Strongs Nummer 5782 (עוּר - erwecken/aufwachen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5782 @ עוּר @ `uwr (oor) v.

1. to wake (literally or figuratively)

[a primitive root (rather identical with H5783 through the idea of opening the eyes)]

KJV: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).

Root(s): H5783

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5782 @ עוּר @ `uwr (oor) v.

1. wecken (wörtlich oder bildlich)

[eine primitive Wurzel (eher identisch mit עוּר durch die Idee, die Augen zu öffnen)]

KJV: (a-) wake (-n, up), heben (selbst), X-Master, heben (auf), aufrühren (Selbst).

Wurzel (n): עוּר

Wurzel(n) von עוּר ist/sind:
עוּר is Wurzel von:

Verse, die עוּר enthalten

5mo 32:11:
dt. כְּ/נֶ֨שֶׁר֙ HR/Ncmsa H5404 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 קִנּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Nest H7064 עַל HR über H5921 ־ גּוֹזָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H1469 יְרַחֵ֑ף HVpi3ms H7363 יִפְרֹ֤שׂ HVqi3ms ausbreiten H6566 כְּנָפָי/ו֙ HD Flügel/Zipfel H3671 יִקָּחֵ֔/הוּ HVqi3ms/Sp3ms nehmen H3947 יִשָּׂאֵ֖/הוּ HVqi3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ אֶבְרָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0084 ׃
ri 5:12:
dt. עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִי֙ HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 דְּבוֹרָ֔ה HNp H1683 ע֥וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 ע֖וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 דַּבְּרִי HVpv2fs sprechen H1696 ־ שִׁ֑יר HNcmsa Lied H7892 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרָ֛ק HNp H1301 וּֽ/שֲׁבֵ֥ה HC/Vqv2ms gefangen wegführen H7617 שֶׁבְיְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H7628 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִינֹֽעַם HNp H0042 ׃
2sam 23:18:
dt. וַ/אֲבִישַׁ֞י HC/Np H0052 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 ׀ יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ה/שלשי dritt* H7992 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹרֵ֣ר erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 חָלָ֑ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בַּ/שְּׁלֹשָֽׁה HRd/Acmsa drei H7969 ׃
1chr 5:26:
dt. וַ/יָּעַר֩ HC/Vhw3ms erwecken/aufwachen H5782 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 ׀ פּ֣וּל HNp Pul H6322 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 תִּלְּגַ֤ת H8407 פִּלְנֶ֨סֶר֙ H8407 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וַ/יַּגְלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp entblössen/enthüllen H1540 לָ/ראוּבֵנִ֣י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֔י Gaditer H1425 וְ/לַ/חֲצִ֖י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַ֠/יְבִיאֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/חְלַ֨ח HR/Np H2477 וְ/חָב֤וֹר HC/Np H2249 וְ/הָרָא֙ HC/Np H2024 וּ/נְהַ֣ר HC/Ncmsc Strom H5104 גּוֹזָ֔ן HNp H1470 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1chr 11:11:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/גִּבֹּרִ֖ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/דָוִ֑יד HR/Np David H1732 יָשָׁבְעָ֣ם HNp H3434 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַכְמוֹנִ֗י HNp H2453 רֹ֚אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ה/שלושים HTd/Acbpa dreißig H7970 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עוֹרֵ֧ר erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנִית֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/פַ֥עַם HR/Ncfsa mal H6471 אֶחָֽת HAcfsa eins H0259 ׃
1chr 11:20:
dt. וְ/אַבְשַׁ֣י HC/Np H0052 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שְּׁלוֹשָׁ֔ה HTd/Acmsa drei H7969 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹרֵ֣ר erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Speer H2595 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 חָלָ֑ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ו/לא nicht H3808 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בַּ/שְּׁלוֹשָֽׁה HRd/Acmsa drei H7969 ׃
2chr 21:16:
dt. וַ/יָּ֨עַר HC/Vhw3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹרָ֗ם HNp H3088 אֵ֣ת HTo - H0853 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ HTd/Ngmpa Philister H6430 וְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים HC/Td/Ngmpa Araber H6163 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 כּוּשִֽׁים HNgmpa H3569 ׃
2chr 36:22:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כּ֣וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
esr 1:1:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 לִ/כְל֥וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֑ה HNp Jeremia H3414 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 כֹּ֣רֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וַ/יַּֽעֲבֶר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 ־ קוֹל֙ HNcmsa Stimme H6963 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/מִכְתָּ֖ב HR/Ncmsa H4385 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
esr 1:5:
dt. וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כֹ֨ל ganz H3605 הֵעִ֤יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 לִ/בְנ֔וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
hi 3:8:
dt. יִקְּבֻ֥/הוּ HVqi3mp/Sp3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 אֹרְרֵי HVqrmpc verfluchen H0779 ־ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 הָ֝/עֲתִידִ֗ים HTd/Aampa H6264 עֹרֵ֥ר erwecken/aufwachen H5782 לִוְיָתָֽן HNcmsa H3882 ׃
hi 8:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ זַ֥ךְ HAamsa rein/lauter H2134 וְ/יָשָׁ֗ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 אָ֥תָּה HPp2ms du H0859 כִּי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ֝/שִׁלַּ֗ם HC/Vpq3ms H7999 נְוַ֣ת Trift/Wohnung H5116 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
hi 14:12:
dt. וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 שָׁכַ֗ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֫ק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֣י HC H1115 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵ֝עֹ֗רוּ HVNi3mp erwecken/aufwachen H5782 מִ/שְּׁנָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Schlaf H8142 ׃
hi 17:8:
dt. יָשֹׁ֣מּוּ verwüsten H8074 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ֝/נָקִ֗י HC/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 עַל HR über H5921 ־ חָנֵ֥ף HAamsa H2611 יִתְעֹרָֽר erwecken/aufwachen H5782 ׃
hi 31:29:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֶ֭שְׂמַח HVqi1cs sich freuen H8055 בְּ/פִ֣יד HR/Ncmsc H6365 מְשַׂנְאִ֑/י HVprmsc/Sp1cs hassen/Feind H8130 וְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי erwecken/aufwachen H5782 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְצָ֥א/וֹ HVqp3ms/Sp3ms finden H4672 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
hi 41:2:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אַ֭כְזָר HAamsa H0393 כִּ֣י HC daß H3588 יְעוּרֶ֑/נּוּ erwecken/aufwachen H5782 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/פָנַ֥/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יִתְיַצָּֽב HVti3ms stehen/stellen H3320 ׃
ps 7:7:
dt. ק֘וּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הִ֭נָּשֵׂא HVNv2ms (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/עַבְר֣וֹת Grimm H5678 צוֹרְרָ֑/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 וְ/ע֥וּרָ/ה HC/Vqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 אֵ֝לַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 צִוִּֽיתָ HVpp2ms gebieten H6680 ׃
ps 35:23:
dt. הָעִ֣ירָ/ה HVhv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 וְ֭/הָקִיצָ/ה HC/Vhv2ms/Sh erwachen H6974 לְ/מִשְׁפָּטִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וַֽ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 לְ/רִיבִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃
ps 44:24:
dt. ע֤וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 ׀ לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִישַׁ֥ן HVqi2ms schlafen H3462 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ֝קִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּזְנַ֥ח HVqj2ms verwerfen H2186 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 57:9:
dt. ע֤וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 כְבוֹדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ע֭וּרָֽ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 הַ/נֵּ֥בֶל HTd/Ncmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנּ֗וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 אָעִ֥ירָה HVhh1cs erwecken/aufwachen H5782 שָּֽׁחַר HNcmsa Morgenröte H7837 ׃
ps 59:5:
dt. בְּֽלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ עָ֭וֺן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 יְרוּצ֣וּ/ן HVqi3mp/Sn laufen H7323 וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ (zu-)bereiten H3559 ע֖וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 לִ/קְרָאתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 וּ/רְאֵה HC/Vqv2ms sehen H7200 ׃
ps 73:20:
dt. כַּ/חֲל֥וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 מֵ/הָקִ֑יץ HR/Vhc erwachen H6974 אֲ֝דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בָּ/עִ֤יר erwecken/aufwachen H5782 ׀ צַלְמָ֬/ם HNcmsc/Sp3mp H6754 תִּבְזֶֽה HVqi2ms verachten H0959 ׃
ps 78:38:
dt. וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רַח֨וּם HAamsa barmherzig H7349 ׀ יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָוֺן֮ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֫שְׁחִ֥ית HVhi3ms H7843 וְ֭/הִרְבָּה HC/Vhq3ms vermehren H7235 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝עִיר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 80:3:
dt. לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶפְרַ֨יִם HNp Ephraim H0669 ׀ וּ/בִנְיָ֘מִ֤ן HC/Np Benjamin H1144 וּ/מְנַשֶּׁ֗ה HC/Np Manasse H4519 עוֹרְרָ֥/ה erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֽוּרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 וּ/לְכָ֖/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 לִ/ישֻׁעָ֣תָ/ה HR/Ncfsc/Sh H3444 לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
ps 108:3:
dt. ע֭וּרָֽ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 הַ/נֵּ֥בֶל HTd/Ncmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנּ֗וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 אָעִ֥ירָה HVhh1cs erwecken/aufwachen H5782 שָּֽׁחַר HNcmsa Morgenröte H7837 ׃
spr 10:12:
dt. שִׂ֭נְאָה HNcfsa H8135 תְּעוֹרֵ֣ר erwecken/aufwachen H5782 מְדָנִ֑ים HNcmpa H4090 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּ֝שָׁעִ֗ים HNcmpa Übertretung H6588 תְּכַסֶּ֥ה bedecken H3680 אַהֲבָֽה HNcfsa Liebe H0160 ׃
hl 2:7:
dt. הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 3:5:
dt. הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 4:16:
dt. ע֤וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 וּ/ב֣וֹאִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 תֵימָ֔ן HNcfsa Süden H8486 הָפִ֥יחִי HVhv2fs H6315 גַנִּ֖/י HNcbsc/Sp1cs Garten H1588 יִזְּל֣וּ HVqj3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 בְשָׂמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gewürz H1314 יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 וְ/יֹאכַ֖ל HC/Vqj3ms essen H0398 פְּרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 מְגָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4022 ׃
hl 5:2:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְשֵׁנָ֖ה HAafsa schlafen H3462 וְ/לִבִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עֵ֑ר HVqrmsa erwecken/aufwachen H5782 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 ׀ דּוֹדִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 דוֹפֵ֗ק HVqrmsa H1849 פִּתְחִי HVqv2fs öffnen/lösen H6605 ־ לִ֞/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 יוֹנָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Taube H3123 תַמָּתִ֔/י HAafsc/Sp1cs H8535 שֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ HTr/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 נִמְלָא HVNsmsa füllen H4390 ־ טָ֔ל HNcmsa H2919 קְוֻּצּוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H6977 רְסִ֥יסֵי HNcmpc H7447 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
hl 8:4:
dt. הִשְׁבַּ֥עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 מַה HTi was/warum H4100 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וּֽ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ תְּעֹֽרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 8:5:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 עֹלָה֙ HVqrfsa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 מִתְרַפֶּ֖קֶת HVtrfsa H7514 עַל HR über H5921 ־ דּוֹדָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Onkel H1730 תַּ֤חַת HR unter H8478 הַ/תַּפּ֨וּחַ֙ HTd/Ncmsa Apfel H8598 עֽוֹרַרְתִּ֔י/ךָ HVop1cs/Sp2ms erwecken/aufwachen H5782 שָׁ֚מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חִבְּלַ֣תְ/ךָ HVpp3fs/Sp2ms pfänden H2254 אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חִבְּלָ֥ה HVpp3fs pfänden H2254 יְלָדַֽתְ/ךָ HVqp3fs/Sp2ms zeugen/gebären H3205 ׃
jes 10:26:
dt. וְ/עוֹרֵ֨ר erwecken/aufwachen H5782 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שׁ֔וֹט HNcmsa H7752 כְּ/מַכַּ֥ת HR/Ncfsc H4347 מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 בְּ/צ֣וּר HR/Ncmsc Fels H6697 עוֹרֵ֑ב HNp H6159 וּ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/נְשָׂא֖/וֹ (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 13:17:
dt. הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֥יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מָדָ֑י HNp Madai H4074 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַחְשֹׁ֔בוּ HVqi3mp halten für/ H2803 וְ/זָהָ֖ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְפְּצוּ HVqi3mp gefallen H2654 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 14:9:
dt. שְׁא֗וֹל HNp Scheol H7585 מִ/תַּ֛חַת unter H8478 רָגְזָ֥ה HVqp3fs H7264 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 בּוֹאֶ֑/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עוֹרֵ֨ר erwecken/aufwachen H5782 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רְפָאִים֙ HNcmpa H7496 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַתּ֣וּדֵי HNcmpc H6260 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הֵקִים֙ HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3678 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 גוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 15:5:
dt. לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 יִזְעָ֔ק HVqi3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בְּרִיחֶ֕/הָ H1280 עַד HR bis H5704 ־ צֹ֖עַר HNp Zoar H6820 עֶגְלַ֣ת H5697 שְׁלִשִׁיָּ֑ה dritt* H7992 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מַעֲלֵ֣ה HNcmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/לּוּחִ֗ית HTd/Np Luchith H3872 בִּ/בְכִי֙ HR/Ncmsa H1065 יַֽעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֚י HC daß H3588 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 חוֹרֹנַ֔יִם HNp H2773 זַעֲקַת HNcfsc H2201 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7667 יְעֹעֵֽרוּ erwecken/aufwachen H5782 ׃
jes 41:2:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 הֵעִיר֙ HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/מִּזְרָ֔ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יִקְרָאֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/רַגְל֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Fuß H7272 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לְ/פָנָ֤י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 וּ/מְלָכִ֣ים HC/Ncmpa König H4428 יַ֔רְדְּ herrschen H7287 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 כֶּֽ/עָפָר֙ HRd/Ncmsa Staub H6083 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כְּ/קַ֥שׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 נִדָּ֖ף HVNrmsa H5086 קַשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 ׃
jes 41:25:
dt. הַעִיר֤וֹתִי HVhp1cs erwecken/aufwachen H5782 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וַ/יַּ֔את HC/Vqw3ms H0857 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֖מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/יָבֹ֤א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 סְגָנִים֙ HNcmpa Vorsteher H5461 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ חֹ֔מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 וּ/כְמ֥וֹ HC/R (gleich) wie H3644 יוֹצֵ֖ר HNcmsa bilden H3335 יִרְמָס HVqi3ms H7429 ־ טִֽיט HNcmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃
jes 42:13:
dt. יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כַּ/גִּבּ֣וֹר Held/streitbar etc. H1368 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמ֖וֹת HNcfpa Krieg H4421 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 קִנְאָ֑ה HNcfsa Eifersucht H7068 יָרִ֨יעַ֙ HVhi3ms jauchzen/schreien H7321 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַצְרִ֔יחַ HVhi3ms H6873 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יִתְגַּבָּֽר HVti3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ׃ ס
jes 45:13:
dt. אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַעִירֹתִ֣/הֽוּ HVhp1cs/Sp3ms erwecken/aufwachen H5782 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲיַשֵּׁ֑ר HVpi1cs H3474 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 עִירִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 וְ/גָלוּתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs Wegführung H1546 יְשַׁלֵּ֔חַ HVpi3ms senden H7971 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִ/מְחִיר֙ HR/Ncmsa H4242 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/שֹׁ֔חַד HR/Ncmsa H7810 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 50:4:
dt. אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 נָ֤תַן HVqp3ms geben H5414 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 לִמּוּדִ֔ים H3928 לָ/דַ֛עַת HR/Vqc kennen H3045 לָ/ע֥וּת HR/Vqc H5790 אֶת HTo - H0853 ־ יָעֵ֖ף HAamsa H3287 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 ׀ בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יָעִ֥יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֹ֔זֶן HNcfsa Ohr H0241 לִ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 כַּ/לִּמּוּדִֽים H3928 ׃
jes 51:9:
dt. עוּרִ֨י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לִבְשִׁי HVqv2fs bekleiden H3847 ־ עֹז֙ HNcmsa Stärke H5797 זְר֣וֹעַ HNcbsc H2220 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ע֚וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 כִּ֣/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 דֹּר֖וֹת HNcmpc Geschlecht H1755 עוֹלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּחְצֶ֥בֶת HTd/Vhrfsa (aus-)hauen H2672 רַ֖הַב HNp H7294 מְחוֹלֶ֥לֶת anfangen H2490 תַּנִּֽין HNcmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
jes 51:17:
dt. הִתְעוֹרְרִ֣י erwecken/aufwachen H5782 הִֽתְעוֹרְרִ֗י erwecken/aufwachen H5782 ק֚וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁתִ֛ית HVqp2fs trinken H8354 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 חֲמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 אֶת HTo - H0853 ־ קֻבַּ֜עַת HNcfsc H6907 כּ֧וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/תַּרְעֵלָ֛ה HTd/Ncfsa H8653 שָׁתִ֖ית HVqp2fs trinken H8354 מָצִֽית HVqp2fs H4680 ׃
jes 52:1:
dt. עוּרִ֥י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עוּרִ֛י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לִבְשִׁ֥י HVqv2fs bekleiden H3847 עֻזֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stärke H5797 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 לִבְשִׁ֣י HVqv2fs bekleiden H3847 ׀ בִּגְדֵ֣י HNcmpc Kleid H0899 תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schmuck (Ehre?) H8597 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֛יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יָבֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עָרֵ֥ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/טָמֵֽא HC/Aamsa unrein H2931 ׃
jes 64:6:
dt. וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ קוֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/שִׁמְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 מִתְעוֹרֵ֖ר erwecken/aufwachen H5782 לְ/הַחֲזִ֣יק HR/Vhc ergreifen H2388 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִסְתַּ֤רְתָּ HVhp2ms verbergen H5641 פָנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/תְּמוּגֵ֖/נוּ HC/Vqw2ms/Sp1cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲוֺנֵֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 ׃
jer 6:22:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 יֵע֖וֹר HVNi3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 25:32:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 יֹצֵ֖את HVqrfsa ausgehen H3318 מִ/גּ֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/סַ֣עַר HC/Ncmsa H5591 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 יֵע֖וֹר HVNi3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 50:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֡י HPp1cs ich H0595 מֵעִיר֩ HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 וּ/מַעֲלֶ֨ה HC/Vhrmsa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 קְהַל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִים֙ HAampa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/עָ֣רְכוּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 תִּלָּכֵ֑ד HVNi3fs einnehmen H3920 חִצָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 כְּ/גִבּ֣וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מַשְׁכִּ֔יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
jer 50:41:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/צָּפ֑וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/ג֤וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וּ/מְלָכִ֣ים HC/Ncmpa König H4428 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 יֵעֹ֖רוּ HVNi3mp erwecken/aufwachen H5782 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 51:1:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֣יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 לֵ֣ב Herz H3820 קָמָ֑י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מַשְׁחִֽית HVhrmsa H7843 ׃
jer 51:11:
dt. הָבֵ֣רוּ HVhv2mp rein/auserlesen H1305 הַ/חִצִּים֮ HTd/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 מִלְא֣וּ HVqv2mp füllen H4390 הַ/שְּׁלָטִים֒ HTd/Ncmpa Schild H7982 הֵעִ֣יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 מָדַ֔י HNp Madai H4074 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֥ל HNp Babel H0894 מְזִמָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4209 לְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ HR/Vhc/Sp3fs H7843 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִקְמַ֤ת HNcfsc H5360 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִקְמַ֖ת HNcfsc H5360 הֵיכָלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1964 ׃
hes 23:22:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אָהֳלִיבָ֗ה HNp H0172 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֤יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ מְאַהֲבַ֨יִ/ךְ֙ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשֵׁ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲבֵאתִ֥י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
dan 11:2:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 אַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ עוֹד֩ HD wieder/weiter H5750 שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 מְלָכִ֜ים HNcmpa König H4428 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָרַ֗ס HR/Np Persien H6539 וְ/הָֽ/רְבִיעִי֙ viert* H7243 יַעֲשִׁ֤יר H6238 עֹֽשֶׁר HNcmsa H6239 ־ גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 מִ/כֹּ֔ל HR/Ncmsa ganz H3605 וּ/כְ/חֶזְקָת֣/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2393 בְ/עָשְׁר֔/וֹ H6239 יָעִ֣יר erwecken/aufwachen H5782 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 אֵ֖ת HTo - H0853 מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 יָוָֽן HNp Jawan H3120 ׃
dan 11:25:
dt. וְ/יָעֵר֩ erwecken/aufwachen H5782 כֹּח֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 וּ/לְבָב֜/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 עַל HR über H5921 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 הַ/נֶּגֶב֮ HTd/Ncmsa Süden H5045 בְּ/חַ֣יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 הַ/נֶּ֗גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 יִתְגָּרֶה֙ H1624 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/חַֽיִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַחְשְׁב֥וּ halten für/ H2803 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַחֲשָׁבֽוֹת HNcfpa H4284 ׃
hos 7:4:
dt. כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים HVprmpa H5003 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 תַנּ֔וּר HNcmsa Ofen H8574 בֹּעֵ֖רָה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 מֵֽ/אֹפֶ֑ה HR/Vqrmsa backen/Bäcker H0644 יִשְׁבּ֣וֹת HVqi3ms ruhen H7673 מֵעִ֔יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 מִ/לּ֥וּשׁ HR/Vqc kneten H3888 בָּצֵ֖ק HNcmsa Teig H1217 עַד HR bis H5704 ־ חֻמְצָתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms H2556 ׃
joe 4:7:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְעִירָ֔/ם HVhrmsc/Sp3mp erwecken/aufwachen H5782 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְכַרְתֶּ֥ם HVqp2mp H4376 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 גְמֻלְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H1576 בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Kopf H7218 ׃
joe 4:9:
dt. קִרְאוּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 קַדְּשׁ֖וּ HVpv2mp heiligen H6942 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 הָעִ֨ירוּ֙ HVhv2mp erwecken/aufwachen H5782 הַ/גִּבּוֹרִ֔ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 יִגְּשׁ֣וּ HVqj3mp herzutreten/herbringen H5066 יַֽעֲל֔וּ HVqj3mp aufsteigen H5927 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
joe 4:12:
dt. יֵע֨וֹרוּ֙ HVNj3mp erwecken/aufwachen H5782 וְ/יַעֲל֣וּ HC/Vqj3mp aufsteigen H5927 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֖מֶק HNcmsc Tal H6010 יְהֽוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 אֵשֵׁ֛ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁפֹּ֥ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hab 2:19:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 לָ/עֵץ֙ HRd/Ncmsa Baum H6086 הָקִ֔יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 ע֖וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 לְ/אֶ֣בֶן HR/Ncfsc Stein H0068 דּוּמָ֑ם HNcmsa H1748 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹרֶ֔ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 תָּפוּשׂ֙ HVqsmsa H8610 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֔סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
hag 1:14:
dt. וַ/יָּ֣עַר HC/Vhw3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחַ֩ HNcbsc Geist H7307 זְרֻבָּבֶ֨ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלְתִּיאֵ֜ל HNp Schealtiel H7597 פַּחַ֣ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹצָדָק֙ HNp Jehozadak H3087 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֔וּחַ HNcbsc Geist H7307 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
sach 2:17:
dt. הַ֥ס H2013 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 נֵע֖וֹר HVNp3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/מְּע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃ ס
sach 4:1:
dt. וַ/יָּ֕שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָ֖ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/דֹּבֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְעִירֵ֕/נִי erwecken/aufwachen H5782 כְּ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵע֥וֹר erwecken/aufwachen H5782 מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Schlaf H8142 ׃
sach 9:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ דָרַ֨כְתִּי HVqp1cs treten H1869 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 קֶ֚שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מִלֵּ֣אתִי HVpp1cs füllen H4390 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/עוֹרַרְתִּ֤י erwecken/aufwachen H5782 בָנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 עַל HR über H5921 ־ בָּנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 יָוָ֑ן HNp Jawan H3120 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ HC/Vqp1cs/Sp2fs setzen H7760 כְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 גִּבּֽוֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 ׃
sach 13:7:
dt. חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עַל HR über H5921 ־ רֹעִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גֶּ֣בֶר H1397 עֲמִיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H5997 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ֤ךְ HVhv2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa weiden H7462 וּ/תְפוּצֶ֣יןָ HC/Vqi3fp zerstreuen H6327 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּעֲרִֽים HTd/Vqrmpa H6819 ׃
mal 2:12:
dt. יַכְרֵ֨ת HVhj3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/אִ֨ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨/נָּה֙ HVqi3ms/Sn machen H6213 עֵ֣ר HVqrmsa erwecken/aufwachen H5782 וְ/עֹנֶ֔ה HC/Vqrmsa antworten H6030 מֵ/אָהֳלֵ֖י HR/Ncmpc Zelt H0168 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וּ/מַגִּ֣ישׁ HC/Vhrmsa herzutreten/herbringen H5066 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern