־ זֹרָ֔עוּ HVPp3cp säen H2232 אַ֛ף HTa auch/und/... H0637 בַּל HTn nicht H1077 ־ שֹׁרֵ֥שׁ H8327 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 גִּזְעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1503 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נָשַׁ֤ף HVqp3ms H5398 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּבָ֔שׁוּ HC/Vqw3mp (aus-)trocknen H3001 וּ/סְעָרָ֖ה HC/Ncfsa H5591 כַּ/קַּ֥שׁ HRd/Ncmsa Stoppeln H7179 תִּשָּׂאֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃ ס
jes 42:15:
dt.
אַחֲרִ֤יב HVhi1cs H2717 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 וּ/גְבָע֔וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶשְׂבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Kraut H6212 אוֹבִ֑ישׁ HVhi1cs (aus-)trocknen H3001 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 לָֽ/אִיִּ֔ים Insel H0339 וַ/אֲגַמִּ֖ים HC/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 אוֹבִֽישׁ HVhi1cs (aus-)trocknen H3001 ׃
jes 44:27:
dt.
הָ/אֹמֵ֥ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לַ/צּוּלָ֖ה H6683 חֳרָ֑בִי HVqv2fs H2717 וְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Strom H5104 אוֹבִֽישׁ HVhi1cs (aus-)trocknen H3001 ׃
jer 6:15:
dt.
הֹבִ֕ישׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵב֗וֹשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 גַּם HTa auch H1571 ־ הַכְלִים֙ HVhc H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֧וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֛ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ פְּקַדְתִּ֥י/ם HVqp1cs/Sp3mp heimsuchen H6485 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 8:12:
dt.
הֹבִ֕שׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵבֹ֗שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/הִכָּלֵם֙ H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֗ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵ֧ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 10:14:
dt.
נִבְעַ֤ר HVNp3ms brennen/anzünden H1197 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 מִ/דַּ֔עַת HR/Ncfsa Erkenntnis H1847 הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צוֹרֵ֖ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מִ/פָּ֑סֶל HR/Ncmsa H6459 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 נִסְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 12:4:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 תֶּאֱבַ֣ל HVqi3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עֵ֥שֶׂב HC/Ncmsc Kraut H6212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִיבָ֑שׁ HVqi3ms (aus-)trocknen H3001 מֵ/רָעַ֣ת HR/Ncfsc böse H7451 יֹֽשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 סָפְתָ֤ה HVqp3fs weggraffen H5595 בְהֵמוֹת֙ HNcfpa Vieh H0929 וָ/ע֔וֹף HC/Ncmsa Vogel H5775 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֲרִיתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp Ende H0319 ׃
jer 23:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מְנָֽאֲפִים֙ HVprmpa H5003 מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָלָה֙ HNcfsa Eid/Fluch H0423 אָבְלָ֣ה HVqp3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יָבְשׁ֖וּ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 מְרֽוּצָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H4794 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וּ/גְבוּרָתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵֽן HAamsa so/darum H3651 ׃
jer 46:24:
dt.
הֹבִ֖ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
jer 48:1:
dt.
לְ/מוֹאָ֡ב HR/Np Moab H4124 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 ה֤וֹי HTj H1945 אֶל HR zu H0413 ־ נְבוֹ֙ HNp H5015 כִּ֣י HC daß H3588 שֻׁדָּ֔דָה HVPp3fs H7703 הֹבִ֥ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 נִלְכְּדָ֖ה HVNp3fs einnehmen H3920 קִרְיָתָ֑יִם HNp Kirjathaim H7156 הֹבִ֥ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 הַ/מִּשְׂגָּ֖ב HTd/Ncmsa hohe Feste H4869 וָ/חָֽתָּה HC/Vqp3fs erschrecken/verzagen H2865 ׃
jer 48:20:
dt.
הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַ֖תָּה HVqp3fs erschrecken/verzagen H2865 הילילי heulen/jammern H3213 ׀ ו/זעקי schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/אַרְנ֔וֹן HR/Np Arnon H0769 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדַּ֖ד HVPp3ms H7703 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
jer 50:2:
dt.
הַגִּ֨ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בַ/גּוֹיִ֤ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הַשְׁמִ֨יעוּ֙ HC/Vhv2mp hören H8085 וּֽ/שְׂאוּ HC/Vqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֔ס HNcmsa H5251 הַשְׁמִ֖יעוּ HVhv2mp hören H8085 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֑דוּ HVpj2mp verhehlen/vertilgen H3582 אִמְרוּ֩ HVqv2mp sprechen H0559 נִלְכְּדָ֨ה HVNp3fs einnehmen H3920 בָבֶ֜ל HNp Babel H0894 הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 בֵּל֙ HNp H1078 חַ֣ת HVqp3ms erschrecken/verzagen H2865 מְרֹדָ֔ךְ HNp H4781 הֹבִ֣ישׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 עֲצַבֶּ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6091 חַ֖תּוּ HVqp3cp erschrecken/verzagen H2865 גִּלּוּלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H1544 ׃
jer 50:38:
dt.
חֹ֥רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ מֵימֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Wasser H4325 וְ/יָבֵ֑שׁוּ HC/Vqq3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֣י HC daß H3588 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּסִלִים֙ HNcmpa H6456 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ/אֵימִ֖ים HC/Rd/Ncfpa Schrecken H0367 יִתְהֹלָֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃
jer 51:17:
dt.
נִבְעַ֤ר HVNp3ms brennen/anzünden H1197 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 מִ/דַּ֔עַת HR/Ncfsa Erkenntnis H1847 הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צֹרֵ֖ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מִ/פָּ֑סֶל HR/Ncmsa H6459 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 נִסְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 51:36:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ רָב֙ hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Hader H7379 וְ/נִקַּמְתִּ֖י HC/Vpq1cs rächen H5358 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H5360 וְ/הַחֲרַבְתִּי֙ HC/Vhq1cs H2717 אֶת HTo - H0853 ־ יַמָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Meer H3220 וְ/הֹבַשְׁתִּ֖י HC/Vhq1cs (aus-)trocknen H3001 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H4726 ׃
kla 4:8:
dt.
חָשַׁ֤ךְ HVqp3ms verfinstern H2821 מִ/שְּׁחוֹר֙ HR/Ncmsa H7815 תָּֽאֳרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H8389 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִכְּר֖וּ HVNp3cp erkennen/erforschen H5234 בַּ/חוּצ֑וֹת HRd/Ncmpa draußen H2351 צָפַ֤ד HVqp3ms H6821 עוֹרָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Haut/Fell H5785 עַל HR über H5921 ־ עַצְמָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Knochen H6106 יָבֵ֖שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כָ/עֵֽץ HRd/Ncmsa Baum H6086 ׃ ס
hes 17:9:
dt.
אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֖ה HNp H3069 תִּצְלָ֑ח H6743 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁרָשֶׁ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8328 יְנַתֵּ֜ק abreissen H5423 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְיָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 ׀ יְקוֹסֵ֣ס H7082 וְ/יָבֵ֗שׁ (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טַרְפֵּ֤י H2964 צִמְחָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6780 תִּיבָ֔שׁ (aus-)trocknen H3001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בִ/זְרֹ֤עַ H2220 גְּדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 וּ/בְ/עַם Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 לְ/מַשְׂא֥וֹת (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ H8328 ׃
hes 17:10:
dt.
וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׁתוּלָ֖ה HVqsfsa H8362 הֲ/תִצְלָ֑ח H6743 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 כְ/גַ֨עַת berühren H5060 בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/קָּדִים֙ HTd/Ncmsa Ostwind H6921 תִּיבַ֣שׁ (aus-)trocknen H3001 יָבֹ֔שׁ (aus-)trocknen H3001 עַל HR über H5921 ־ עֲרֻגֹ֥ת H6170 צִמְחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 תִּיבָֽשׁ (aus-)trocknen H3001 ׃ פ
hes 17:24:
dt.
וְֽ/יָדְע֞וּ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הִשְׁפַּ֣לְתִּי H8213 ׀ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 גָּבֹ֗הַ HAamsa hoch H1364 הִגְבַּ֨הְתִּי֙ sich erheben H1361 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁפָ֔ל HAamsa H8217 הוֹבַ֨שְׁתִּי֙ (aus-)trocknen H3001 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 לָ֔ח H3892 וְ/הִפְרַ֖חְתִּי knospen/ausbrechen H6524 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֑שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי machen H6213 ׃ פ
hes 19:12:
dt.
וַ/תֻּתַּ֤שׁ HC/VHw3fs H5428 בְּ/חֵמָה֙ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֻשְׁלָ֔כָה HVHp3fs werfen H7993 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 הוֹבִ֣ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 הִתְפָּרְק֧וּ HVtp3cp H6561 וְ/יָבֵ֛שׁוּ HC/Vqp3cp (aus-)trocknen H3001 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 עֻזָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 ׃
hes 37:11:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֒ HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הָ/עֲצָמ֣וֹת HTd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 יָבְשׁ֧וּ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 עַצְמוֹתֵ֛י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Knochen H6106 וְ/אָבְדָ֥ה HC/Vqp3fs vertilgen H0006 תִקְוָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Seir H8615 נִגְזַ֥רְנוּ HVNp1cp H1504 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
hos 2:7:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 זָֽנְתָה֙ HVqp3fs huren H2181 אִמָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Mutter H0517 הֹבִ֖ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 הֽוֹרָתָ֑/ם HVqrfsc/Sp3mp schwanger werden H2029 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 אֵלְכָ֞ה HVqi1cs gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 מְאַהֲבַ/י֙ HVprmpc/Sp1cs lieben H0157 נֹתְנֵ֤י HVqrmpc geben H5414 לַחְמִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 וּ/מֵימַ֔/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wasser H4325 צַמְרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Wolle H6785 וּ/פִשְׁתִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs H6593 שַׁמְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Öl H8081 וְ/שִׁקּוּיָֽ/י HC/Ncmpc/Sp1cs H8250 ׃
hos 9:16:
dt.
הֻכָּ֣ה HVHp3ms schlagen H5221 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 שָׁרְשָׁ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H8328 יָבֵ֖שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 פְּרִ֣י HNcmsa Frucht H6529 בלי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ יַעֲשׂ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 גַּ֚ם HTa auch H1571 כִּ֣י HC daß H3588 יֵֽלֵד֔וּ/ן HVqi3mp/Sn zeugen/gebären H3205 וְ/הֵמַתִּ֖י HC/Vhq1cs sterben H4191 מַחֲמַדֵּ֥י HNcmpc H4261 בִטְנָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H0990 ׃ ס
joe 1:10:
dt.
שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 אָבְלָ֖ה HVqp3fs H0056 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 כִּ֚י HC daß H3588 שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 דָּגָ֔ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 הוֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 תִּיר֖וֹשׁ HNcmsa Most H8492 אֻמְלַ֥ל HVKp3ms H0535 יִצְהָֽר HNcmsa H3323 ׃
joe 1:12:
dt.
הַ/גֶּ֣פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 הוֹבִ֔ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 וְ/הַ/תְּאֵנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Feige H8384 אֻמְלָ֑לָה HVKp3fs H0535 רִמּ֞וֹן HNcmsa Granatapfel H7416 גַּם HTa auch H1571 ־ תָּמָ֣ר HNcmsa Palme H8558 וְ/תַפּ֗וּחַ HC/Ncmsa Apfel H8598 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֤י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 יָבֵ֔שׁוּ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 שָׂשׂ֖וֹן HNcmsa H8342 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
joe 1:17:
dt.
עָבְשׁ֣וּ HVqp3cp H5685 פְרֻד֗וֹת HNcfpa H6507 תַּ֚חַת HR unter H8478 מֶגְרְפֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp H4053 נָשַׁ֨מּוּ֙ HVNp3cp verwüsten H8074 אֹֽצָר֔וֹת HNcmpa (Schatz-)Kammer H0214 נֶהֶרְס֖וּ HVNp3cp H2040 מַמְּגֻר֑וֹת HNcfpa H4460 כִּ֥י HC daß H3588 הֹבִ֖ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 דָּגָֽן HNcmsa Korn/Getreide H1715 ׃
joe 1:20:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ בַּהֲמ֥וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדֶ֖ה HNcmsa Feld H7704 תַּעֲר֣וֹג HVqi3fs H6165 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 יָֽבְשׁוּ֙ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 אֲפִ֣יקֵי HNcmpc H0650 מָ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 נְא֥וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃ פ
am 1:2:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/צִיּ֣וֹן HR/Np Zion H6726 יִשְׁאָ֔ג HVqi3ms H7580 וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קוֹל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/אָֽבְלוּ֙ HC/Vqp3cp H0056 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 הָ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/יָבֵ֖שׁ HC/Vqp3ms (aus-)trocknen H3001 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/כַּרְמֶֽל HTd/Np Karmel H3760 ׃ פ
am 4:7:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מָנַ֨עְתִּי HVqp1cs H4513 מִ/כֶּ֜ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גֶּ֗שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 בְּ/ע֨וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁים֙ HNcmpa Monat (Neumond) H2320 לַ/קָּצִ֔יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 וְ/הִמְטַרְתִּי֙ HC/Vhq1cs regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַמְטִ֑יר HVhi1cs regnen H4305 חֶלְקָ֤ה HNcfsa H2513 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 תִּמָּטֵ֔ר HVNi3fs regnen H4305 וְ/חֶלְקָ֛ה HC/Ncfsa H2513 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַמְטִ֥יר HVhi3fs regnen H4305 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תִּיבָֽשׁ HVqi3fs (aus-)trocknen H3001 ׃
jon 4:7:
dt.
וַ/יְמַ֤ן HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 תּוֹלַ֔עַת HNcfsa Made H8438 בַּ/עֲל֥וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֖חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 לַֽ/מָּחֳרָ֑ת HRd/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תַּ֥ךְ HC/Vhw3fs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קִּֽיקָי֖וֹן HTd/Ncmsa H7021 וַ/יִּיבָֽשׁ HC/Vqw3ms (aus-)trocknen H3001 ׃
nah 1:4:
dt.
גּוֹעֵ֤ר HVqrmsa H1605 בַּ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms (aus-)trocknen H3001 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּהָר֖וֹת HTd/Ncmpa Strom H5104 הֶֽחֱרִ֑יב HVhp3ms H2717 אֻמְלַ֤ל HVKp3ms H0535 בָּשָׁן֙ HNp Basan H1316 וְ/כַרְמֶ֔ל HC/Np Karmel H3760 וּ/פֶ֥רַח HC/Ncmsc H6525 לְבָנ֖וֹן HNp Libanon H3844 אֻמְלָֽל HVKp3ms H0535 ׃
sach 10:5:
dt.
וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 כְ/גִבֹּרִ֜ים HR/Aampa Held/streitbar etc. H1368 בּוֹסִ֨ים HVqrmpa H0947 בְּ/טִ֤יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נִ֨לְחֲמ֔וּ HC/VNp3cp streiten H3898 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/הֹבִ֖ישׁוּ HC/Vhp3cp (aus-)trocknen H3001 רֹכְבֵ֥י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִֽים HNcmpa Pferd H5483 ׃
sach 10:11:
dt.
וְ/עָבַ֨ר HC/Vqp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יָּ֜ם HRd/Ncmsa Meer H3220 צָרָ֗ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/הִכָּ֤ה HC/Vhp3ms schlagen H5221 בַ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 גַּלִּ֔ים HNcmpa Haufe/Welle H1530 וְ/הֹבִ֕ישׁוּ HC/Vhp3cp (aus-)trocknen H3001 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מְצוּל֣וֹת HNcfpc Tiefe H4688 יְאֹ֑ר HNp Strom H2975 וְ/הוּרַד֙ HC/VHp3ms heruntern H3381 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/שֵׁ֥בֶט HC/Ncmsc Stamm/Stock H7626 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 יָסֽוּר HVqi3ms H5493 ׃
sach 11:17:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 רֹעִ֤י HVqrmsc Hirte H7473 הָֽ/אֱלִיל֙ HTd/Ncmsa Götze H0457 עֹזְבִ֣י HVqrmsc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹע֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יְמִינ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 זְרֹע/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms H2220 יָב֣וֹשׁ HVqa (aus-)trocknen H3001 תִּיבָ֔שׁ HVqi3fs (aus-)trocknen H3001 וְ/עֵ֥ין HC/Ncbsc Auge H5869 יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כָּהֹ֥ה HVqa H3543 תִכְהֶֽה HVqi3fs H3543 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern