Strongs Nummer 3722 (כָּפַר - bedecken)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3722 @ כָּפַר @ kaphar (kaw-far') v.

1. to cover (specifically with bitumen)

2. (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancel

[a primitive root]

KJV: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3722 @ כָּפַר @ kaphar (kaw-far') v.

1. abdecken (speziell mit Bitumen)

2. (im übertragenen Sinne) zu sühnen oder zu billigen, zu beschwichtigen oder abzusagen

[eine primitive Wurzel]

KJV: beschwichtigen, machen (Versöhnung, reinigen, entweihen, vergeben, barmherzig sein, befrieden, verzeihen, wegspülen, wegschieben, versöhnen).

Meist mit »Sühnung« etc. übersetzt.
כָּפַר is Wurzel von:

Verse, die כָּפַר enthalten

1mo 6:14:
dt. עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תֵּבַ֣ת HNcfsc Kasten H8392 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ גֹ֔פֶר HNcmsa Gopher H1613 קִנִּ֖ים HNcmpa Nest H7064 תַּֽעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֶת mit H0854 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וְ/כָֽפַרְתָּ֥ HC/Vqq2ms bedecken H3722 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 בַּ/כֹּֽפֶר HRd/Ncmsa Bedeckung H3724 ׃
1mo 32:21:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 גַּ֗ם HTa auch H1571 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אַחֲרֵ֑י/נוּ nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲכַפְּרָ֣ה HVph1cs bedecken H3722 פָנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּ/מִּנְחָה֙ HRd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/הֹלֶ֣כֶת HTd/Vqrfsa gehen H1980 לְ/פָנָ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 פָנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2mo 29:33:
dt. וְ/אָכְל֤וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֻּפַּ֣ר HVPp3ms bedecken H3722 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מַלֵּ֥א HR/Vpc füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/קַדֵּ֣שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/זָ֥ר HC/Aamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
2mo 29:36:
dt. וּ/פַ֨ר HC/Ncmsc Stier/Farren H6499 חַטָּ֜את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 תַּעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 וְ/חִטֵּאתָ֙ sündigen(?) H2398 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms heiligen H6942 ׃
2mo 29:37:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 תְּכַפֵּר֙ bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/קִדַּשְׁתָּ֖ heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָיָ֤ה sein H1961 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֔ים HNcmpa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/מִּזְבֵּ֖חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 יִקְדָּֽשׁ heiligen H6942 ׃ ס
2mo 30:10:
dt. וְ/כִפֶּ֤ר bedecken H3722 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 מִ/דַּ֞ם HR/Ncmsc Blut H1818 חַטַּ֣את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa H3725 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָה֙ HRd/Ncfsa Jahr H8141 יְכַפֵּ֤ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 קֹֽדֶשׁ HNcmsc heilig H6944 ־ קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
2mo 30:15:
dt. הֶֽ/עָשִׁ֣יר HTd/Aamsa reich H6223 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּ֗ה HVhi3ms vermehren H7235 וְ/הַ/דַּל֙ arm H1800 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַמְעִ֔יט HVhi3ms H4591 מִֽ/מַּחֲצִ֖ית HR/Ncfsc H4276 הַ/שָּׁ֑קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃
2mo 30:16:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa bedecken H3722 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃ פ
2mo 32:30:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 חֲטָאתֶ֖ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 אֲכַפְּרָ֖ה HVph1cs bedecken H3722 בְּעַ֥ד HR H1157 חַטַּאתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 1:4:
dt. וְ/סָמַ֣ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/נִרְצָ֥ה HC/VNq3ms H7521 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 4:20:
dt. וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 לַ/פָּ֔ר HRd/Ncmsa Stier/Farren H6499 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/פַ֣ר HR/Ncmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִפֶּ֧ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 4:26:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 יַקְטִ֣יר HVhi3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 כְּ/חֵ֖לֶב HR/Ncmsc Fett H2459 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֑ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 4:31:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Fett H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּסַ֣ר HVHp3ms H5493 חֵלֶב֮ HNcmsa Fett H2459 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֤יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 4:35:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/ה Fett H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יוּסַ֥ר HVHi3ms H5493 חֵֽלֶב HNcmsc Fett H2459 ־ הַ/כֶּשֶׂב֮ HTd/Ncmsa H3775 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַ֖ל HR über H5921 אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 5:6:
dt. וְ/הֵבִ֣יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 לַ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 עַ֣ל HR über H5921 חַטָּאת/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֜א HVqp3ms sündigen(?) H2398 נְקֵבָ֨ה weiblich H5347 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֥אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּשְׂבָּ֛ה HNcfsa H3776 אֽוֹ HC oder H0176 ־ שְׂעִירַ֥ת HNcfsc H8166 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 5:10:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֛י zweit* H8145 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
3mo 5:13:
dt. וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֛א HVqp3ms sündigen(?) H2398 מֵֽ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 כַּ/מִּנְחָֽה HRd/Ncfsa Geschenk H4503 ׃ ס
3mo 5:16:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 חָטָ֨א HVqp3ms sündigen(?) H2398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 יְשַׁלֵּ֗ם HVpi3ms H7999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יוֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אֵ֥יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 5:18:
dt. וְ֠/הֵבִיא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַ֣יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֧ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֣ל HR über H5921 שִׁגְגָת֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7684 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁגָ֛ג HVqp3ms H7683 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 5:26:
dt. וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לְ/אַשְׁמָ֥ה HR/Ncfsa H0819 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
3mo 6:23:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּ֡את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יוּבָ֨א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/דָּמָ֜/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵאָכֵ֑ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשָּׂרֵֽף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 7:7:
dt. כַּֽ/חַטָּאת֙ HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 כָּֽ/אָשָׁ֔ם HRd/Ncmsa Schuldopfer H0817 תּוֹרָ֥ה HNcfsa Gesetz H8451 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְכַפֶּר HVpi3ms bedecken H3722 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 8:15:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֗ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֨וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וַ/יְחַטֵּ֖א HC/Vpw3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַק֙ HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֣וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 8:34:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֖ת HR/Vqc machen H6213 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
3mo 9:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קְרַ֤ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/עֲשֵׂ֞ה HC/Vqv2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּֽאתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹ֣לָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/כַפֵּ֥ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/עֲשֵׂ֞ה HC/Vqv2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 בַּֽעֲדָ֔/ם H1157 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:17:
dt. מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲכַלְתֶּ֤ם HVqp2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֹתָ֣/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 12:7:
dt. וְ/הִקְרִיב֞/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/טָהֲרָ֖ה HC/Vqq3fs H2891 מִ/מְּקֹ֣ר HR/Ncmsc H4726 דָּמֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַת֙ HNcfsc Gesetz H8451 הַ/יֹּלֶ֔דֶת HTd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 לַ/זָּכָ֖ר männlich H2145 א֥וֹ HC oder H0176 לַ/נְּקֵבָֽה weiblich H5347 ׃
3mo 12:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִמְצָ֣א HVqi3fs finden H4672 יָדָ/הּ֮ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 דֵּ֣י H1767 שֶׂה֒ HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/לָקְחָ֣ה HC/Vqq3fs nehmen H3947 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ תֹרִ֗ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֤וֹ HC oder H0176 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֔ה HNcfsa Taube H3123 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טָהֵֽרָה HC/Vqq3fs H2891 ׃ פ
3mo 14:18:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/שֶּׁ֨מֶן֙ HRd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:19:
dt. וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֕ר bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 מִ/טֻּמְאָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2932 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יִשְׁחַ֥ט HVqi3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 14:20:
dt. וְ/הֶעֱלָ֧ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֥ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃ ס
3mo 14:21:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ דַּ֣ל HAamsa arm H1800 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מַשֶּׂגֶת֒ H5381 וְ֠/לָקַח HC/Vqq3ms nehmen H3947 כֶּ֣בֶשׂ HNcmsa H3532 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 אָשָׁ֛ם HNcmsa Schuldopfer H0817 לִ/תְנוּפָ֖ה HR/Ncfsa Webopfer H8573 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עִשָּׂר֨וֹן HC/Ncmsa zehntel H6241 סֹ֜לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 בָּל֥וּל verwirren/vermengen H1101 בַּ/שֶּׁ֛מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 לְ/מִנְחָ֖ה HR/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/לֹ֥ג HC/Ncmsc H3849 שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
3mo 14:29:
dt. וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:31:
dt. אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּשִּׂ֞יג HVhi3fs H5381 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֥ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֛את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֥ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/כִפֶּ֧ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:53:
dt. וְ/שִׁלַּ֞ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֧ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּ֛ה HTd/Aafsa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 15:15:
dt. וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הָ/אֶחָ֖ד HC/Td/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/זּוֹבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 ׃ ס
3mo 15:30:
dt. וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֣ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָ֑ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/זּ֖וֹב HR/Ncmsc H2101 טֻמְאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 ׃
3mo 16:6:
dt. וְ/הִקְרִ֧יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ פַּ֥ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַ/חַטָּ֖את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
3mo 16:10:
dt. וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר HC/Td/Ncmsa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָל֙ HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יָֽעֳמַד HVHi3ms stehen bleiben H5975 ־ חַ֛י HAamsa lebendig H2416 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/עֲזָאזֵ֖ל H5799 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 16:11:
dt. וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ פַּ֤ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּֽעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/שָׁחַ֛ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ פַּ֥ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֖את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 16:16:
dt. וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/טֻּמְאֹת֙ HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה֙ HVqi3ms machen H6213 לְ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/שֹּׁכֵ֣ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 טֻמְאֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H2932 ׃
3mo 16:17:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/בֹא֛/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/כִפֶּ֤ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד/וֹ֙ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 16:18:
dt. וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וּ/מִ/דַּ֣ם HC/R/Ncmsc Blut H1818 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֥וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 16:20:
dt. וְ/כִלָּה֙ HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 מִ/כַּפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/הִקְרִ֖יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֥יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 הֶ/חָֽי HTd/Aamsa lebendig H2416 ׃
3mo 16:24:
dt. וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 16:27:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 פַּ֨ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֜את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוּבָ֤א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 יוֹצִ֖יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרְפ֣וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֹתָ֥/ם HNcmpc/Sp3mp Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp H6569 ׃
3mo 16:30:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בַ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/טַהֵ֣ר HR/Vpc H2891 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תִּטְהָֽרוּ HVqi2mp H2891 ׃
3mo 16:32:
dt. וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמְשַׁ֣ח HVqi3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְמַלֵּא֙ HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לְ/כַהֵ֖ן HR/Vpc priestern H3547 תַּ֣חַת HR unter H8478 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לָבַ֛שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/בָּ֖ד HTd/Ncmsa H0906 בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 16:33:
dt. וְ/כִפֶּר֙ HC/Vpq3ms bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּ֣שׁ HNcmsc Heiligtum H4720 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֧הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 יְכַפֵּ֑ר HVpi3ms bedecken H3722 וְ/עַ֧ל HC/R über H5921 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 16:34:
dt. וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ זֹּ֨את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 לְ/כַפֵּ֞ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 17:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 הִוא֒ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/דָּ֥ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/נֶּ֥פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 19:22:
dt. וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/אֵ֤יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָֽ/אָשָׁם֙ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֑א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNq3ms H5545 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/חַטָּאת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָֽא HVqp3ms sündigen(?) H2398 ׃ פ
3mo 23:28:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 כִּפֻּרִים֙ HNcmpa H3725 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
4mo 5:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 לָ/אִ֜ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 גֹּאֵ֗ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 לְ/הָשִׁ֤יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 הָ/אָשָׁם֙ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/אָשָׁ֛ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 הַ/מּוּשָׁ֥ב HTd/VHsmsa zurückkehren/wenden H7725 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 מִ/לְּ/בַ֗ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 אֵ֚יל HNcmsc Widder H0352 הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְכַפֶּר HVpi3ms bedecken H3722 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 6:11:
dt. וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 לְ/חַטָּאת֙ HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּ֑פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/קִדַּ֥שׁ HC/Vpq3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 8:12:
dt. וְ/הַ/לְוִיִּם֙ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 יִסְמְכ֣וּ HVqi3mp legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּרִ֑ים HTd/Ncmpa Stier/Farren H6499 וַ֠/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֨ד HTd/Acmsa eins H0259 חַטָּ֜את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֶחָ֤ד HTd/Acmsa eins H0259 עֹלָה֙ HNcfsa Brandopfer H5930 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 8:19:
dt. וָ/אֶתְּנָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נְתֻנִ֣ים HVqsmpa geben H5414 ׀ לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִ/תּוֹךְ֮ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לַ/עֲבֹ֞ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֤ת HNcfsc H5656 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/כַפֵּ֖ר HC/R/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 בִּ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶ֔גֶף HNcmsa H5063 בְּ/גֶ֥שֶׁת HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 8:21:
dt. וַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ HC/Vtw3mp sündigen(?) H2398 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וַֽ/יְכַבְּסוּ֙ HC/Vpw3mp H3526 בִּגְדֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 וַ/יָּ֨נֶף HC/Vhw3ms H5130 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְכַפֵּ֧ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לְ/טַהֲרָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H2891 ׃
4mo 15:25:
dt. וְ/כִפֶּ֣ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֛ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/נִסְלַ֣ח HC/VNp3ms H5545 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁגָגָ֣ה HNcfsa H7684 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הֵם֩ HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֣ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/חַטָּאתָ֛/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שִׁגְגָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H7684 ׃
4mo 15:28:
dt. וְ/כִפֶּ֣ר bedecken H3722 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/שֹּׁגֶ֛גֶת H7684 בְּ/חֶטְאָ֥ה sündigen(?) H2398 בִ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7683 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNp3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 17:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 17:12:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹך HNcmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 25:13:
dt. וְ/הָ֤יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 בְּרִ֖ית HNcfsc Bund H1285 כְּהֻנַּ֣ת HNcfsc Priestertum H3550 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִנֵּא֙ beneiden/eifersüchtig sein H7065 לֵֽ/אלֹהָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 28:22:
dt. וּ/שְׂעִ֥יר HC/Ncmsc haarig/Bock H8163 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
4mo 28:30:
dt. שְׂעִ֥יר HNcmsc haarig/Bock H8163 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
4mo 29:5:
dt. וּ/שְׂעִיר HC/Ncmsc haarig/Bock H8163 ־ עִזִּ֥ים HNcfpa Ziege H5795 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 חַטָּ֑את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
4mo 31:50:
dt. וַ/נַּקְרֵ֞ב HC/Vhw1cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 כְלִֽי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 אֶצְעָדָ֣ה HNcfsa H0685 וְ/צָמִ֔יד HC/Ncmsa Spange(?) H6781 טַבַּ֖עַת HNcfsa (Siegel-)ring H2885 עָגִ֣יל HNcmsa H5694 וְ/כוּמָ֑ז HC/Ncmsa H3558 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 35:33:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַחֲנִ֣יפוּ HVhi2mp H2610 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַחֲנִ֖יף HVhi3ms H2610 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לָ/אָ֣רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְכֻפַּ֗ר HVPi3ms bedecken H3722 לַ/דָּם֙ HRd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שֻׁפַּךְ (ver-)gießen H8210 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אִ֖ם HC wenn H0518 בְּ/דַ֥ם HR/Ncmsc Blut H1818 שֹׁפְכֽ/וֹ HVqrmsc/Sp3ms (ver-)gießen H8210 ׃
5mo 21:8:
dt. כַּפֵּר֩ HVpv2ms bedecken H3722 לְ/עַמְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּדִ֨יתָ֙ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּן֙ HVqj2ms geben H5414 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נִכַּפֵּ֥ר HC/VDq3ms bedecken H3722 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/דָּֽם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׃
5mo 32:43:
dt. הַרְנִ֤ינוּ HVhv2mp jubeln H7442 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 דַם HNcmsc Blut H1818 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִקּ֑וֹם HVqi3ms rächen H5358 וְ/נָקָם֙ HC/Ncmsa H5359 יָשִׁ֣יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 אַדְמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃ פ
1sam 3:14:
dt. וְ/לָ/כֵ֥ן HC/R/D so/darum H3651 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֵלִ֑י HNp H5941 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִתְכַּפֵּ֞ר HVti3ms bedecken H3722 עֲוֺ֧ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ עֵלִ֛י HNp H5941 בְּ/זֶ֥בַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָ֖ה HC/R/Ncfsa Geschenk H4503 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 21:3:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעֹנִ֔ים H1393 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וּ/בַ/מָּ֣ה HC/R/Ti was/warum H4100 אֲכַפֵּ֔ר HVpi1cs bedecken H3722 וּ/בָרְכ֖וּ HC/Vpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 6:34:
dt. וְֽ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַקְטִירִ֨ים HVhrmpa räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הָֽ/עוֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 לְ/כֹ֕ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 וּ/לְ/כַפֵּר֙ HC/R/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
2chr 29:24:
dt. וַ/יִּשְׁחָטוּ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp Schlachten H7819 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַֽ/יְחַטְּא֤וּ HC/Vpw3mp sündigen(?) H2398 אֶת mit H0854 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֤י HC daß H3588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/חַטָּֽאת HC/Td/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2chr 30:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מַרְבִּ֣ית HNcfsc H4768 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רַ֠בַּת HAafsc groß H7227 מֵֽ/אֶפְרַ֨יִם HR/Np Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֜ה HC/Np Manasse H4519 יִשָּׂשכָ֤ר HNp Issaschar H3485 וּ/זְבֻלוּן֙ HC/Np Sebulon H2074 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִטֶּהָ֔רוּ HVtp3cp H2891 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְל֥וּ HVqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 כַ/כָּת֑וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 כִּי֩ HC daß H3588 הִתְפַּלֵּ֨ל HVtp3ms bitten/beten/flehen H6419 יְחִזְקִיָּ֤הוּ HNp Hiskia H2396 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 בְּעַֽד HR H1157 ׃
neh 10:34:
dt. לְ/לֶ֣חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת HTd/Ncfsa H4635 וּ/מִנְחַ֣ת HC/Ncfsc Geschenk H4503 הַ/תָּמִ֣יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וּ/לְ/עוֹלַ֣ת HC/R/Ncfsc Brandopfer H5930 הַ֠/תָּמִיד HTd/Ncmsa beständig H8548 הַ/שַּׁבָּת֨וֹת HTd/Ncbpa H7676 הֶ/חֳדָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 לַ/מּוֹעֲדִ֗ים HRd/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙ HC/Rd/Ncmpa heilig H6944 וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת HC/Rd/Ncfpa Sünde/Sündopfer H2403 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
ps 65:4:
dt. דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עֲ֭וֺנֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 גָּ֣בְרוּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 מֶ֑נִּ/י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פְּ֝שָׁעֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תְכַפְּרֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp bedecken H3722 ׃
ps 78:38:
dt. וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רַח֨וּם HAamsa barmherzig H7349 ׀ יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָוֺן֮ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֫שְׁחִ֥ית HVhi3ms H7843 וְ֭/הִרְבָּה HC/Vhq3ms vermehren H7235 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝עִיר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 ׃
ps 79:9:
dt. עָזְרֵ֤/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heil H3468 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 כְּבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הַצִּילֵ֥/נוּ HC/Vhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 וְ/כַפֵּ֥ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ חַ֝טֹּאתֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
spr 16:6:
dt. בְּ/חֶ֣סֶד HR/Ncmsa Güte H2617 וֶ֭/אֱמֶת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/בְ/יִרְאַ֥ת HC/R/Ncfsc Furcht H3374 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָֽע HR/Aamsa böse H7451 ׃
spr 16:14:
dt. חֲמַת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 מַלְאֲכֵי HNcmpc Engel/Bote H4397 ־ מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יְכַפְּרֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs bedecken H3722 ׃
jes 6:7:
dt. וַ/יַּגַּ֣ע HC/Vhw3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 נָגַ֥ע HVqp3ms berühren H5060 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 עֲוֺנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ Sünde/Sündopfer H2403 תְּכֻפָּֽר HVPi3fs bedecken H3722 ׃
jes 22:14:
dt. וְ/נִגְלָ֥ה entblössen/enthüllen H1540 בְ/אָזְנָ֖/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֠כֻפַּר HVPi3ms bedecken H3722 הֶ/עָוֺ֨ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ תְּמֻת֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 27:9:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יְכֻפַּ֣ר HVPi3ms bedecken H3722 עֲוֺֽן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֖י HNcmsc Frucht H6529 הָסִ֣ר HVhc H5493 חַטָּאת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/שׂוּמ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 כְּ/אַבְנֵי HR/Ncfpc Stein H0068 ־ גִר֙ HNcmsa H1615 מְנֻפָּצ֔וֹת HVPsfpa zerstreuen H5310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֥מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲשֵׁרִ֖ים HNp H0842 וְ/חַמָּנִֽים HC/Ncmpa H2553 ׃
jes 28:18:
dt. וְ/כֻפַּ֤ר bedecken H3722 בְּרִֽיתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם HC/Ncfsc/Sp2mp H2380 אֶת HR mit H0854 ־ שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שׁ֤וֹט HNcmsa H7752 שׁוֹטֵף֙ HVqrmsa H7857 כִּ֣י HC daß H3588 יַֽעֲבֹ֔ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וִ/הְיִ֥יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 47:11:
dt. וּ/בָ֧א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵדְעִי֙ HVqi2fs kennen H3045 שַׁחְרָ֔/הּ HVpc/Sp3fs Morgenröte H7837 וְ/תִפֹּ֤ל HC/Vqi3fs fallen H5307 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 הֹוָ֔ה HNcfsa H1943 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכְלִ֖י HVqi2fs können H3201 כַּפְּרָ֑/הּ HVpc/Sp3fs bedecken H3722 וְ/תָבֹ֨א HC/Vqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֧יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פִּתְאֹ֛ם HD H6597 שׁוֹאָ֖ה HNcfsa H7722 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵדָֽעִי HVqi2fs kennen H3045 ׃
jer 18:23:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 יָדַ֜עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp Rat H6098 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לַ/מָּ֔וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַפֵּר֙ HVpj2ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֑מְחִי HVhj2ms H4229 ו/היו sein H1961 מֻכְשָׁלִים֙ HVHsmpa H3782 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עֲשֵׂ֥ה HVqv2ms machen H6213 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
hes 16:63:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזְכְּרִי֙ gedenken H2142 וָ/בֹ֔שְׁתְּ sich schämen H0954 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 פִּתְח֣וֹן HNcmsc H6610 פֶּ֔ה HNcmsa Mund H6310 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כְּלִמָּתֵ֑/ךְ H3639 בְּ/כַפְּרִ/י bedecken H3722 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 43:20:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָ֨תַתָּ֜ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 קַרְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַרְבַּע֙ HAcfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הָ/עֲזָרָ֔ה HTd/Ncfsa H5835 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ הַ/גְּב֖וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/חִטֵּאתָ֥ HC/Vpq2ms sündigen(?) H2398 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/כִפַּרְתָּֽ/הוּ HC/Vpq2ms/Sp3ms bedecken H3722 ׃
hes 43:26:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יְכַפְּרוּ֙ HVpi3mp bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/טִֽהֲר֖וּ HC/Vpq3cp H2891 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/מִלְא֖וּ HC/Vpq3cp füllen H4390 יד/ו HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hes 45:15:
dt. וְ/שֶׂה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ־ אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּאתַ֨יִם֙ HTd/Acbda hundert H3967 מִ/מַּשְׁקֵ֣ה HR/Ncmsc H4945 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/מִנְחָ֖ה HR/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/לְ/עוֹלָ֣ה HC/R/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים HC/R/Ncmpa Friedensopfer H8002 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 45:17:
dt. וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ הַ/נָּשִׂ֣יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 הָ/עוֹל֣וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/הַ/מִּנְחָה֮ HC/Td/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הַ/נֵּסֶךְ֒ HC/Td/Ncmsa Trankopfer H5262 בַּ/חַגִּ֤ים HRd/Ncmpa Fest H2282 וּ/בֶ/חֳדָשִׁים֙ HC/Rd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 וּ/בַ/שַּׁבָּת֔וֹת HC/Rd/Ncbpa H7676 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹעֲדֵ֖י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יַעֲשֶׂ֞ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חַטָּ֣את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/עוֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁלָמִ֔ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 בְּעַ֥ד HR H1157 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 45:20:
dt. וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 תַּֽעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בְּ/שִׁבְעָ֣ה HR/Acmsa sieben H7651 בַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שֹׁגֶ֖ה HVqrmsa H7686 וּ/מִ/פֶּ֑תִי HC/R/Ncmsa H6612 וְ/כִפַּרְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp bedecken H3722 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
dan 9:24:
dt. שָׁבֻעִ֨ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 שִׁבְעִ֜ים HAcbpa siebzig H7657 נֶחְתַּ֥ךְ HVNp3ms H2852 עַֽל HR über H5921 ־ עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 קָדְשֶׁ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 לְ/כַלֵּ֨א HR/Vpc H3607 הַ/פֶּ֜שַׁע HTd/Ncmsa Übertretung H6588 ו/ל/חתם (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 חטאות Sünde/Sündopfer H2403 וּ/לְ/כַפֵּ֣ר HC/R/Vpc bedecken H3722 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/הָבִ֖יא HC/R/Vhc gehen/bringen etc. H0935 צֶ֣דֶק HNcmsc Gerechtigkeit H6664 עֹֽלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 וְ/לַ/חְתֹּם֙ (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 חָז֣וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 וְ/נָבִ֔יא HC/Ncmsa Prophet H5030 וְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ HC/R/Vqc salben/ölen(?) H4886 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִֽׁים HNcmpa heilig H6944 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern