Kapitel ps 129

ps 129:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 רַ֭בַּת HAafsc groß H7227 צְרָר֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6887 מִ/נְּעוּרַ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 יֹֽאמַר HVqj3ms sprechen H0559 ־ נָ֝א HTe doch H4994 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

ps 129:2:
dt. רַ֭בַּת HAafsc groß H7227 צְרָר֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6887 מִ/נְּעוּרָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 גַּ֝ם HTa auch H1571 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָ֥כְלוּ HVqp3cp können H3201 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃

ps 129:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ גַּ֭בִּ/י HNcbsc/Sp1cs H1354 חָרְשׁ֣וּ HVqp3cp H2790 חֹרְשִׁ֑ים HVqrmpa H2790 הֶ֝אֱרִ֗יכוּ HVhp3cp H0748 ל/מענות/ם H4618 ׃

ps 129:4:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 קִ֝צֵּ֗ץ HVpp3ms abhauen/zerschneiden H7112 עֲב֣וֹת HNcbsc H5688 רְשָׁעִֽים HAampa gesetzlos H7563 ׃

ps 129:5:
dt. יֵ֭בֹשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יִסֹּ֣גוּ HC/VNi3mp H5472 אָח֑וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 שֹׂנְאֵ֥י HVqrmpc hassen/Feind H8130 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃

ps 129:6:
dt. יִ֭הְיוּ HVqi3mp sein H1961 כַּ/חֲצִ֣יר HR/Ncmsc H2682 גַּגּ֑וֹת HNcmpa H1406 שֶׁ/קַּדְמַ֖ת HTr/Ncfsc H6927 שָׁלַ֣ף HVqp3ms H8025 יָבֵֽשׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 ׃

ps 129:7:
dt. שֶׁ/לֹּ֤א HTr/Tn nicht H3808 מִלֵּ֖א HVpp3ms füllen H4390 כַפּ֥/וֹ Hand/Faust/Fussohle ? H3709 קוֹצֵ֗ר HVqrmsa H7114 וְ/חִצְנ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H2683 מְעַמֵּֽר HVprmsa H6014 ׃

ps 129:8:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָֽמְר֨וּ HVqp3cp sprechen H0559 ׀ הָ/עֹבְרִ֗ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בִּרְכַּֽת HNcfsc Segen H1293 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 בֵּרַ֥כְנוּ segnen H1288 אֶ֝תְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃