Strongs Nummer 1995 (הָמוֹן - Menge/Getümmel)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1995 @ הָמוֹן @ hamown (haw-mone') (or hamon (Ezek. 5) n-m.

1. a noise, tumult, crowd

2. also disquietude, wealth

[from H1993]

KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.

Root(s): H1993

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1995 @ הָמוֹן @ hamown (haw-mone') (or hamon (Ezek. 5) n-m.

1. ein Lärm, Tumult, Menschenmenge

2. auch Unruhe, Reichtum

[ab הָמָה]

KJV: Fülle, Gesellschaft, viele, Vielzahl, multiplizieren, Lärm, Reichtum, Rumoren, Tönen, Laden, Tumult.

Wurzel (n): הָמָה

Wurzel(n) von הָמוֹן ist/sind:
הָמוֹן is Wurzel von:

Verse, die הָמוֹן enthalten

1mo 17:4:
dt. אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/הָיִ֕יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/אַ֖ב HR/Ncmsc Vater H0001 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
1mo 17:5:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֛י HC daß H3588 אַב HNcmsc Vater H0001 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְתַתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 ׃
ri 4:7:
dt. וּ/מָשַׁכְתִּ֨י HC/Vqq1cs ziehen/(Horn) blasen H4900 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִישׁ֗וֹן HNp H7028 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יָבִ֔ין HNp H2985 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֲמוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 וּ/נְתַתִּ֖י/הוּ HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 4:14:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 עֵלִי֙ HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/צְּעָקָ֔ה HTd/Ncfsa H6818 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֛ה HTi was/warum H4100 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִהַ֔ר HVpp3ms eilen H4116 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עֵלִֽי HR/Np H5941 ׃
1sam 14:16:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/צֹּפִים֙ HTd/Vqrmpa H6822 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 בְּ/גִבְעַ֖ת Gibea H1390 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הֶ/הָמ֛וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 נָמ֖וֹג HVNp3ms verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/הֲלֹֽם HC/D stampfen/hämmern/schlagen H1986 ׃ פ
1sam 14:19:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עַ֣ד HR bis H5704 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶ/הָמ֗וֹן HC/Td/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/רָ֑ב HC/Aamsa groß H7227 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֱסֹ֥ף HVqv2ms sammeln H0622 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2sam 6:19:
dt. וַ/יְחַלֵּ֨ק HC/Vpw3ms (ver-)teilen H2505 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לְ/מֵ/אִ֣ישׁ HR/R/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁה֒ HNcfsa Frau H0802 לְ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 חַלַּ֥ת HNcfsc Kuchen/Gebäck H2471 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/אֶשְׁפָּ֣ר HC/Ncmsa H0829 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/אֲשִׁישָׁ֖ה HC/Ncfsa Trauben-/Rosinenkuchen H0809 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2sam 18:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִימַ֡עַץ HNp H0290 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 לִ֠/שְׁלֹחַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עֶ֨בֶד Knecht H5650 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃
1koe 18:41:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 לְ/אַחְאָ֔ב HR/Np H0256 עֲלֵ֖ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֱכֹ֣ל HVqv2ms essen H0398 וּ/שְׁתֵ֑ה HC/Vqv2ms trinken H8354 כִּי HC daß H3588 ־ ק֖וֹל Stimme H6963 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּֽשֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 ׃
1koe 20:13:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 נִגַּשׁ֮ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הְֽ/רָאִ֔יתָ sehen H7200 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתְנ֤/וֹ HVqrmsc/Sp3ms geben H5414 בְ/יָֽדְ/ךָ֙ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 20:28:
dt. וַ/יִּגַּ֞שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֠עַן weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמְר֤וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 עֲמָקִ֖ים HNcmpa Tal H6010 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ֠/נָתַתִּי geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/גָּ֤דוֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 7:13:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/עֲבָדָ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/יִקְחוּ HC/Vqj3mp nehmen H3947 ־ נָ֞א HTe doch H4994 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סּוּסִים֮ HTd/Ncmpa Pferd H5483 הַֽ/נִּשְׁאָרִים֮ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֗/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ה/המון Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הִנָּ֕/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּ֑מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/נִשְׁלְחָ֖ה HC/Vqh1cp senden H7971 וְ/נִרְאֶֽה HC/Vqh1cp sehen H7200 ׃
2koe 25:11:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 יֶ֨תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֹּֽפְלִים֙ HTd/Vqrmpa fallen H5307 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הֶ/הָמ֑וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הֶגְלָ֕ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
1chr 29:16:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כֹ֣ל HNcmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִינֹ֔נוּ HVhp1cp (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 היא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/ךָ֥ HC/R/Sp2ms H0000 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
2chr 11:23:
dt. וַ/יָּבֶן֩ HC/Vqw3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וַ/יִּפְרֹ֨ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצ֧וֹת HNcbpc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֗ן HC/Np Benjamin H1144 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מְּצֻר֔וֹת HTd/Ncfpa H4694 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מָּז֖וֹן HTd/Ncmsa H4202 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּשְׁאַ֖ל HC/Vqw3ms fragen H7592 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 נָשִֽׁים HNcfpa Frau H0802 ׃
2chr 13:8:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 לְ/הִתְחַזֵּק֙ HR/Vtc ergreifen H2388 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מַמְלֶ֣כֶת HNcfsc Reich H4467 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 דָוִ֑יד HNp David H1732 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 הָמ֣וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֔ב HAamsa groß H7227 וְ/עִמָּ/כֶם֙ HC/R/Sp2mp mit H5973 עֶגְלֵ֣י HNcmpc H5695 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 14:10:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אָסָ֜א HNp H0609 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ עִמְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms mit H5973 לַ/עְזוֹר֙ HR/Vqc H5826 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַב֙ HAamsa groß H7227 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 עָזְרֵ֜/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִשְׁעַ֔נּוּ HVNp1cp H8172 וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 בָ֔אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעְצֹ֥ר HVqj3ms H6113 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃ ס
2chr 20:2:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/יהוֹשָׁפָט֙ HR/Np H3092 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הָמ֥וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֛ב HAamsa groß H7227 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 מֵ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וְ/הִנָּ/ם֙ HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 בְּ/חַֽצְצ֣וֹן H2688 תָּמָ֔ר H2688 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֵ֥ין En-Gedi H5872 גֶּֽדִי En-Gedi H5872 ׃
2chr 20:12:
dt. אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 תִשְׁפָּט HVqi2ms richten H8199 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לִ֠/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָ֛ב HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֤א HTn nicht H3808 נֵדַע֙ HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֔ה HVqi1cp machen H6213 כִּ֥י HC daß H3588 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עֵינֵֽי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 ׃
2chr 20:15:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַקְשִׁ֤יבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֨תּוּ֙ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָב֙ HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 20:24:
dt. וִֽ/יהוּדָ֛ה HC/Np Juda H3063 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְפֶּ֖ה HTd/Ncmsa H4707 לַ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/הָמ֔וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 וְ/הִנָּ֧/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 פְּגָרִ֛ים HNcmpa H6297 נֹפְלִ֥ים HVqrmpa fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 פְּלֵיטָֽה HNcfsa H6413 ׃
2chr 31:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָ֧הוּ HNp Asarja H5838 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 צָד֑וֹק HNp beschämt werden H6659 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/הָחֵ֨ל HR/Vhc anfangen H2490 הַ/תְּרוּמָ֜ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָ/בִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָכ֨וֹל HVqa essen H0398 וְ/שָׂב֤וֹעַ HC/Vqa H7646 וְ/הוֹתֵר֙ HC/Vha übrigbleiben H3498 עַד HR bis H5704 ־ לָ/ר֔וֹב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/הָמ֥וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2chr 32:7:
dt. חִזְק֣וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וְ/אִמְצ֔וּ HC/Vqv2mp H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֣וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֗תּוּ HVNj2mp erschrecken/verzagen H2865 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וּ/מִ/לִּ/פְנֵ֖י HC/R/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָמ֣וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ עִמָּ֥/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מֵ/עִמּֽ/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 ׃
hi 31:34:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֶֽעֱר֨וֹץ HVqi1cs H6206 ׀ הָ֘מ֤וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רַבָּ֗ה HAafsa groß H7227 וּ/בוּז HC/Ncmsc H0937 ־ מִשְׁפָּח֥וֹת HNcfpa Familie H4940 יְחִתֵּ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs erschrecken/verzagen H2865 וָ֝/אֶדֹּ֗ם HC/Vqw1cs verstummen/still stehen H1826 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֵ֥צֵא HVqi1cs ausgehen H3318 פָֽתַח HNcmsa Eingang H6607 ׃
hi 39:7:
dt. יִ֭שְׂחַק HVqi3ms H7832 לַ/הֲמ֣וֹן HR/Ncmsc Menge/Getümmel H1995 קִרְיָ֑ה HNcfsa H7151 תְּשֻׁא֥וֹת HNcfpc H8663 נ֝וֹגֵ֗שׂ HVqrmsa H5065 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמָֽע HVqi3ms hören H8085 ׃
ps 37:16:
dt. טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 מֵ֝/הֲמ֗וֹן Menge/Getümmel H1995 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 42:5:
dt. אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֶזְכְּרָ֨ה HVqh1cs gedenken H2142 ׀ וְ/אֶשְׁפְּכָ֬ה HC/Vqh1cs (ver-)gießen H8210 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּ֤י HC daß H3588 אֶֽעֱבֹ֨ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 ׀ בַּ/סָּךְ֮ H5519 אֶדַּדֵּ֗/ם H1718 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/קוֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ־ רִנָּ֥ה HNcfsa H7440 וְ/תוֹדָ֗ה HC/Ncfsa Lob/Dank H8426 הָמ֥וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 חוֹגֵֽג HVqrmsa H2287 ׃
ps 65:8:
dt. מַשְׁבִּ֤יחַ HVhrmsa H7623 ׀ שְׁא֣וֹן HNcmsc H7588 יַ֭מִּים HNcmpa Meer H3220 שְׁא֥וֹן HNcmsc H7588 גַּלֵּי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Haufe/Welle H1530 וַ/הֲמ֥וֹן HC/Ncmsc Menge/Getümmel H1995 לְאֻמִּֽים HNcmpa H3816 ׃
pred 5:9:
dt. אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂבַּ֣ע HVqi3ms H7646 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 בֶּ/הָמ֖וֹן HRd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבוּאָ֑ה HNcfsa H8393 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
jes 5:13:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/כְבוֹד/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 רָעָ֔ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 צִחֵ֥ה HAamsc H6704 צָמָֽא HNcmsa Durst H6772 ׃
jes 5:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִרְחִ֤יבָה HVhp3fs H7337 שְּׁאוֹל֙ Scheol H7585 נַפְשָׁ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 וּ/פָעֲרָ֥ה HC/Vqp3fs H6473 פִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 לִ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ חֹ֑ק HNcmsa Satzung H2706 וְ/יָרַ֨ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הֲדָרָ֧/הּ HNcmsc/Sp3fs H1926 וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H7588 וְ/עָלֵ֥ז HC/Aamsa H5938 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 13:4:
dt. ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָמ֛וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 בֶּֽ/הָרִ֖ים HRd/Ncmpa Berg H2022 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 ק֠וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁא֞וֹן HNcmsc H7588 מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 נֶֽאֱסָפִ֔ים HVNrmpa sammeln H0622 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְפַקֵּ֖ד HVprmsa heimsuchen H6485 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 16:14:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/שָׁלֹ֤שׁ HR/Acfsa drei H7969 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 כִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc Jahr H8141 שָׂכִ֔יר HAamsa Mietling H7916 וְ/נִקְלָה֙ HC/VNq3ms verachtet/gering H7034 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֣וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָ֑ב HTd/Aamsa groß H7227 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsa das Übrige H7605 מְעַ֛ט ein wenig H4592 מִזְעָ֖ר HNcmsa H4213 ל֥וֹא HTn nicht H3808 כַבִּֽיר HAamsa H3524 ׃ ס
jes 17:12:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כַּ/הֲמ֥וֹת HR/Vqc H1993 יַמִּ֖ים HNcmpa Meer H3220 יֶהֱמָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H1993 וּ/שְׁא֣וֹן HC/Ncmsc H7588 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 כִּ/שְׁא֛וֹן HR/Ncmsc H7588 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 כַּבִּירִ֖ים HAampa H3524 יִשָּׁאֽוּ/ן HVNi3mp/Sn H7582 ׃
jes 29:5:
dt. וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/אָבָ֥ק Staub H0080 דַּ֖ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 זָרָ֑יִ/ךְ HAampc/Sp2fs fremd H2114 וּ/כְ/מֹ֤ץ HC/R/Ncmsa H4671 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 עָֽרִיצִ֔ים HAampa gewalttätig H6184 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/פֶ֥תַע H6621 פִּתְאֹֽם HD H6597 ׃
jes 29:7:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּֽ/חֲלוֹם֙ HR/Ncmsa Traum H2472 חֲז֣וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/צֹּבְאִ֖ים HTd/Vqrmpa H6633 עַל HR über H5921 ־ אֲרִיאֵ֑ל HNp H0740 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹבֶ֨י/הָ֙ H6633 וּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H4685 וְ/הַ/מְּצִיקִ֖ים HC/Td/Vhrmpa H6693 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 29:8:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֨ם HVqi3ms H2492 הָ/רָעֵ֜ב HTd/Aamsa H7457 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אוֹכֵ֗ל HVqrmsa essen H0398 וְ/הֵקִיץ֮ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/רֵיקָ֣ה HC/Aafsa H7386 נַפְשׁ/וֹ֒ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יַחֲלֹ֤ם HVqi3ms H2492 הַ/צָּמֵא֙ HTd/Aamsa H6771 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שֹׁתֶ֔ה HVqrmsa trinken H8354 וְ/הֵקִיץ֙ HC/Vhq3ms erwachen H6974 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עָיֵ֔ף HAamsa H5889 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 שׁוֹקֵקָ֑ה H8264 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִֽהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/צֹּבְאִ֖ים HTd/Vqrmpa H6633 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 31:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֶהְגֶּה֩ HVqi3ms H1897 הָ/אַרְיֵ֨ה HTd/Ncmsa H0738 וְ/הַ/כְּפִ֜יר HC/Td/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 עַל HR über H5921 ־ טַרְפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2964 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מִ/קּוֹלָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵחָ֔ת HVNi3ms erschrecken/verzagen H2865 וּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעֲנֶ֑ה HVqi3ms unterdrücken H6031 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לִ/צְבֹּ֥א HR/Vqc H6633 עַל HR über H5921 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גִּבְעָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Hügel H1389 ׃
jes 32:14:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְמ֣וֹן HNcmsa Palast/Burg H0759 נֻטָּ֔שׁ HVPp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 עֻזָּ֑ב HVPp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עֹ֣פֶל H6076 וָ/בַ֜חַן HC/Ncmsa H0975 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בְעַ֤ד H1157 מְעָרוֹת֙ HNcfpa H4631 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מְשׂ֥וֹשׂ HNcmsc H4885 פְּרָאִ֖ים HNcmpa H6501 מִרְעֵ֥ה HNcmsc H4829 עֲדָרִֽים HNcmpa Herde H5739 ׃
jes 33:3:
dt. מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָמ֔וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 נָדְד֖וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 מֵ/ר֣וֹמְמֻתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H7427 נָפְצ֖וּ HVqp3cp zerstreuen H5310 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 60:5:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 תִּרְאִי֙ HVqi2fs sehen H7200 וְ/נָהַ֔רְתְּ HC/Vqq2fs H5102 וּ/פָחַ֥ד HC/Vqq3ms fürchten/erschrecken H6342 וְ/רָחַ֖ב HC/Vqq3ms H7337 לְבָבֵ֑/ךְ Herz H3824 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵהָפֵ֤ךְ HVNi3ms umkehren H2015 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 חֵ֥יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 63:15:
dt. הַבֵּ֤ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 מִ/שָּׁמַ֨יִם֙ HR/Ncmpa Himmel H8064 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִ/זְּבֻ֥ל HR/Ncmsc Wohnstätte H2073 קָדְשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 וְ/תִפְאַרְתֶּ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 אַיֵּ֤ה HTi wo H0346 קִנְאָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Eifersucht H7068 וּ/גְב֣וּרֹתֶ֔/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מֵעֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Leib H4578 וְֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ H7356 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 הִתְאַפָּֽקוּ HVtp3cp H0662 ׃
jer 3:23:
dt. אָכֵ֥ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 לַ/שֶּׁ֛קֶר HRd/Ncmsa H8267 מִ/גְּבָע֖וֹת HR/Ncfpa Hügel H1389 הָמ֣וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 הָרִ֑ים HNcmpa Berg H2022 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 בַּ/יהֹוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 תְּשׁוּעַ֖ת HNcfsc H8668 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 10:13:
dt. לְ/ק֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 תִּתּ֜/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יַּעֲלֶ֥ה HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 נְשִׂאִ֖ים HNcmpa Fürst/Dunst H5387 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ארץ Land/Erde H0776 בְּרָקִ֤ים HNcmpa H1300 לַ/מָּטָר֙ HRd/Ncmsa Regen H4306 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יּ֥וֹצֵא HC/Vhw3ms ausgehen H3318 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 ׃
jer 47:3:
dt. מִ/קּ֗וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שַֽׁעֲטַת֙ HNcfsc H8161 פַּרְס֣וֹת HNcfpc H6541 אַבִּירָ֔י/ו HAampc/Sp3ms Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 מֵ/רַ֣עַשׁ H7494 לְ/רִכְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 הֲמ֖וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 גַּלְגִּלָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H1534 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִפְנ֤וּ HVhp3cp (sich) wenden H6437 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 מֵֽ/רִפְי֖וֹן HR/Ncmsc H7510 יָדָֽיִם HNcbda Hand H3027 ׃
jer 49:32:
dt. וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 גְמַלֵּי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Kamel H1581 לָ/בַ֗ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וַ/הֲמ֤וֹן HC/Ncmsc Menge/Getümmel H1995 מִקְנֵי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וְ/זֵרִתִ֥י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp streuen H2219 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 קְצוּצֵ֣י HVqsmpc abhauen/zerschneiden H7112 פֵאָ֑ה HNcfsa Seite/Rand H6285 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָרָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 אָבִ֥יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֵידָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:16:
dt. לְ/ק֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 תִּתּ֜/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 נְשִׂאִ֖ים HNcmpa Fürst/Dunst H5387 מִ/קְצֵה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּרָקִ֤ים HNcmpa H1300 לַ/מָּטָר֙ HRd/Ncmsa Regen H4306 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יֹּ֥צֵא HC/Vhw3ms ausgehen H3318 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 ׃
jer 51:42:
dt. עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בַּ/הֲמ֥וֹן HR/Ncmsc Menge/Getümmel H1995 גַּלָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 נִכְסָֽתָה HVNp3fs bedecken H3680 ׃
hes 5:7:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַ֤עַן weil H3282 הֲמָנְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Menge/Getümmel H1995 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃ ס
hes 7:11:
dt. הֶ/חָמָ֥ס HTd/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׀ קָ֖ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ/הֶ֞ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 מֵ/הֲמוֹנָ֛/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Menge/Getümmel H1995 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מֶ/הֱמֵ/הֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1991 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נֹ֥הַּ HNcmsa H5089 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 7:12:
dt. בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֵת֙ HTd/Ncbsa Zeit H6256 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/קּוֹנֶה֙ HTd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמָ֔ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/הַ/מּוֹכֵ֖ר HC/Td/Vqrmsa H4376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְאַבָּ֑ל HVtj3ms H0056 כִּ֥י HC daß H3588 חָר֖וֹן HNcmsa H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 7:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מּוֹכֵ֗ר HTd/Vqrmsa H4376 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּמְכָּר֙ HTd/Ncmsa H4465 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 בַּ/חַיִּ֖ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 חַיָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp lebendig H2416 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָז֤וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשׁ֔וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בַּ/עֲוֺנ֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 חַיָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms lebendig H2416 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְחַזָּֽקוּ HVti3mp ergreifen H2388 ׃
hes 7:14:
dt. תָּקְע֤וּ HVqp3cp stossen H8628 בַ/תָּק֨וֹעַ֙ HRd/Ncmsa H8619 וְ/הָכִ֣ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֥י HC daß H3588 חֲרוֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 23:42:
dt. וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsa Stimme H6963 הָמוֹן֮ HNcmsa Menge/Getümmel H1995 שָׁלֵ֣ו HAamsa ruhig/sorglos H7961 בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 מוּבָאִ֥ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 סובאים H5433 מִ/מִּדְבָּ֑ר HR/Ncmsa Wüste H4057 וַֽ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 צְמִידִים֙ HNcmpa Spange(?) H6781 אֶל HR zu H0413 ־ יְדֵי/הֶ֔ן HNcbdc/Sp3fp Hand H3027 וַ/עֲטֶ֥רֶת HC/Ncfsc Krone H5850 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Kopf H7218 ׃
hes 26:13:
dt. וְ/הִשְׁבַּתִּ֖י HC/Vhq1cs ruhen H7673 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 שִׁירָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Lied H7892 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כִּנּוֹרַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Laute H3658 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשָּׁמַ֖ע HVNi3ms hören H8085 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hes 29:19:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HR/Np Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 הֲמֹנָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וְ/שָׁלַ֤ל HC/Vqq3ms rauben H7997 שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בָזַ֣ז HC/Vqq3ms plündern H0962 בִּזָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs das Geplünderte H0957 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 שָׂכָ֖ר HNcmsa Lohn H7939 לְ/חֵילֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2426 ׃
hes 30:4:
dt. וּ/בָאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 חַלְחָלָה֙ HNcfsa H2479 בְּ/כ֔וּשׁ HR/Np Kusch H3568 בִּ/נְפֹ֥ל HR/Vqc fallen H5307 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לָקְח֣וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וְ/נֶהֶרְס֖וּ HC/VNq3cp H2040 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ H3247 ׃
hes 30:10:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ HC/Vhq1cs ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
hes 30:15:
dt. וְ/שָׁפַכְתִּ֣י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ סִ֖ין HNp Sin H5512 מָע֣וֹז HNcmsc Festung H4581 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִכְרַתִּ֖י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 נֹֽא HNp H4996 ׃
hes 31:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹ֛ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הֲמוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 אֶל HR zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 דָּמִ֥יתָ HVqp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 בְ/גָדְלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 ׃
hes 31:18:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ מִ֨י HTi wer H4310 דָמִ֥יתָ HVqp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 כָּ֛כָה HD H3602 בְּ/כָב֥וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/בְ/גֹ֖דֶל HC/R/Ncmsa H1433 בַּ/עֲצֵי HR/Ncmpc Baum H6086 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 וְ/הוּרַדְתָּ֨ HC/VHq2ms heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֤ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשְׁכַּב֙ HVqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 32:12:
dt. בְּ/חַרְב֤וֹת HR/Ncfpc Schwert H2719 גִּבּוֹרִים֙ HAampa Held/streitbar etc. H1368 אַפִּ֣יל HVhi1cs fallen H5307 הֲמוֹנֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Menge/Getümmel H1995 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/שָֽׁדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H7703 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נִשְׁמַ֖ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 32:16:
dt. קִינָ֥ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/ק֣וֹנְנ֔וּ/הָ H6969 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 תְּקוֹנֵ֣נָּה H6969 אוֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֤יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 תְּקוֹנֵ֣נָּה H6969 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 32:18:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 נְהֵ֛ה HVqv2ms H5091 עַל HR über H5921 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms heruntern H3381 א֠וֹתָ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/בְנ֨וֹת HC/Ncfpc Tochter H1323 גּוֹיִ֧ם HNcmpa Nation H1471 אַדִּרִ֛ם HAampa H0117 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֖וֹת HAafpa unten/unterer H8482 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:20:
dt. בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נִתָּ֔נָה HVNp3fs geben H5414 מָשְׁכ֥וּ ziehen/(Horn) blasen H4900 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 32:24:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 עֵילָם֙ HNp Elam H5867 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 קְבֻרָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Grab/Begräbnis H6900 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִים֩ HAampa erschlagen/verstossen H2491 הַ/נֹּפְלִ֨ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֗וֹת HAafpa unten/unterer H8482 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:25:
dt. בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חֲ֠לָלִים HAampa erschlagen/verstossen H2491 נָתְנ֨וּ HVqp3cp geben H5414 מִשְׁכָּ֥ב HNcmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרֹתֶ֑/הָ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֡רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתַּ֨ן HVNp3ms geben H5414 חִתִּיתָ֜/ם HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֗ים HAampa lebendig H2416 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 נִתָּֽן HVNrmsa geben H5414 ׃
hes 32:26:
dt. שָׁ֣ם HD dort H8033 מֶ֤שֶׁךְ HNp Mesech H4902 תֻּבַל֙ HNp Tubal H8422 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עֲרֵלִים֙ HAampa Unbeschnittenheit H6189 מְחֻ֣לְלֵי HVPsmpc anfangen H2490 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 32:31:
dt. אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נִחַ֖ם HC/VNq3ms H5162 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ המונ/ה Menge/Getümmel H1995 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 32:32:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חתית/ו HNcfsc/Sp3ms H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/הֻשְׁכַּב֩ HC/VHq3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֜ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 39:11:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לְ/גוֹג֩ HR/Np Gog H1463 ׀ מְקֽוֹם HNcmsc Ort H4725 ־ שָׁ֨ם HD dort H8033 קֶ֜בֶר HNcmsa Grab H6913 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 גֵּ֤י HNcbsc Tal H1516 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 קִדְמַ֣ת HNcfsc östlich H6926 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/חֹסֶ֥מֶת HC/Vqrfsa H2629 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹֽבְרִ֑ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 וְ/קָ֣בְרוּ HC/Vqq3cp begraben H6912 שָׁ֗ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ גּוֹג֙ HNp Gog H1463 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 וְ/קָ֣רְא֔וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 הֲמ֥וֹן H1996 גּֽוֹג HNp H1996 ׃
dan 10:6:
dt. וּ/גְוִיָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Körper H1472 כְ/תַרְשִׁ֗ישׁ HR/Ncmsa Chrysolith H8658 וּ/פָנָ֞י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/מַרְאֵ֤ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 בָרָק֙ HNcmsa H1300 וְ/עֵינָי/ו֙ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כְּ/לַפִּ֣ידֵי HR/Ncmpc Fackel/Flamme H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ HC/Ncbpc/Sp3ms H2220 וּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4772 כְּ/עֵ֖ין HR/Ncbsc Auge H5869 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 קָלָ֑ל HAamsa H7044 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 כְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָמֽוֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 ׃
dan 11:10:
dt. ו/בנ/ו Sohn H1121 יִתְגָּר֗וּ H1624 וְ/אָסְפוּ֙ sammeln H0622 הֲמוֹן֙ HNcmsc Menge/Getümmel H1995 חֲיָלִ֣ים HNcmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 ב֖וֹא gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁטַ֣ף H7857 וְ/עָבָ֑ר durchziehen etc. H5674 וְ/יָשֹׁ֥ב zurückkehren/wenden H7725 ו/יתגרו H1624 עַד HR bis H5704 ־ מעז/ה Festung H4581 ׃
dan 11:11:
dt. וְ/יִתְמַרְמַר֙ H4843 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/יָצָ֕א ausgehen H3318 וְ/נִלְחַ֥ם streiten H3898 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עִם HR mit H5973 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/צָּפ֑וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/הֶעֱמִיד֙ stehen bleiben H5975 הָמ֣וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רָ֔ב HAamsa groß H7227 וְ/נִתַּ֥ן geben H5414 הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
dan 11:12:
dt. וְ/נִשָּׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 ירום aufrichten/erheben etc. H7311 לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִפִּ֛יל fallen H5307 רִבֹּא֖וֹת H7239 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָעֽוֹז H5810 ׃
dan 11:13:
dt. וְ/שָׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 וְ/הֶעֱמִ֣יד stehen bleiben H5975 הָמ֔וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וּ/לְ/קֵ֨ץ HC/R/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 הָֽ/עִתִּ֤ים HTd/Ncbpa Zeit H6256 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 יָ֣בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ב֔וֹא gehen/bringen etc. H0935 בְּ/חַ֥יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ HC/R/Ncmsa Habe H7399 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
joe 4:14:
dt. הֲמוֹנִ֣ים HNcmpa Menge/Getümmel H1995 הֲמוֹנִ֔ים HNcmpa Menge/Getümmel H1995 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הֶֽ/חָר֑וּץ HTd/Np Gold/Dreschwagen H2742 כִּ֤י HC daß H3588 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הֶ/חָרֽוּץ HTd/Np Gold/Dreschwagen H2742 ׃
am 5:23:
dt. הָסֵ֥ר HVhv2ms H5493 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 שִׁרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Lied H7892 וְ/זִמְרַ֥ת HC/Ncfsc Sänger H2172 נְבָלֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Schlauch/Harfe H5035 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶשְׁמָֽע HVqi1cs hören H8085 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern