Strongs Nummer 2534 (חֵמָה - Grimm/Gift(?))

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2534 @ חֵמָה @ chemah (khay-maw') (or (Dan. 11) n-f.

1. heat

2. (figuratively) anger, poison (from its fever)

[from H3179]

KJV: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See H2529.

Root(s): H3179

See also: H2529

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2534 @ חֵמָה @ chemah (khay-maw') (or (Dan. 11) n-f.

1. Hitze

2. (im übertragenen Sinne) Wut, Gift (von seinem Fieber)

[von יָחַם]

KJV: Wut, Flaschen, heiße Unzufriedenheit, wütend (-ly,), Hitze, Empörung, Gift, Wut, Zorn (- ful). Siehe חֶמְאָה.

Wurzel (n): יָחַם

Siehe auch: חֶמְאָה

Siehe auch

Grimm/Zornsa-481
Wurzel(n) von חֵמָה ist/sind:
חֵמָה is Wurzel von:

Verse, die חֵמָה enthalten

1mo 27:44:
dt. וְ/יָשַׁבְתָּ֥ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 אֲחָדִ֑ים HAcmpa eins H0259 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּשׁ֖וּב zurückkehren/wenden H7725 חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
3mo 26:28:
dt. וְ/הָלַכְתִּ֥י HC/Vqq1cs gehen H1980 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 בַּ/חֲמַת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ קֶ֑רִי HNcmsa H7147 וְ/יִסַּרְתִּ֤י H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתֵי/כֶם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 25:11:
dt. פִּֽינְחָ֨ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֜ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הֵשִׁ֤יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/קַנְא֥/וֹ beneiden/eifersüchtig sein H7065 אֶת HTo - H0853 ־ קִנְאָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ כִלִּ֥יתִי vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/קִנְאָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 ׃
5mo 9:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָגֹ֗רְתִּי HVqp1cs H3025 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אַף֙ HTd/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָצַ֧ף HVqp3ms H7107 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַשְׁמִ֣יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 גַּ֖ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֥עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 29:22:
dt. גָּפְרִ֣ית HNcfsa Schwefel H1614 וָ/מֶלַח֮ HC/Ncmsa Salz H4417 שְׂרֵפָ֣ה HNcfsa Brand H8316 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְצָ/הּ֒ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִזָּרַע֙ HVNi3fs säen H2232 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַצְמִ֔חַ sprießen H6779 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֑שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת HR/Ncfsc H4114 סְדֹ֤ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָה֙ HC/Np Gomorra H6017 אַדְמָ֣ה HNp Adama H0126 ו/צביים HC/Np Zeboim H6636 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אַפּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתֽ/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
5mo 29:27:
dt. וַ/יִּתְּשֵׁ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H5428 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 בְּ/אַ֥ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בְ/חֵמָ֖ה HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/קֶ֣צֶף HC/R/Ncmsa H7110 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יַּשְׁלִכֵ֛/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 32:24:
dt. מְזֵ֥י HAampc aufgezehrt H4198 רָעָ֛ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/לְחֻ֥מֵי HC/Vqsmpc streiten H3898 רֶ֖שֶׁף HNcmsa H7565 וְ/קֶ֣טֶב HC/Ncmsa H6986 מְרִירִ֑י HAamsa giftig H4815 וְ/שֶׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ בְּהֵמוֹת֙ HNcfpa Vieh H0929 אֲשַׁלַּח HVpi1cs senden H7971 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ חֲמַ֖ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 זֹחֲלֵ֥י HVqrmpc H2119 עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
5mo 32:33:
dt. חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 תַּנִּינִ֖ם HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 יֵינָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 וְ/רֹ֥אשׁ HC/Ncmsc Gift H7219 פְּתָנִ֖ים HNcmpa H6620 אַכְזָֽר HAamsa H0393 ׃
2sam 11:20:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ תַּעֲלֶה֙ HVqi3fs aufsteigen H5927 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אָמַ֣ר sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 נִגַּשְׁתֶּ֥ם HVNp2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹר֖וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2koe 5:12:
dt. הֲ/לֹ֡א HTi/Tn nicht H3808 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 אבנה HNp H0071 וּ/פַרְפַּ֜ר HC/Np H6554 נַהֲר֣וֹת HNcmpc Strom H5104 דַּמֶּ֗שֶׂק HNp Damaskus H1834 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אֶרְחַ֥ץ HVqi1cs waschen H7364 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/טָהָ֑רְתִּי HC/Vqp1cs H2891 וַ/יִּ֖פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/חֵמָֽה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
2koe 22:13:
dt. לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 דִרְשׁ֨וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בַּעֲדִ֣/י H1157 וּ/בְעַד HC/R H1157 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בְעַד֙ HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֛י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֥פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גְדוֹלָ֞ה HAafsa groß H1419 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִצְּתָ֣ה HVNp3fs anzünden H3341 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֜וּ HVqp3cp hören H8085 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֥וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
2koe 22:17:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs anzünden H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
2chr 12:7:
dt. וּ/בִ/רְא֤וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 נִכְנָ֔עוּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 הָיָה֩ HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמַֽעְיָ֧ה HNp H8098 ׀ לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 נִכְנְע֖וּ HVNp3cp demütigen/beugen H3665 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִיתֵ֑/ם HVhi1cs/Sp3mp H7843 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/מְעַט֙ HR/Ncmsa ein wenig H4592 לִ/פְלֵיטָ֔ה HR/Ncfsa H6413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִתַּ֧ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 28:9:
dt. וְ֠/שָׁם HC/D dort H8033 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נָבִ֥יא HNcmsa Prophet H5030 לַֽ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 עֹדֵ֣ד HNp H5752 שְׁמ/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וַ/יֵּצֵ֗א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/שֹׁמְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 בַּ/חֲמַ֨ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 נְתָנָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וַ/תַּֽהַרְגוּ HC/Vqw2mp erschlagen H2026 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בְ/זַ֔עַף HR/Ncmsa H2197 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הִגִּֽיעַ HVhp3ms berühren H5060 ׃
2chr 34:21:
dt. לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 דִרְשׁ֨וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בַּעֲדִ֗/י H1157 וּ/בְעַד֙ HC/R H1157 הַ/נִּשְׁאָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 בְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה HC/R/Np Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֖פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֑א HVNp3ms finden H4672 כִּֽי HC daß H3588 ־ גְדוֹלָ֤ה HAafsa groß H1419 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּכָ֣ה HVNp3fs H5413 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֤וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֲבוֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֥פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2chr 34:25:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ו/יקטירו räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/תִתַּ֧ךְ HC/Vqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
2chr 36:16:
dt. וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מַלְעִבִים֙ HVhrmpa verspotten H3931 בְּ/מַלְאֲכֵ֣י HR/Ncmpc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בוֹזִ֣ים HC/Vqrmpa verachten H0959 דְּבָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וּ/מִֽתַּעְתְּעִ֖ים Spott treiben/äffen H8591 בִּ/נְבִאָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Prophet H5030 עַ֠ד HR bis H5704 עֲל֧וֹת HVqc aufsteigen H5927 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/עַמּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ לְ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
est 1:12:
dt. וַ/תְּמָאֵ֞ן HC/Vpw3fs H3985 הַ/מַּלְכָּ֣ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וַשְׁתִּ֗י HNp H2060 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/סָּרִיסִ֑ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וַ/יִּקְצֹ֤ף HC/Vqw3ms H7107 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/חֲמָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 בָּעֲרָ֥ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
est 2:1:
dt. אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כְּ/שֹׁ֕ךְ HR/Vqc H7918 חֲמַ֖ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 זָכַ֤ר HVqp3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ וַשְׁתִּי֙ HNp H2060 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֔תָה HVqp3fs machen H6213 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִגְזַ֖ר HVNp3ms H1504 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
est 3:5:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָמָ֔ן HNp Haman H2001 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 כֹּרֵ֥עַ HVqrmsa knien H3766 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה HC/Vvrmsa niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּמָּלֵ֥א HC/VNw3ms füllen H4390 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 חֵמָֽה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
est 5:9:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָמָן֙ HNp Haman H2001 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂמֵ֖חַ HAamsa H8056 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsc gut H2896 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/כִ/רְאוֹת֩ HC/R/Vqc sehen H7200 הָמָ֨ן HNp Haman H2001 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֜י HNp Mordokai H4782 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָם֙ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָ֣ע HVqp3ms H2111 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּמָּלֵ֥א HC/VNw3ms füllen H4390 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 עַֽל HR über H5921 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 חֵמָֽה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃
est 7:7:
dt. וְ/הַ/מֶּ֜לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 קָ֤ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/חֲמָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 מִ/מִּשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 אֶל HR zu H0413 ־ גִּנַּ֖ת HNcfsc H1594 הַ/בִּיתָ֑ן HTd/Ncmsa H1055 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 עָמַ֗ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לְ/בַקֵּ֤שׁ HR/Vpc suchen H1245 עַל HR über H5921 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מֵֽ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 כִּ֣י HC daß H3588 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 7:10:
dt. וַ/יִּתְלוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)hängen H8518 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֔ן HNp Haman H2001 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/מָרְדֳּכָ֑י HR/Np Mordokai H4782 וַ/חֲמַ֥ת HC/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁכָֽכָה HVqp3fs H7918 ׃ פ
hi 6:4:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 חִצֵּ֪י HNcmpc Pfeil/Schaft H2671 שַׁדַּ֡י HNp Allmächtiger H7706 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲ֭מָתָ/ם Grimm/Gift(?) H2534 שֹׁתָ֣ה trinken H8354 רוּחִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בִּעוּתֵ֖י HNcmpc H1161 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 יַֽעַרְכֽוּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 ׃
hi 19:29:
dt. גּ֤וּרוּ HVqv2mp H1481 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדְע֣וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 ש/דין H1779 ׃ ס
hi 21:20:
dt. יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 כִּיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3589 וּ/מֵ/חֲמַ֖ת HC/R/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 יִשְׁתֶּֽה HVqi3ms trinken H8354 ׃
hi 36:18:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יְסִֽיתְ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 בְ/סָ֑פֶק HR/Ncmsa H5607 וְ/רָב HC/Ncmsc groß H7227 ־ כֹּ֝֗פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 אַל HTn nicht H0408 ־ יַטֶּֽ/ךָּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
ps 6:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּ/אַפְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תוֹכִיחֵ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs H3198 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ בַּ/חֲמָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 תְיַסְּרֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H3256 ׃
ps 37:8:
dt. הֶ֣רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מֵ֭/אַף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/עֲזֹ֣ב HC/Vqv2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֝תְחַ֗ר HVtj2ms zürnen/ergrimmen H2734 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/הָרֵֽעַ HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׃
ps 38:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּ/קֶצְפְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H7110 תוֹכִיחֵ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs H3198 וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 תְיַסְּרֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs H3256 ׃
ps 58:5:
dt. חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ לָ֗/מוֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ/דְמ֥וּת HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ נָחָ֑שׁ HNcmsa Schlange H5175 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ פֶ֥תֶן HNcmsa H6620 חֵ֝רֵ֗שׁ HAamsa H2795 יַאְטֵ֥ם HVqi3ms H0331 אָזְנֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 ׃
ps 59:14:
dt. כַּלֵּ֥ה vollenden/aufhören H3615 בְ/חֵמָה֮ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 כַּלֵּ֪ה vollenden/aufhören H3615 וְֽ/אֵ֫ינֵ֥/מוֹ kein/nicht H0369 וְֽ/יֵדְע֗וּ HC/Vqi3mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 מֹשֵׁ֣ל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 לְ/אַפְסֵ֖י HR/Ncmpc nur/es sei denn H0657 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 76:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 תּוֹדֶ֑/ךָּ preisen H3034 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 חֵמֹ֣ת HNcfpa Grimm/Gift(?) H2534 תַּחְגֹּֽר HVqi2ms gürten H2296 ׃
ps 78:38:
dt. וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רַח֨וּם HAamsa barmherzig H7349 ׀ יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָוֺן֮ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֫שְׁחִ֥ית HVhi3ms H7843 וְ֭/הִרְבָּה HC/Vhq3ms vermehren H7235 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝עִיר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 79:6:
dt. שְׁפֹ֤ךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 חֲמָתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹיִם֮ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֪ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְדָ֫ע֥וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms kennen H3045 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 מַמְלָכ֑וֹת HNcfpa Reich H4467 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ֝/שִׁמְ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָֽאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 ׃
ps 88:8:
dt. עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 סָמְכָ֣ה HVqp3fs legen/stützen/… H5564 חֲמָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִ֝שְׁבָּרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4867 עִנִּ֥יתָ HVpp2ms unterdrücken H6031 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:47:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 תִּסָּתֵ֣ר HVNi2ms verbergen H5641 לָ/נֶ֑צַח HR/Ncmsa H5331 תִּבְעַ֖ר brennen/anzünden H1197 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 חֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 90:7:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלִ֥ינוּ HVqp1cp vollenden/aufhören H3615 בְ/אַפֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 נִבְהָֽלְנוּ HVNp1cp H0926 ׃
ps 106:23:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְֽ/הַשְׁמִ֫ידָ֥/ם HR/Vhc/Sp3mp vertilgen H8045 לוּלֵ֡י HC H3884 מֹ֘שֶׁ֤ה HNp Mose H4872 בְחִיר֗/וֹ HAamsc/Sp3ms Auserwählt H0972 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 בַּ/פֶּ֣רֶץ HRd/Ncmsa Bruch/Riß H6556 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 חֲ֝מָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵֽ/הַשְׁחִֽית HR/Vhc H7843 ׃
ps 140:4:
dt. שָֽׁנֲנ֣וּ (ein-)schärfen H8150 לְשׁוֹנָ/ם֮ HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 כְּֽמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָ֫חָ֥שׁ HNcmsa Schlange H5175 חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 עַכְשׁ֑וּב HNcmsa H5919 תַּ֖חַת HR unter H8478 שְׂפָתֵ֣י/מוֹ Lippe H8193 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
spr 6:34:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ קִנְאָ֥ה HNcfsa Eifersucht H7068 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ גָּ֑בֶר HNcmsa H1397 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֝חְמ֗וֹל HVqi3ms H2550 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָקָֽם HNcmsa H5359 ׃
spr 15:1:
dt. מַֽעֲנֶה HNcmsa H4617 ־ רַּ֭ךְ HAamsa H7390 יָשִׁ֣יב zurückkehren/wenden H7725 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ עֶ֝֗צֶב HNcmsa H6089 יַעֲלֶה HVhi3ms aufsteigen H5927 ־ אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
spr 15:18:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וְ/אֶ֥רֶך HC/Aamsc langsam/langmütig H0750 אַ֝פַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 יַשְׁקִ֥יט HVhi3ms ruhen H8252 רִֽיב HNcmsa Hader H7379 ׃
spr 16:14:
dt. חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 מַלְאֲכֵי HNcmpc Engel/Bote H4397 ־ מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יְכַפְּרֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs bedecken H3722 ׃
spr 19:19:
dt. גרל H1632 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 נֹ֣שֵׂא (auf-)heben/tragen H5375 עֹ֑נֶשׁ HNcmsa H6066 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תַּ֝צִּ֗יל HVhi2ms retten/entreißen H5337 וְ/ע֣וֹד wieder/weiter H5750 תּוֹסִֽף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ׃
spr 21:14:
dt. מַתָּ֣ן HNcmsa H4976 בַּ֭/סֵּתֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 יִכְפֶּה HVqi3ms H3711 ־ אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/שֹׁ֥חַד HC/Ncmsa H7810 בַּ֝/חֵ֗ק HRd/Ncmsa H2436 חֵמָ֥ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 עַזָּֽה HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ׃
spr 22:24:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְרַע HVtj2ms weiden H7462 אֶת HR mit H0854 ־ בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 חֵ֝מוֹת HNcfpa Grimm/Gift(?) H2534 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֽוֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 27:4:
dt. אַכְזְרִיּ֣וּת HNcfsc H0395 חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 וְ/שֶׁ֣טֶף HC/Ncmsc H7858 אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יַ֝עֲמֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 קִנְאָֽה HNcfsa Eifersucht H7068 ׃
spr 29:22:
dt. אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אַ֭ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וּ/בַ֖עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 רַב HAamsc groß H7227 ־ פָּֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
jes 27:4:
dt. חֵמָ֖ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְּנֵ֜/נִי HVqi3ms/Sp1cs geben H5414 שָׁמִ֥יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 שַׁ֨יִת֙ HNcmsa Distel H7898 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶפְשְׂעָ֥ה HVqh1cs H6585 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲצִיתֶ֥/נָּה HVhi1cs/Sp3fs H6702 יָּֽחַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 34:2:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 קֶ֤צֶף HNcmsa H7110 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/חֵמָ֖ה HC/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 הֶחֱרִימָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp H2763 נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 לַ/טָּֽבַח HRd/Ncmsa H2874 ׃
jes 42:25:
dt. וַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וֶ/עֱז֖וּז HC/Ncmsc H5807 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ HC/Vpw3fs/Sp3ms H3857 מִ/סָּבִיב֙ HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֔ע HVqp3ms kennen H3045 וַ/תִּבְעַר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ פ
jes 51:13:
dt. וַ/תִּשְׁכַּ֞ח HC/Vqw2ms H7911 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עֹשֶׂ֗/ךָ HVqrmsc/Sp2ms machen H6213 נוֹטֶ֣ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַיִם֮ HNcmpa Himmel H8064 וְ/יֹסֵ֣ד HC/Vqrmsa gründen, Grund legen H3245 אָרֶץ֒ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּפַחֵ֨ד HC/Vpw2ms fürchten/erschrecken H6342 תָּמִ֜יד HNcmsa beständig H8548 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֵּצִ֔יק HTd/Vhrmsa H6693 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 כּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 לְ/הַשְׁחִ֑ית HR/Vhc H7843 וְ/אַיֵּ֖ה HC/Ti wo H0346 חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֵּצִֽיק HTd/Vhrmsa H6693 ׃
jes 51:17:
dt. הִתְעוֹרְרִ֣י erwecken/aufwachen H5782 הִֽתְעוֹרְרִ֗י erwecken/aufwachen H5782 ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁתִ֛ית HVqp2fs trinken H8354 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 חֲמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 אֶת HTo - H0853 ־ קֻבַּ֜עַת HNcfsc H6907 כּ֧וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/תַּרְעֵלָ֛ה HTd/Ncfsa H8653 שָׁתִ֖ית HVqp2fs trinken H8354 מָצִֽית HVqp2fs H4680 ׃
jes 51:20:
dt. בָּנַ֜יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 עֻלְּפ֥וּ HVPp3cp H5968 שָׁכְב֛וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצ֖וֹת HNcmpa draußen H2351 כְּ/ת֣וֹא HR/Ncmsc H8377 מִכְמָ֑ר HNcmsa H4364 הַֽ/מְלֵאִ֥ים H4392 חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 גַּעֲרַ֥ת HNcfsc H1606 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jes 51:22:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Herr H0113 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וֵ/אלֹהַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Gott H0430 יָרִ֣יב HVqi3ms hadern H7378 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לָקַ֛חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 מִ/יָּדֵ֖/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/תַּרְעֵלָ֑ה HTd/Ncfsa H8653 אֶת HTo - H0853 ־ קֻבַּ֨עַת֙ HNcfsc H6907 כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 חֲמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יפִי HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 לִ/שְׁתּוֹתָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs trinken H8354 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 59:18:
dt. כְּ/עַ֤ל über H5921 גְּמֻלוֹת֙ HNcfpa H1578 כְּ/עַ֣ל über H5921 יְשַׁלֵּ֔ם HVpi3ms H7999 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 גְּמ֖וּל HNcmsa H1576 לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 לָ/אִיִּ֖ים Insel H0339 גְּמ֥וּל HNcmsa H1576 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
jes 63:3:
dt. פּוּרָ֣ה HNcfsa H6333 ׀ דָּרַ֣כְתִּי HVqp1cs treten H1869 לְ/בַדִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וּ/מֵֽ/עַמִּים֙ HC/R/Ncmpa Volk H5971 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/אֶדְרְכֵ֣/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp treten H1869 בְּ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֶרְמְסֵ֖/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp H7429 בַּ/חֲמָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/יֵ֤ז HC/Vqi3ms H5137 נִצְחָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H5332 עַל HR über H5921 ־ בְּגָדַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Kleid H0899 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְבּוּשַׁ֖/י HNcmpc/Sp1cs H4403 אֶגְאָֽלְתִּי H1351 ׃
jes 63:5:
dt. וְ/אַבִּיט֙ HC/Vhi1cs schauen/blicken H5027 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹזֵ֔ר HVqrmsa H5826 וְ/אֶשְׁתּוֹמֵ֖ם verwüsten H8074 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 סוֹמֵ֑ךְ HVqrmsa legen/stützen/… H5564 וַ/תּ֤וֹשַֽׁע HC/Vhw3fs retten/helfen(?) H3467 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 זְרֹעִ֔/י HNcbsc/Sp1cs H2220 וַ/חֲמָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 סְמָכָֽתְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs legen/stützen/… H5564 ׃
jes 63:6:
dt. וְ/אָב֤וּס HC/Vqi1cs H0947 עַמִּים֙ HNcmpa Volk H5971 בְּ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם berauschen H7937 בַּ/חֲמָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/אוֹרִ֥יד HC/Vhi1cs heruntern H3381 לָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 נִצְחָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H5332 ׃ ס
jes 66:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/כַ/סּוּפָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H5492 מַרְכְּבֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 לְ/הָשִׁ֤יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 בְּ/חֵמָה֙ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/גַעֲרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1606 בְּ/לַהֲבֵי HR/Ncmpc flammend/blitzend/glühend H3851 ־ אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jer 4:4:
dt. הִמֹּ֣לוּ HVNv2mp beschneiden H4135 לַ/יהֹוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָסִ֨רוּ֙ HC/Vhv2mp H5493 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 6:11:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To mit H0854 חֲמַ֨ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ מָלֵ֨אתִי֙ HVqp1cs H4392 נִלְאֵ֣יתִי HVNp1cs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 הָכִ֔יל H3557 שְׁפֹ֤ךְ (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ עוֹלָל֙ HNcmsa Kind H5768 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 ס֥וֹד HNcmsc Rat H5475 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 יִלָּכֵ֔דוּ HVNi3mp einnehmen H3920 זָקֵ֖ן HAamsa alt sein H2205 עִם HR mit H5973 ־ מְלֵ֥א HAamsc füllen H4390 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jer 7:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ ס
jer 10:25:
dt. שְׁפֹ֣ךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 חֲמָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms kennen H3045 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 מִשְׁפָּח֔וֹת HNcfpa Familie H4940 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שִׁמְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָ֑אוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/אֲכָלֻ֨/הוּ֙ HC/Vqp3cp/Sp3ms essen H0398 וַ/יְכַלֻּ֔/הוּ HC/Vpw3mp/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָוֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Trift/Wohnung H5116 הֵשַֽׁמּוּ HVhp3cp verwüsten H8074 ׃ פ
jer 18:20:
dt. הַ/יְשֻׁלַּ֤ם HTi/VPi3ms H7999 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָר֥וּ HVqp3cp graben H3738 שׁוּחָ֖ה HNcfsa H7745 לְ/נַפְשִׁ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 זְכֹ֣ר HVqv2ms gedenken H2142 ׀ עָמְדִ֣/י HVqc/Sp1cs stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 21:5:
dt. וְ/נִלְחַמְתִּ֤י HC/VNq1cs streiten H3898 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 חֲזָקָ֑ה HAafsa stark H2389 וּ/בְ/אַ֥ף HC/R/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בְ/חֵמָ֖ה HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/קֶ֥צֶף HC/R/Ncmsa H7110 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 21:12:
dt. בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דִּ֤ינוּ HVqv2mp H1777 לַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עוֹשֵׁ֑ק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מעללי/הם Tat/Handlung H4611 ׃
jer 23:19:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ סַעֲרַ֣ת HNcfsc H5591 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חֵמָה֙ HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 יָֽצְאָ֔ה HVqp3fs ausgehen H3318 וְ/סַ֖עַר HC/Ncmsa H5591 מִתְחוֹלֵ֑ל H2342 עַ֛ל HR über H5921 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 רְשָׁעִ֖ים HAampa gesetzlos H7563 יָחֽוּל HVqi3ms H2342 ׃
jer 25:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 קַ֠ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֨וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/יַּ֧יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 הַ/חֵמָ֛ה HTd/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִשְׁקִיתָ֤ה HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֥חַ HVqrmsa senden H7971 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 30:23:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ סַעֲרַ֣ת HNcfsc H5591 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חֵמָה֙ HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 יָֽצְאָ֔ה HVqp3fs ausgehen H3318 סַ֖עַר HNcmsa H5591 מִתְגּוֹרֵ֑ר H1641 עַ֛ל HR über H5921 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 רְשָׁעִ֖ים HAampa gesetzlos H7563 יָחֽוּל HVqi3ms H2342 ׃
jer 32:31:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ אַפִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 הָ֤יְתָה HVqp3fs sein H1961 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֣וּ HVqp3cp bauen H1129 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/הֲסִירָ֖/הּ H5493 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 32:37:
dt. הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְקַבְּצָ/ם֙ HVprmsc/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֥י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/אַפִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/קֶ֣צֶף HC/R/Ncmsa H7110 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
jer 33:5:
dt. בָּאִ֗ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ HC/R/Vpc/Sp3mp füllen H4390 אֶת mit H0854 ־ פִּגְרֵ֣י HNcmpc H6297 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכֵּ֥יתִי HVhp1cs schlagen H5221 בְ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתִ֑/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִסְתַּ֤רְתִּי HVhp1cs verbergen H5641 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הָ/עִ֣יר Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 36:7:
dt. אוּלַ֞י HD vielleicht H0194 תִּפֹּ֤ל HVqi3fs fallen H5307 תְּחִנָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H8467 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָשֻׁ֕בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֤וֹל HAamsa groß H1419 הָ/אַף֙ HTd/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 42:18:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֨ךְ HVNp3ms H5413 אַפִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּתַּ֤ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִ/הְיִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sein H1961 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֣ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 44:6:
dt. וַ/תִּתַּ֤ךְ HC/Vqw3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/אַפִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר֙ HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תִּהְיֶ֛ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֥ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לִ/שְׁמָמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
kla 2:4:
dt. דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 קַשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 כְּ/אוֹיֵ֗ב HR/Vqrmsa Feind H0341 נִצָּ֤ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 יְמִינ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כְּ/צָ֔ר HR/Ncmsa H6862 וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמַדֵּי HNcmpc H4261 ־ עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/אֹ֨הֶל֙ HR/Ncmsc Zelt H0168 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 שָׁפַ֥ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 כָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃ ס
kla 4:11:
dt. כִּלָּ֤ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 שָׁפַ֖ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/יַּצֶּת HC/Vhw3ms anzünden H3341 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וַ/תֹּ֖אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H3247 ׃ ס
hes 3:14:
dt. וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נְשָׂאַ֖תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/תִּקָּחֵ֑/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs nehmen H3947 וָ/אֵלֵ֥ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 מַר֙ HAamsa bitter H4751 בַּ/חֲמַ֣ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 רוּחִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 חָזָֽקָה ergreifen H2388 ׃
hes 5:13:
dt. וְ/כָלָ֣ה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/הֲנִחוֹתִ֧י HC/Vhq1cs H5117 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִנֶּחָ֑מְתִּי HC/Vtq1cs H5162 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 בְּ/קִנְאָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בְּ/כַלּוֹתִ֥/י HR/Vpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 5:15:
dt. וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 חֶרְפָּ֤ה HNcfsa H2781 וּ/גְדוּפָה֙ HC/Ncfsa H1422 מוּסָ֣ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וּ/מְשַׁמָּ֔ה HC/Ncfsa H4923 לַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 בַּ/עֲשׂוֹתִ/י֩ HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 בָ֨/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁפָטִ֜ים HNcmpa H8201 בְּ/אַ֤ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בְ/חֵמָה֙ HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/תֹכְח֣וֹת HC/R/Ncfpc Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 חֵמָ֔ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃
hes 6:12:
dt. הָ/רָח֞וֹק HTd/Aamsa von ferne H7350 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ/קָּרוֹב֙ HC/Td/Aamsa H7138 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפּ֔וֹל HVqi3ms fallen H5307 וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H7604 וְ/הַ/נָּצ֔וּר HC/Td/Vqsmsa bewahren/acht geben H5341 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/כִלֵּיתִ֥י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 7:8:
dt. עַתָּ֣ה HD nun H6258 מִ/קָּר֗וֹב HR/Aamsa H7138 אֶשְׁפּ֤וֹךְ HVqi1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ/כִלֵּיתִ֤י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 אַפִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/שְׁפַטְתִּ֖י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs richten H8199 כִּ/דְרָכָ֑יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 ׃
hes 8:18:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 בְ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָח֥וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶחְמֹ֑ל HVqi1cs H2550 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנַ/י֙ HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁמַ֖ע HVqi1cs hören H8085 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 9:8:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר übrigbleiben H7604 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וָ/אֶפְּלָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֗ק HC/Vqw1cs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/מַשְׁחִ֣ית HTi/Vhrmsa H7843 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 13:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וּ/בִקַּעְתִּ֥י HC/Vpq1cs spalten H1234 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ סְעָר֖וֹת HNcfpa H5591 בַּֽ/חֲמָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/גֶ֤שֶׁם HC/Ncmsa Regen H1653 שֹׁטֵף֙ HVqrmsa H7857 בְּ/אַפִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וְ/אַבְנֵ֥י HC/Ncfpc Stein H0068 אֶלְגָּבִ֖ישׁ HNcmsa H0417 בְּ/חֵמָ֥ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לְ/כָלָֽה HR/Ncfsa H3617 ׃
hes 13:15:
dt. וְ/כִלֵּיתִ֤י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/קִּ֔יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וּ/בַ/טָּחִ֥ים HC/Rd/Vqrmpa H2902 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תָּפֵ֑ל HNcmsa H8602 וְ/אֹמַ֤ר HC/Vqi1cs sprechen H0559 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 הַ/טָּחִ֥ים HTd/Vqrmpa H2902 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
hes 14:19:
dt. א֛וֹ HC oder H0176 דֶּ֥בֶר HNcmsa Pest H1698 אֲשַׁלַּ֖ח HVpi1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/שָׁפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/דָ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 16:38:
dt. וּ/שְׁפַטְתִּי/ךְ֙ HC/Vqq1cs/Sp2fs richten H8199 מִשְׁפְּטֵ֣י HNcmpc Recht/Gericht H4941 נֹאֲפ֔וֹת HVqrfpa H5003 וְ/שֹׁפְכֹ֖ת HC/Vqrfpc (ver-)gießen H8210 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וּ/נְתַתִּ֕י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs geben H5414 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 חֵמָ֖ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 וְ/קִנְאָֽה HC/Ncfsa Eifersucht H7068 ׃
hes 16:42:
dt. וַ/הֲנִחֹתִ֤י HC/Vhq1cs H5117 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/סָ֥רָה HC/Vqq3fs H5493 קִנְאָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs ruhen H8252 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶכְעַ֖ס HVqi1cs reizen/erbittern H3707 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hes 19:12:
dt. וַ/תֻּתַּ֤שׁ HC/VHw3fs H5428 בְּ/חֵמָה֙ HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֻשְׁלָ֔כָה HVHp3fs werfen H7993 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֖ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 הוֹבִ֣ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 הִתְפָּרְק֧וּ HVtp3cp H6561 וְ/יָבֵ֛שׁוּ HC/Vqp3cp (aus-)trocknen H3001 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 עֻזָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלָֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 ׃
hes 20:8:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבוּ֙ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 לִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁקּוּצֵ֤י HNcmpc Gräuel/Scheusal H8251 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׁלִ֔יכוּ HVhp3cp werfen H7993 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גִּלּוּלֵ֥י HNcmpc H1544 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֑בוּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֤וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 20:13:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֜כוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלְּל֣וּ HVpp3cp anfangen H2490 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hes 20:21:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:33:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/יָ֨ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֜ה HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֧וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֛ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/חֵמָ֥ה HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 שְׁפוּכָ֖ה HVqsfsa (ver-)gießen H8210 אֶמְל֥וֹךְ HVqi1cs regieren H4427 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
hes 20:34:
dt. וְ/הוֹצֵאתִ֤י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/קִבַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְפוֹצֹתֶ֖ם HVNp2mp zerstreuen H6327 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/יָ֤ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/חֵמָ֖ה HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 שְׁפוּכָֽה HVqsfsa (ver-)gießen H8210 ׃
hes 21:22:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 אַכֶּ֤ה schlagen H5221 כַפִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ כַּפִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/הֲנִחֹתִ֖י H5117 חֲמָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ פ
hes 22:20:
dt. קְבֻ֣צַת HNcfsc H6910 כֶּ֡סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ֠/נְחֹשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 וּ/בַרְזֶ֨ל HC/Ncmsa Eisen H1270 וְ/עוֹפֶ֤רֶת Blei H5777 וּ/בְדִיל֙ HC/Ncmsa Zinn H0913 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 כּ֔וּר HNcmsa H3564 לָ/פַֽחַת H5301 ־ עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הַנְתִּ֑יךְ HR/Vhc H5413 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֶקְבֹּץ֙ HVqi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בְּ/אַפִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתִ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/הִנַּחְתִּ֥י HC/Vhq1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 וְ/הִתַּכְתִּ֖י HC/Vhq1cs H5413 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
hes 22:22:
dt. כְּ/הִתּ֥וּךְ HR/Ncmsc H2046 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כּ֔וּר HNcmsa H3564 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תֻּתְּכ֣וּ HVHi2mp H5413 בְ/תוֹכָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שָׁפַ֥כְתִּי HVqp1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃ פ
hes 23:25:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 קִנְאָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשׂ֤וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs mit H0854 בְּ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אָזְנַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 יָסִ֔ירוּ HVhi3mp H5493 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 תֵּאָכֵ֥ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 24:8:
dt. לְ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 חֵמָה֙ HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 לִ/נְקֹ֣ם HR/Vqc rächen H5358 נָקָ֔ם HNcmsa H5359 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ צְחִ֣יחַ H6706 סָ֑לַע HNcmsa Fels H5553 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הִכָּסֽוֹת HVNc bedecken H3680 ׃ פ
hes 24:13:
dt. בְּ/טֻמְאָתֵ֖/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs H2932 זִמָּ֑ה HNcfsa H2154 יַ֤עַן weil H3282 טִֽהַרְתִּי/ךְ֙ HVpp1cs/Sp2fs H2891 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 טָהַ֔רְתְּ HVqp2fs H2891 מִ/טֻּמְאָתֵ/ךְ֙ HR/Ncfsc/Sp2fs H2932 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִטְהֲרִי HVqi2fs H2891 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הֲנִיחִ֥/י HVhc/Sp1cs H5117 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hes 25:14:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H5360 בֶּ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בֶ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 כְּ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כַ/חֲמָתִ֑/י Grimm/Gift(?) H2534 וְ/יָֽדְעוּ֙ kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H5360 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 25:17:
dt. וְ/עָשִׂ֤יתִי machen H6213 בָ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 נְקָמ֣וֹת HNcfpa H5360 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 בְּ/תוֹכְח֖וֹת HR/Ncfpc Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 וְ/יָֽדְעוּ֙ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/תִתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5360 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
hes 30:15:
dt. וְ/שָׁפַכְתִּ֣י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ סִ֖ין HNp Sin H5512 מָע֣וֹז HNcmsc Festung H4581 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִכְרַתִּ֖י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 נֹֽא HNp H4996 ׃
hes 36:6:
dt. לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לֶ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ֠/לַ/גְּבָעוֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֨ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/קִנְאָתִ֤/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 יַ֛עַן weil H3282 כְּלִמַּ֥ת HNcfsc H3639 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְשָׂאתֶֽם HVqp2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 36:18:
dt. וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁפְכ֣וּ HVqp3cp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1544 טִמְּאֽוּ/הָ HVpp3cp/Sp3fs entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 38:18:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/י֨וֹם Tag H3117 בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 גוֹג֙ HNp Gog H1463 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 תַּעֲלֶ֥ה HVqi3fs aufsteigen H5927 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בְּ/אַפִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
dan 8:6:
dt. וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הָ/אַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa Widder H0352 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/קְּרָנַ֔יִם HTd/Ncfda Horn H7161 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֔יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֻבָ֑ל HTd/Ncmsa H0180 וַ/יָּ֥רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/חֲמַ֥ת HR/Ncfsc Grimm/Gift(?) H2534 כֹּחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 ׃
dan 9:16:
dt. אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Stadt H5892 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 כִּ֤י HC daß H3588 בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת HC/R/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 ׃
dan 11:44:
dt. וּ/שְׁמֻע֣וֹת H8052 יְבַהֲלֻ֔/הוּ H0926 מִ/מִּזְרָ֖ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וּ/מִ/צָּפ֑וֹן HC/R/Ncfsa Norden H6828 וְ/יָצָא֙ ausgehen H3318 בְּ/חֵמָ֣א Grimm/Gift(?) H2534 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים H2763 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hos 7:5:
dt. י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מַלְכֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp König H4428 הֶחֱל֥וּ HVhp3cp flehen/krank sein H2470 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 מִ/יָּ֑יִן HR/Ncmsa Wein H3196 מָשַׁ֥ךְ HVqp3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HR mit H0854 ־ לֹצְצִֽים HVormpa H3945 ׃
mi 5:14:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 בְּ/אַ֧ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בְ/חֵמָ֛ה HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 נָקָ֖ם HNcmsa H5359 אֶת HTo mit H0854 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃ ס
nah 1:2:
dt. אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנּ֤וֹא HAamsa H7072 וְ/נֹקֵם֙ HC/Vqrmsa rächen H5358 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נֹקֵ֥ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֣עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 נֹקֵ֤ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/נוֹטֵ֥ר HC/Vqrmsa H5201 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/אֹיְבָֽי/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
nah 1:6:
dt. לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 זַעְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2195 מִ֣י HTi wer H4310 יַֽעֲמ֔וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 חֲמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 נִתְּכָ֣ה HVNp3fs H5413 כָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/צֻּרִ֖ים HC/Td/Ncmpa Fels H6697 נִתְּצ֥וּ HVNp3cp H5422 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
sach 8:2:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 קִנֵּ֥אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לְ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 קִנְאָ֣ה HNcfsa Eifersucht H7068 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/חֵמָ֥ה HC/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 קִנֵּ֥אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern