Strongs Nummer 4127 (מוּג - verzagen/schmelzen/zerrinnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4127 @ מוּג @ muwg (moog) v.

1. to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)

[a primitive root]

KJV: consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4127 @ מוּג @ muwg (moog) v.

1. zu schmelzen, dh buchstäblich (um zu erweichen, herunterzufließen, zu verschwinden), oder bildlich (zu fürchten, ohnmächtig zu werden)

[eine primitive Wurzel]

KJV: konsumieren, auflösen, (Ohnmacht) sein (Herz), schmelzen (weg), weich machen.

Verse, die מוּג enthalten

2mo 15:15:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 נִבְהֲלוּ֙ HVNp3cp H0926 אַלּוּפֵ֣י HNcmpc Fürst H0441 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֵילֵ֣י HNcmpc Widder H0352 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 יֹֽאחֲזֵ֖/מוֹ festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רָ֑עַד HNcmsa H7461 נָמֹ֕גוּ HVNp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 כְנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
jos 2:9:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 אֵֽימַתְ/כֶם֙ Schrecken H0367 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 נָמֹ֛גוּ HVNp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
jos 2:24:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדֵ֖/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נָמֹ֛גוּ HVNp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פָּנֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃ ס
1sam 14:16:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/צֹּפִים֙ HTd/Vqrmpa H6822 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 בְּ/גִבְעַ֖ת Gibea H1390 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הֶ/הָמ֛וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 נָמ֖וֹג HVNp3ms verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/הֲלֹֽם HC/D stampfen/hämmern/schlagen H1986 ׃ פ
hi 30:22:
dt. תִּשָּׂאֵ֣/נִי HVqi2ms/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ ר֭וּחַ HNcbsa Geist H7307 תַּרְכִּיבֵ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs reiten H7392 וּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 תשוה H7738 ׃
ps 46:7:
dt. הָמ֣וּ HVqp3cp H1993 ג֭וֹיִם HNcmpa Nation H1471 מָ֣טוּ HVqp3cp wanken H4131 מַמְלָכ֑וֹת HNcfpa Reich H4467 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ֝/קוֹל֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 תָּמ֥וּג HVqi3fs verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 65:11:
dt. תְּלָמֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8525 רַ֭וֵּה H7301 נַחֵ֣ת H5181 גְּדוּדֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1418 בִּ/רְבִיבִ֥ים HR/Ncmpa H7241 תְּ֝מֹגְגֶ֗/נָּה verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 צִמְחָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 תְּבָרֵֽךְ HVpi2ms segnen H1288 ׃
ps 75:4:
dt. נְֽמֹגִ֗ים HVNrmpa verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 תִכַּ֖נְתִּי HVpp1cs wägen H8505 עַמּוּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 107:26:
dt. יַעֲל֣וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 יֵרְד֣וּ HVqi3mp heruntern H3381 תְהוֹמ֑וֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 נַ֝פְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/רָעָ֥ה HR/Ncfsa böse H7451 תִתְמוֹגָֽג verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 ׃
jes 14:31:
dt. הֵילִ֤ילִֽי HVhv2fs heulen/jammern H3213 שַׁ֨עַר֙ HNcmsa Tor H8179 זַֽעֲקִי HVqv2fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 ־ עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 נָמ֖וֹג HVNa verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 פְּלֶ֣שֶׁת HNp H6429 כֻּלֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 עָשָׁ֣ן HNcmsa Rauch H6227 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בּוֹדֵ֖ד HVqrmsa H0909 בְּ/מוֹעָדָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4151 ׃
jes 64:6:
dt. וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ קוֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 מִתְעוֹרֵ֖ר erwecken/aufwachen H5782 לְ/הַחֲזִ֣יק HR/Vhc ergreifen H2388 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִסְתַּ֤רְתָּ HVhp2ms verbergen H5641 פָנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/תְּמוּגֵ֖/נוּ HC/Vqw2ms/Sp1cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲוֺנֵֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 ׃
jer 49:23:
dt. לְ/דַמֶּ֗שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 בּ֤וֹשָֽׁה HVqp3fs sich schämen H0954 חֲמָת֙ HNp Hamath H2574 וְ/אַרְפָּ֔ד HC/Np Arpad H0774 כִּי HC daß H3588 ־ שְׁמֻעָ֥ה HNcfsa H8052 רָעָ֛ה HAafsa böse H7451 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 נָמֹ֑גוּ HVNp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 בַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 דְּאָגָ֔ה HNcfsa H1674 הַשְׁקֵ֖ט HVha ruhen H8252 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכָֽל HVqi3ms können H3201 ׃
hes 21:20:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ לָ/מ֣וּג verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/הַרְבֵּה֙ vermehren H7235 הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים H4383 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tor H8179 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אִבְחַת H0019 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָ֛ח HTj H0253 עֲשׂוּיָ֥ה machen H6213 לְ/בָרָ֖ק H1300 מְעֻטָּ֥ה H4593 לְ/טָֽבַח H2874 ׃
am 9:5:
dt. וַ/אדֹנָ֨/י HC/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 הַ/צְּבָא֗וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 הַ/נּוֹגֵ֤עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תָּמ֔וֹג HC/Vqw3fs verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וְ/אָבְל֖וּ HC/Vqp3cp H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֣וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָלְתָ֤ה HC/Vqp3fs aufsteigen H5927 כַ/יְאֹר֙ HRd/Np Strom H2975 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/שָׁקְעָ֖ה HC/Vqp3fs H8257 כִּ/יאֹ֥ר HR/Np Strom H2975 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714
am 9:13:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִגַּ֤שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 חוֹרֵשׁ֙ HVqrmsa H2790 בַּ/קֹּצֵ֔ר HRd/Vqrmsa H7114 וְ/דֹרֵ֥ךְ HC/Vqrmsc treten H1869 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ HR/Vqrmsc ziehen/(Horn) blasen H4900 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הִטִּ֤יפוּ HC/Vhp3cp triefen/träufeln H5197 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֔יס HNcmsa H6071 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 תִּתְמוֹגַֽגְנָה HVri3fp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 ׃
nah 1:5:
dt. הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 רָעֲשׁ֣וּ HVqp3cp (er-beben) H7493 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 הִתְמֹגָ֑גוּ HVrp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וַ/תִּשָּׂ֤א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פָּנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/תֵבֵ֖ל HC/Ncfsa Erdkreis H8398 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹ֥שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
nah 2:7:
dt. שַׁעֲרֵ֥י HNcmpc Tor H8179 הַ/נְּהָר֖וֹת HTd/Ncmpa Strom H5104 נִפְתָּ֑חוּ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 וְ/הַֽ/הֵיכָ֖ל HC/Td/Ncmsa H1964 נָמֽוֹג HVNp3ms verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern