Strongs Nummer 4994 (נָא - doch)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4994 @ נָא @ na' (naw) prt.

1. added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction

[a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered]

KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4994 @ נָא @ na' (naw) prt.

1. hinzugefügt hauptsächlich zu Verben (im Imperativ oder Zukunft), oder zu Interjektionen, gelegentlich zu einem Adverb oder einer Konjunktion

[ein primitives Teilchen der Anstiftung und des Bittens, das gewöhnlich wiedergegeben werden kann]

KJV: Ich flehe (bete) dich an, geh jetzt, oh.

Offenbar im Zusammenhang mit dem Imperativ gebraucht, z. B. »sprich doch!«
נָא is Wurzel von:

Verse, die נָא enthalten

1mo 12:11:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִקְרִ֖יב HVhp3ms (herzu-)nahen H7126 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 יְפַת HAafsc schön H3303 ־ מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 אָֽתְּ HPp2fs du H0859 ׃
1mo 12:13:
dt. אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 13:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְהִ֤י HVqj3fs sein H1961 מְרִיבָה֙ HNcfsa Gezänk H4808 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔י/ךָ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעַ֖/י Hirte H7473 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֶ֑י/ךָ Hirte H7473 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1mo 13:9:
dt. הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִפָּ֥רֶד HVNv2ms verteilen/trennen H6504 נָ֖א HTe doch H4994 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/שְּׂמֹ֣אל HTd/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/אֵימִ֔נָה HC/Vhh1cs H3231 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַ/יָּמִ֖ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/אַשְׂמְאִֽילָה HC/Vhh1cs H8041 ׃
1mo 13:14:
dt. וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 15:5:
dt. וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וּ/סְפֹר֙ HC/Vqv2ms (er-)zählen H5608 הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים HTd/Ncmpa Stern H3556 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/סְפֹּ֣ר HR/Vqc (er-)zählen H5608 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 16:2:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֜י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 עֲצָרַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs H6113 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/לֶּ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 בֹּא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁפְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 אִבָּנֶ֖ה HVNi1cs bauen H1129 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 לְ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׂרָֽי HNp Sarai H8297 ׃
1mo 18:3:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תַעֲבֹ֖ר HVqj2ms durchziehen etc. H5674 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 18:4:
dt. יֻקַּֽח nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/רַחֲצ֖וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNv2mp H8172 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
1mo 18:21:
dt. אֵֽרֲדָה HVqh1cs heruntern H3381 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה HC/Vqh1cs sehen H7200 הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ HTi/R/Ncfsc/Sp3fs H6818 הַ/בָּ֥אָה HTd/Vqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 ׀ כָּלָ֑ה HNcfsa H3617 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 אֵדָֽעָה HVqi1cs kennen H3045 ׃
1mo 18:27:
dt. וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 18:30:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 18:31:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/עֶשְׂרִֽים HTd/Acbpa zwanzig H6242 ׃
1mo 18:32:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 19:2:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣ה HTm siehe H2009 נָּא HTj doch H4994 ־ אֲדֹנַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֠א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/לִ֨ינוּ֙ HC/Vqv2mp übernachten/murren H3885 וְ/רַחֲצ֣וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם HC/Vhp2mp H7925 וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp gehen H1980 לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹּ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 בָ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa Platz H7339 נָלִֽין HVqi1cp übernachten/murren H3885 ׃
1mo 19:7:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 תָּרֵֽעוּ HVhi2mp übel tun/sein H7489 ׃
1mo 19:8:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Balken H6982 ׃
1mo 19:18:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖וֹט HNp Lot H3876 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
1mo 19:19:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs anhangen/kleben/ereilen H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:20:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 22:2:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִֽידְ/ךָ֤ HAamsc/Sp2ms H3173 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/לֶךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מֹּרִיָּ֑ה HTd/Np H4179 וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 עַ֚ל HR über H5921 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 24:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc alt sein H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃
1mo 24:12:
dt. וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 הַקְרֵה HVhv2ms H7136 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חֶ֕סֶד HNcmsa Güte H2617 עִ֖ם HR mit H5973 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 24:14:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 הַֽ/נַּעֲרָ֗ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֤ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 הַטִּי HVhv2fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ נָ֤א HTe doch H4994 כַדֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Krug H3537 וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה HC/Vqi1cs trinken H8354 וְ/אָמְרָ֣ה HC/Vqp3fs sprechen H0559 שְׁתֵ֔ה HVqv2ms trinken H8354 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גְּמַלֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kamel H1581 אַשְׁקֶ֑ה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֹכַ֨חְתָּ֙ HVhp2ms H3198 לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 וּ/בָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:17:
dt. וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 לִ/קְרָאתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגְמִיאִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs schlürfen H1572 נָ֛א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ Krug H3537 ׃
1mo 24:23:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִ֣י HTi wer H4310 אַ֔תְּ HPp2fs du H0859 הַגִּ֥ידִי HVhv2fs erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/יֵ֧שׁ HTi/Tm H3426 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךְ Vater H0001 מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לָ/לִֽין HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
1mo 24:42:
dt. וָ/אָבֹ֥א HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ HTm/Sp2ms H3426 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 מַצְלִ֣יחַ HVhrmsa H6743 דַּרְכִּ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 24:43:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 הָֽ/עַלְמָה֙ HTd/Ncfsa H5959 הַ/יֹּצֵ֣את HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֔ב HR/Vqc schöpfen H7579 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqp1cs sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִֽי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/כַּדֵּֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Krug H3537 ׃
1mo 24:45:
dt. אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 טֶ֨רֶם HD bevor H2962 אֲכַלֶּ֜ה HVpi1cs vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵאת֙ ausgehen H3318 וְ/כַדָּ֣/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Krug H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וַ/תֵּ֥רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֖יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תִּשְׁאָ֑ב HC/Vqw3fs schöpfen H7579 וָ/אֹמַ֥ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִ֥י/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 נָֽא HTe doch H4994 ׃
1mo 25:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 26:28:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 רָא֣וֹ HVqa sehen H7200 רָאִינוּ֮ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ עִמָּ/ךְ֒ mit H5973 וַ/נֹּ֗אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 תְּהִ֨י HVqj3fs sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 אָלָ֛ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 בֵּינוֹתֵ֖י/נוּ zwischen/trennen H0996 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/נִכְרְתָ֥ה HC/Vqh1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 27:2:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֖א HTe doch H4994 זָקַ֑נְתִּי HVqp1cs alt H2204 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 ׃
1mo 27:3:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כֵלֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Werkzeug/Gerät H3627 תֶּלְיְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H8522 וְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 וְ/צֵא֙ HC/Vqv2ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/צ֥וּדָ/ה HC/Vqv2ms/Sh H6679 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 צידה H6720 ׃
1mo 27:9:
dt. לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 גְּדָיֵ֥י HNcmpc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 טֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה HC/Vqi1cs machen H6213 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַטְעַמִּ֛ים HNcmpa H4303 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃
1mo 27:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 וַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ HC/Vqh1cs/Sp2ms H4184 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הַֽ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 27:26:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 וּ/שְׁקָ/ה küssen H5401 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 30:14:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 קְצִיר HNcmsc Ernte H7105 ־ חִטִּ֗ים HNcfpa Weizen H2406 וַ/יִּמְצָ֤א HC/Vqw3ms finden H4672 דֽוּדָאִים֙ HNcmpa Liebesäpfel/Dudaim H1736 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֖ה HNp Lea H3812 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 תְּנִי HVqv2fs geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/דּוּדָאֵ֖י HR/Ncmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֛א HTe doch H4994 מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 נִחַ֕שְׁתִּי Beschwörer H5172 וַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְלָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1558 ׃
1mo 31:12:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עֵינֶ֤י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַתֻּדִים֙ HTd/Ncmpa H6260 הָ/עֹלִ֣ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲקֻדִּ֥ים HAampa H6124 נְקֻדִּ֖ים HAampa H5348 וּ/בְרֻדִּ֑ים HC/Aampa H1261 כִּ֣י HC daß H3588 רָאִ֔יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 32:12:
dt. הַצִּילֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 נָ֛א HTe doch H4994 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרֵ֤א HVqrmsa H3373 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִכַּ֔/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs schlagen H5221 אֵ֖ם HNcfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1mo 32:30:
dt. וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 33:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִנְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 פָנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ/רְאֹ֛ת HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תִּרְצֵֽ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7521 ׃
1mo 33:11:
dt. קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻבָ֣את HVHp3fs gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנַּ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ כֹ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקָּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׃
1mo 33:14:
dt. יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 33:15:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַצִּֽיגָה HVhh1cs H3322 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אֶמְצָא HVqh1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 34:8:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 חֲמ֖וֹר HNp H2544 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָֽשְׁקָ֤ה HVqp3fs H2836 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם HR/Ncfsc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 נָ֥א HTe doch H4994 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 37:6:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֕א HTe doch H4994 הַ/חֲל֥וֹם HTd/Ncmsa H2492 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָלָֽמְתִּי HVqp1cs H2492 ׃
1mo 37:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָ֨א HTe doch H4994 רְאֵ֜ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc Friede H7965 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁל֣וֹם HNcmsc Friede H7965 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יִּשְׁלָחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms senden H7971 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁכֶֽמָ/ה Sichem H7927 ׃
1mo 37:16:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵיפֹ֖ה HTi H0375 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 רֹעִֽים HVqrmpa weiden H7462 ׃
1mo 37:32:
dt. וַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ כְּתֹ֣נֶת HNcfsc Leibrock H3801 הַ/פַּסִּ֗ים HTd/Ncmpa H6446 וַ/יָּבִ֨יאוּ֙ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 מָצָ֑אנוּ HVqp1cp finden H4672 הַכֶּר HVhv2ms erkennen/erforschen H5234 ־ נָ֗א HTe doch H4994 הַ/כְּתֹ֧נֶת Leibrock H3801 בִּנְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 38:16:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽבָ/ה geben H3051 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אָב֣וֹא HVqh1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כַלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1mo 38:25:
dt. הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מוּצֵ֗את ausgehen H3318 וְ/הִ֨יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁלְחָ֤ה HVqp3fs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ חָמִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs H2524 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הָרָ֑ה HAafsa H2030 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַכֶּר HVhv2ms erkennen/erforschen H5234 ־ נָ֔א HTe doch H4994 לְ/מִ֞י HR/Ti wer H4310 הַ/חֹתֶ֧מֶת HTd/Ncfsa H2858 וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים HC/Td/Ncmpa H6616 וְ/הַ/מַּטֶּ֖ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 40:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 חָלַ֔מְנוּ HVqp1cp H2492 וּ/פֹתֵ֖ר HC/Vqrmsa deuten (Traum) H6622 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 לֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 פִּתְרֹנִ֔ים HNcmpa H6623 סַפְּרוּ HVpv2mp (er-)zählen H5608 ־ נָ֖א HTe doch H4994 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 40:14:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 44:18:
dt. וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 כָמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כְּ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 44:33:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יֵֽשֶׁב HVqj3ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יַ֥עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 45:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֧ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 גְּשׁוּ HVqv2mp herzutreten/herbringen H5066 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יִּגָּ֑שׁוּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יוֹסֵ֣ף HNp Joseph H3130 אֲחִי/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 47:4:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 בָּ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּאנוּ֒ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֗ה HNcmsa H4829 לַ/צֹּאן֙ Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יֵֽשְׁבוּ HVqj3mp wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
1mo 47:29:
dt. וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1mo 48:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃
1mo 50:4:
dt. וַ/יַּֽעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 בְכִית֔/וֹ H1068 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֥י HR/Ncfdc Ohr H0241 פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 50:5:
dt. אָבִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִשְׁבִּיעַ֣/נִי HVhp3ms/Sp1cs schwören H7650 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 מֵת֒ sterben H4191 בְּ/קִבְרִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Grab H6913 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרִ֤יתִי HVqp1cs graben H3738 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תִּקְבְּרֵ֑/נִי begraben H6912 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶה aufsteigen H5927 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 50:17:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 אָ֣נָּ֡א HTe ach H0577 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֠א HTe doch H4994 פֶּ֣שַׁע Übertretung H6588 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/חַטָּאתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּי HC daß H3588 ־ רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְמָל֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms H1580 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֔א HTe doch H4994 לְ/פֶ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַבְדֵ֖י HNcmpc Knecht H5650 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/דַבְּרָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2mo 3:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אָסֻֽרָה HVqh1cs H5493 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶ֥ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְעַ֥ר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 הַ/סְּנֶֽה HTd/Ncmsa H5572 ׃
2mo 3:18:
dt. וְ/שָׁמְע֖וּ HC/Vqq3cp hören H8085 לְ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וּ/בָאתָ֡ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 וְ/זִקְנֵ֨י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִיִּים֙ H5680 נִקְרָ֣ה HVNp3ms H7136 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 נֵֽלֲכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֞א HTj doch H4994 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָ֖ה HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 4:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 הָֽבֵא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֤א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְּ/חֵיק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2436 וַ/יּ֣וֹצִאָ֔/הּ HC/Vhw3ms/Sp3fs ausgehen H3318 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מְצֹרַ֥עַת HVPsfsa H6879 כַּ/שָּֽׁלֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׃
2mo 4:13:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ תִּשְׁלָֽח HVqi2ms senden H7971 ׃
2mo 4:18:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNp H3500 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣לֲכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqi1cs sehen H7200 הַ/עוֹדָ֣/ם wieder/weiter H5750 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְר֛וֹ HNp H3503 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2mo 5:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 10:11:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 כֵ֗ן HD so/darum H3651 לְכֽוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הַ/גְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa H1397 וְ/עִבְד֣וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֑ים HVprmpa suchen H1245 וַ/יְגָ֣רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 10:17:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 חַטָּאתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 וְ/הַעְתִּ֖ירוּ HC/Vhv2mp flehen H6279 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּ֥וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 11:2:
dt. דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִשְׁאֲל֞וּ HC/Vqj3mp fragen H7592 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 רְעוּתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 32:32:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 חַטָּאתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֕יִן HTn kein/nicht H0369 מְחֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs H4229 נָ֔א HTe doch H4994 מִֽ/סִּפְרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּתָֽבְתָּ HVqp2ms schreiben H3789 ׃
2mo 33:13:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֜ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הוֹדִעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֔/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ HC/Vqi1cs/Sp2ms kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֕ה HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 33:18:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַרְאֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs sehen H7200 נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
2mo 34:9:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/סָלַחְתָּ֛ HC/Vqp2ms H5545 לַ/עֲוֺנֵ֥/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ HC/Vqp2ms/Sp1cp erben H5157 ׃
4mo 10:31:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
4mo 11:15:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כָּ֣כָה HD H3602 ׀ אַתְּ HPp2ms du H0859 ־ עֹ֣שֶׂה HVqrmsa machen H6213 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 הָרְגֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs erschlagen H2026 נָא֙ HTe doch H4994 הָרֹ֔ג HVqa erschlagen H2026 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/רָעָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs böse H7451 ׃ פ
4mo 12:6:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 דְבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 נְבִ֣יאֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Prophet H5030 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶתְוַדָּ֔ע HVti1cs kennen H3045 בַּ/חֲל֖וֹם Traum H2472 אֲדַבֶּר HVpi1cs sprechen H1696 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 12:11:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָשֵׁ֤ת HVqj2ms setzen H7896 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נוֹאַ֖לְנוּ HVNp1cp H2973 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
4mo 12:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְהִ֖י sein H1961 כַּ/מֵּ֑ת sterben H4191 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צֵאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsc Mutterleib H7358 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֵּאָכֵ֖ל HC/VNw3ms essen H0398 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 בְשָׂרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
4mo 12:13:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 נָ֛א HTe doch H4994 רְפָ֥א HVqv2ms heilen/einbalsamieren H7495 נָ֖א HTe doch H4994 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
4mo 14:17:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יִגְדַּל HVqj3ms groß werden H1431 ־ נָ֖א HTe doch H4994 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 14:19:
dt. סְלַֽח HVqv2ms H5545 ־ נָ֗א HTe doch H4994 לַ/עֲוֺ֛ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/גֹ֣דֶל H1433 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתָה֙ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
4mo 16:8:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֑רַח HNp Korah H7141 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 16:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֡א HTe doch H4994 מֵ/עַל֩ HR/R über H5921 אָהֳלֵ֨י HNcmpc Zelt H0168 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָֽ/רְשָׁעִים֙ HTd/Aampa gesetzlos H7563 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּגְּע֖וּ HVqj2mp berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפ֖וּ HVNi2mp weggraffen H5595 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 20:10:
dt. וַ/יַּקְהִ֜לוּ HC/Vhw3mp versammeln H6950 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/סָּ֑לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/מֹּרִ֔ים HTd/Vqrmpa widerspenstig H4784 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נוֹצִ֥יא HVhi1cp ausgehen H3318 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
4mo 20:17:
dt. נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa Weinberg H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 22:6:
dt. וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 נַכֶּה schlagen H5221 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבָרֵךְ֙ HVpi2ms segnen H1288 מְבֹרָ֔ךְ HVPsmsa segnen H1288 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּאֹ֖ר HVqi2ms verfluchen H0779 יוּאָֽר HVHi3ms verfluchen H0779 ׃
4mo 22:16:
dt. וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בָּלָ֣ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֔וֹר HNp H6834 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִמָּנַ֖ע HVNj2ms H4513 מֵ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 22:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כַבֵּ֤ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֙ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמַ֥ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 וּ/לְכָ/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 קָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh H6895 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 22:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁב֨וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 נָ֥א HTe doch H4994 בָ/זֶ֛ה HR/Pdxms dies* H2088 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּסֵ֥ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
4mo 23:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
5mo 3:25:
dt. אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן HC/Td/Np Libanon H3844 ׃
5mo 4:32:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
jos 2:12:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּֽׁבְעוּ HVNv2mp schwören H7650 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 א֥וֹת HNcbsc Zeichen H0226 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
jos 7:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ עָכָ֗ן HNp H5912 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 תוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/הַגֶּד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
jos 22:26:
dt. וַ/נֹּ֕אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 נַעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹ֥א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/זָֽבַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 ׃
ri 1:24:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַרְאֵ֤/נוּ HVhv2ms/Sp1cp sehen H7200 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָשִׂ֥ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
ri 4:19:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הַשְׁקִי/נִי HVhv2fs/Sp1cs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 ־ נָ֥א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 צָמֵ֑אתִי HVqp1cs H6770 וַ/תִּפְתַּ֞ח HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֧אוד HNcmsc H4997 הֶ/חָלָ֛ב HTd/Ncmsa Milch H2461 וַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 וַ/תְּכַסֵּֽ/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms bedecken H3680 ׃
ri 6:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֛א HTe doch H4994 מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 שָׁ/אַתָּ֖ה HTr/Pp2ms du H0859 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
ri 6:18:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָמֻ֤שׁ HVqj2ms weichen H4185 מִ/זֶּה֙ HR/Pdxms dies* H2088 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאִ֣/י HVqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הֹֽצֵאתִי֙ HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ מִנְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 וְ/הִנַּחְתִּ֖י HC/Vhq1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵשֵׁ֖ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 עַ֥ד HR bis H5704 שׁוּבֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
ri 6:39:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְעוֹן֙ HNp H1439 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה sprechen H1696 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אֲנַסֶּ֤ה HVph1cs versuchen (prüfen) H5254 נָּא HTj doch H4994 ־ רַק HTa nur H7535 ־ הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 בַּ/גִּזָּ֔ה HRd/Ncfsa H1492 יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ נָ֨א HTe doch H4994 חֹ֤רֶב HNcmsa H2721 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּזָּה֙ HTd/Ncfsa H1492 לְ/בַדָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ טָּֽל HNcmsa H2919 ׃
ri 7:3:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְרָ֨א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָ֜א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָרֵ֣א HAamsa H3373 וְ/חָרֵ֔ד HC/Aamsa fürchten/zittern H2730 יָשֹׁ֥ב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/יִצְפֹּ֖ר HC/Vqi3ms H6852 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָ֑ד HTd/Np Gilead H1568 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 נִשְׁאָֽרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ׃ ס
ri 8:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ נָא֙ HTe doch H4994 כִּכְּר֣וֹת HNcbpc H3603 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 כִּי HC daß H3588 ־ עֲיֵפִ֣ים HAampa H5889 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 רֹדֵ֛ף HVqrmsa nachjagen H7291 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 זֶ֥בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֖ע HC/Np H6759 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 9:2:
dt. דַּבְּרוּ HVpv2mp sprechen H1696 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶם֮ HNp Sichem H7927 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 הַ/מְשֹׁ֨ל herrschen H4910 בָּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְרֻבַּ֔עַל HNp H3378 אִם HC wenn H0518 ־ מְשֹׁ֥ל HVqc herrschen H4910 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וּ/זְכַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp gedenken H2142 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַצְמֵ/כֶם HNcfsc/Sp2mp Knochen H6106 וּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אָנִֽי HPp1cs ich H0589 ׃
ri 9:38:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זְבֻ֗ל HNp H2083 אַיֵּ֨ה HTi wo H0346 אֵפ֥וֹא nun/denn/… H0645 פִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 כִּ֣י HC daß H3588 נַעַבְדֶ֑/נּוּ HVqi1cp/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָאַ֣סְתָּה HVqp2ms verachten H3988 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֵא HVqv2ms ausgehen H3318 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עַתָּ֖ה HD nun H6258 וְ/הִלָּ֥חֶם streiten H3898 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
ri 10:15:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָטָ֔אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אַ֛ךְ HTa nur H0389 הַצִּילֵ֥/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 נָ֖א HTe doch H4994 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 11:17:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מֶלֶךְ֩ HNcmsc König H4428 אֱד֨וֹם HNp Edom H0123 ׀ לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַע֙ HVqp3ms hören H8085 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 שָׁלַ֖ח HVqp3ms senden H7971 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֑ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/קָדֵֽשׁ HR/Np Kadesch H6946 ׃
ri 11:19:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֥וֹן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 בְ/אַרְצְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ מְקוֹמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 ׃
ri 12:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֨א HTe doch H4994 שִׁבֹּ֜לֶת HNcfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 סִבֹּ֗לֶת HNcfsa H5451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכִין֙ HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יֹּאחֲז֣וּ HC/Vqw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ Schlachten H7819 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְבְּר֣וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ri 13:3:
dt. וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ עֲקָרָה֙ HAafsa unfruchtbar H6135 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָלַ֔דְתְּ HVqp2fs zeugen/gebären H3205 וְ/הָרִ֖ית schwanger werden H2029 וְ/יָלַ֥דְתְּ HC/Vqp2fs zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
ri 13:4:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּׁ֣מְרִי HVNv2fs bewahren/halten H8104 נָ֔א HTe doch H4994 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֖י HVqj2fs trinken H8354 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֑ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְלִ֖י HVqj2fs essen H0398 כָּל ganz H3605 ־ טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
ri 13:8:
dt. וַ/יֶּעְתַּ֥ר HC/Vqw3ms flehen H6279 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדוֹנָ֔/י Herr H0136 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֞ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֗חְתָּ HVqp2ms senden H7971 יָבוֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/יוֹרֵ֕/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֖ה HVqi1cp machen H6213 לַ/נַּ֥עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/יּוּלָּֽד zeugen/gebären H3205 ׃
ri 13:15:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֖וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נַעְצְרָה H6113 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/נַעֲשֶׂ֥ה HC/Vqi1cp machen H6213 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גְּדִ֥י HNcmsc H1423 עִזִּֽים HNcfpa Ziege H5795 ׃
ri 14:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 אָחֽוּדָה H2330 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 חִידָ֑ה HNcfsa Rätsel H2420 אִם HC wenn H0518 ־ הַגֵּ֣ד HVha erzählen/berichten/kundtun H5046 תַּגִּידוּ֩ HVhi2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 אוֹתָ֨/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעַ֨ת HAcmsc sieben H7651 יְמֵ֤י HNcmpc Tag H3117 הַ/מִּשְׁתֶּה֙ HTd/Ncmsa Mahl H4960 וּ/מְצָאתֶ֔ם HC/Vqp2mp finden H4672 וְ/נָתַתִּ֤י geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 סְדִינִ֔ים HNcmpa H5466 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 חֲלִפֹ֥ת HNcfpc H2487 בְּגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃
ri 15:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אָמֹ֤ר HVqa sprechen H0559 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כִּי HC daß H3588 ־ שָׂנֹ֣א HVqa hassen/Feind H8130 שְׂנֵאתָ֔/הּ HVqp2ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 וָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה geben H5414 לְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H4828 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אֲחֹתָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 הַ/קְּטַנָּה֙ HTd/Aafsa klein H6996 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תַּחְתֶּֽי/הָ HR/Sp3fs unter H8478 ׃
ri 16:6:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 דְּלִילָה֙ HNp H1807 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 כֹּחֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 גָד֑וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בַ/מֶּ֥ה HC/R/Ti was/warum H4100 תֵאָסֵ֖ר HVNi2ms binden H0631 לְ/עַנּוֹתֶֽ/ךָ HR/Vpc/Sp2ms unterdrücken H6031 ׃
ri 16:10:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 דְּלִילָה֙ HNp H1807 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 הֵתַ֣לְתָּ HVhp2ms täuschen/betrügen H2048 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֥ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כְּזָבִ֑ים HNcmpa H3576 עַתָּה֙ HD nun H6258 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 תֵּאָסֵֽר HVNi2ms binden H0631 ׃
ri 16:28:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְשׁ֛וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהֹוִ֡ה HNp H3069 זָכְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 נָא֩ HTe doch H4994 וְ/חַזְּקֵ֨/נִי ergreifen H2388 נָ֜א HTe doch H4994 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֤עַם HTd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אִנָּקְמָ֧ה HC/VNi1cs rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/שְּׁתֵ֥י HR/Acfdc zwei H8147 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
ri 18:5:
dt. וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה kennen H3045 הֲ/תַצְלִ֣יחַ HTi/Vhi3fs H6743 דַּרְכֵּ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ri 19:6:
dt. וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 וַ/יֹּאכְל֧וּ HC/Vqw3mp essen H0398 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יִּשְׁתּ֑וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִ֤י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָה֙ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֽוֹאֶל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 ־ נָ֥א HTe doch H4994 וְ/לִ֖ין HC/Vqv2ms übernachten/murren H3885 וְ/יִטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
ri 19:8:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/חֲמִישִׁי֮ HTd/Aomsa fünfte* H2549 לָ/לֶכֶת֒ HR/Vqc gehen H3212 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֗ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 סְעָד HVqv2ms H5582 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִֽתְמַהְמְה֖וּ zögern/verziehen H4102 עַד HR bis H5704 ־ נְט֣וֹת HVqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּאכְל֖וּ HC/Vqw3mp essen H0398 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
ri 19:9:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 19:11:
dt. הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ יְב֔וּס HNp H2982 וְ/הַ/יּ֖וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 רַ֣ד H7286 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֜עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/נָס֛וּרָה HC/Vqh1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִֽיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/יְבוּסִ֥י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נָלִ֥ין HC/Vqi1cp übernachten/murren H3885 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 19:23:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרֵ֣עוּ HVhj2mp übel tun/sein H7489 נָ֑א HTe doch H4994 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אַל HTn zu H0413 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֖וּ machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 19:24:
dt. הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/בְּתוּלָ֜ה HTd/Ncfsa H1330 וּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/עַנּ֣וּ unterdrücken H6031 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וְ/לָ/אִ֤ישׁ HC/Rd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 דְּבַ֖ר HNcmsc Wort H1697 הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
rt 2:2:
dt. וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 ר֨וּת HNp H7327 הַ/מּוֹאֲבִיָּ֜ה HTd/Ngfsa H4125 אֶֽל HR zu H0413 ־ נָעֳמִ֗י HNp H5281 אֵֽלְכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/אֲלַקֳטָּ֣ה HC/Vph1cs sammeln/zusammenbringen H3950 בַ/שִׁבֳּלִ֔ים HRd/Ncfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 אַחַ֕ר HR nach H0310 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְכִ֥י HVqv2fs gehen H3212 בִתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 ׃
rt 2:7:
dt. וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲלַקֳטָה HVph1cs sammeln/zusammenbringen H3950 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 בָֽ/עֳמָרִ֔ים HRd/Ncmpa Ghomer H6016 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/קּוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מֵ/אָ֤ז HR/D damals H0227 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְתָּ֥/הּ HVqc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
1sam 2:36:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 יָבוֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/אֲג֥וֹרַת HR/Ncfsc H0095 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/כִכַּר HC/Ncbsc H3603 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אָמַ֗ר sprechen H0559 סְפָחֵ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs H5596 נָ֛א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הַ/כְּהֻנּ֖וֹת HTd/Ncfpa Priestertum H3550 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃ ס
1sam 3:17:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַחֵ֤ד HVpi2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 9:3:
dt. וַ/תֹּאבַ֨דְנָה֙ HC/Vqw3fp vertilgen H0006 הָ/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 לְ/קִ֖ישׁ HR/Np H7027 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קִ֜ישׁ HNp H7027 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/ק֣וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֔ךְ HVqv2ms gehen H3212 בַּקֵּ֖שׁ HVpv2ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲתֹנֹֽת Eselin H0860 ׃
1sam 9:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בּ֣וֹא HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַתָּה֙ HD nun H6258 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 9:18:
dt. וַ/יִּגַּ֥שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/רֹאֶֽה H7203 ׃
1sam 10:15:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דּ֣וֹד HNcmsc Onkel H1730 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 שְׁמוּאֵֽל HNp Samuel H8050 ׃
1sam 14:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 פִּקְדוּ HVqv2mp heimsuchen H6485 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מִ֖י HTi wer H4310 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עִמָּ֑/נוּ HR/R/Sp1cp mit H5973 וַֽ/יִּפְקְד֔וּ HC/Vqw3mp heimsuchen H6485 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יוֹנָתָ֖ן HNp H3129 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 14:29:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֽוֹנָתָ֔ן HNp H3129 עָכַ֥ר HVqp3ms H5916 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 רְאוּ HVqv2mp sehen H7200 ־ נָא֙ HTe doch H4994 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹ֣רוּ HVqp3cp (er-)leuchten H0215 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 כִּ֣י HC daß H3588 טָעַ֔מְתִּי HVqp1cs kosten H2938 מְעַ֖ט HNcmsc ein wenig H4592 דְּבַ֥שׁ HNcmsa Honig H1706 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 15:25:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שׁ֣וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 15:30:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָטָ֔אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 עַתָּ֗ה HD nun H6258 כַּבְּדֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs schwer H3513 נָ֛א HTe doch H4994 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 זִקְנֵֽי HAampc alt sein H2205 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שׁ֣וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
1sam 16:15:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדֵֽי HNcmpc Knecht H5650 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֧א HTe doch H4994 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 מְבַעִתֶּֽ/ךָ HVprmsc/Sp2ms H1204 ׃
1sam 16:16:
dt. יֹאמַר sprechen H0559 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲדֹנֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Herr H0113 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבַקְשׁ֕וּ HVpi3mp suchen H1245 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹדֵ֖עַ HVqrmsa kennen H3045 מְנַגֵּ֣ן HVprmsa H5059 בַּ/כִּנּ֑וֹר HRd/Ncmsa Laute H3658 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וְ/נִגֵּ֥ן HC/Vpq3ms H5059 בְּ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/ט֥וֹב HC/Vqq3ms H2895 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ פ
1sam 16:17:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ HVqv2mp sehen H7200 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵיטִ֣יב HVhrmsa wohltun/gut sein etc H3190 לְ/נַגֵּ֔ן HR/Vpc H5059 וַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 16:22:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁ֖י HNp H3448 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יַעֲמָד HVqj3ms stehen bleiben H5975 ־ נָ֤א HTe doch H4994 דָוִד֙ HNp David H1732 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָ֥צָא HVqp3ms finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
1sam 17:17:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשַׁ֜י HNp H3448 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 לְ/אַחֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 אֵיפַ֤ת HNcfsc Epha H0374 הַ/קָּלִיא֙ H7039 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/עֲשָׂרָ֥ה HC/Acmsa zehn H6235 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָרֵ֥ץ HC/Vhv2ms laufen H7323 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/אַחֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1sam 19:2:
dt. וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 יְהוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מְבַקֵּ֛שׁ HVprmsa suchen H1245 שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לַ/הֲמִיתֶ֑/ךָ HR/Vhc/Sp2ms sterben H4191 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּֽׁמֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/יָשַׁבְתָּ֥ wohnen/bleiben H3427 בַ/סֵּ֖תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 וְ/נַחְבֵּֽאתָ HC/VNp2ms verstecken H2244 ׃
1sam 20:29:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֵ֣/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 נָ֡א HTe doch H4994 כִּ֣י HC daß H3588 זֶבַח֩ HNcmsc Schlachtopfer H2077 מִשְׁפָּחָ֨ה HNcfsa Familie H4940 לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אָחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אִמָּ֥לְטָה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֣ה HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שֻׁלְחַ֖ן HNcmsc Tisch H7979 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1sam 20:36:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 רֻ֗ץ HVqv2ms laufen H7323 מְצָ֥א HVqv2ms finden H4672 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִצִּ֔ים HTd/Ncmpa H2678 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מוֹרֶ֑ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 רָ֔ץ laufen H7323 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרָ֥ה HVqp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 לְ/הַעֲבִרֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
1sam 22:3:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 מִצְפֵּ֣ה Mizpe H4708 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 יֵֽצֵא ausgehen H3318 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵדַ֔ע kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1sam 22:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לַֽ/עֲבָדָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נִּצָּבִ֣ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְמִינִ֑י H3227 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/כֻלְּ/כֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שָׂד֣וֹת HNcmpa Feld H7704 וּ/כְרָמִ֔ים HC/Ncbpa Weinberg H3754 לְ/כֻלְּ/כֶ֣ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יָשִׂ֔ים setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
1sam 22:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיט֑וּב HNp H0285 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1sam 23:11:
dt. הֲ/יַסְגִּרֻ֣/נִי (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַעֲלֵי֩ HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 קְעִילָ֨ה HNp Kehila H7084 בְ/יָד֜/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 הֲ/יֵרֵ֣ד heruntern H3381 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֖א HTe doch H4994 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ס וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֵרֵֽד heruntern H3381 ׃
1sam 23:22:
dt. לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הָכִ֣ינוּ HVhv2mp (zu-)bereiten H3559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/דְע֤וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 מִ֥י HTi wer H4310 רָאָ֖/הוּ HVqp3ms/Sp3ms sehen H7200 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עָר֥וֹם HVqa H6191 יַעְרִ֖ם HVqi3ms H6191 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 25:8:
dt. שְׁאַ֨ל HVqv2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יִמְצְא֨וּ HC/Vqi3mp finden H4672 הַ/נְּעָרִ֥ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בָּ֑נוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֗א HTj doch H4994 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֤א finden H4672 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃
1sam 25:24:
dt. וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בִּ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֶֽ/עָוֺ֑ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/תְדַבֶּר HC/Vpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/שְׁמַ֕ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 ׃
1sam 25:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָשִׂ֣ים setzen H7760 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ֩ Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֨עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 כִּ֤י HC daß H3588 כִ/שְׁמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָבָ֣ל HNp Nabal H5037 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/נְבָלָ֖ה HC/Ncfsa H5039 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵ֥י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְתָּ HVqp2ms senden H7971 ׃
1sam 25:28:
dt. שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֖א HTe doch H4994 לְ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֲמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּ֣י HC daß H3588 עָשֹֽׂה HVqa machen H6213 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֜/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֗ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כִּי HC daß H3588 ־ מִלְחֲמ֤וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 נִלְחָ֔ם HVNrmsa streiten H3898 וְ/רָעָ֛ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּצֵ֥א HVNi3fs finden H4672 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/יָּמֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
1sam 26:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁי֙ HNp H0052 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 סִגַּ֨ר HVpp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 אַכֶּ֨/נּוּ schlagen H5221 נָ֜א HTe doch H4994 בַּ/חֲנִ֤ית HRd/Ncfsa Speer H2595 וּ/בָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 פַּ֣עַם mal H6471 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁנֶ֖ה HVqi1cs H8138 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1sam 26:11:
dt. חָלִ֤ילָ/ה es sei fern H2486 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מִ/שְּׁלֹ֥חַ HR/Vqc senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בִּ/מְשִׁ֣יחַ Gesalbter H4899 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 מראשת/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֥חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נֵ֥לֲכָה HC/Vqi1cp gehen H3212 לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 26:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יִֽשְׁמַֽע hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 הֱסִֽיתְ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יָרַ֣ח HVhi3ms riechen H7306 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲרוּרִ֥ים HVqsmpa verfluchen H0779 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרְשׁ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs wegtreiben H1644 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/הִסְתַּפֵּ֜חַ HR/Vtc H5596 בְּ/נַחֲלַ֤ת HR/Ncfsc Erbe H5159 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲבֹ֖ד arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
1sam 27:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֗ישׁ HNp H0397 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יִתְּנוּ geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 בְּ/אַחַ֛ת eins H0259 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵ֣שְׁבָה HC/Vqh1cs wohnen/bleiben H3427 שָּׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לָ֨/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 יֵשֵׁ֧ב wohnen/bleiben H3427 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1sam 28:22:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֤א HTe doch H4994 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שִׁפְחָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וְ/אָשִׂ֧מָה HC/Vqi1cs setzen H7760 לְ/פָנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וֶ/אֱכ֑וֹל HC/Vqv2ms essen H0398 וִ/יהִ֤י sein H1961 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 כִּ֥י HC daß H3588 תֵלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1sam 30:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֶבְיָתָ֤ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִימֶ֔לֶךְ HNp H0288 הַגִּֽישָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יַּגֵּ֧שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶבְיָתָ֛ר HNp H0054 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 1:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨ס HVqp3ms fliehen H5127 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַרְבֵּ֞ה HVha vermehren H7235 נָפַ֤ל HVqp3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּמֻ֔תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וְ/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וִ/יהוֹנָתָ֥ן HC/Np Jonathan H3083 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מֵֽתוּ HVqp3cp sterben H4191 ׃
2sam 1:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 עֲמָד HVqv2ms stehen bleiben H5975 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 וּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִי sterben H4191 כִּ֥י HC daß H3588 אֲחָזַ֖/נִי HVqp3ms/Sp1cs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 הַ/שָּׁבָ֑ץ HTd/Ncmsa H7661 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2sam 2:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 יָק֤וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וִֽ/ישַׂחֲק֖וּ HC/Vpi3mp H7832 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 יָקֻֽמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2sam 7:2:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָ֔א HTe doch H4994 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲרָזִ֑ים HNcmpa Zeder H0730 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יְרִיעָֽה HTd/Ncfsa Teppich H3407 ׃
2sam 13:5:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יְה֣וֹנָדָ֔ב HNp H3082 שְׁכַ֥ב HVqv2ms (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/הִתְחָ֑ל HC/Vtv2ms flehen/krank sein H2470 וּ/בָ֧א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אָבִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לִ/רְאוֹתֶ֗/ךָ HR/Vqc/Sp2ms sehen H7200 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תָּ֣בֹא HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 נָא֩ HTe doch H4994 תָמָ֨ר HNp Tamar H8559 אֲחוֹתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 וְ/תַבְרֵ֣/נִי HC/Vhi3fs/Sp1cs H1262 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/עָשְׂתָ֤ה machen H6213 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בִּרְיָ֔ה HTd/Ncfsa H1279 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 וְ/אָכַלְתִּ֖י essen H0398 מִ/יָּדָֽ/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 ׃
2sam 13:6:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אַמְנ֖וֹן HNp H0550 וַ/יִּתְחָ֑ל flehen/krank sein H2470 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְאֹת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַמְנ֤וֹן HNp H0550 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 תָּֽבוֹא HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֞א HTe doch H4994 תָּמָ֣ר HNp Tamar H8559 אֲחֹתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 וּ/תְלַבֵּ֤ב HC/Vpi3fs H3823 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 לְבִב֔וֹת HNcfpa H3834 וְ/אֶבְרֶ֖ה HC/Vqi1cs H1262 מִ/יָּדָֽ/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 ׃
2sam 13:7:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ תָּמָ֖ר HNp Tamar H8559 הַ/בַּ֣יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכִ֣י HVqv2fs gehen H3212 נָ֗א HTe doch H4994 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 אַמְנ֣וֹן HNp H0550 אָחִ֔י/ךְ Bruder H0251 וַ/עֲשִׂי HC/Vqv2fs machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/בִּרְיָֽה HTd/Ncfsa H1279 ׃
2sam 13:13:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אָ֤נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אוֹלִיךְ֙ HVhi1cs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H2781 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תִּהְיֶ֛ה HVqi2ms sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/נְּבָלִ֖ים HTd/Aampa töricht H5036 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנָעֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs H4513 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
2sam 13:17:
dt. וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 מְשָׁ֣רְת֔/וֹ HVprmsc/Sp3ms H8334 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁלְחוּ HVqv2mp senden H7971 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 הַ/ח֑וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וּ/נְעֹ֥ל HC/Vqv2ms verriegeln/beschuhen H5274 הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2sam 13:24:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֥א HTe doch H4994 גֹזְזִ֖ים HVqrmpa scheren H1494 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/עֲבָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 13:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp Absolom H0053 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֤א HTe doch H4994 נֵלֵךְ֙ gehen H3212 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִכְבַּ֖ד HVqi1cp schwer H3513 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַֽ/יְבָרֲכֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 ׃
2sam 13:26:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 וָ/לֹ֕א HC/Tn nicht H3808 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אַמְנ֣וֹן HNp H0550 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֵלֵ֖ךְ gehen H3212 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
2sam 13:28:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 14:2:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 תְּק֔וֹעָ/ה HNp H8620 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֑ה HAafsa weise H2450 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִֽתְאַבְּלִי HVtv2fs H0056 ־ נָ֞א HTe doch H4994 וְ/לִבְשִׁי HC/Vqv2fs bekleiden H3847 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּס֨וּכִי֙ HVqj2fs H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/הָיִ֕ית HC/Vqq2fs sein H1961 כְּ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 מִתְאַבֶּ֖לֶת HVtrfsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
2sam 14:11:
dt. וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 יִזְכָּר HVqj3ms gedenken H2142 ־ נָ֨א HTe doch H4994 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מ/הרבית vermehren H7235 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 לְ/שַׁחֵ֔ת HR/Vpc H7843 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁמִ֖ידוּ HVhi3mp vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֛ל fallen H5307 מִ/שַּׂעֲרַ֥ת HR/Ncfsc H8185 בְּנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2sam 14:12:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 תְּדַבֶּר HVpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֧א HTe doch H4994 שִׁפְחָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דַּבֵּֽרִי HVpv2fs sprechen H1696 ׃ ס
2sam 14:15:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/דַבֵּ֨ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 יֵֽרְאֻ֖/נִי sich fürchten H3372 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 אֲדַבְּרָה HVph1cs sprechen H1696 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 ׃
2sam 14:17:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 יִֽהְיֶה HVqj3ms sein H1961 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/מְנוּחָ֑ה HR/Ncfsa Ruhe H4496 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲדֹנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/רָ֔ע HC/Td/Aamsa böse H7451 וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהִ֥י sein H1961 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃ פ
2sam 14:18:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְכַחֲדִ֤י HVpj2fs verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 14:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֵ֛ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 הָשֵׁ֥ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 15:7:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֖ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֣לֲכָה gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וַ/אֲשַׁלֵּ֛ם H7999 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרִ֛/י HNcmsc/Sp1cs H5088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָדַ֥רְתִּי HVqp1cs H5087 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 15:31:
dt. וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲחִיתֹ֥פֶל HNp H0302 בַּ/קֹּשְׁרִ֖ים binden H7194 עִם HR mit H5973 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔ד HNp David H1732 סַכֶּל HVpv2ms H5528 ־ נָ֛א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 16:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָה֙ HNp Zeruja H6870 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְקַלֵּ֞ל H7043 הַ/כֶּ֤לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 הַ/מֵּת֙ HTd/Vqrmsa sterben H4191 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶעְבְּרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אָסִ֥ירָה H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃ ס
2sam 17:1:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִיתֹ֖פֶל HNp H0302 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלֹ֑ם HNp Absolom H0053 אֶבְחֲרָ֣ה HVqh1cs erwählen H0977 נָּ֗א HTj doch H4994 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אָק֛וּמָה HC/Vqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/אֶרְדְּפָ֥ה HC/Vqh1cs nachjagen H7291 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 17:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 קְרָ֣א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָ֔א HTe doch H4994 גַּ֖ם HTa auch H1571 לְ/חוּשַׁ֣י HR/Np Husai H2365 הָ/אַרְכִּ֑י H0757 וְ/נִשְׁמְעָ֥ה HC/Vqh1cp hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ בְּ/פִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 גַּם HTa auch H1571 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2sam 18:19:
dt. וַ/אֲחִימַ֤עַץ HC/Np H0290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָדוֹק֙ HNp beschämt werden H6659 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 אָר֣וּצָה HVqh1cs laufen H7323 נָּ֔א HTj doch H4994 וַ/אֲבַשְּׂרָ֖ה HC/Vph1cs H1319 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּי HC daß H3588 ־ שְׁפָט֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
2sam 18:22:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲחִימַ֤עַץ HNp H0290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָדוֹק֙ HNp beschämt werden H6659 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וִ֣/יהִי sein H1961 מָ֔ה HTi was/warum H4100 אָרֻֽצָה HVqh1cs laufen H7323 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/כּוּשִׁ֑י H3569 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֞ה HPdxms dies* H2088 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רָץ֙ HVqrmsa laufen H7323 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וּ/לְ/כָ֖ה H0000 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ בְּשׂוֹרָ֥ה HNcfsa H1309 מֹצֵֽאת finden H4672 ׃
2sam 19:38:
dt. יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אָמֻ֣ת HC/Vqi1cs sterben H4191 בְּ/עִירִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Stadt H5892 עִ֛ם HR mit H5973 קֶ֥בֶר HNcmsc Grab H6913 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִמְהָ֗ם HNp H3643 יַֽעֲבֹר֙ durchziehen etc. H5674 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ל֕/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ט֖וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
2sam 20:16:
dt. וַ/תִּקְרָ֛א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֖ה HAafsa weise H2450 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 24:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 ׀ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חַ֣יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שֽׁוּט HVqv2ms durschreifen/umherziehen/rudern H7751 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֤י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 וּ/פִקְד֖וּ HC/Vqv2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָ֣דַעְתִּ֔י kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
2sam 24:10:
dt. וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 סָפַ֣ר HVqp3ms (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חָטָ֤אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מְאֹד֙ HD sehr H3966 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַֽעֲבֶר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 נִסְכַּ֖לְתִּי HVNp1cs H5528 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 24:14:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נִפְּלָה HVqh1cp fallen H5307 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 רחמ/ו H7356 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽלָה HVqh1cs fallen H5307 ׃
2sam 24:17:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בִּ/רְאֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֣ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 ׀ הַ/מַּכֶּ֣ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 בָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חָטָ֨אתִי֙ HVqp1cs sündigen(?) H2398 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 הֶעֱוֵ֔יתִי HVhp1cs H5753 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 תְּהִ֨י sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃ פ
1koe 1:12:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לְכִ֛י HVqv2fs gehen H3212 אִיעָצֵ֥/ךְ HVqh1cs/Sp2fs raten H3289 נָ֖א HTe doch H4994 עֵצָ֑ה HNcfsa Rat H6098 וּ/מַלְּטִי֙ HC/Vpv2fs entrinnen H4422 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֵׁ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נֶ֥פֶשׁ Seele H5315 בְּנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 2:17:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשִׁ֖יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 וְ/יִתֶּן geben H5414 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִישַׁ֥ג HNp H0049 הַ/שּׁוּנַמִּ֖ית H7767 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1koe 8:26:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 יֵאָ֤מֶן HVNj3ms glauben/zuverlässig H0539 נָא֙ HTe doch H4994 דברי/ך Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לְ/עַבְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 13:6:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חַל HVpv2ms flehen/krank sein H2470 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HC/Vtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲדִ֔/י H1157 וְ/תָשֹׁ֥ב zurückkehren/wenden H7725 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יְחַ֤ל HC/Vpw3ms flehen/krank sein H2470 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 כְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
1koe 14:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָרָבְעָ֜ם HNp Jerobeam H3379 לְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 וְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית HC/Vtp2fs H8138 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אתי HPp2fs du H0859 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/הָלַ֣כְתְּ gehen H1980 שִׁלֹ֗ה HNp Silo H7887 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אֲחִיָּ֣ה HNp H0281 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 17:10:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp Zarpath H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 17:11:
dt. וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 לָ/קַ֑חַת HR/Vqc nehmen H3947 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽקְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/יָדֵֽ/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 ׃
1koe 17:21:
dt. וַ/יִּתְמֹדֵ֤ד (ab-)messen H4058 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 תָּ֥שָׁב HVqj3fs zurückkehren/wenden H7725 נָ֛א HTe doch H4994 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הַ/יֶּ֥לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1koe 18:43:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ נַעֲר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עֲלֵֽה HVqv2ms aufsteigen H5927 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יַּבֵּ֔ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֻׁ֖ב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
1koe 19:20:
dt. וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּקָ֗ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms laufen H7323 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֵֽלִיָּ֔הוּ HNp H0452 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶשְּׁקָה HVqh1cs küssen H5401 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 לְ/אָבִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/לְ/אִמִּ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֔וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1koe 20:7:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דְּעֽוּ HVqv2mp kennen H3045 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/נָשַׁ֤/י HR/Ncfpc/Sp1cs Frau H0802 וּ/לְ/בָנַ/י֙ HC/R/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 וּ/לְ/כַסְפִּ֣/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Silber H3701 וְ/לִ/זְהָבִ֔/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Gold H2091 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָנַ֖עְתִּי HVqp1cs H4513 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
1koe 20:31:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 עֲבָדָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 כִּ֗י HC daß H3588 מַלְכֵי֙ HNcmpc König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נָשִׂ֣ימָה setzen H7760 נָּא֩ HTj doch H4994 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 וְ/נֵצֵא֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יְחַיֶּ֥ה leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1koe 20:32:
dt. וַ/יַּחְגְּרוּ֩ HC/Vqw3mp gürten H2296 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncmdc/Sp3mp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רָאשֵׁי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בֶן H1130 ־ הֲדַ֛ד HNp H1130 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 תְּחִֽי leben H2421 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1koe 20:35:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֛/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַכֵּ֣י/נִי HVhv2ms/Sp1cs schlagen H5221 נָ֑א HTe doch H4994 וַ/יְמָאֵ֥ן HC/Vpw3ms H3985 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לְ/הַכֹּתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schlagen H5221 ׃
1koe 20:37:
dt. וַ/יִּמְצָא֙ HC/Vqw3ms finden H4672 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַכֵּ֣י/נִי HVhv2ms/Sp1cs schlagen H5221 נָ֑א HTe doch H4994 וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַכֵּ֥ה HVha schlagen H5221 וּ/פָצֹֽעַ HC/Vqa H6481 ׃
1koe 22:5:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 דְּרָשׁ HVqv2ms befragen/fordern/suchen H1875 ־ נָ֥א HTe doch H4994 כַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֶת mit H0854 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 22:13:
dt. וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ HC/Td/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 ׀ לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מִיכָ֗יְהוּ HNp H4321 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִיאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהִֽי sein H1961 ־ נָ֣א HTe doch H4994 דברי/ך Wort H1697 כִּ/דְבַ֛ר HR/Ncmsc Wort H1697 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/דִבַּ֥רְתָּ HC/Vpp2ms sprechen H1696 טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
2koe 1:13:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁלַ֛ח HC/Vqw3ms senden H7971 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֡עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֨ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יִּכְרַ֥ע HC/Vqw3ms knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׀ לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יִּתְחַנֵּ֤ן HC/Vtw3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תִּֽיקַר HVqj3fs H3365 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/נֶ֨פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 עֲבָדֶ֥י/ךָֽ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2koe 2:2:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ HNp H0452 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֜ע HNp H0477 שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֣א HTe doch H4994 פֹ֗ה HD hier H6311 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 עַד HR bis H5704 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יֵּרְד֖וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 2:4:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 ׀ שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֣א HTe doch H4994 פֹ֗ה HD hier H6311 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
2koe 2:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֣א HTe doch H4994 פֹ֗ה HD hier H6311 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה Jordan H3383 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 וְ/חֵֽי HC/Aamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִם HC wenn H0518 ־ אֶעֶזְבֶ֑/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
2koe 2:9:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/עָבְרָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp durchziehen etc. H5674 וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ HC/Np H0452 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 שְׁאַל֙ HVqv2ms fragen H7592 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/טֶ֖רֶם HR/D bevor H2962 אֶלָּקַ֣ח HVNi1cs nehmen H3947 מֵ/עִמָּ֑/ךְ HR/R/Sp2fs mit H5973 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וִֽ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ נָ֛א HTe doch H4994 פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 בְּ/רוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
2koe 2:16:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יֵֽשׁ HTm H3426 ־ אֶת HR mit H0854 ־ עֲבָדֶי/ךָ֩ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֲמִשִּׁ֨ים HAcbpa fünfzig H2572 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֗יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 יֵ֣לְכוּ HVqj3mp gehen H3212 נָא֮ HTe doch H4994 וִ/יבַקְשׁ֣וּ HC/Vpj3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֶי/ךָ֒ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נְשָׂא/וֹ֙ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלִכֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 ה/גיאות HTd/Ncbpa Tal H1516 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁלָֽחוּ HVqi2mp senden H7971 ׃
2koe 2:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 מוֹשַׁ֤ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וְ/הַ/מַּ֥יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 מְשַׁכָּֽלֶת HVprfsa fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
2koe 4:9:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אִישָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 קָד֣וֹשׁ HAamsa H6918 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2koe 4:10:
dt. נַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 עֲלִיַּת HNcfsc H5944 ־ קִיר֙ HNcmsa Wand H7023 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וְ/נָשִׂ֨ים HC/Vqi1cp setzen H7760 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מִטָּ֥ה HNcfsa Bett H4296 וְ/שֻׁלְחָ֖ן HC/Ncmsa Tisch H7979 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsa H3678 וּ/מְנוֹרָ֑ה HC/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/בֹא֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 4:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 חָרַ֣דְתְּ HVqp2fs H2729 ׀ אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֲרָדָ֣ה HTd/Ncfsa Schrecken H2731 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יֹשָֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ׃
2koe 4:22:
dt. וַ/תִּקְרָא֮ HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אִישָׁ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁלְחָ֨/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַחַ֖ת HC/Acfsa eins H0259 הָ/אֲתֹנ֑וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וְ/אָר֛וּצָה HC/Vqi1cs laufen H7323 עַד HR bis H5704 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אָשֽׁוּבָה HC/Vqi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
2koe 4:26:
dt. עַתָּה֮ HD nun H6258 רֽוּץ HVqv2ms laufen H7323 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ/קְרָאתָ/הּ֒ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וֶ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 לְ/אִישֵׁ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mann H0376 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 לַ/יָּ֑לֶד HRd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
2koe 5:7:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֜פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אֱלֹהִ֥ים Gott H0430 אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 וּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת HC/R/Vhc leben H2421 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֶ/אֱסֹ֥ף HR/Vqc sammeln H0622 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Aussatz H6883 כִּ֤י HC daß H3588 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּעֽוּ HVqv2mp kennen H3045 ־ נָא֙ HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִתְאַנֶּ֥ה HVtrmsa H0579 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 5:8:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 ׀ אֱלִישָׁ֣ע HNp H0477 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרַ֤ע HVqp3ms zerreißen H7167 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 קָרַ֖עְתָּ HVqp2ms zerreißen H7167 בְּגָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 יָבֹֽא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/יֵדַ֕ע kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 יֵ֥שׁ HTm H3426 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2koe 5:15:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַחֲנֵ֗/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָי/ו֒ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 בְרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2koe 5:17:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲמָן֒ HNp H5283 וָ/לֹ֕א HC/Tn nicht H3808 יֻתַּן HVHj3ms geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לְ/עַבְדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 צֶֽמֶד H6776 ־ פְּרָדִ֖ים HNcmpa H6505 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 כִּ֡י HC daß H3588 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עֹלָ֤ה HNcfsa Brandopfer H5930 וָ/זֶ֨בַח֙ HC/Ncmsa Schlachtopfer H2077 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2koe 5:18:
dt. לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִסְלַ֥ח HVqi3ms H5545 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ רִמּוֹן֩ HNp Rimmon H7417 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֨ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ נִשְׁעָ֣ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙ niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רִמֹּ֔ן HNp Rimmon H7417 בְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִ/י֙ niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 רִמֹּ֔ן HNp Rimmon H7417 יִסְלַח H5545 ־ נא doch H4994 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ/עַבְדְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2koe 5:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 אֲדֹנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 עַתָּ֡ה HD nun H6258 זֶ֠ה HPdxms dies* H2088 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֧/י HR/Sp1cs zu H0413 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ נְעָרִ֛ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/שְׁתֵּ֖י HC/Acfdc zwei H8147 חֲלִפ֥וֹת H2487 בְּגָדִֽים HNcmpa Kleid H0899 ׃
2koe 6:1:
dt. וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֛ם HD dort H8033 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צַ֥ר HAamsa H6862 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
2koe 6:2:
dt. נֵֽלְכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/נִקְחָ֤ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 קוֹרָ֣ה HNcfsa Balken H6982 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/נַעֲשֶׂה machen H6213 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵֽכוּ HVqv2mp gehen H3212 ׃
2koe 6:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 ה֥וֹאֶל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 נָ֖א HTe doch H4994 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֵלֵֽךְ gehen H3212 ׃
2koe 6:17:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֱלִישָׁע֙ HNp H0477 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 פְּקַח HVqv2ms (Augen) öffnen H6491 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/יִרְאֶ֑ה HC/Vqi3ms sehen H7200 וַ/יִּפְקַ֤ח HC/Vqw3ms (Augen) öffnen H6491 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מָלֵ֨א füllen H4390 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֛כֶב HC/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 6:18:
dt. וַ/יֵּרְדוּ֮ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַךְ HVhv2ms schlagen H5221 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/סַּנְוֵרִ֑ים HRd/Ncmpa Blindheit H5575 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 בַּ/סַּנְוֵרִ֖ים HRd/Ncmpa Blindheit H5575 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 7:12:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אַגִּֽידָה HVhh1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 יָדְע֞וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ רְעֵבִ֣ים HAampa H7457 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הֵחָבֵ֤ה HR/VNc H2247 ב/ה/שדה Feld H7704 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם HC/Vqi1cp/Sp3mp H8610 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נָבֹֽא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2koe 7:13:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/עֲבָדָ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/יִקְחוּ HC/Vqj3mp nehmen H3947 ־ נָ֞א HTe doch H4994 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סּוּסִים֮ HTd/Ncmpa Pferd H5483 הַֽ/נִּשְׁאָרִים֮ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֗/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ה/המון Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֕/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּ֑מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/נִשְׁלְחָ֖ה HC/Vqh1cp senden H7971 וְ/נִרְאֶֽה HC/Vqh1cp sehen H7200 ׃
2koe 8:4:
dt. וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 מְדַבֵּר֙ HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּ֣חֲזִ֔י HNp Gehasi H1522 נַ֥עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 סַפְּרָ/ה HVpv2ms/Sh (er-)zählen H5608 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּדֹל֖וֹת HTd/Aafpa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 9:12:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֖א HTe doch H4994 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כָּ/זֹ֤את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹאת֙ HC/R/Pdxfs dies H2063 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms salben/ölen(?) H4886 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 9:34:
dt. וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֑שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פִּקְדוּ HVqv2mp heimsuchen H6485 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרוּרָ֤ה HTd/Vqsfsa verfluchen H0779 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/קִבְר֔וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs begraben H6912 כִּ֥י HC daß H3588 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 18:19:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֔ה HNp Rabsake H7262 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מָ֧ה HTi was/warum H4100 הַ/בִּטָּח֛וֹן HTd/Ncmsa H0986 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּטָֽחְתָּ HVqp2ms H0982 ׃
2koe 18:23:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִתְעָ֣רֶב HVtv2ms H6148 נָ֔א HTe doch H4994 אֶת HR mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֶת - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶתְּנָ֤ה geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אַלְפַּ֣יִם HAcbpa tausend H0505 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֕ל HVqi2ms können H3201 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 רֹכְבִ֥ים HVqrmpa reiten H7392 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
2koe 18:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְיָקִ֣ים HNp H0471 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חִ֠לְקִיָּהוּ HNp H2518 וְ/שֶׁבְנָ֨ה HC/Np H7644 וְ/יוֹאָ֜ח HC/Np H3098 אֶל HR zu H0413 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲרָמִ֔ית aramäisch H0762 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמְעִ֖ים HVqrmpa hören H8085 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַבֵּ֤ר HVpj2ms sprechen H1696 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 יְהוּדִ֔ית H3066 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2koe 19:19:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוֹשִׁיעֵ֥/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 נָ֖א HTe doch H4994 מִ/יָּד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/יֵֽדְעוּ֙ HC/Vqi3mp kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃ ס
2koe 20:3:
dt. אָנָּ֣ה HTj ach H0577 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵבָ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
1chr 21:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָטָ֣אתִֽי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הַֽעֲבֶר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲו֣וֹן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 נִסְכַּ֖לְתִּי HVNp1cs H5528 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
1chr 21:13:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֶפְּלָה HVqh1cs fallen H5307 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽל HVqh1cs fallen H5307 ׃
1chr 21:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הֲ/לֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לִ/מְנ֣וֹת HR/Vqc zählen/bestimmen H4487 בָּ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֨אתִי֙ HVqp1cs sündigen(?) H2398 וְ/הָרֵ֣עַ HC/Vha übel tun/sein H7489 הֲרֵע֔וֹתִי HVhp1cs übel tun/sein H7489 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 תְּהִ֨י HVqj3fs sein H1961 נָ֤א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בִּ֚/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בְ/בֵ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 לְ/מַגֵּפָֽה HR/Ncfsa H4046 ׃ ס
1chr 22:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָךְ֒ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/בַּ֜יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הַגְדִּ֨יל HR/Vhc groß werden H1431 ׀ לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אָכִ֥ינָה HVhh1cs (zu-)bereiten H3559 נָּ֖א HTj doch H4994 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֧כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1chr 29:20:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֙ HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 בָּֽרְכוּ HVpv2mp segnen H1288 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּקְּד֧וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 6:40:
dt. עַתָּ֣ה HD nun H6258 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 יִֽהְיוּ HVqj3mp sein H1961 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְּתֻח֔וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 וְ/אָזְנֶ֖י/ךָ HC/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 קַשֻּׁב֑וֹת HAafpa H7183 לִ/תְפִלַּ֖ת HR/Ncfsc Gebet H8605 הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2chr 18:4:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 דְּרָשׁ HVqv2ms befragen/fordern/suchen H1875 ־ נָ֥א HTe doch H4994 כַ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 18:12:
dt. וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ HC/Td/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 ׀ לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/מִיכָ֗יְהוּ HR/Np H4321 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/נְּבִאִ֛ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 ־ נָ֧א HTe doch H4994 דְבָרְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/דִבַּ֥רְתָּ HC/Vpq2ms sprechen H1696 טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
esr 10:14:
dt. יַֽעֲמְדוּ HVqj3mp stehen bleiben H5975 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׂ֠רֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֞ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֶּ/עָרֵ֗י/נוּ Stadt H5892 הַ/הֹשִׁ֞יב HTd/Vhp3ms wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּוֹת֙ HAafpa fremd H5237 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/עִתִּ֣ים HR/Ncbpa Zeit H6256 מְזֻמָּנִ֔ים HVPsmpa bestimmte Zeit H2163 וְ/עִמָּ/הֶ֛ם HC/R/Sp3mp mit H5973 זִקְנֵי HAampc alt sein H2205 ־ עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֖יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs richten H8199 עַ֠ד HR bis H5704 לְ/הָשִׁ֞יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 חֲר֤וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַ֖ד HR bis H5704 לַ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
neh 1:6:
dt. תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 נָ֣א HTe doch H4994 אָזְנְ/ךָֽ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ־ קַשֶּׁ֣בֶת HAafsa H7183 וְֽ/עֵינֶ֪י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 פְתֻוּח֟וֹת HVqsfpa öffnen/lösen H6605 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֣ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֡ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מִתְפַּלֵּ֨ל HVtrmsa bitten/beten/flehen H6419 לְ/פָנֶ֤י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/מִתְוַדֶּ֗ה HC/Vtrmsa preisen H3034 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֣אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
neh 1:8:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֛יתָ HVpp2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 תִּמְעָ֔לוּ HVqi2mp H4603 אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 אָפִ֥יץ HVhi1cs zerstreuen H6327 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עַמִּֽים HRd/Ncmpa Volk H5971 ׃
neh 1:11:
dt. אָנָּ֣א HTe ach H0577 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 נָ֣א HTe doch H4994 אָזְנְ/ךָֽ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ־ קַ֠שֶּׁבֶת HAafsa H7183 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֨ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תְּפִלַּ֣ת HNcfsc Gebet H8605 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַֽ/חֲפֵצִים֙ HTd/Aampa H2655 לְ/יִרְאָ֣ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הַצְלִֽיחָ/ה HC/Vhv2ms/Sh H6743 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 לְ/עַבְדְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/תְנֵ֣/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms geben H5414 לְ/רַחֲמִ֔ים HR/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 מַשְׁקֶ֖ה HNcmsa H4945 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
neh 5:10:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וּ/נְעָרַ֔/י HC/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 נֹשִׁ֥ים HVqrmpa H5383 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/דָגָ֑ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 נַֽעַזְבָה (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּשָּׁ֥א HTd/Ncmsa H4855 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 5:11:
dt. הָשִׁיבוּ֩ HVhv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֨א HTe doch H4994 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/הַ/יּ֗וֹם Tag H3117 שְׂדֹתֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Feld H7704 כַּרְמֵי/הֶ֥ם HNcbpc/Sp3mp Weinberg H3754 זֵיתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Olive H2132 וּ/בָתֵּי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 וּ/מְאַ֨ת HC/Acbsc hundert H3967 הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/דָּגָן֙ HC/Td/Ncmsa Korn/Getreide H1715 הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa Most H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 נֹשִׁ֥ים HVqrmpa H5383 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hi 1:11:
dt. וְ/אוּלָם֙ HC/D H0199 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/גַ֖ע HC/Vqv2ms berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבָרֲכֶֽ/ךָּ segnen H1288 ׃
hi 2:5:
dt. אוּלָם֙ HD H0199 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/גַ֥ע HC/Vqv2ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ עַצְמ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Knochen H6106 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּשָׂר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְבָרֲכֶֽ/ךָּ segnen H1288 ׃
hi 4:7:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֗א HTe doch H4994 מִ֤י HTi wer H4310 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָקִ֣י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אָבָ֑ד HVqp3ms vertilgen H0006 וְ֝/אֵיפֹ֗ה HC/Ti H0375 יְשָׁרִ֥ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 נִכְחָֽדוּ HVNp3cp verhehlen/vertilgen H3582 ׃
hi 5:1:
dt. קְֽרָא HVqv2ms nennen/anrufen H7121 ־ נָ֭א HTe doch H4994 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 עוֹנֶ֑/ךָּ antworten H6030 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 מִ/קְּדֹשִׁ֣ים HR/Aampa H6918 תִּפְנֶֽה HVqi2ms (sich) wenden H6437 ׃
hi 6:29:
dt. שֻֽׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֭א HTe doch H4994 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 ו/שבי zurückkehren/wenden H7725 ע֝וֹד HD wieder/weiter H5750 צִדְקִ/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 8:8:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֭א HTe doch H4994 לְ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 רִישׁ֑וֹן HAamsa erster H7223 וְ֝/כוֹנֵ֗ן (zu-)bereiten H3559 לְ/חֵ֣קֶר HR/Ncmsc H2714 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
hi 10:9:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֭א HTe doch H4994 כִּי HC daß H3588 ־ כַ/חֹ֣מֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 עֲשִׂיתָ֑/נִי HVqp2ms/Sp1cs machen H6213 וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 תְּשִׁיבֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 12:7:
dt. וְֽ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בְהֵמ֣וֹת HNcfpa Vieh H0929 וְ/תֹרֶ֑/ךָּ lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/ע֥וֹף HC/Ncmsc Vogel H5775 הַ֝/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יַגֶּד HC/Vhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 13:6:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תוֹכַחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 וְ/רִב֖וֹת HC/Ncfpc Hader H7379 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 הַקְשִֽׁיבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 ׃
hi 13:18:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֭א HTe doch H4994 עָרַ֣כְתִּי HVqp1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֶצְדָּֽק HVqi1cs H6663 ׃
hi 17:3:
dt. שִֽׂימָ/ה HVqv2ms/Sh setzen H7760 ־ נָּ֭א HTj doch H4994 עָרְבֵ֣/נִי H6148 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 מִֽי HTi wer H4310 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/יָדִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 יִתָּקֵֽעַ HVNi3ms stossen H8628 ׃
hi 17:10:
dt. וְֽ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 תָּ֭שֻׁבוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 נָ֑א HTe doch H4994 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶמְצָ֖א HVqi1cs finden H4672 בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 חָכָֽם HAamsa weise H2450 ׃
hi 22:21:
dt. הַסְכֶּן HVhv2ms H5532 ־ נָ֣א HTe doch H4994 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/שְׁלם HC/Vqv2ms H7999 בָּ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 תְּֽבוֹאַתְ/ךָ֥ gehen/bringen etc. H0935 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
hi 22:22:
dt. קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מִ/פִּ֣י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תּוֹרָ֑ה HNcfsa Gesetz H8451 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 אֲ֝מָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 בִּ/לְבָבֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
hi 32:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֭א HTe doch H4994 אֶשָּׂ֣א (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲכַנֶּֽה HVpi1cs H3655 ׃
hi 33:1:
dt. וְֽ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אִיּ֣וֹב HNp H0347 מִלָּ֑/י HNcfpc/Sp1cs Wort H4405 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 הַאֲזִֽינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 ׃
hi 33:2:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֭א HTe doch H4994 פָּתַ֣חְתִּי HVqp1cs öffnen/lösen H6605 פִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 דִּבְּרָ֖ה HVpp3fs sprechen H1696 לְשׁוֹנִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 בְ/חִכִּֽ/י Gaumen H2441 ׃
hi 38:3:
dt. אֱזָר HVqv2ms umgürten H0247 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כְ/גֶ֣בֶר HR/Ncmsa H1397 חֲלָצֶ֑י/ךָ H2504 וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ HC/Vqi1cs/Sp2ms fragen H7592 וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
hi 40:7:
dt. אֱזָר HVqv2ms umgürten H0247 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כְ/גֶ֣בֶר HR/Ncmsa H1397 חֲלָצֶ֑י/ךָ H2504 אֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ HVqi1cs/Sp2ms fragen H7592 וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
hi 40:10:
dt. עֲדֵ֥ה HVqv2ms H5710 נָ֣א HTe doch H4994 גָֽא֣וֹן HNcmsa H1347 וָ/גֹ֑בַהּ HC/Ncmsa H1363 וְ/ה֖וֹד HC/Ncmsa H1935 וְ/הָדָ֣ר HC/Ncmsa H1926 תִּלְבָּֽשׁ HVqj2ms bekleiden H3847 ׃
hi 40:15:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בְ֭הֵמוֹת H0930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 חָ֝צִ֗יר HNcmsa H2682 כַּ/בָּקָ֥ר HRd/Ncbsa Rind H1241 יֹאכֵֽל HVqi3ms essen H0398 ׃
hi 40:16:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כֹח֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 בְ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וְ֝/אֹנ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H0202 בִּ/שְׁרִירֵ֥י HR/Ncmpc H8306 בִטְנֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0990 ׃
hi 42:4:
dt. שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֭א HTe doch H4994 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 אֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ HVqi1cs/Sp2ms fragen H7592 וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs kennen H3045 ׃
ps 7:10:
dt. יִגְמָר HVqj3ms H1584 ־ נָ֬א HTe doch H4994 רַ֨ע HAamsc böse H7451 ׀ רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וּ/תְכוֹנֵ֪ן (zu-)bereiten H3559 צַ֫דִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וּ/בֹחֵ֣ן HC/Vqrmsa prüfen H0974 לִ֭בּ֗וֹת HNcmpa H3826 וּ/כְלָי֗וֹת HC/Ncfpa H3629 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
ps 50:22:
dt. בִּֽינוּ HVqv2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֭את HPdxfs dies H2063 שֹׁכְחֵ֣י HVqrmpc H7911 אֱל֑וֹהַּ HNcmsa H0433 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֶ֝טְרֹ֗ף HVqi1cs H2963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
ps 80:15:
dt. אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 שֽׁ֫וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֥א HTe doch H4994 הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 מִ/שָּׁמַ֣יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 וּ/רְאֵ֑ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וּ֝/פְקֹ֗ד HC/Vqv2ms heimsuchen H6485 גֶּ֣פֶן Weinstock H1612 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
ps 115:2:
dt. לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אַיֵּה HTi wo H0346 ־ נָ֝֗א HTe doch H4994 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
ps 116:14:
dt. נְ֭דָרַ/י HNcmpc/Sp1cs H5088 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֲשַׁלֵּ֑ם HVpi1cs H7999 נֶגְדָ/ה gegenüber H5048 ־ נָּ֝֗א HTj doch H4994 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
ps 116:18:
dt. נְ֭דָרַ/י HNcmpc/Sp1cs H5088 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֲשַׁלֵּ֑ם HVpi1cs H7999 נֶגְדָ/ה gegenüber H5048 ־ נָּ֝֗א HTj doch H4994 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
ps 118:2:
dt. יֹֽאמַר HVqj3ms sprechen H0559 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:3:
dt. יֹֽאמְרוּ HVqj3mp sprechen H0559 ־ נָ֥א HTe doch H4994 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:4:
dt. יֹֽאמְרוּ HVqj3mp sprechen H0559 ־ נָ֭א HTe doch H4994 יִרְאֵ֣י HAampc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 118:25:
dt. אָנָּ֣א HTe ach H0577 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 הוֹשִׁ֘יעָ֥/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 נָּ֑א HTj doch H4994 אָֽנָּ֥א HTe ach H0577 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַצְלִ֘יחָ֥/ה HVhv2ms/Sh H6743 נָּֽא HTj doch H4994 ׃
ps 119:76:
dt. יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ נָ֣א HTe doch H4994 חַסְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 לְ/נַחֲמֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H5162 כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
ps 119:108:
dt. נִדְב֣וֹת HNcfpc freiwillige Gabe H5071 פִּ֭/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 רְצֵה HVqv2ms H7521 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לַמְּדֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 ׃
ps 122:8:
dt. לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/רֵעָ֑/י HC/Ncmpc/Sp1cs Freund/einander? H7453 אֲדַבְּרָה HVph1cs sprechen H1696 ־ נָּ֖א HTj doch H4994 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 124:1:
dt. שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 לוּלֵ֣י HC H3884 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שֶׁ/הָ֣יָה HTr/Vqp3ms sein H1961 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 יֹֽאמַר HVqj3ms sprechen H0559 ־ נָ֝א HTe doch H4994 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 129:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 רַ֭בַּת HAafsc groß H7227 צְרָר֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6887 מִ/נְּעוּרַ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 יֹֽאמַר HVqj3ms sprechen H0559 ־ נָ֝א HTe doch H4994 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
pred 2:1:
dt. אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 אֲנַסְּ/כָ֛ה HVph1cs/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
hl 3:2:
dt. אָק֨וּמָה HVqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָּ֜א HTj doch H4994 וַ/אֲסוֹבְבָ֣ה HC/Vmh1cs umfliessen/umringen H5437 בָ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/שְּׁוָקִים֙ HRd/Ncmpa Strasse H7784 וּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת HC/Rd/Ncfpa Platz H7339 אֲבַקְשָׁ֕ה HVph1cs suchen H1245 אֵ֥ת HTo - H0853 שֶׁ/אָהֲבָ֖ה HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּקַּשְׁתִּ֖י/ו HVpp1cs/Sp3ms suchen H1245 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מְצָאתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms finden H4672 ׃
hl 7:9:
dt. אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 אֶעֱלֶ֣ה HVqh1cs aufsteigen H5927 בְ/תָמָ֔ר HR/Ncmsa Palme H8558 אֹֽחֲזָ֖ה HVqh1cs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/סַנְסִנָּ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5577 וְ/יִֽהְיוּ HC/Vqj3mp sein H1961 ־ נָ֤א HTe doch H4994 שָׁדַ֨יִ/ךְ֙ HNcmdc/Sp2fs Brust H7699 כְּ/אֶשְׁכְּל֣וֹת HR/Ncmpc H0811 הַ/גֶּ֔פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc Duft/Geruch H7381 אַפֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 כַּ/תַּפּוּחִֽים HRd/Ncmpa Apfel H8598 ׃
jes 1:18:
dt. לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֛א HTe doch H4994 וְ/נִוָּֽכְחָ֖ה HC/VNh1cp H3198 יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִֽהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 חֲטָאֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp H2399 כַּ/שָּׁנִים֙ Karmesin H8144 כַּ/שֶּׁ֣לֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 יַלְבִּ֔ינוּ HVhi3mp H3835 אִם HC wenn H0518 ־ יַאְדִּ֥ימוּ HVhi3mp röten H0119 כַ/תּוֹלָ֖ע Made H8438 כַּ/צֶּ֥מֶר Wolle H6785 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jes 5:1:
dt. אָשִׁ֤ירָה HVqh1cs singen H7891 נָּא֙ HTj doch H4994 לִֽ/ידִידִ֔/י H3039 שִׁירַ֥ת HNcfsc Lied H7892 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/כַרְמ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weinberg H3754 כֶּ֛רֶם HNcbsa Weinberg H3754 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לִֽ/ידִידִ֖/י H3039 בְּ/קֶ֥רֶן HR/Ncfsc Horn H7161 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
jes 5:3:
dt. וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 שִׁפְטוּ HVqv2mp richten H8199 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כַּרְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 ׃
jes 5:5:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אוֹדִֽיעָה HVhh1cs kennen H3045 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לְ/כַרְמִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Weinberg H3754 הָסֵ֤ר HVha H5493 מְשׂוּכָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4881 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 פָּרֹ֥ץ HVqa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 גְּדֵר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1447 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 7:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ יְשַׁעְיָהוּ֒ HNp H3470 צֵא HVqv2ms ausgehen H3318 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 אָחָ֔ז HNp Ahas H0271 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/שְׁאָ֖ר H7610 יָשׁ֣וּב H7610 בְּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֗ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 תְּעָלַת֙ HNcfsc H8585 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הָ/עֶלְיוֹנָ֔ה HTd/Aafsa Höchster H5945 אֶל HR zu H0413 ־ מְסִלַּ֖ת HNcfsc (Land-)Strasse H4546 שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 כוֹבֵֽס HVqrmsa H3526 ׃
jes 7:13:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 הַ/מְעַ֤ט ein wenig H4592 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 הַלְא֣וֹת HVhc Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 תַלְא֖וּ HVhi2mp Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jes 19:12:
dt. אַיָּ/ם֙ HTi/Sp3mp wo H0335 אֵפ֣וֹא nun/denn/… H0645 חֲכָמֶ֔י/ךָ HAampc/Sp2ms weise H2450 וְ/יַגִּ֥ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 נָ֖א HTe doch H4994 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/יֵ֣דְע֔וּ kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּעַ֛ץ HVqp3ms raten H3289 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 29:11:
dt. וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 חָז֣וּת H2380 הַ/כֹּ֗ל HTd/Ncmsa ganz H3605 כְּ/דִבְרֵי֮ HR/Ncmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הֶֽ/חָתוּם֒ HTd/Vqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתְּנ֣וּ HVqi3mp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹדֵ֥עַ kennen H3045 ה/ספר Buch H5612 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 קְרָ֣א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָא HTe doch H4994 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֔ל HVqi1cs können H3201 כִּ֥י HC daß H3588 חָת֖וּם HVqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jes 29:12:
dt. וְ/נִתַּ֣ן HC/VNq3ms geben H5414 הַ/סֵּ֗פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 סֵ֛פֶר HNcmsa Buch H5612 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 קְרָ֣א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָא HTe doch H4994 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וְ/אָמַ֕ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 סֵֽפֶר HNcmsa Buch H5612 ׃ ס
jes 36:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֔ה HNp Rabsake H7262 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ חִזְקִיָּ֑הוּ HNp Hiskia H2396 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 מָ֧ה HTi was/warum H4100 הַ/בִּטָּח֛וֹן HTd/Ncmsa H0986 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּטָֽחְתָּ HVqp2ms H0982 ׃
jes 36:8:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִתְעָ֣רֶב HVtv2ms H6148 נָ֔א HTe doch H4994 אֶת mit H0854 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶתְּנָ֤ה HC/Vqh1cs geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אַלְפַּ֣יִם HAcbpa tausend H0505 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֕ל HVqi2ms können H3201 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 רֹכְבִ֥ים HVqrmpa reiten H7392 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jes 36:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְיָקִים֩ HNp H0471 וְ/שֶׁבְנָ֨א HC/Np H7644 וְ/יוֹאָ֜ח HC/Np H3098 אֶל HR zu H0413 ־ רַב Rabsake H7262 ־ שָׁקֵ֗ה HNp Rabsake H7262 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲרָמִ֔ית aramäisch H0762 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמְעִ֖ים HVqrmpa hören H8085 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּדַבֵּ֤ר HVpj2ms sprechen H1696 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 יְהוּדִ֔ית H3066 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
jes 38:3:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp Hiskia H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
jes 47:12:
dt. עִמְדִי HVqv2fs stehen bleiben H5975 ־ נָ֤א HTe doch H4994 בַ/חֲבָרַ֨יִ/ךְ֙ HR/Ncmpc/Sp2fs H2267 וּ/בְ/רֹ֣ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H3785 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגַ֖עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 מִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Jugend H5271 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 תּוּכְלִ֥י HVqi2fs können H3201 הוֹעִ֖יל HVhc H3276 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 תַּעֲרֽוֹצִי HVqi2fs H6206 ׃
jes 47:13:
dt. נִלְאֵ֖ית HVNp2fs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֲצָתָ֑יִ/ךְ Rat H6098 יַעַמְדוּ HVqj3mp stehen bleiben H5975 ־ נָ֨א HTe doch H4994 וְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ HC/Vhj3mp/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 הברו H1895 שָׁמַ֗יִם HNcmpa Himmel H8064 הַֽ/חֹזִים֙ HTd/Vqrmpa H2374 בַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים Stern H3556 מֽוֹדִיעִם֙ HVhrmpa kennen H3045 לֶ/חֳדָשִׁ֔ים HRd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָבֹ֖אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 עָלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ׃
jes 51:21:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְעִי HVqv2fs hören H8085 ־ נָ֥א HTe doch H4994 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 עֲנִיָּ֑ה HAafsa H6041 וּ/שְׁכֻרַ֖ת berauschen H7937 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃ ס
jes 64:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקְצֹ֤ף HVqj2ms H7107 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ לָ/עַ֖ד HR/Ncmsa H5703 תִּזְכֹּ֣ר HVqi2ms gedenken H2142 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֵ֥ן HTm siehe H2005 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֖א HTe doch H4994 עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כֻלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jer 4:31:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 ק֨וֹל HNcmsa Stimme H6963 כְּ/חוֹלָ֜ה HR/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 צָרָה֙ HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 כְּ/מַבְכִּירָ֔ה HR/Vhrfsa H1069 ק֧וֹל HNcmsc Stimme H6963 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֛וֹן HNp Zion H6726 תִּתְיַפֵּ֖חַ HVti3fs H3306 תְּפָרֵ֣שׂ HVpi3fs ausbreiten H6566 כַּפֶּ֑י/הָ HNcfdc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָיְפָ֥ה HVqp3fs H5888 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/הֹרְגִֽים HR/Vqrmpa erschlagen H2026 ׃ פ
jer 5:1:
dt. שׁוֹטְט֞וּ durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/חוּצ֣וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/רְאוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 ־ נָ֤א HTe doch H4994 וּ/דְעוּ֙ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/בַקְשׁ֣וּ HC/Vpv2mp suchen H1245 בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ Platz H7339 אִם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְא֣וּ HVqi2mp finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֛שׁ HTm H3426 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אֱמוּנָ֑ה HNcfsa H0530 וְ/אֶסְלַ֖ח HC/Vqi1cs H5545 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 5:21:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 סָכָ֖ל H5530 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 עֵינַ֤יִם HNcbda Auge H5869 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 אָזְנַ֥יִם HNcfda Ohr H0241 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמָֽעוּ HVqi3mp hören H8085 ׃
jer 5:24:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 בִ/לְבָבָ֗/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 נִ֤ירָא HVqh1cp sich fürchten H3372 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/נֹּתֵ֗ן HTd/Vqrmsa geben H5414 גֶּ֛שֶׁם HNcmsa Regen H1653 ו/ירה H3138 וּ/מַלְק֖וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 בְּ/עִתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 שְׁבֻע֛וֹת HNcmpc siebner/Wochen H7620 חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 קָצִ֖יר HNcmsa Ernte H7105 יִשְׁמָר bewahren/halten H8104 ־ לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jer 7:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לְכוּ HVqv2mp gehen H3212 ־ נָ֗א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שִׁיל֔וֹ HR/Np Silo H7887 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׁכַּ֧נְתִּֽי HVpp1cs wohnen H7931 שְׁמִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רָעַ֖ת HNcfsc böse H7451 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 17:15:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הֵ֕מָּה HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֖ים HVqrmpa sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אַיֵּ֥ה HTi wo H0346 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָ֥בוֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 נָֽא HTe doch H4994 ׃
jer 18:11:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֹשֵׁ֥ב HC/Vqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה HNcfsa H4284 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֗א HTe doch H4994 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֥יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 18:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַֽׁאֲלוּ HVqv2mp fragen H7592 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 מִ֥י HTi wer H4310 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 כָּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 שַֽׁעֲרֻרִת֙ H8186 עָשְׂתָ֣ה HVqp3fs machen H6213 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 21:2:
dt. דְּרָשׁ HVqv2ms befragen/fordern/suchen H1875 ־ נָ֤א HTe doch H4994 בַעֲדֵ֨/נוּ֙ H1157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 נִלְחָ֣ם HVNrmsa streiten H3898 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אוּלַי֩ HD vielleicht H0194 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֨/נוּ֙ mit H0854 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נִפְלְאֹתָ֔י/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 וְ/יַעֲלֶ֖ה HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלֵֽי/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 ׃ ס
jer 25:5:
dt. לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שֽׁוּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֤/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 וּ/מֵ/רֹ֣עַ HC/R/Ncmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 27:18:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נְבִאִ֣ים HNcmpa Prophet H5030 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵ֥שׁ HTm H3426 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 יִפְגְּעוּ HVqj3mp treffen/begegnen H6293 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹ֜אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׀ הַ/נּוֹתָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֨ית HC/Ncmsc Haus H1004 מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃ פ
jer 28:7:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/בְ/אָזְנֵ֖י HC/R/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 28:15:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֧ה HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֛יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ חֲנַנְיָ֥ה HNp Hananja H2608 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 חֲנַנְיָ֑ה HNp Hananja H2608 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלָחֲ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הִבְטַ֛חְתָּ HVhp2ms H0982 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 30:6:
dt. שַׁאֲלוּ HVqv2mp fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ יֹלֵ֖ד HVqrmsa zeugen/gebären H3205 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 רָאִ֨יתִי HVqp1cs sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ גֶּ֜בֶר HNcmsa H1397 יָדָ֤י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ חֲלָצָי/ו֙ H2504 כַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 וְ/נֶהֶפְכ֥וּ HC/VNq3cp umkehren H2015 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/יֵרָקֽוֹן HR/Ncmsa H3420 ׃
jer 32:8:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לַ/י HR/Sp1cs zu H0413 חֲנַמְאֵ֨ל HNp H2601 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּדִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָה֒ HTd/Ncfsa H4307 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 קְנֵ֣ה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂדִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/עֲנָת֜וֹת HR/Np H6068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֗ין HNp Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 מִשְׁפַּ֧ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/יְרֻשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa H3425 וּ/לְ/ךָ֥ HC/R/Sp2ms H0000 הַ/גְּאֻלָּ֖ה HTd/Ncfsa H1353 קְנֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אֵדַ֕ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 35:15:
dt. וָ/אֶשְׁלַ֣ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׀ הַשְׁכֵּ֣ים HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֣חַ HC/Vqa senden H7971 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֡א HTe doch H4994 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֜ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֣יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֨לְכ֜וּ HVqj2mp gehen H3212 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִטִּיתֶם֙ HVhp2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָזְנְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 36:15:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שֵׁ֣ב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 נָ֔א HTe doch H4994 וּ/קְרָאֶ֖/נָּה HC/Vqv2ms/Sp3fs nennen/anrufen H7121 בְּ/אָזְנֵ֑י/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בָר֖וּךְ HNp H1263 בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 ׃
jer 36:17:
dt. וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ בָּר֔וּךְ HNp H1263 שָׁאֲל֖וּ HVqp3cp fragen H7592 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֗יךְ HTi wie…? H0349 כָּתַ֛בְתָּ HVqp2ms schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/פִּֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
jer 37:3:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּכַ֣ל HNp H3081 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶֽׁלֶמְיָ֗ה HNp H8018 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְפַנְיָ֤הוּ HNp H6846 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַֽעֲשֵׂיָה֙ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֥הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִתְפַּלֶּל HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בַעֲדֵ֔/נוּ H1157 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jer 37:20:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תִּפָּל HVqj3fs fallen H5307 ־ נָ֤א HTe doch H4994 תְחִנָּתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H8467 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּשִׁבֵ֗/נִי HVhj2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָמ֖וּת HVqi1cs sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 38:4:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִ֜ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 י֣וּמַת HVHj3ms sterben H4191 נָא֮ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מְרַפֵּ֡א HVprmsa ablassen/träge sein H7503 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי֩ HNcbdc Hand H3027 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 דֹרֵ֧שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 לְ/שָׁל֛וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 לָ/עָ֥ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
jer 38:12:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֶבֶד H5663 ־ מֶ֨לֶךְ H5663 הַ/כּוּשִׁ֜י H3569 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 נָ֠א HTe doch H4994 בְּלוֹאֵ֨י HNcmpc H1094 הַ/סְּחָב֤וֹת HTd/Ncfpa H5499 וְ/הַ/מְּלָחִים֙ HC/Td/Ncmpa H4418 תַּ֚חַת HR unter H8478 אַצִּל֣וֹת H0679 יָדֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 לַ/חֲבָלִ֑ים (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
jer 38:20:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִתֵּ֑נוּ HVqi3mp geben H5414 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 ׀ בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/יִ֥יטַב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/תְחִ֥י HC/Vqj3fs leben H2421 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
jer 38:25:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 הַ/שָּׂרִים֮ HTd/Ncmpa Oberster H8269 כִּֽי HC daß H3588 ־ דִבַּ֣רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אִתָּ/ךְ֒ mit H0854 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְֽ/אָמְר֪וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵלֶ֟י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ דִּבַּ֧רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֥ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נְמִיתֶ֑/ךָ HVhi1cp/Sp2ms sterben H4191 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
jer 40:15:
dt. וְ/יוֹחָנָ֣ן HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֡חַ HNp H7143 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָהוּ֩ HNp Gedalja H1436 בַ/סֵּ֨תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 בַּ/מִּצְפָּ֜ה HRd/Np H4709 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֤לְכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּא֙ HTj doch H4994 וְ/אַכֶּה֙ HC/Vhh1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֔ה HNp H5418 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵדָ֑ע HVqi3ms kennen H3045 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יַכֶּ֣/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 נֶּ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/נָפֹ֨צוּ֙ HC/VNq3cp zerstreuen H6327 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הַ/נִּקְבָּצִ֣ים (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אָבְדָ֖ה HC/Vqq3fs vertilgen H0006 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 42:2:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 תִּפָּל HVqj3fs fallen H5307 ־ נָ֤א HTe doch H4994 תְחִנָּתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp H8467 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲדֵ֨/נוּ֙ bis H5704 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּעַ֖ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שְּׁאֵרִ֣ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁאַ֤רְנוּ HVNp1cp übrigbleiben H7604 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הַרְבֵּ֔ה vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֹתָֽ/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 ׃
jer 44:4:
dt. וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַשְׁכֵּ֥ים HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֖חַ HC/Vqa senden H7971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 תַעֲשׂ֗וּ HVqj2mp machen H6213 אֵ֛ת HTo - H0853 דְּבַֽר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/תֹּעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵֽאתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׃
jer 45:3:
dt. אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֧ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יָג֖וֹן HNcmsa H3015 עַל HR über H5921 ־ מַכְאֹבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 יָגַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs abmühen H3021 בְּ/אַנְחָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0585 וּ/מְנוּחָ֖ה HC/Ncfsa Ruhe H4496 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃ ס
kla 1:18:
dt. צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 פִ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עמים HNcmpa Volk H5971 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מַכְאֹבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/שֶּֽׁבִי HRd/Ncmsa H7628 ׃ ס
kla 5:16:
dt. נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 רֹאשֵׁ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Kopf H7218 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
hes 8:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סֵ֛מֶל HNcmsc H5566 הַ/קִּנְאָ֥ה HTd/Ncfsa Eifersucht H7068 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/בִּאָֽה HRd/Ncfsa H0872 ׃
hes 8:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 חֲתָר HVqv2ms H2864 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בַ/קִּ֑יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וָ/אֶחְתֹּ֣ר HC/Vqw1cs H2864 בַּ/קִּ֔יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 פֶּ֥תַח HNcmsa Eingang H6607 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 17:12:
dt. אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔רִי HTd/Ncmsa H4805 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֖ם HVqp2mp kennen H3045 מָה HTi was/warum H4100 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכָּ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
hes 18:25:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms wägen H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/דַרְכִּ/י֙ Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֔ן HVNi3ms wägen H8505 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵֽנוּ wägen H8505 ׃
hes 33:30:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/נִּדְבָּרִ֤ים HTd/VNrmpa sprechen H1696 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/קִּיר֔וֹת HTd/Ncmpa Wand H7023 וּ/בְ/פִתְחֵ֖י HC/R/Ncmpc Eingang H6607 הַ/בָּתִּ֑ים HTd/Ncmpa Haus H1004 וְ/דִבֶּר HC/Vpq3ms sprechen H1696 ־ חַ֣ד H2297 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַ֗ד HAcmsa eins H0259 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּֽאוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וְ/שִׁמְע֔וּ HC/Vqv2mp hören H8085 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/יּוֹצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
dan 1:12:
dt. נַס HVpv2ms versuchen (prüfen) H5254 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וְ/יִתְּנוּ HC/Vqj3mp geben H5414 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/זֵּרֹעִ֛ים HTd/Ncmpa H2235 וְ/נֹאכְלָ֖ה HC/Vqh1cp essen H0398 וּ/מַ֥יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּֽה HC/Vqh1cp trinken H8354 ׃
dan 9:16:
dt. אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Stadt H5892 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 כִּ֤י HC daß H3588 בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת HC/R/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 ׃
am 7:2:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ כִּלָּה֙ HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לֶֽ/אֱכוֹל֙ HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 סְֽלַֽח HVqv2ms H5545 ־ נָ֔א HTe doch H4994 מִ֥י HTi wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
am 7:5:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 חֲדַל HVqv2ms H2308 ־ נָ֔א HTe doch H4994 מִ֥י HTi wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jon 1:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַגִּידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 בַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ מְּלַאכְתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 וּ/מֵ/אַ֣יִן HC/R/Ti woher H0370 תָּב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אַרְצֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/אֵֽי HC/Ti wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jon 1:14:
dt. וַ/יִּקְרְא֨וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נֹאבְדָ֗ה HVqh1cp vertilgen H0006 בְּ/נֶ֨פֶשׁ֙ HR/Ncbsc Seele H5315 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֥ן HVqj2ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֑יא HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָפַ֖צְתָּ HVqp2ms gefallen H2654 עָשִֽׂיתָ HVqp2ms machen H6213 ׃
jon 4:3:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּ֛י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מוֹתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 מֵ/חַיָּֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃ ס
mi 3:1:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/קְצִינֵ֖י HC/Ncmpc H7101 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּֽט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
mi 3:9:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 רָאשֵׁי֙ HNcmpc Kopf H7218 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/קְצִינֵ֖י HC/Ncmpc H7101 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הַֽ/מֲתַעֲבִ֣ים HTd/Vprmpa H8581 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְשָׁרָ֖ה HTd/Aafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְעַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp H6140 ׃
mi 6:1:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֕א HTe doch H4994 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹמֵ֑ר HVqrmsa sprechen H0559 ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רִ֣יב HVqv2ms hadern H7378 אֶת HR mit H0854 ־ הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/תִשְׁמַ֥עְנָה HC/Vqi3fp hören H8085 הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 קוֹלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 ׃
mi 6:5:
dt. עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָא֙ HTe doch H4994 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּעַ֗ץ HVqp3ms raten H3289 בָּלָק֙ HNp H1111 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/מֶה HC/Ti was/warum H4100 ־ עָנָ֥ה HVqp3ms antworten H6030 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּים֙ HTd/Np H7851 עַד HR bis H5704 ־ הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 לְמַ֕עַן HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֖עַת HVqc kennen H3045 צִדְק֥וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hag 2:2:
dt. אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֗א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ זְרֻבָּבֶ֤ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלְתִּיאֵל֙ HNp Schealtiel H7597 פַּחַ֣ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֥עַ HNp Josua H3091 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹצָדָ֖ק HNp Jehozadak H3087 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
hag 2:11:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֧א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תּוֹרָ֖ה HNcfsa Gesetz H8451 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
hag 2:15:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שִֽׂימוּ HVqv2mp setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 מִ/טֶּ֧רֶם HR/D bevor H2962 שֽׂוּם HVqc setzen H7760 ־ אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 בְּ/הֵיכַ֥ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hag 2:18:
dt. שִׂימוּ HVqv2mp setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 מִ/יּוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֜ה HC/Acmsa vier H0702 לַ/תְּשִׁיעִ֗י HRd/Aomsa H8671 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֻסַּ֥ד HVPp3ms gründen, Grund legen H3245 הֵֽיכַל HNcmsc H1964 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
sach 1:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּהְי֣וּ HVqj2mp sein H1961 כַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרְאֽוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 ־ אֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp zu H0413 הַ/נְּבִיאִ֨ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים HTd/Aampa erster H7223 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָא֙ HTe doch H4994 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 ו/מעלילי/כם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 הָֽ/רָעִ֑ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֛וּ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִקְשִׁ֥יבוּ HVhp3cp aufmerken H7181 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
sach 3:8:
dt. שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ׀ הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/רֵעֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncmpc/Sp2ms Freund/einander? H7453 הַ/יֹּשְׁבִ֣ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מוֹפֵ֖ת HNcmsa Wunder H4159 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֛יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 צֶֽמַח HNcmsa H6780 ׃
sach 5:5:
dt. וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מַּלְאָ֖ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/דֹּבֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מָ֖ה HTi was/warum H4100 הַ/יּוֹצֵ֥את ausgehen H3318 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
mal 1:8:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תַגִּשׁ֨וּ/ן HVhi2mp/Sn herzutreten/herbringen H5066 עִוֵּ֤ר HAamsa H5787 לִ/זְבֹּ֨חַ֙ HR/Vqc H2076 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 תַגִּ֛ישׁוּ HVhi2mp herzutreten/herbringen H5066 פִּסֵּ֥חַ HAamsa H6455 וְ/חֹלֶ֖ה HC/Vqrmsa flehen/krank sein H2470 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 רָ֑ע HAamsa böse H7451 הַקְרִיבֵ֨/הוּ HVhv2ms/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 נָ֜א HTe doch H4994 לְ/פֶחָתֶ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 הֲ/יִּרְצְ/ךָ֙ HTi/Vqi3ms/Sp2ms H7521 א֚וֹ HC oder H0176 הֲ/יִשָּׂ֣א HTi/Vqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 1:9:
dt. וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 חַלּוּ HVpv2mp flehen/krank sein H2470 ־ נָ֥א HTe doch H4994 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ HC/Vqj3ms/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 מִ/יֶּדְ/כֶם֙ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 הֲ/יִשָּׂ֤א HTi/Vqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 3:10:
dt. הָבִ֨יאוּ HVhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֜ר HTd/Ncmsa H4643 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אוֹצָ֗ר HTd/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 טֶ֨רֶף֙ HNcmsa H2964 בְּ/בֵיתִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְחָנ֤וּ/נִי HC/Vqv2mp/Sp1cs prüfen H0974 נָא֙ HTe doch H4994 בָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲרֻבּ֣וֹת HNcfpc H0699 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 עַד HR bis H5704 ־ בְּלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָֽי HNcmsa H1767 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern