Strongs Nummer 136 (אֲדֹנָי - Herr)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 136 @ אֲדֹנָי @ Adonay (ad-o-noy') n-m.

1. the Lord (used as a proper name of God only)

[am emphatic form of H113]

KJV: (my) Lord.

Root(s): H113

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 136 @ אֲדֹנָי @ Adonay (ad-o-noy') n-m.

1. der Herr (nur als Eigenname Gottes benutzt)

[ist eine emphatische Form von אָדוֹן]

KJV: (mein) Herr.

Wurzel (n): אָדוֹן

Siehe auch

Herr
Wurzel(n) von אֲדֹנָי ist/sind:
אֲדֹנָי is Wurzel von:

Verse, die אֲדֹנָי enthalten

1mo 15:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִה֙ HNp H3069 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עֲרִירִ֑י HAamsa H6185 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶ֣שֶׁק H4943 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דַּמֶּ֥שֶׂק HNp Damaskus H1834 אֱלִיעֶֽזֶר HNp Elieser H0461 ׃
1mo 15:8:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִ֔ה HNp H3069 בַּ/מָּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֵדַ֖ע HVqi1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אִֽירָשֶֽׁ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1mo 18:27:
dt. וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 18:30:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבֵּ֔רָה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִׁ֑ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂ֔ה HVqi1cs machen H6213 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׁלֹשִֽׁים HAcbpa dreißig H7970 ׃
1mo 18:31:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/עֶשְׂרִֽים HTd/Acbpa zwanzig H6242 ׃
1mo 18:32:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֞א HTe doch H4994 יִ֤חַר HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 לַֽ/אדֹנָ/י֙ Herr H0136 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אַךְ HTa nur H0389 ־ הַ/פַּ֔עַם HTd/Ncfsa mal H6471 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָ/עֲשָׂרָֽה HTd/Acmsa zehn H6235 ׃
1mo 19:18:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖וֹט HNp Lot H3876 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
1mo 20:4:
dt. וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרַ֖ב HVqp3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֕/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הֲ/ג֥וֹי HTi/Ncmsa Nation H1471 גַּם HTa auch H1571 ־ צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 תַּהֲרֹֽג HVqi2ms erschlagen H2026 ׃
2mo 4:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/תְּמוֹל֙ früher/vordem H8543 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּ֛ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 דַּבֶּרְ/ךָ HVpc/Sp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֧י HC daß H3588 כְבַד HAamsc schwer H3515 ־ פֶּ֛ה HNcmsa Mund H6310 וּ/כְבַ֥ד HC/Aamsc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2mo 4:13:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְֽׁלַֽח HVqv2ms senden H7971 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ תִּשְׁלָֽח HVqi2ms senden H7971 ׃
2mo 5:22:
dt. וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹ֨תָה֙ HVhp2ms übel tun/sein H7489 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 שְׁלַחְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs senden H7971 ׃
2mo 15:17:
dt. תְּבִאֵ֗/מוֹ gehen/bringen etc. H0935 וְ/תִטָּעֵ֨/מוֹ֙ pflanzen H5193 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 מָכ֧וֹן HNcmsa Stätte H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 פָּעַ֖לְתָּ HVqp2ms machen H6466 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִקְּדָ֕שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כּוֹנְנ֥וּ (zu-)bereiten H3559 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 34:9:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֵֽלֶךְ HVqj3ms gehen H3212 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/סָלַחְתָּ֛ HC/Vqp2ms H5545 לַ/עֲוֺנֵ֥/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ HC/Vqp2ms/Sp1cp erben H5157 ׃
4mo 14:17:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 יִגְדַּל HVqj3ms groß werden H1431 ־ נָ֖א HTe doch H4994 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 3:24:
dt. אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הַֽחִלּ֨וֹתָ֙ HVhp2ms anfangen H2490 לְ/הַרְא֣וֹת HR/Vhc sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶ֨ת HTo - H0853 ־ גָּדְלְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָ֑ה HTd/Aafsa stark H2389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִי HTi wer H4310 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֔רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 ׃
5mo 9:26:
dt. וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל HC/Vtw1cs bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וָ/אֹמַר֒ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחֵ֤ת HVhj2ms H7843 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֖יתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְּ/גָדְלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
5mo 10:17:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/אֲדֹנֵ֖י HC/Ncmpc Herr H0136 הָ/אֲדֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Herr H0113 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדֹ֤ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבֹּר֙ HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִקַּ֖ח HVqi3ms nehmen H3947 שֹֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃
jos 3:11:
dt. הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲד֖וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
jos 3:13:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/נ֣וֹחַ H5117 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵי֩ HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲד֤וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יִכָּ֣רֵת֔וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/יַעַמְד֖וּ HC/Vqi3mp stehen bleiben H5975 נֵ֥ד HNcmsa H5067 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 5:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָֽא HNcbsc Heer H6635 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַתָּ֣ה HD nun H6258 בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0136 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
jos 7:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 לָ֠/מָה HR/Ti was/warum H4100 הֵעֲבַ֨רְתָּ HVhp2ms durchziehen etc. H5674 הַעֲבִ֜יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ HR/Vhc/Sp1cp vertilgen H0006 וְ/לוּ֙ HC/C H3863 הוֹאַ֣לְנוּ HVhp1cp einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וַ/נֵּ֔שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 7:8:
dt. בִּ֖י HTe H0994 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֹמַ֔ר HVqi1cs sprechen H0559 אַ֠חֲרֵי HR nach H0310 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָפַ֧ךְ HVqp3ms umkehren H2015 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ri 6:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בַּ/מָּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אוֹשִׁ֖יעַ HVhi1cs retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אַלְפִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H0504 הַ/דַּ֣ל HTd/Aamsa arm H1800 בִּ/מְנַשֶּׁ֔ה HR/Np Manasse H4519 וְ/אָנֹכִ֥י HC/Pp1cs ich H0595 הַ/צָּעִ֖יר HTd/Aamsa H6810 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
ri 6:22:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
ri 13:8:
dt. וַ/יֶּעְתַּ֥ר HC/Vqw3ms flehen H6279 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדוֹנָ֔/י Herr H0136 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֞ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֗חְתָּ HVqp2ms senden H7971 יָבוֹא HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/יוֹרֵ֕/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֖ה HVqi1cp machen H6213 לַ/נַּ֥עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/יּוּלָּֽד zeugen/gebären H3205 ׃
ri 16:28:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְשׁ֛וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהֹוִ֡ה HNp H3069 זָכְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 נָא֩ HTe doch H4994 וְ/חַזְּקֵ֨/נִי ergreifen H2388 נָ֜א HTe doch H4994 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֤עַם HTd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אִנָּקְמָ֧ה HC/VNi1cs rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/שְּׁתֵ֥י HR/Acfdc zwei H8147 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
2sam 7:18:
dt. וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 בֵיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 כִּ֥י HC daß H3588 הֲבִיאֹתַ֖/נִי HVhp2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הֲלֹֽם HD hier(-hin,-her) H1988 ׃
2sam 7:19:
dt. וַ/תִּקְטַן֩ HC/Vqw3fs H6994 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וַ/תְּדַבֵּ֛ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/מֵֽ/רָח֑וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 וְ/זֹ֛את HC/Pdxfs dies H2063 תּוֹרַ֥ת HNcfsc H8452 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 7:20:
dt. וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יּוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 דָּוִ֛ד HNp David H1732 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֥עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 7:22:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 גָּדַ֖לְתָּ HVqp2ms groß werden H1431 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֽוּלָתֶ֔/ךָ H2108 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 ׃
2sam 7:28:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/דְבָרֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 יִהְי֣וּ sein H1961 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 7:29:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאֵל֙ HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וּ/בָרֵךְ֙ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Segen H1293 יְבֹרַ֥ךְ segnen H1288 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 2:26:
dt. וּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֲנָתֹת֙ HNp H6068 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עַל HR über H5921 ־ שָׂדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Feld H7704 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מָ֖וֶת HNcmsa Tod H4194 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ/בַ/יּ֨וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲמִיתֶ֗/ךָ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשָׂ֜אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִה֙ HNp H3069 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 הִתְעַנִּ֔יתָ HVtp2ms unterdrücken H6031 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְעַנָּ֖ה HVtp3ms unterdrücken H6031 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 3:10:
dt. וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּ֚י HC daß H3588 שָׁאַ֣ל HVqp3ms fragen H7592 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 3:15:
dt. וַ/יִּקַ֥ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יָּב֨וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
1koe 8:53:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 הִבְדַּלְתָּ֤/ם HVhp2ms/Sp3mp scheiden/teilen H0914 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֜רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/הוֹצִיאֲ/ךָ֧ HR/Vhc/Sp2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
1koe 22:6:
dt. וַ/יִּקְבֹּ֨ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִים֮ HTd/Ncmpa Prophet H5030 כְּ/אַרְבַּ֣ע HR/Acfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/אֵלֵ֞ךְ gehen H3212 עַל HR über H5921 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְדָּ֑ל H2308 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲלֵ֔ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וְ/יִתֵּ֥ן geben H5414 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 7:6:
dt. וַ/אדֹנָ֞/י Herr H0136 הִשְׁמִ֣יעַ HVhp3ms hören H8085 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 ס֔וּס HNcmsa Pferd H5483 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָֽׂכַר HVqp3ms H7936 ־ עָלֵי/נוּ֩ HR/Sp1cp über H5921 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכֵ֧י HNcmpc König H4428 הַ/חִתִּ֛ים Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
2koe 19:23:
dt. בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 ב/רכב HR/Ncmsc Wagen/Mühlstein H7393 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְח֣וֹר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָב֨וֹאָה֙ HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 מְל֣וֹן HNcmsc H4411 קִצֹּ֔/ה Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
neh 1:11:
dt. אָנָּ֣א HTe ach H0577 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 נָ֣א HTe doch H4994 אָזְנְ/ךָֽ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ־ קַ֠שֶּׁבֶת HAafsa H7183 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֨ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תְּפִלַּ֣ת HNcfsc Gebet H8605 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַֽ/חֲפֵצִים֙ HTd/Aampa H2655 לְ/יִרְאָ֣ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הַצְלִֽיחָ/ה HC/Vhv2ms/Sh H6743 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 לְ/עַבְדְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/תְנֵ֣/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms geben H5414 לְ/רַחֲמִ֔ים HR/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 מַשְׁקֶ֖ה HNcmsa H4945 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
neh 4:8:
dt. וָ/אֵ֣רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וָ/אָק֗וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹרִ֤ים HTd/Ncmpa Edler H2715 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/סְּגָנִים֙ HTd/Ncmpa Vorsteher H5461 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֞/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/גָּד֤וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָא֙ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 זְכֹ֔רוּ HVqv2mp gedenken H2142 וְ/הִֽלָּחֲמ֗וּ HC/VNv2mp streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 נְשֵׁי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וּ/בָתֵּי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃ פ
neh 8:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 אִכְל֨וּ HVqv2mp essen H0398 מַשְׁמַנִּ֜ים HNcmpa H4924 וּ/שְׁת֣וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 מַֽמְתַקִּ֗ים HNcmpa H4477 וְ/שִׁלְח֤וּ HC/Vqv2mp senden H7971 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ Herr H0136 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֣עָצֵ֔בוּ HVNj2mp H6087 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶדְוַ֥ת HNcfsc Jekonja H2304 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מָֽעֻזְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Festung H4581 ׃
neh 10:30:
dt. מַחֲזִיקִ֣ים HVhrmpa ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ אֲחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 אַדִּירֵי/הֶם֒ HAampc/Sp3mp H0117 וּ/בָאִ֞ים HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּנָ֔ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֲדֹנֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0136 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חֻקָּֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 ׃
hi 28:28:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָֽ/אָדָ֗ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 הֵ֤ן HTm siehe H2005 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/ס֖וּר HC/Vqc H5493 מֵ/רָ֣ע HR/Aamsa böse H7451 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃ ס
ps 2:4:
dt. יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 יִשְׂחָ֑ק HVqi3ms H7832 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יִלְעַג HVqi3ms spotten H3932 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 16:2:
dt. אָמַ֣רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 ט֝וֹבָתִ֗/י HAafsc/Sp1cs gut H2896 בַּל HTn nicht H1077 ־ עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
ps 22:31:
dt. זֶ֥רַע HNcmsa Same H2233 יַֽעַבְדֶ֑/נּוּ arbeiten/dienen H5647 יְסֻפַּ֖ר HVPi3ms (er-)zählen H5608 לַֽ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 לַ/דּֽוֹר Geschlecht H1755 ׃
ps 30:9:
dt. אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶתְחַנָּֽן HVti1cs begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
ps 35:17:
dt. אֲדֹנָ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כַּ/מָּ֪ה HR/Ti was/warum H4100 תִּ֫רְאֶ֥ה HVqi2ms sehen H7200 הָשִׁ֣יבָ/ה HVhv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם H7722 מִ֝/כְּפִירִ֗ים HR/Ncmpa junger Löwe/Dorf H3715 יְחִידָתִֽ/י HAafsc/Sp1cs H3173 ׃
ps 35:22:
dt. רָאִ֣יתָה HVqp2ms sehen H7200 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֑שׁ HVqj2ms H2790 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֲל nicht H0408 ־ תִּרְחַ֥ק HVqj2ms fern/weit H7368 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 35:23:
dt. הָעִ֣ירָ/ה HVhv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 וְ֭/הָקִיצָ/ה HC/Vhv2ms/Sh erwachen H6974 לְ/מִשְׁפָּטִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וַֽ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 לְ/רִיבִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃
ps 37:13:
dt. אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יִשְׂחַק HVqi3ms H7832 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָ֝אָ֗ה HVqp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
ps 38:10:
dt. אֲֽדֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נֶגְדְּ/ךָ֥ gegenüber H5048 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תַּאֲוָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Lust H8378 וְ֝/אַנְחָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H0585 מִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִסְתָּֽרָה HVNp3fs verbergen H5641 ׃
ps 38:16:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 הוֹחָ֑לְתִּי HVhp1cs warten H3176 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תַ֝עֲנֶ֗ה HVqi2ms antworten H6030 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 38:23:
dt. ח֥וּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh eilen H2363 לְ/עֶזְרָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5833 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 תְּשׁוּעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H8668 ׃
ps 39:8:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 מַה HTi was/warum H4100 ־ קִּוִּ֣יתִי HVpp1cs sammeln/harren H6960 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 תּ֝וֹחַלְתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs H8431 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
ps 40:18:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֮ HC/Aamsa arm H0034 אֲדֹנָ֪/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַחֲשָׁ֫ב HVqi3ms halten für/ H2803 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עֶזְרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H5833 וּ/מְפַלְטִ֣/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַֽר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 ׃
ps 44:24:
dt. ע֤וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 ׀ לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִישַׁ֥ן HVqi2ms schlafen H3462 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ֝קִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּזְנַ֥ח HVqj2ms verwerfen H2186 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 51:17:
dt. אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 תִּפְתָּ֑ח öffnen/lösen H6605 וּ֝/פִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 יַגִּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 תְּהִלָּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 54:6:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 עֹזֵ֣ר HVqrmsa H5826 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּֽ/סֹמְכֵ֥י HR/Vqrmpc legen/stützen/… H5564 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 55:10:
dt. בַּלַּ֣ע HVpv2ms verschlingen H1104 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 פַּלַּ֣ג HVpv2ms teilen/spalten H6385 לְשׁוֹנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִ֨יתִי HVqp1cs sehen H7200 חָמָ֖ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וְ/רִ֣יב HC/Ncmsa Hader H7379 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ps 57:10:
dt. אוֹדְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בָ/עַמִּ֥ים HRd/Ncmpa Volk H5971 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֲ֝זַמֶּרְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms singen/spielen H2167 בַּל HTn nicht H1077 ־ אֻמִּֽים H3816 ׃
ps 59:12:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּהַרְגֵ֤/ם HVqj2ms/Sp3mp erschlagen H2026 ׀ פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁכְּח֬וּ HVqi3mp H7911 עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הֲנִיעֵ֣/מוֹ H5128 בְ֭/חֵילְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ heruntern H3381 מָֽגִנֵּ֣/נוּ HNcbsc/Sp1cp Schild H4043 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 62:13:
dt. וּ/לְ/ךָֽ HC/R/Sp2ms H0000 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 תְשַׁלֵּ֖ם HVpi2ms H7999 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 66:18:
dt. אָ֭וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 אִם HC wenn H0518 ־ רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/לִבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לֹ֖א HTn nicht H3808 יִשְׁמַ֣ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 68:12:
dt. אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ אֹ֑מֶר HNcmsa H0562 הַֽ֝/מְבַשְּׂר֗וֹת HTd/Vprfpa H1319 צָבָ֥א HNcbsa Heer H6635 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 68:18:
dt. רֶ֤כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 רִבֹּתַ֣יִם H7239 אַלְפֵ֣י HAcbpc tausend H0505 שִׁנְאָ֑ן HNcmsa H8136 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בָ֝֗/ם HR/Sp3mp H0000 סִינַ֥י HNp Sinai H5514 בַּ/קֹּֽדֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 ׃
ps 68:20:
dt. בָּ֤ר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲדֹנָ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 יַֽעֲמָס HVqi3ms (auf-/be-)laden H6006 ־ לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ֘/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 יְֽשׁוּעָתֵ֬/נוּ HNcfsc/Sp1cp H3444 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 68:21:
dt. הָ֤/אֵ֣ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ לָ/נוּ֮ HR/Sp1cp H0000 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת HR/Ncfpa H4190 וְ/לֵ/יהוִ֥ה HC/R/Np H3069 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לַ֝/מָּ֗וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 תּוֹצָאֽוֹת HNcfpa Ausgang H8444 ׃
ps 68:23:
dt. אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מִ/בָּשָׁ֣ן HR/Np Basan H1316 אָשִׁ֑יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אָ֝שִׁ֗יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 מִֽ/מְּצֻל֥וֹת HR/Ncfpc Tiefe H4688 יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
ps 68:33:
dt. מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ֭/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 זַמְּר֖וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 69:7:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ׀ קֹוֶי/ךָ֮ HVqrmpc/Sp2ms sammeln/harren H6960 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 צְבָ֫א֥וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ יִכָּ֣לְמוּ HVNj3mp H3637 בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְבַקְשֶׁ֑י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 אֱ֝לֹהֵ֗י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 71:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִקְוָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Seir H8615 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֝הוִ֗ה HNp H3069 מִבְטַחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H4009 מִ/נְּעוּרָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
ps 71:16:
dt. אָב֗וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בִּ֭/גְבֻרוֹת HR/Ncfpc Macht(-taten) H1369 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אַזְכִּ֖יר HVhi1cs gedenken H2142 צִדְקָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
ps 73:20:
dt. כַּ/חֲל֥וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 מֵ/הָקִ֑יץ HR/Vhc erwachen H6974 אֲ֝דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בָּ/עִ֤יר erwecken/aufwachen H5782 ׀ צַלְמָ֬/ם HNcmsc/Sp3mp H6754 תִּבְזֶֽה HVqi2ms verachten H0959 ׃
ps 73:28:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ קִֽרֲבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לִ֫/י HR/Sp1cs H0000 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שַׁתִּ֤י HVqp1cs setzen H7896 ׀ בַּ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 יְהֹוִ֣ה HNp H3069 מַחְסִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 לְ֝/סַפֵּ֗ר HR/Vpc (er-)zählen H5608 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְאֲכוֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Werk H4399 ׃
ps 77:3:
dt. בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָתִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 אֲדֹנָ֪/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 דָּ֫רָ֥שְׁתִּי HVqp1cs befragen/fordern/suchen H1875 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׀ לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 נִ֭גְּרָה HVNp3fs H5064 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָפ֑וּג HVqi3fs H6313 מֵאֲנָ֖ה HVpp3fs H3985 הִנָּחֵ֣ם HVNc H5162 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 77:8:
dt. הַֽ֭/לְ/עוֹלָמִים HTi/R/Ncmpa ewig H5769 יִזְנַ֥ח HVqi3ms verwerfen H2186 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹסִ֖יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לִ/רְצ֣וֹת HR/Vqc H7521 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
ps 78:65:
dt. וַ/יִּקַ֖ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 כְּ/יָשֵׁ֥ן HR/Aamsa schlafen/schläfrig H3463 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ֝/גִבּ֗וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מִתְרוֹנֵ֥ן jubeln H7442 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃
ps 79:12:
dt. וְ/הָ֘שֵׁ֤ב HC/Vhv2ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 שִׁ֭בְעָתַיִם HNcfda siebenfach H7659 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 חֶרְפָּ֘תָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 חֵרְפ֣וּ/ךָ HVpp3cp/Sp2ms H2778 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 86:3:
dt. חָנֵּ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶ֝קְרָ֗א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 86:4:
dt. שַׂ֭מֵּחַ HVpv2ms sich freuen H8055 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶשָּֽׂא HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
ps 86:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וְ/סַלָּ֑ח HC/Aamsa H5546 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹרְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms nennen/anrufen H7121 ׃
ps 86:8:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 בָ/אֱלֹהִ֥ים HRd/Ncmpa Gott H0430 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 כְּֽ/מַעֲשֶֽׂי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 86:9:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 ׀ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 יָב֤וֹאוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ וְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ HC/Vvi3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וִֽ/יכַבְּד֣וּ HC/Vpi3mp schwer H3513 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 86:12:
dt. אוֹדְ/ךָ֤ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱ֭לֹהַ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וַ/אֲכַבְּדָ֖ה HC/Vpi1cs schwer H3513 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 86:15:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵל Gott H0410 ־ רַח֣וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֑וּן HC/Aamsa gnädig H2587 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַ֝פַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 89:50:
dt. אַיֵּ֤ה HTi wo H0346 ׀ חֲסָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Güte H2617 הָ/רִאשֹׁנִ֥ים HTd/Aampa erster H7223 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִשְׁבַּ֥עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לְ֝/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0530 ׃
ps 89:51:
dt. זְכֹ֣ר HVqv2ms gedenken H2142 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 שְׂאֵתִ֥/י HVqc/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְ֝/חֵיקִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
ps 90:1:
dt. תְּפִלָּה֮ HNcfsa Gebet H8605 לְ/מֹשֶׁ֪ה HR/Np Mose H4872 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹ֫הִ֥ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲֽדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מָע֣וֹן HNcbsa H4583 אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 הָיִ֥יתָ HVqp2ms sein H1961 לָּ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/דֹ֣ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֹֽר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 90:17:
dt. וִ/יהִ֤י HC/Vqj3ms sein H1961 ׀ נֹ֤עַם HNcmsc H5278 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עָ֫לֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/מַעֲשֵׂ֣ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֭דֵי/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 כּוֹנְנָ֥/ה (zu-)bereiten H3559 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֝דֵ֗י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 כּוֹנְנֵֽ/הוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 109:21:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ יְה֘וִ֤ה HNp H3069 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֲֽשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אִ֭תִּ/י HR/Sp1cs mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 חַ֝סְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 הַצִּילֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 110:5:
dt. אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עַל HR über H5921 ־ יְמִֽינְ/ךָ֑ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מָחַ֖ץ HVqp3ms H4272 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ אַפּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 מְלָכִֽים HNcmpa König H4428 ׃
ps 130:2:
dt. אֲדֹנָ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שִׁמְעָ֪/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 בְ/ק֫וֹלִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 תִּהְיֶ֣ינָה HVqi3fp sein H1961 אָ֭זְנֶי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Ohr H0241 קַשֻּׁב֑וֹת HAafpa H7183 לְ֝/ק֗וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 תַּחֲנוּנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8469 ׃
ps 130:3:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עֲוֺנ֥וֹת HNcbpa Ungerechtigkeit H5771 תִּשְׁמָר HVqi2ms bewahren/halten H8104 ־ יָ֑הּ HNp Jah H3050 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲמֹֽד HVqi3ms stehen bleiben H5975 ׃
ps 130:6:
dt. נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לַֽ/אדֹנָ֑/י Herr H0136 מִ/שֹּׁמְרִ֥ים HR/Vqrmpa bewahren/halten H8104 לַ֝/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 שֹׁמְרִ֥ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
ps 135:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ גָד֣וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ֝/אֲדֹנֵ֗י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Herr H0136 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 140:8:
dt. יְהֹוִ֣ה HNp H3069 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֹ֣ז HNcmsc Stärke H5797 יְשׁוּעָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H3444 סַכֹּ֥תָה HVqp2ms H5526 לְ֝/רֹאשִׁ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָֽשֶׁק HNcmsa H5402 ׃
ps 141:8:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֵלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ יְהֹוִ֣ה HNp H3069 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 בְּ/כָ֥ה H0000 חָ֝סִ֗יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּעַ֥ר H6168 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
jes 3:15:
dt. מ/ל/כם H0000 תְּדַכְּא֣וּ HVpi2mp H1792 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 עֲנִיִּ֖ים HAampa H6041 תִּטְחָ֑נוּ HVqi2mp mahlen/zermalmen H2912 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jes 3:17:
dt. וְ/שִׂפַּ֣ח HC/Vpq3ms H5596 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 קָדְקֹ֖ד HNcmsc H6936 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 פָּתְ/הֵ֥ן H6596 יְעָרֶֽה HVpi3ms H6168 ׃ ס
jes 3:18:
dt. בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָסִ֣יר HVhi3ms H5493 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֣ת HTo - H0853 תִּפְאֶ֧רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 הָ/עֲכָסִ֛ים HTd/Ncmpa H5914 וְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7636 וְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים HC/Td/Ncmpa Halbmond H7720 ׃
jes 4:4:
dt. אִ֣ם HC wenn H0518 ׀ רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֚ת HTo - H0853 צֹאַ֣ת HNcfsc H6675 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 יָדִ֣יחַ HVhi3ms H1740 מִ/קִּרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 בְּ/ר֥וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 בָּעֵֽר HVpa brennen/anzünden H1197 ׃
jes 6:1:
dt. בִּ/שְׁנַת HR/Ncfsc Jahr H8141 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֻזִּיָּ֔הוּ HNp H5818 וָ/אֶרְאֶ֧ה HC/Vqw1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֖א HNcmsa H3678 רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֑א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 וְ/שׁוּלָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7757 מְלֵאִ֥ים HVqrmpa füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/הֵיכָֽל HTd/Ncmsa H1964 ׃
jes 6:8:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֞ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֥י HTi wer H4310 אֶשְׁלַ֖ח HVqi1cs senden H7971 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֵֽלֶךְ HVqi3ms gehen H3212 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 שְׁלָחֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs senden H7971 ׃
jes 6:11:
dt. וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁא֨וּ HVqp3cp H7582 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/בָתִּים֙ HC/Ncmpa Haus H1004 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 תִּשָּׁאֶ֥ה HVNi3fs H7582 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jes 7:7:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָק֖וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
jes 7:14:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 א֑וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הָ/עַלְמָ֗ה HTd/Ncfsa H5959 הָרָה֙ HAafsa H2030 וְ/יֹלֶ֣דֶת HC/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥את HC/Vqq3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עִמָּ֥נוּ H6005 אֵֽל H6005 ׃
jes 7:20:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְגַלַּ֣ח HVpi3ms H1548 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/תַ֨עַר HR/Ncbsa H8593 הַ/שְּׂכִירָ֜ה H7917 בְּ/עֶבְרֵ֤י HR/Ncmpc (dies/jen-)seits / seitig H5676 נָהָר֙ HNcmsa Strom H5104 בְּ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹ֖אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/שַׂ֣עַר HC/Ncmsc Haar H8181 הָ/רַגְלָ֑יִם HTd/Ncfda Fuß H7272 וְ/גַ֥ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּקָ֖ן HTd/Ncbsa Bart H2206 תִּסְפֶּֽה HVqi3fs weggraffen H5595 ׃ ס
jes 8:7:
dt. וְ/לָ/כֵ֡ן so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מַעֲלֶ֨ה HVhrmsa aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הָ/עֲצוּמִים֙ HTd/Aampa mächtig H6099 וְ/הָ֣/רַבִּ֔ים groß H7227 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/עָלָה֙ HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0650 וְ/הָלַ֖ךְ gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jes 9:7:
dt. דָּבָ֛ר HNcmsa Wort H1697 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 וְ/נָפַ֖ל HC/Vqq3ms fallen H5307 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
jes 9:16:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֨ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ בַּחוּרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתֹמָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Waise H3490 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַלְמְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔ם HVpi3ms H7355 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 וּ/מֵרַ֔ע HC/Vhrmsa übel tun/sein H7489 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 נְבָלָ֑ה HNcfsa H5039 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 10:12:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 10:23:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 כָלָ֖ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֑ה HC/VNrfsa H2782 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jes 10:24:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֥א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר HR/Np Assur H0804 בַּ/שֵּׁ֣בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 יַכֶּ֔/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וּ/מַטֵּ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 11:11:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ שֵׁנִית֙ zweit* H8145 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לִ/קְנ֖וֹת HR/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאָ֣ר HNcmsc das Übrige H7605 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשָּׁאֵר֩ HVNi3ms übrigbleiben H7604 מֵ/אַשּׁ֨וּר HR/Np Assur H0804 וּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם HC/R/Np Ägypten H4714 וּ/מִ/פַּתְר֣וֹס HC/R/Np Pahtros H6624 וּ/מִ/כּ֗וּשׁ HC/R/Np Kusch H3568 וּ/מֵ/עֵילָ֤ם HC/R/Np Elam H5867 וּ/מִ/שִּׁנְעָר֙ HC/R/Np Sinear H8152 וּ/מֵ֣/חֲמָ֔ת HC/R/Np Hamath H2574 וּ/מֵ/אִיֵּ֖י HC/R/Ncmpc Insel H0339 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
jes 21:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 הַעֲמֵ֣ד HVhv2ms stehen bleiben H5975 הַֽ/מְצַפֶּ֔ה HTd/Vprmsa H6822 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 יַגִּֽיד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
jes 21:8:
dt. וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַרְיֵ֑ה HNcmsa H0738 עַל HR über H5921 ־ מִצְפֶּ֣ה HNcmsa H4707 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֤ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 תָּמִיד֙ HNcmsa beständig H8548 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨שְׁמַרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לֵּילֽוֹת HTd/Ncmpa Nacht H3915 ׃
jes 21:16:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֛ה HD so H3541 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/ע֤וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 כִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc Jahr H8141 שָׂכִ֔יר HAamsa Mietling H7916 וְ/כָלָ֖ה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 קֵדָֽר HNp Kedar H6938 ׃
jes 22:5:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יוֹם֩ HNcmsc Tag H3117 מְהוּמָ֨ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 וּ/מְבוּסָ֜ה HC/Ncfsa Zertretung H4001 וּ/מְבוּכָ֗ה HC/Ncfsa Verwirrung H3998 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 חִזָּי֑וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2384 מְקַרְקַ֥ר graben H6979 קִ֖ר HNcmsa Wand H7023 וְ/שׁ֥וֹעַ H7771 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jes 22:12:
dt. וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/בְכִי֙ HR/Ncmsa H1065 וּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד HC/R/Ncmsa H4553 וּ/לְ/קָרְחָ֖ה HC/R/Ncfsa H7144 וְ/לַ/חֲגֹ֥ר HC/R/Vqc gürten H2296 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
jes 22:14:
dt. וְ/נִגְלָ֥ה entblössen/enthüllen H1540 בְ/אָזְנָ֖/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֠כֻפַּר HVPi3ms bedecken H3722 הֶ/עָוֺ֨ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ תְּמֻת֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 22:15:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ בֹּא֙ HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֹּכֵ֣ן H5532 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שֶׁבְנָ֖א HNp H7644 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
jes 25:8:
dt. בִּלַּ֤ע HVpp3ms verschlingen H1104 הַ/מָּ֨וֶת֙ HTd/Ncmsa Tod H4194 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וּ/מָחָ֨ה H4229 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 דִּמְעָ֖ה HNcfsa H1832 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/חֶרְפַּ֣ת HC/Ncfsc H2781 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָסִיר֙ H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ פ
jes 28:2:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָזָ֤ק HAamsa stark H2389 וְ/אַמִּץ֙ HC/Aamsa H0533 לַֽ/אדֹנָ֔/י Herr H0136 כְּ/זֶ֥רֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 שַׂ֣עַר HNcmsc H8178 קָ֑טֶב HNcmsa H6986 כְּ֠/זֶרֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 כַּבִּירִ֥ים HAampa H3524 שֹׁטְפִ֛ים HVqrmpa H7857 הִנִּ֥יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/יָֽד HR/Ncbsa Hand H3027 ׃
jes 28:16:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 יִסַּ֥ד HVpp3ms gründen, Grund legen H3245 בְּ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶ֣בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֜חַן HNcmsa H0976 פִּנַּ֤ת HNcfsc H6438 יִקְרַת֙ HNcfsc kostbar H3368 מוּסָ֣ד HNcmsa H4143 מוּסָּ֔ד HVHsmsa gründen, Grund legen H3245 הַֽ/מַּאֲמִ֖ין HTd/Vhrmsa glauben/zuverlässig H0539 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָחִֽישׁ HVhi3ms eilen H2363 ׃
jes 28:22:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְלוֹצָ֔צוּ H3887 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יֶחְזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מֽוֹסְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H4147 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלָ֨ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֜ה HC/VNrfsa H2782 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 29:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַ֚עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 נִגַּשׁ֙ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/פִ֤י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ HC/R/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 כִּבְּד֔וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs schwer H3513 וְ/לִבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 רִחַ֣ק HVpp3ms fern/weit H7368 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 יִרְאָתָ/ם֙ H3373 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 מְלֻמָּדָֽה HVPsfsa lehren H3925 ׃
jes 30:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁוּבָ֤ה HR/Ncfsa H7729 וָ/נַ֨חַת֙ HC/Ncfsa H5183 תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן HVNi2mp/Sn retten/helfen(?) H3467 בְּ/הַשְׁקֵט֙ ruhen H8252 וּ/בְ/בִטְחָ֔ה H0985 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Macht(-taten) H1369 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 אֲבִיתֶֽם HVqp2mp (mit-)ziehen/folgen H0014 ׃
jes 30:20:
dt. וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 צָ֖ר HAamsa H6862 וּ/מַ֣יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לָ֑חַץ HNcmsa H3906 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּנֵ֥ף HVNi3ms H3670 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מוֹרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
jes 37:24:
dt. בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 חֵרַ֣פְתָּ HVpp2ms H2778 ׀ אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 רִכְבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Wagen/Mühlstein H7393 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עָלִ֛יתִי HVqp1cs aufsteigen H5927 מְר֥וֹם HNcmsc H4791 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 וְ/אֶכְרֹ֞ת HC/Vqi1cs schneiden/ausrotten H3772 קוֹמַ֤ת HNcfsc Höhe H6967 אֲרָזָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Zeder H0730 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 בְּרֹשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Zypresse H1265 וְ/אָבוֹא֙ gehen/bringen etc. H0935 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 קִצּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ende (zeitl.) H7093 יַ֖עַר HNcmsc Wald H3293 כַּרְמִלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3759 ׃
jes 38:14:
dt. כְּ/ס֤וּס Pferd H5483 עָגוּר֙ HNcmsa H5693 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֲצַפְצֵ֔ף H6850 אֶהְגֶּ֖ה HVqi1cs H1897 כַּ/יּוֹנָ֑ה Taube H3123 דַּלּ֤וּ HVqp3cp H1809 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לַ/מָּר֔וֹם H4791 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עָֽשְׁקָה HNcfsa H6234 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָרְבֵֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6148 ׃
jes 38:16:
dt. אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יִֽחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 רוּחִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 וְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי H2492 וְ/הַחֲיֵֽ/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
jes 40:10:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 בְּ/חָזָ֣ק HR/Aamsa stark H2389 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/זְרֹע֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 מֹ֣שְׁלָה HVqrfsa herrschen H4910 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שְׂכָר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Lohn H7939 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6468 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
jes 48:16:
dt. קִרְב֧וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 לֹ֤א HTn nicht H3808 מֵ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 מֵ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הֱיוֹתָ֖/הּ HVqc/Sp3fs sein H1961 שָׁ֣ם HD dort H8033 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 שְׁלָחַ֖/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 וְ/רוּחֽ/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 ׃ פ
jes 49:14:
dt. וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 עֲזָבַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/אדֹנָ֖/י Herr H0136 שְׁכֵחָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs H7911 ׃
jes 49:22:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֶשָּׂ֤א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 אָרִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 נִסִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H5251 וְ/הֵבִ֤יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 בְּ/חֹ֔צֶן HR/Ncmsa H2684 וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ Tochter H1323 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֥ף HNcfsa Seite H3802 תִּנָּשֶֽׂאנָה HVNi3fp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jes 50:4:
dt. אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 נָ֤תַן HVqp3ms geben H5414 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 לִמּוּדִ֔ים H3928 לָ/דַ֛עַת HR/Vqc kennen H3045 לָ/ע֥וּת HR/Vqc H5790 אֶת HTo - H0853 ־ יָעֵ֖ף HAamsa H3287 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 ׀ בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יָעִ֥יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֹ֔זֶן HNcfsa Ohr H0241 לִ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 כַּ/לִּמּוּדִֽים H3928 ׃
jes 50:5:
dt. אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 פָּתַֽח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֹ֔זֶן HNcfsa Ohr H0241 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 אָח֖וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 לֹ֥א HTn nicht H3808 נְסוּגֹֽתִי HVNp1cs H5472 ׃
jes 50:7:
dt. וַ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִכְלָ֑מְתִּי HVNp1cs H3637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ H2496 וָ/אֵדַ֖ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵבֽוֹשׁ HVqi1cs sich schämen H0954 ׃
jes 50:9:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִי HTi wer H4310 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַרְשִׁיעֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H7561 הֵ֤ן HTm siehe H2005 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֔וּ HVqi3mp H1086 עָ֖שׁ HNcmsa Motte H6211 יֹאכְלֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 ׃
jes 52:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 יָֽרַד HVqp3ms heruntern H3381 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה HRd/Aafsa erster H7223 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אַשּׁ֖וּר HC/Np Assur H0804 בְּ/אֶ֥פֶס HR/Ncmsa nur/es sei denn H0657 עֲשָׁקֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms bedrücken/übervorteilen H6231 ׃
jes 56:8:
dt. נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 נִדְחֵ֣י HVNrmpc H1760 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲקַבֵּ֥ץ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/נִקְבָּצָֽי/ו HR/VNrmpc/Sp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
jes 61:1:
dt. ר֛וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 יַ֡עַן weil H3282 מָשַׁח֩ HVqp3ms salben/ölen(?) H4886 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 לְ/בַשֵּׂ֣ר HR/Vpc H1319 עֲנָוִ֗ים HAampa H6035 שְׁלָחַ֨/נִי֙ HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לַ/חֲבֹ֣שׁ HR/Vqc H2280 לְ/נִשְׁבְּרֵי HR/VNrmpc H7665 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לִ/שְׁבוּיִם֙ HR/Vqsmpa gefangen wegführen H7617 דְּר֔וֹר HNcmsa H1865 וְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים HC/R/Vqsmpa binden H0631 פְּקַח H6495 ־ קֽוֹחַ H6495 ׃
jes 61:11:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תּוֹצִ֣יא HVhi3fs ausgehen H3318 צִמְחָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 וּ/כְ/גַנָּ֖ה HC/R/Ncfsa H1593 זֵרוּעֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H2221 תַצְמִ֑יחַ HVhi3fs sprießen H6779 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַצְמִ֤יחַ HVhi3ms sprießen H6779 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/תְהִלָּ֔ה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 נֶ֖גֶד HR gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 65:13:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 ׀ יֹאכֵ֨לוּ֙ HVqi3mp essen H0398 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּרְעָ֔בוּ HVqi2mp hungern H7456 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּצְמָ֑אוּ HVqi2mp H6770 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׂמָ֖חוּ HVqi3mp sich freuen H8055 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 תֵּבֹֽשׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 ׃
jes 65:15:
dt. וְ/הִנַּחְתֶּ֨ם HC/Vhp2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שִׁמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Name H8034 לִ/שְׁבוּעָה֙ HR/Ncfsa Eid H7621 לִ/בְחִירַ֔/י HR/Aampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms sterben H4191 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִקְרָ֖א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
jer 1:6:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 דַּבֵּ֑ר HVpc sprechen H1696 כִּי HC daß H3588 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃ פ
jer 2:19:
dt. תְּיַסְּרֵ֣/ךְ HVpi3fs/Sp2fs H3256 רָעָתֵ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs H4878 תּוֹכִחֻ֔/ךְ HVhi3fp/Sp2fs H3198 וּ/דְעִ֤י HC/Vqv2fs kennen H3045 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ע böse H7451 וָ/מָ֔ר bitter H4751 עָזְבֵ֖/ךְ HVqc/Sp2fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 פַחְדָּתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H6345 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 2:22:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַבְּסִי֙ HVpi2fs H3526 בַּ/נֶּ֔תֶר HRd/Ncmsa Natron H5427 וְ/תַרְבִּי HC/Vhi2fs vermehren H7235 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בֹּרִ֑ית HNcfsa H1287 נִכְתָּ֤ם H3799 עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
jer 4:10:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אָכֵן֩ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הַשֵּׁ֨א HVha täuschen H5377 הִשֵּׁ֜אתָ HVhp2ms täuschen H5377 לָ/עָ֤ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָגְעָ֥ה HC/Vqq3fs berühren H5060 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּֽפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 ׃
jer 7:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ ס
jer 14:13:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/נְּבִאִ֜ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֹמְרִ֤ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֖ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc Friede H7965 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 32:17:
dt. אֲהָהּ֮ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/כֹֽחֲ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפָּלֵ֥א HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 32:25:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֤רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 הַ/שָּׂדֶ֛ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הָעֵ֣ד HC/Vhv2ms H5749 עֵדִ֑ים HNcmpa bis H5707 וְ/הָ/עִ֥יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּֽים HTd/Np Chaldäa H3778 ׃
jer 44:26:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֕ה HNp Juda H3063 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בִּ/שְׁמִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 נִקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 ׀ בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֹמֵ֛ר HVqrmsa sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 46:10:
dt. וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֣ה HNp H3069 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 נְקָמָה֙ HNcfsa H5360 לְ/הִנָּקֵ֣ם HR/VNc rächen H5358 מִ/צָּרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה HC/Vqq3fs H7646 וְ/רָוְתָ֖ה HC/Vqq3fs H7301 מִ/דָּמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֠בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַ/אדֹנָ֨/י Herr H0136 יְהוִ֧ה HNp H3069 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
jer 49:5:
dt. הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פַּ֗חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/נִדַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp H5080 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לַ/נֹּדֵֽד HRd/Vqrmsa verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 ׃
jer 50:25:
dt. פָּתַ֤ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וֹצָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 וַ/יּוֹצֵ֖א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 זַעְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2195 כִּי HC daß H3588 ־ מְלָאכָ֣ה HNcfsa Werk H4399 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃
jer 50:31:
dt. הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 זָד֔וֹן HNcmsa H2087 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֛י HC daß H3588 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Tag H3117 עֵ֥ת Zeit H6256 פְּקַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׃
kla 1:14:
dt. נִשְׂקַד֩ HVNp3ms H8244 עֹ֨ל HNcmsc H5923 פְּשָׁעַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 יִשְׂתָּֽרְג֛וּ HVti3mp H8276 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Hals H6677 הִכְשִׁ֣יל HVhp3ms H3782 כֹּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 נְתָנַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs geben H5414 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בִּ/ידֵ֖י HR/Ncbdc Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֥ל HVqi1cs können H3201 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
kla 1:15:
dt. סִלָּ֨ה HVpp3ms H5541 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבִּירַ֤/י HAampc/Sp1cs Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁבֹּ֣ר HR/Vqc H7665 בַּחוּרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H0970 גַּ֚ת HNcfsa H1660 דָּרַ֣ךְ HVqp3ms treten H1869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לִ/בְתוּלַ֖ת HR/Ncfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
kla 2:1:
dt. אֵיכָה֩ HTi wie…? H0349 יָעִ֨יב HVhi3ms H5743 בְּ/אַפּ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הִשְׁלִ֤יךְ HVhp3ms werfen H7993 מִ/שָּׁמַ֨יִם֙ HR/Ncmpa Himmel H8064 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָכַ֥ר HVqp3ms gedenken H2142 הֲדֹם HNcmsc H1916 ־ רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
kla 2:2:
dt. בִּלַּ֨ע HVpp3ms verschlingen H1104 אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לא HTn nicht H3808 חָמַ֗ל HVqp3ms H2550 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 הָרַ֧ס HVqp3ms H2040 בְּ/עֶבְרָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 מִבְצְרֵ֥י HNcmpc fest H4013 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 לָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חִלֵּ֥ל HVpp3ms anfangen H2490 מַמְלָכָ֖ה HNcfsa Reich H4467 וְ/שָׂרֶֽי/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Oberster H8269 ׃ ס
kla 2:5:
dt. הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ כְּ/אוֹיֵב֙ HR/Vqrmsa Feind H0341 בִּלַּ֣ע HVpp3ms verschlingen H1104 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּלַּע֙ HVpp3ms verschlingen H1104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 שִׁחֵ֖ת HVpp3ms H7843 מִבְצָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms fest H4013 וַ/יֶּ֨רֶב֙ HC/Vhw3ms vermehren H7235 בְּ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 תַּאֲנִיָּ֖ה HNcfsa H8386 וַ/אֲנִיָּֽה HC/Ncfsa H0592 ׃ ס
kla 2:7:
dt. זָנַ֨ח HVqp3ms verwerfen H2186 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ מִזְבְּח/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Altar H4196 נִאֵ֣ר HVpp3ms H5010 מִקְדָּשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 הִסְגִּיר֙ HVhp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 חוֹמֹ֖ת HNcfpc Mauer H2346 אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ק֛וֹל HNcmsa Stimme H6963 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃ ס
kla 2:18:
dt. צָעַ֥ק HVqp3ms schreien H6817 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִ֠יּוֹן HNp Zion H6726 הוֹרִ֨ידִי HVhv2fs heruntern H3381 כַ/נַּ֤חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 דִּמְעָה֙ HNcfsa H1832 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנִ֤י HVqj2fs geben H5414 פוּגַת֙ HNcfsa H6314 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּדֹּ֖ם HVqj3fs verstummen/still stehen H1826 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֵינֵֽ/ךְ HNcbsc/Sp2fs Auge H5869 ׃ ס
kla 2:19:
dt. ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ רֹ֣נִּי HVqv2fs jubeln H7442 ב/ליל HRd/Ncmsa Nacht H3915 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsc Kopf H7218 אַשְׁמֻר֔וֹת HNcfpa H0821 שִׁפְכִ֤י HVqv2fs (ver-)gießen H8210 כַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְׂאִ֧י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּפַּ֗יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsc Seele H5315 עֽוֹלָלַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Kind H5768 הָ/עֲטוּפִ֥ים HTd/Vqsmpa H5848 בְּ/רָעָ֖ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃ ס
kla 2:20:
dt. רְאֵ֤ה HVqv2ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה HC/Vhv2ms/Sh schauen/blicken H5027 לְ/מִ֖י HR/Ti wer H4310 עוֹלַ֣לְתָּ HVmp2ms H5953 כֹּ֑ה HD so H3541 אִם HC wenn H0518 ־ תֹּאכַ֨לְנָה HVqi3fp essen H0398 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 פִּרְיָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Frucht H6529 עֹלֲלֵ֣י HNcmpc Kind H5768 טִפֻּחִ֔ים HNcmpa H2949 אִם HC wenn H0518 ־ יֵהָרֵ֛ג HVNi3ms erschlagen H2026 בְּ/מִקְדַּ֥שׁ HR/Ncmsc Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כֹּהֵ֥ן HNcmsa Priester H3548 וְ/נָבִֽיא HC/Ncmsa Prophet H5030 ׃ ס
kla 3:31:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִזְנַ֛ח HVqi3ms verwerfen H2186 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
kla 3:36:
dt. לְ/עַוֵּ֤ת HR/Vpc H5791 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 בְּ/רִיב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hader H7379 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאָֽה HVqp3ms sehen H7200 ׃ ס
kla 3:37:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 וַ/תֶּ֔הִי HC/Vqw3fs sein H1961 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹ֥א HTn nicht H3808 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ׃
kla 3:58:
dt. רַ֧בְתָּ HVqp2ms hadern H7378 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 רִיבֵ֥י HNcmpc Hader H7379 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 גָּאַ֥לְתָּ HVqp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
hes 2:4:
dt. וְ/הַ/בָּנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Sohn H1121 קְשֵׁ֤י HAampc H7186 פָנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 וְ/חִזְקֵי HC/Aampc stark H2389 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 שׁוֹלֵ֥חַ HVqrmsa senden H7971 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃
hes 3:11:
dt. וְ/לֵ֨ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 בֹּ֤א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/דִבַּרְתָּ֤ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶחְדָּֽלוּ HVqi3mp H2308 ׃
hes 3:27:
dt. וּֽ/בְ/דַבְּרִ֤/י HC/R/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 אֽוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms mit H0854 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/שֹּׁמֵ֤עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 ׀ יִשְׁמָע֙ HVqi3ms hören H8085 וְ/הֶ/חָדֵ֣ל HC/Td/Aamsa H2310 ׀ יֶחְדָּ֔ל HVqi3ms H2308 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃ ס
hes 4:14:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְטֻמָּאָ֑ה HVPsfsa entehren/verunreigen H2930 וּ/נְבֵלָ֨ה HC/Ncfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֤ה HC/Ncfsa H2966 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֨לְתִּי֙ HVqp1cs essen H0398 מִ/נְּעוּרַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 פִּגּֽוּל HNcmsa H6292 ׃ ס
hes 5:5:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 שַׂמְתִּ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs setzen H7760 וּ/סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 אֲרָצֽוֹת HNcbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 5:7:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַ֤עַן weil H3282 הֲמָנְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Menge/Getümmel H1995 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃ ס
hes 5:8:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/עָשִׂ֧יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 בְ/תוֹכֵ֛/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 מִשְׁפָּטִ֖ים HNcmpa Recht/Gericht H4941 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 5:11:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 יַ֚עַן weil H3282 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 טִמֵּ֔את HVpp2fs entehren/verunreigen H2930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gräuel/Scheusal H8251 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֶגְרַע֙ HVqi1cs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֣וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶחְמֽוֹל HVqi1cs H2550 ׃
hes 6:3:
dt. וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הָרֵי֙ HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 ו/ל/גאית HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2009 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אִבַּדְתִּ֖י HC/Vpq1cs vertilgen H0006 בָּמֽוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp H1116 ׃
hes 6:11:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַכֵּ֨ה HVhv2ms schlagen H5221 בְ/כַפְּ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/רְקַ֤ע HC/Vqv2ms plätten H7554 בְּ/רַגְלְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 וֶֽ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ אָ֔ח HTj H0253 אֶ֛ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲב֥וֹת HNcfpc Gräuel H8441 רָע֖וֹת böse H7451 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 7:2:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 לְ/אַדְמַ֥ת HR/Ncfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 קֵ֑ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/קֵּ֔ץ HTd/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ ארבעת HAcmsc vier H0702 כַּנְפ֥וֹת HNcfpc Flügel/Zipfel H3671 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 7:5:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בָאָֽה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 8:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שִּׁשִּׁ֗ית sechst* H8345 בַּ/שִּׁשִּׁי֙ sechst* H8345 בַּ/חֲמִשָּׁ֣ה HRd/Acmsa fünf H2568 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יוֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 שָׁ֔ם HD dort H8033 יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃
hes 9:8:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר übrigbleiben H7604 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וָ/אֶפְּלָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֗ק HC/Vqw1cs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/מַשְׁחִ֣ית HTi/Vhrmsa H7843 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 11:7:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 חַלְלֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שַׂמְתֶּ֣ם HVqp2mp setzen H7760 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֑יר HTd/Ncbsa Topf H5518 וְ/אֶתְ/כֶ֖ם HC/To/Sp2mp - H0853 הוֹצִ֥יא ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 11:8:
dt. חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יְרֵאתֶ֑ם HVqp2mp sich fürchten H3372 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 11:13:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הִנָּ֣בְאִ֔/י HR/VNc/Sp1cs prophezeien H5012 וּ/פְלַטְיָ֥הוּ HC/Np H6410 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֖ה HNp H1141 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶפֹּ֨ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֣ק HC/Vqw1cs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 וָ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כָּלָה֙ HNcfsa H3617 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 11:16:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 כִּ֤י HC daß H3588 הִרְחַקְתִּי/ם֙ HVhp1cs/Sp3mp fern/weit H7368 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 הֲפִֽיצוֹתִ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 בָּ/אֲרָצ֑וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 וָ/אֱהִ֤י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מִקְדָּ֣שׁ HR/Ncmsa Heiligtum H4720 מְעַ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 בָּ/אֲרָצ֖וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
hes 11:17:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 וְ/קִבַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְפֹצוֹתֶ֖ם HVNp2mp zerstreuen H6327 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 11:21:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp Gräuel H8441 לִבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 בְּ/רֹאשָׁ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 12:10:
dt. אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/נָּשִׂ֞יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 הַ/מַּשָּׂ֤א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 12:19:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לְ/יוֹשְׁבֵ֤י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַחְמָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Brot H3899 בִּ/דְאָגָ֣ה HR/Ncfsa H1674 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 וּ/מֵֽימֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Wasser H4325 בְּ/שִׁמָּמ֣וֹן HR/Ncmsa H8078 יִשְׁתּ֑וּ HVqi3mp trinken H8354 לְמַ֜עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּשַׁ֤ם HVqi3fs H3456 אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 מִ/מְּלֹאָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H4393 מֵ/חֲמַ֖ס HR/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hes 12:23:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִשְׁבַּ֨תִּי֙ HVhp1cs ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּשָׁ֣ל HTd/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְשְׁל֥וּ HVqi3mp H4911 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽרְבוּ֙ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וּ/דְבַ֖ר HC/Ncmsc Wort H1697 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָזֽוֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 ׃
hes 12:25:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲדַבֵּר֙ HVpi1cs sprechen H1696 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֤ר HVpi1cs sprechen H1696 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔ה HC/VNi3ms machen H6213 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמָּשֵׁ֖ךְ HVNi3fs ziehen/(Horn) blasen H4900 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּ֣י HC daß H3588 בִֽ/ימֵי/כֶ֞ם HR/Ncmpc/Sp2mp Tag H3117 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֗רִי HTd/Ncmsa H4805 אֲדַבֵּ֤ר HVpi1cs sprechen H1696 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וַ/עֲשִׂיתִ֔י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms machen H6213 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 12:28:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּשֵׁ֥ךְ HVNi3fs ziehen/(Horn) blasen H4900 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֤ר HVpi1cs sprechen H1696 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔ה machen H6213 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 13:3:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ה֖וֹי HTj H1945 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נְּבָלִ֑ים HTd/Aampa töricht H5036 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֹלְכִ֛ים HVqrmpa gehen H1980 אַחַ֥ר HR nach H0310 רוּחָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 וּ/לְ/בִלְתִּ֥י H1115 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
hes 13:8:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֣ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 וַ/חֲזִיתֶ֖ם HC/Vqp2mp H2372 כָּזָ֑ב HNcmsa H3577 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:9:
dt. וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/חֹזִ֣ים HTd/Vqrmpa H2374 שָׁוְא֮ HNcmsa H7723 וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים HC/Td/Vqrmpa Wahrsager H7080 כָּזָב֒ HNcmsa H3577 בְּ/ס֧וֹד HR/Ncmsc Rat H5475 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְי֗וּ HVqi3mp sein H1961 וּ/בִ/כְתָ֤ב HC/R/Ncmsc H3791 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִכָּתֵ֔בוּ HVNi3mp schreiben H3789 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָבֹ֑אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וִ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וּ/בִקַּעְתִּ֥י HC/Vpq1cs spalten H1234 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ סְעָר֖וֹת HNcfpa H5591 בַּֽ/חֲמָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/גֶ֤שֶׁם HC/Ncmsa Regen H1653 שֹׁטֵף֙ HVqrmsa H7857 בְּ/אַפִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וְ/אַבְנֵ֥י HC/Ncfpc Stein H0068 אֶלְגָּבִ֖ישׁ HNcmsa H0417 בְּ/חֵמָ֥ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 לְ/כָלָֽה HR/Ncfsa H3617 ׃
hes 13:16:
dt. נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִבְּאִים֙ prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/חֹזִ֥ים HC/Td/Vqrmpa H2374 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 חֲז֣וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 שָׁלֹ֑ם HNcmsa Friede H7965 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׁלֹ֔ם HNcmsa Friede H7965 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 13:18:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הוֹי֩ HTj H1945 לִֽ/מְתַפְּר֨וֹת nähen H8609 כְּסָת֜וֹת HNcfpa H3704 עַ֣ל HR über H5921 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַצִּילֵ֣י HNcfpc H0679 יָדַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וְ/עֹשׂ֧וֹת machen H6213 הַ/מִּסְפָּח֛וֹת HTd/Ncfpa H4555 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קוֹמָ֖ה HNcfsa Höhe H6967 לְ/צוֹדֵ֣ד H6679 נְפָשׁ֑וֹת HNcbpa Seele H5315 הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 תְּצוֹדֵ֣דְנָה H6679 לְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/נְפָשׁ֖וֹת HC/Ncbpa Seele H5315 לָ/כֶ֥נָה H0000 תְחַיֶּֽינָה HVpi2fp leben H2421 ׃
hes 13:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ כִּסְּתוֹתֵי/כֶ֨נָה֙ H3704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַ֠תֵּנָה HPp2fp du H0859 מְצֹדְד֨וֹת H6679 שָׁ֤ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 לְ/פֹ֣רְח֔וֹת HR/Vqrfpa knospen/ausbrechen H6524 וְ/קָרַעְתִּ֣י HC/Vqq1cs zerreißen H7167 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 זְרוֹעֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp H2220 וְ/שִׁלַּחְתִּי֙ HC/Vpq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁ֔וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 מְצֹדְד֥וֹת H6679 אֶת HTo - H0853 ־ נְפָשִׁ֖ים HNcbpa Seele H5315 לְ/פֹרְחֹֽת HR/Vqrfpa knospen/ausbrechen H6524 ׃
hes 14:4:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ א֠וֹתָ/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֨ה aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ גִּלּוּלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H1544 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וּ/מִכְשׁ֤וֹל HC/Ncmsc H4383 עֲוֺנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָשִׂים֙ HVqi3ms setzen H7760 נֹ֣כַח gegenüber H5227 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/בָ֖א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נַעֲנֵ֧יתִי HVNp1cs antworten H6030 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 ב/ה H0000 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 גִּלּוּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1544 ׃
hes 14:6:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָשִׁ֔יבוּ HC/Vhv2mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 גִּלּֽוּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וּ/מֵ/עַ֥ל HC/R/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Gräuel H8441 הָשִׁ֥יבוּ HVhv2mp zurückkehren/wenden H7725 פְנֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
hes 14:11:
dt. לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְע֨וּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִטַּמְּא֥וּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 14:14:
dt. וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּ֑וֹב HC/Np H0347 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יְנַצְּל֣וּ HVpi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 14:16:
dt. שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בָּנ֖וֹת HNcfpa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 לְ/בַדָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 יִנָּצֵ֔לוּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
hes 14:18:
dt. וּ/שְׁלֹ֨שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצִּ֖ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנ֑וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 כִּ֛י HC daß H3588 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 יִנָּצֵֽלוּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 ׃
hes 14:20:
dt. וְ/נֹ֨חַ HC/Np Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּוֹב֮ HC/Np H0347 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֖ת HNcfsa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃ פ
hes 14:21:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 שְׁפָטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H8201 ׀ הָ/רָעִ֡ים HTd/Aampa böse H7451 חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֞ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וָ/דֶ֔בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 שִׁלַּ֖חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:23:
dt. וְ/נִחֲמ֣וּ HC/Vpq3cp H5162 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִרְא֥וּ HVqi2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲלִֽילוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Tun/Tat/Handlung H5949 וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 חִנָּ֤ם HD H2600 עָשִׂ֨יתִי֙ HVqp1cs machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 15:6:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 בְּ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְתַתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 15:8:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֑ה HNcfsa H8077 יַ֚עַן weil H3282 מָ֣עֲלוּ HVqp3cp H4603 מַ֔עַל HNcmsa H4604 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 16:3:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 מְכֹרֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs H4351 וּ/מֹ֣לְדֹתַ֔יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs H4138 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אָבִ֥י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אִמֵּ֥/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Mutter H0517 חִתִּֽית Hetiter H2850 ׃
hes 16:8:
dt. וָ/אֶעֱבֹ֨ר HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עִתֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Zeit H6256 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 דֹּדִ֔ים HNcmpa Onkel H1730 וָ/אֶפְרֹ֤שׂ HC/Vqw1cs ausbreiten H6566 כְּנָפִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Flügel/Zipfel H3671 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֲכַסֶּ֖ה HC/Vpw1cs bedecken H3680 עֶרְוָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 וָ/אֶשָּׁ֣בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 לָ֠/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אָב֨וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 בִ/בְרִ֜ית HR/Ncfsa Bund H1285 אֹתָ֗/ךְ mit H0854 נְאֻ֛ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 וַ/תִּ֥הְיִי HC/Vqw2fs sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hes 16:14:
dt. וַ/יֵּ֨צֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 שֵׁ֛ם HNcmsa Name H8034 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/יָפְיֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Schönheit H3308 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ כָּלִ֣יל HAamsa H3632 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/הֲדָרִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs H1926 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 16:19:
dt. וְ/לַחְמִ/י֩ HC/Ncbsc/Sp1cs Brot H3899 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֜/ךְ HR/Sp2fs H0000 סֹ֣לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 וָ/שֶׁ֤מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa Honig H1706 הֶֽאֱכַלְתִּ֔י/ךְ HVhp1cs/Sp2fs essen H0398 וּ/נְתַתִּ֧י/הוּ HC/Vqq2fs/Sp3ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֛ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 וַ/יֶּ֑הִי HC/Vqw3ms sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 16:23:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 א֣וֹי HTj Wehe H0188 א֣וֹי HTj Wehe H0188 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 16:30:
dt. מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֲמֻלָה֙ H0535 לִבָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H3826 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 בַּ/עֲשׂוֹתֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ־ זוֹנָ֖ה HVqrfsa huren H2181 שַׁלָּֽטֶת HAafsa H7986 ׃
hes 16:36:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 הִשָּׁפֵ֤ךְ HVNc (ver-)gießen H8210 נְחֻשְׁתֵּ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Kupfer H5178 וַ/תִּגָּלֶ֣ה HC/VNw3fs entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 בְּ/תַזְנוּתַ֖יִ/ךְ HR/Ncfpc/Sp2fs H8457 עַל HR über H5921 ־ מְאַהֲבָ֑יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּלּוּלֵ֣י HNcmpc H1544 תוֹעֲבוֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 וְ/כִ/דְמֵ֣י HC/R/Ncmpc Blut H1818 בָנַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תְּ HVqp2fs geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 16:43:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ זכרתי HVqp2fs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 וַ/תִּרְגְּזִי HC/Vqw2fs H7264 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 הֵ֜א HTj H1887 דַּרְכֵּ֣/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 ׀ בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 נָתַ֗תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 עשיתי HVqp2fs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זִּמָּ֔ה HTd/Ncfsa H2154 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 ׃
hes 16:48:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ עָֽשְׂתָה֙ HVqp3fs machen H6213 סְדֹ֣ם HNp Sodom H5467 אֲחוֹתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 וּ/בְנוֹתָֽיִ/ךְ Tochter H1323 ׃
hes 16:59:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ו/עשית machen H6213 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּזִ֥ית HVqp2fs verachten H0959 אָלָ֖ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 לְ/הָפֵ֥ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
hes 16:63:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזְכְּרִי֙ gedenken H2142 וָ/בֹ֔שְׁתְּ sich schämen H0954 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 פִּתְח֣וֹן HNcmsc H6610 פֶּ֔ה HNcmsa Mund H6310 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כְּלִמָּתֵ֑/ךְ H3639 בְּ/כַפְּרִ/י bedecken H3722 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ית HVqp2fs machen H6213 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 17:3:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֞ sprechen H0559 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַ/נֶּ֤שֶׁר HTd/Ncmsa H5404 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 גְּד֤וֹל groß H1419 הַ/כְּנָפַ֨יִם֙ Flügel/Zipfel H3671 אֶ֣רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 הָ/אֵ֔בֶר H0083 מָלֵא֙ HAamsa H4392 הַ/נּוֹצָ֔ה H5133 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/רִקְמָ֑ה buntgewirkt H7553 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לְּבָנ֔וֹן HTd/Np Libanon H3844 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ צַמֶּ֥רֶת H6788 הָ/אָֽרֶז Zeder H0730 ׃
hes 17:9:
dt. אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֖ה HNp H3069 תִּצְלָ֑ח H6743 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁרָשֶׁ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8328 יְנַתֵּ֜ק abreissen H5423 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְיָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 ׀ יְקוֹסֵ֣ס H7082 וְ/יָבֵ֗שׁ (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טַרְפֵּ֤י H2964 צִמְחָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6780 תִּיבָ֔שׁ (aus-)trocknen H3001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בִ/זְרֹ֤עַ H2220 גְּדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 וּ/בְ/עַם Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 לְ/מַשְׂא֥וֹת (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ H8328 ׃
hes 17:16:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 בִּ/מְקוֹם֙ HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/מַּמְלִ֣יךְ regieren H4427 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּזָה֙ verachten H0959 אֶת HTo - H0853 ־ אָ֣לָת֔/וֹ Eid/Fluch H0423 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֵפֵ֖ר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
hes 17:19:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֮ HNp H3069 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֒ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 אָֽלָתִ/י֙ Eid/Fluch H0423 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּזָ֔ה verachten H0959 וּ/בְרִיתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵפִ֑יר HVhp3ms H6331 וּ/נְתַתִּ֖י/ו geben H5414 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
hes 17:22:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/לָקַ֣חְתִּי nehmen H3947 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 מִ/צַּמֶּ֧רֶת H6788 הָ/אֶ֛רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 הָ/רָמָ֖ה aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נָתָ֑תִּי geben H5414 מֵ/רֹ֤אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יֹֽנְקוֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H3127 רַ֣ךְ HAamsa H7390 אֶקְטֹ֔ף H6998 וְ/שָׁתַ֣לְתִּי H8362 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 עַ֥ל HR über H5921 הַר Berg H2022 ־ גָּבֹ֖הַ HAamsa hoch H1364 וְ/תָלֽוּל H8524 ׃
hes 18:3:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 מְשֹׁ֛ל H4911 הַ/מָּשָׁ֥ל HTd/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
hes 18:9:
dt. בְּ/חֻקּוֹתַ֧/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְהַלֵּ֛ךְ gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 18:23:
dt. הֶ/חָפֹ֤ץ gefallen H2654 אֶחְפֹּץ֙ gefallen H2654 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/שׁוּב֥/וֹ zurückkehren/wenden H7725 מִ/דְּרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/חָיָֽה leben H2421 ׃ ס
hes 18:25:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms wägen H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/דַרְכִּ/י֙ Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֔ן HVNi3ms wägen H8505 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵֽנוּ wägen H8505 ׃
hes 18:29:
dt. וְ/אָֽמְרוּ֙ sprechen H0559 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms wägen H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/דְּרָכַ֞/י Weg H1870 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִתָּֽכְנּוּ֙ wägen H8505 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵֽן HVNi3ms wägen H8505 ׃
hes 18:30:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ/דְרָכָ֜י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 אֶשְׁפֹּ֤ט richten H8199 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/מִכְשׁ֖וֹל HR/Ncmsc H4383 עָוֺֽן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
hes 18:32:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶחְפֹּץ֙ HVqi1cs gefallen H2654 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 הַ/מֵּ֔ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/הָשִׁ֖יבוּ HC/Vhv2mp zurückkehren/wenden H7725 וִֽ/חְיֽוּ HC/Vqv2mp leben H2421 ׃ פ
hes 20:3:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/לִ/דְרֹ֥שׁ HTi/R/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֑ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ אִדָּרֵ֣שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 20:5:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 בָּחֳרִ֣/י HVqc/Sp1cs erwählen H0977 בְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וָ/אֶשָּׂ֣א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/זֶ֨רַע֙ HR/Ncmsc Same H2233 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וָ/אִוָּדַ֥ע HC/VNw1cs kennen H3045 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אֶשָּׂ֨א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
hes 20:27:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 גִּדְּפ֤וּ HVpp3cp H1442 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/מַעֲלָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp H4603 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מָֽעַל HNcmsa H4604 ׃
hes 20:30:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הַ/בְּ/דֶ֥רֶךְ HTi/R/Ncbsc Weg H1870 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נִטְמְאִ֑ים entehren/verunreigen H2930 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 זֹנִֽים HVqrmpa huren H2181 ׃
hes 20:31:
dt. וּ/בִ/שְׂאֵ֣ת HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 מַתְּנֹֽתֵי/כֶ֡ם HNcfpc/Sp2mp H4979 בְּֽ/הַעֲבִיר֩ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 בְּנֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אַתֶּם֩ HPp2mp du H0859 נִטְמְאִ֤֨ים entehren/verunreigen H2930 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּלּֽוּלֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H1544 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 אִדָּרֵ֥שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ אִדָּרֵ֖שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
hes 20:33:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/יָ֨ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֜ה HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֧וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֛ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/חֵמָ֥ה HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 שְׁפוּכָ֖ה HVqsfsa (ver-)gießen H8210 אֶמְל֥וֹךְ HVqi1cs regieren H4427 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
hes 20:36:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁפַּ֨טְתִּי֙ HVNp1cs richten H8199 אֶת HR mit H0854 ־ אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 אִשָּׁפֵ֣ט HVNi1cs richten H8199 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 20:39:
dt. וְ/אַתֶּ֨ם HC/Pp2mp du H0859 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 גִּלּוּלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H1544 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 עֲבֹ֔דוּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 וְ/אַחַ֕ר nach H0310 אִם HC wenn H0518 ־ אֵינְ/כֶ֖ם kein/nicht H0369 שֹׁמְעִ֣ים HVqrmpa hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 קָדְשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְחַלְּלוּ HVpi2mp anfangen H2490 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp H4979 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/כֶֽם HC/R/Ncmpc/Sp2mp H1544 ׃
hes 20:40:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 ׀ מְר֣וֹם HNcmsc H4791 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 שָׁ֣ם HD dort H8033 יַעַבְדֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁ֣ם HD dort H8033 אֶרְצֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp H7521 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 אֶדְר֣וֹשׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp Hebopfer H8641 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֛ית HNcfsc Anfang H7225 מַשְׂאוֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H4864 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp heilig H6944 ׃
hes 20:44:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲשׂוֹתִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לֹא֩ HTn nicht H3808 כְ/דַרְכֵי/כֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/כַ/עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֤ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Tun/Tat/Handlung H5949 הַ/נִּשְׁחָתוֹת֙ H7843 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 21:3:
dt. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/יַ֣עַר Wald H3293 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 שְׁמַ֖ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַֽצִּית anzünden H3341 ־ בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אָכְלָ֣ה essen H0398 בְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ Baum H6086 ־ לַח֩ HAamsa H3892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֨ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֤שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְבֶּה֙ HVqi3fs erlöschen H3518 לַהֶ֣בֶת H3852 שַׁלְהֶ֔בֶת H7957 וְ/נִצְרְבוּ H6866 ־ בָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
hes 21:5:
dt. וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֖הּ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 מְמַשֵּׁ֥ל H4911 מְשָׁלִ֖ים HNcmpa Spruch/Sprichwort H4912 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
hes 21:12:
dt. וְ/הָיָה֙ sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֣וּ sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עַל HR über H5921 ־ מָ֖ה HTi was/warum H4100 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 נֶאֱנָ֑ח H0584 וְ/אָמַרְתָּ֡ sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּעָ֣ה HNcfsa H8052 כִֽי HC daß H3588 ־ בָאָ֡ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נָמֵ֣ס (zer-)schmelzen H4549 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵב֩ HNcmsa Herz H3820 וְ/רָפ֨וּ ablassen/träge sein H7503 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֜יִם HNcbda Hand H3027 וְ/כִהֲתָ֣ה H3543 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בִּרְכַּ֨יִם֙ HNcfda H1290 תֵּלַ֣כְנָה gehen H3212 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בָאָה֙ HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִֽהְיָ֔תָה sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 21:14:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵא֙ HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱמֹ֕ר HVqv2ms sprechen H0559 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 הוּחַ֖דָּה H2300 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מְרוּטָֽה H4803 ׃
hes 21:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֔חַן prüfen H0974 וּ/מָ֕ה HC/Ti was/warum H4100 אִם HC wenn H0518 ־ גַּם HTa auch H1571 ־ שֵׁ֥בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מֹאֶ֖סֶת verachten H3988 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 21:29:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 יַ֗עַן weil H3282 הַזְכַּרְ/כֶם֙ gedenken H2142 עֲוֺ֣נְ/כֶ֔ם Ungerechtigkeit H5771 בְּ/הִגָּל֣וֹת entblössen/enthüllen H1540 פִּשְׁעֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 לְ/הֵֽרָאוֹת֙ HR/VNc sehen H7200 חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Tun/Tat/Handlung H5949 יַ֚עַן weil H3282 הִזָּ֣כֶרְ/כֶ֔ם gedenken H2142 בַּ/כַּ֖ף Hand/Faust/Fussohle ? H3709 תִּתָּפֵֽשׂוּ H8610 ׃ פ
hes 21:31:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הָסִיר֙ H5493 הַ/מִּצְנֶ֔פֶת HTd/Ncfsa H4701 וְ/הָרִ֖ים aufrichten/erheben etc. H7311 הָֽ/עֲטָרָ֑ה Krone H5850 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 הַ/שָּׁפָ֣לָה H8217 הַגְבֵּ֔הַ sich erheben H1361 וְ/הַ/גָּבֹ֖הַ hoch H1364 הַשְׁפִּֽיל H8213 ׃
hes 21:33:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֤א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶרְפָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 פְּתוּחָה֙ HVqsfsa öffnen/lösen H6605 לְ/טֶ֣בַח H2874 מְרוּטָ֔ה H4803 לְ/הָכִ֖יל essen H0398 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 בָּרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 22:3:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 שֹׁפֶ֥כֶת HVqrfsa (ver-)gießen H8210 דָּ֛ם HNcmsa Blut H1818 בְּ/תוֹכָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עִתָּ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Zeit H6256 וְ/עָשְׂתָ֧ה HC/Vqq3fs machen H6213 גִלּוּלִ֛ים HNcmpa H1544 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/טָמְאָֽה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 22:12:
dt. שֹׁ֥חַד HNcmsa H7810 לָֽקְחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ־ בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 נֶ֧שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּ֣ית HC/Ncfsa H8636 לָקַ֗חַתְּ HVqp2fs nehmen H3947 וַ/תְּבַצְּעִ֤י HC/Vpw2fs H1214 רֵעַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Freund/einander? H7453 בַּ/עֹ֔שֶׁק HRd/Ncmsa H6233 וְ/אֹתִ֣/י HC/To/Sp1cs - H0853 שָׁכַ֔חַתְּ HVqp2fs H7911 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 22:19:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֛עַן weil H3282 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 כֻּלְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 לְ/סִגִ֑ים HR/Ncmpa H5509 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹבֵ֣ץ HVqrmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 22:28:
dt. וּ/נְבִיאֶ֗י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Prophet H5030 טָח֤וּ HVqp3cp H2902 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 תָּפֵ֔ל HNcmsa H8602 חֹזִ֣ים HVqrmpa H2374 שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 וְ/קֹסְמִ֥ים HC/Vqrmpa Wahrsager H7080 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּזָ֑ב HNcmsa H3577 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 דִבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
hes 22:31:
dt. וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 זַעְמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2195 בְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 עֶבְרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 כִּלִּיתִ֑י/ם HVpp1cs/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 בְּ/רֹאשָׁ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 23:22:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אָהֳלִיבָ֗ה HNp H0172 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵעִ֤יר HVhrmsa erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ מְאַהֲבַ֨יִ/ךְ֙ HVprmpc/Sp2fs lieben H0157 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשֵׁ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲבֵאתִ֥י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hes 23:28:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹֽתְנָ֔/ךְ HVqrmsc/Sp2fs geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׂנֵ֑את HVqp2fs hassen/Feind H8130 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשֵׁ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 23:32:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 כּ֤וֹס HNcfsc Becher H3563 אֲחוֹתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 תִּשְׁתִּ֔י HVqi2fs trinken H8354 הָ/עֲמֻקָּ֖ה HTd/Aafsa H6013 וְ/הָ/רְחָבָ֑ה HC/Td/Aafsa H7342 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לִ/צְחֹ֛ק HR/Ncmsa H6712 וּ/לְ/לַ֖עַג H3933 מִרְבָּ֥ה HNcfsa H4767 לְ/הָכִֽיל HR/Vhc H3557 ׃
hes 23:34:
dt. וְ/שָׁתִ֨ית HC/Vqq2fs trinken H8354 אוֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/מָצִ֗ית HC/Vqq2fs H4680 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲרָשֶׂ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Scherbe/irdenes Gefäss H2789 תְּגָרֵ֖מִי HVpi2fs H1633 וְ/שָׁדַ֣יִ/ךְ HC/Ncmdc/Sp2fs Brust H7699 תְּנַתֵּ֑קִי HVpi2fs abreissen H5423 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 23:35:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 שָׁכַ֣חַתְּ HVqp2fs H7911 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תַּשְׁלִ֥יכִי HC/Vhw2fs werfen H7993 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 גַוֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1458 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַ֛תְּ HPp2fs du H0859 שְׂאִ֥י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 זִמָּתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2154 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H8457 ׃ ס
hes 23:46:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הַעֲלֵ֤ה HVha aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 קָהָ֔ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/נָתֹ֥ן HC/Vqa geben H5414 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 לְ/זַעֲוָ֥ה HR/Ncfsa H2189 וְ/לָ/בַֽז HC/R/Ncmsa das Geplünderte H0957 ׃
hes 23:49:
dt. וְ/נָתְנ֤וּ HC/Vqq3cp geben H5414 זִמַּתְ/כֶ֨נָה֙ H2154 עֲלֵי/כֶ֔ן HR/Sp2fp über H5921 וַ/חֲטָאֵ֥י H2399 גִלּוּלֵי/כֶ֖ן HNcmpc/Sp2fp H1544 תִּשֶּׂ֑אינָה HVqi2fp (auf-)heben/tragen H5375 וִ/ידַעְתֶּ֕ם kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 24:3:
dt. וּ/מְשֹׁ֤ל HC/Vqv2ms H4911 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨רִי֙ HTd/Ncmsa H4805 מָשָׁ֔ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 שְׁפֹ֤ת HVqv2ms H8239 הַ/סִּיר֙ HTd/Ncbsa Topf H5518 שְׁפֹ֔ת HVqv2ms H8239 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יְצֹ֥ק HVqv2ms gießen H3332 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
hes 24:6:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אוֹי֮ HTj Wehe H0188 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/דָּמִים֒ HTd/Ncmpa Blut H1818 סִ֚יר HNcbsa Topf H5518 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֶלְאָתָ֣/ה H2457 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H2457 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָצְאָ֖ה HVqp3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/נְתָחֶ֤י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 לִ/נְתָחֶ֨י/הָ֙ HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 הוֹצִיאָ֔/הּ HVhv2ms/Sp3fs ausgehen H3318 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 גּוֹרָֽל HNcmsa Los H1486 ׃
hes 24:9:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 א֖וֹי HTj Wehe H0188 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/דָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Blut H1818 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אַגְדִּ֥יל HVhi1cs groß werden H1431 הַ/מְּדוּרָֽה HTd/Ncfsa H4071 ׃
hes 24:14:
dt. אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/עָשִׂ֔יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְרַ֥ע HVqi1cs H6544 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָח֖וּס HVqi1cs H2347 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶנָּחֵ֑ם HVNi1cs H5162 כִּ/דְרָכַ֤יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/כַ/עֲלִילוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/R/Ncfpc/Sp2fs Tun/Tat/Handlung H5949 שְׁפָט֔וּ/ךְ HVqp3cp/Sp2fs richten H8199 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 24:21:
dt. אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַלֵּ֤ל HVprmsa anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Stärke H5797 מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/מַחְמַ֣ל HC/Ncmsc H4263 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וּ/בְנֵי/כֶ֧ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתֶּ֖ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 24:24:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְחֶזְקֵ֤אל HNp H3168 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/מוֹפֵ֔ת HR/Ncmsa Wunder H4159 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 בְּ/בֹאָ֕/הּ HR/Vqc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 25:3:
dt. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 יַעַן֩ weil H3282 אָמְרֵ֨/ךְ HVqc/Sp2fs sprechen H0559 הֶאָ֜ח HTj H1889 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 כִֽי HC daß H3588 ־ נִחָ֗ל HVNp3ms anfangen H2490 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 נָשַׁ֔מָּה HVNp3fs verwüsten H8074 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כִּ֥י HC daß H3588 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/גּוֹלָֽה HRd/Ncfsa H1473 ׃
hes 25:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 מַחְאֲ/ךָ֣ H4222 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וְ/רַקְעֲ/ךָ֖ HC/Vqc/Sp2ms plätten H7554 בְּ/רָ֑גֶל HR/Ncfsa Fuß H7272 וַ/תִּשְׂמַ֤ח HC/Vqw2ms sich freuen H8055 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָֽׁאטְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H7589 בְּ/נֶ֔פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֖ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 25:8:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 יַ֗עַן weil H3282 אֲמֹ֤ר sprechen H0559 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 וְ/שֵׂעִ֔יר HC/Np Seir H8165 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 כְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
hes 25:12:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 אֱד֛וֹם HNp Edom H0123 בִּ/נְקֹ֥ם HR/Vqc rächen H5358 נָקָ֖ם HNcmsa H5359 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֶּאְשְׁמ֥וּ HC/Vqw3mp H0816 אָשׁ֖וֹם HVqa H0816 וְ/נִקְּמ֥וּ HC/VNp3cp rächen H5358 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 25:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָטִ֤תִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֑ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/נְתַתִּ֤י/הָ geben H5414 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 מִ/תֵּימָ֔ן HR/Np H8487 וּ/דְדָ֖נֶ/ה Dedan H1719 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ fallen H5307 ׃
hes 25:14:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H5360 בֶּ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בֶ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 כְּ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כַ/חֲמָתִ֑/י Grimm/Gift(?) H2534 וְ/יָֽדְעוּ֙ kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ נִקְמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H5360 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 25:15:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֛עַן weil H3282 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 בִּ/נְקָמָ֑ה HR/Ncfsa H5360 וַ/יִּנָּקְמ֤וּ HC/VNw3mp rächen H5358 נָקָם֙ HNcmsa H5359 בִּ/שְׁאָ֣ט HR/Ncmsa H7589 בְּ/נֶ֔פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לְ/מַשְׁחִ֖ית HR/Ncmsa H4889 אֵיבַ֥ת HNcfsc Feindschaft H0342 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hes 25:16:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נוֹטֶ֤ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/הִכְרַתִּ֖י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּרֵתִ֑ים Herold H3774 וְ/הַ֣אֲבַדְתִּ֔י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֖ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 ח֥וֹף HNcmsc H2348 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
hes 26:3:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 צֹ֑ר HNp Tyrus H6865 וְ/הַעֲלֵיתִ֤י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/הַעֲל֥וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לְ/גַלָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 ׃
hes 26:5:
dt. מִשְׁטַ֨ח HNcmsc H4894 חֲרָמִ֤ים HNcmpa H2764 תִּֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/בַ֖ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 לַ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 26:7:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֧י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ צֹ֗ר HNp Tyrus H6865 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מְלָכִ֑ים HNcmpa König H4428 בְּ/ס֛וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 וּ/בְ/רֶ֥כֶב HC/R/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים HC/R/Ncmpa H6571 וְ/קָהָ֥ל HC/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/עַם HC/Ncmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
hes 26:14:
dt. וּ/נְתַתִּ֞י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs geben H5414 לִ/צְחִ֣יחַ H6706 סֶ֗לַע HNcmsa Fels H5553 מִשְׁטַ֤ח HNcmsc H4894 חֲרָמִים֙ HNcmpa H2764 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi2ms sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבָּנֶ֖ה HVNi3fs bauen H1129 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 26:15:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 לְ/צ֑וֹר HR/Np Tyrus H6865 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 ׀ מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מַפַּלְתֵּ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs H4658 בֶּ/אֱנֹ֨ק HR/Vqc H0602 חָלָ֜ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בֵּ/הָ֤רֵֽג erschlagen H2026 הֶ֨רֶג֙ HNcmsa H2027 בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 יִרְעֲשׁ֖וּ HVqi3mp (er-beben) H7493 הָ/אִיִּֽים HTd/Ncmpa Insel H0339 ׃
hes 26:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 בְּ/תִתִּ֤/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 נֶחֱרֶ֔בֶת H2717 כֶּ/עָרִ֖ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נוֹשָׁ֑בוּ HVNp3cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּה֔וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וְ/כִסּ֖וּ/ךְ HC/Vpq3cp/Sp2fs bedecken H3680 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/רַבִּֽים HTd/Aampa groß H7227 ׃
hes 26:21:
dt. בַּלָּה֥וֹת HNcfpa H1091 אֶתְּנֵ֖/ךְ HVqi1cs/Sp2fs geben H5414 וְ/אֵינֵ֑/ךְ kein/nicht H0369 וּֽ/תְבֻקְשִׁ֗י suchen H1245 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִמָּצְאִ֥י HVNi2fs finden H4672 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 27:3:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/צ֗וֹר HR/Np Tyrus H6865 ה/ישבתי HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ מְבוֹאֹ֣ת H3997 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 רֹכֶ֨לֶת֙ handeln H7402 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ אִיִּ֖ים HNcmpa Insel H0339 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 צ֕וֹר HNp Tyrus H6865 אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 אָמַ֔רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 כְּלִ֥ילַת HAafsc H3632 יֹֽפִי HNcmsa Schönheit H3308 ׃
hes 28:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֡ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לִ/נְגִ֨יד HR/Ncmsc Fürst H5057 צֹ֜ר HNp Tyrus H6865 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 גָּבַ֤הּ HVqp3ms sich erheben H1361 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw2ms sprechen H0559 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 מוֹשַׁ֧ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יָשַׁ֖בְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֑ים HNcmpa Meer H3220 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw2ms geben H5414 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 כְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
hes 28:6:
dt. לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 יַ֛עַן weil H3282 תִּתְּ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
hes 28:10:
dt. מוֹתֵ֧י HNcmpc Tod H4194 עֲרֵלִ֛ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תָּמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ זָרִ֑ים HAampa fremd H2114 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 28:12:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 קִינָ֖ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 עַל HR über H5921 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צ֑וֹר HNp Tyrus H6865 וְ/אָמַ֣רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 חוֹתֵ֣ם (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 תָּכְנִ֔ית HNcfsa H8508 מָלֵ֥א HAamsa H4392 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/כְלִ֥יל HC/Aamsc H3632 יֹֽפִי HNcmsa Schönheit H3308 ׃
hes 28:22:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 צִיד֔וֹן HNp Zidon H6721 וְ/נִכְבַּדְתִּ֖י HC/VNq1cs schwer H3513 בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲשׂ֥וֹתִ/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי HC/VNq1cs heiligen H6942 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hes 28:24:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 סִלּ֤וֹן HNcmsa H5544 מַמְאִיר֙ HVhrmsa H3992 וְ/ק֣וֹץ HC/Ncmsa Dorn H6975 מַכְאִ֔ב H3510 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 סְבִ֣יבֹתָ֔/ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 הַ/שָּׁאטִ֖ים HTd/Vqrmpa H7590 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/יָ֣דְע֔וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 28:25:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 בְּ/קַבְּצִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָפֹ֣צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי HC/VNq1cs heiligen H6942 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/יָֽשְׁבוּ֙ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/עַבְדִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/יַעֲקֹֽב HR/Np Jakob H3290 ׃
hes 29:3:
dt. דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הַ/תַּנִּים֙ HTd/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הָ/רֹבֵ֖ץ HTd/Vqrmsa lagern/sich legen etc. H7257 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְאֹרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Strom H2975 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 יְאֹרִ֖/י Strom H2975 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 עֲשִׂיתִֽ/נִי HVqp1cs/Sp1cs machen H6213 ׃
hes 29:8:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 29:13:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 מִ/קֵּ֞ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 אַרְבָּעִ֤ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 אֲקַבֵּ֣ץ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָפֹ֥צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
hes 29:16:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ עוֹד֩ HD wieder/weiter H5750 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/מִבְטָח֙ HR/Ncmsa H4009 מַזְכִּ֣יר HVhrmsa gedenken H2142 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 בִּ/פְנוֹתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp (sich) wenden H6437 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/יָ֣דְע֔וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 29:19:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HR/Np Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 הֲמֹנָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וְ/שָׁלַ֤ל HC/Vqq3ms rauben H7997 שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בָזַ֣ז HC/Vqq3ms plündern H0962 בִּזָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs das Geplünderte H0957 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 שָׂכָ֖ר HNcmsa Lohn H7939 לְ/חֵילֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2426 ׃
hes 29:20:
dt. פְּעֻלָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H6468 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֣בַד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עָ֣שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 30:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵא֙ HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֵילִ֖ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 הָ֥הּ HTj H1929 לַ/יּֽוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ׃
hes 30:6:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽפְלוּ֙ HC/Vqq3cp fallen H5307 סֹמְכֵ֣י HVqrmpc legen/stützen/… H5564 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/יָרַ֖ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 מִ/מִּגְדֹּ֣ל Migdol H4024 סְוֵנֵ֗ה H5482 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּלוּ HVqi3mp fallen H5307 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 30:10:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ HC/Vhq1cs ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הֲמ֣וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
hes 30:13:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 וְ/הַאֲבַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 גִלּוּלִ֜ים HNcmpa H1544 וְ/הִשְׁבַּתִּ֤י HC/Vhq1cs ruhen H7673 אֱלִילִים֙ HNcmpa Götze H0457 מִ/נֹּ֔ף HR/Np H5297 וְ/נָשִׂ֥יא HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 יִרְאָ֖ה HNcfsa Furcht H3374 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 30:22:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֖ה HTd/Aafsa stark H2389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת H7665 וְ/הִפַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hes 31:10:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֕עַן HC weil H3282 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּבַ֖הְתָּ HVqp2ms sich erheben H1361 בְּ/קוֹמָ֑ה HR/Ncfsa Höhe H6967 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 צַמַּרְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבוֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/רָ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 לְבָב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 בְּ/גָבְהֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 ׃
hes 31:15:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רִדְתּ֤/וֹ heruntern H3381 שְׁא֨וֹלָ/ה֙ Scheol H7585 הֶאֱבַ֜לְתִּי HVhp1cs H0056 כִּסֵּ֤תִי bedecken H3680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּה֔וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וָֽ/אֶמְנַע֙ HC/Vqw1cs H4513 נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ Strom H5104 וַ/יִּכָּלְא֖וּ H3607 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וָ/אַקְדִּ֤ר HC/Vhw1cs H6937 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְבָנ֔וֹן HNp Libanon H3844 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֻלְפֶּֽה rund H5969 ׃
hes 31:18:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ מִ֨י HTi wer H4310 דָמִ֥יתָ HVqp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 כָּ֛כָה HD H3602 בְּ/כָב֥וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/בְ/גֹ֖דֶל HC/R/Ncmsa H1433 בַּ/עֲצֵי HR/Ncmpc Baum H6086 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 וְ/הוּרַדְתָּ֨ HC/VHq2ms heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֤ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשְׁכַּב֙ HVqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 32:3:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וּ/פָרַשְׂתִּ֤י HC/Vqq1cs ausbreiten H6566 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs H7568 בִּ/קְהַ֖ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/הֶעֱל֖וּ/ךָ HC/Vhq3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 בְּ/חֶרְמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2764 ׃
hes 32:8:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְא֤וֹרֵי HNcmpc Licht H3974 אוֹר֙ HNcbsa Licht H0216 בַּ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 אַקְדִּירֵ֖/ם HVhi1cs/Sp3mp H6937 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/נָתַ֤תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 חֹ֨שֶׁךְ֙ HNcmsa Finsternis H2822 עַֽל HR über H5921 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 32:11:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 תְּבוֹאֶֽ/ךָ HVqi3fs/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 32:14:
dt. אָ֚ז HD damals H0227 אַשְׁקִ֣יעַ HVhi1cs H8257 מֵֽימֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Wasser H4325 וְ/נַהֲרוֹתָ֖/ם HC/Ncmpc/Sp3mp Strom H5104 כַּ/שֶּׁ֣מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 אוֹלִ֑יךְ HVhi1cs gehen H3212 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 32:16:
dt. קִינָ֥ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/ק֣וֹנְנ֔וּ/הָ H6969 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 תְּקוֹנֵ֣נָּה H6969 אוֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֤יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 תְּקוֹנֵ֣נָּה H6969 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 32:31:
dt. אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נִחַ֖ם HC/VNq3ms H5162 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ המונ/ה Menge/Getümmel H1995 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 32:32:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חתית/ו HNcfsc/Sp3ms H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/הֻשְׁכַּב֩ HC/VHq3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֜ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 33:11:
dt. אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֣נִי HPp1cs ich H0589 ׀ נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְפֹּץ֙ HVqi1cs gefallen H2654 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 הָ/רָשָׁ֔ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁ֛ע HAamsa gesetzlos H7563 מִ/דַּרְכּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/חָיָ֑ה HC/Vqq3ms leben H2421 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 שׁ֜וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֧ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֛ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תָמ֖וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 33:17:
dt. וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms wägen H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 דַּרְכָּ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתָּכֵֽן HVNi3ms wägen H8505 ׃
hes 33:20:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתָּכֵ֖ן HVNi3ms wägen H8505 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ/דְרָכָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 אֶשְׁפּ֥וֹט HVqi1cs richten H8199 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 פ
hes 33:25:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֧ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׀ תֹּאכֵ֛לוּ HVqi2mp essen H0398 וְ/עֵינֵ/כֶ֛ם HC/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 תִּשְׂא֥וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ גִּלּוּלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 תִּשְׁפֹּ֑כוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּירָֽשׁוּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
hes 33:27:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֨ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֮ HNp H3069 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֒ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙ HRd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/חַיָּ֥ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 נְתַתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/אָכְל֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms essen H0398 וַ/אֲשֶׁ֛ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מְּצָד֥וֹת HRd/Ncfpa H4686 וּ/בַ/מְּעָר֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4631 בַּ/דֶּ֥בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמֽוּתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
hes 34:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ רוֹעֵ֣י HVqrmpc weiden H7462 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֩ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ/רֹעִ֜ים HRd/Vqrmpa weiden H7462 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 ה֤וֹי HTj H1945 רֹעֵֽי HVqrmpc weiden H7462 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 רֹעִ֣ים HVqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 יִרְע֖וּ HVqi3mp weiden H7462 הָ/רֹעִֽים HTd/Vqrmpa weiden H7462 ׃
hes 34:8:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֜נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יַ֣עַן weil H3282 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ צֹאנִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 ׀ לָ/בַ֡ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וַ/תִּֽהְיֶינָה֩ HC/Vqw3fp sein H1961 צֹאנִ֨/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 לְ/אָכְלָ֜ה HR/Ncfsa H0402 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ דָרְשׁ֥וּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 רֹעַ֖/י HVqrmpc/Sp1cs weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יִּרְע֤וּ HC/Vqw3mp weiden H7462 הָֽ/רֹעִים֙ HTd/Vqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צֹאנִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָעֽוּ HVqp3cp weiden H7462 ׃ ס
hes 34:10:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/רֹעִ֜ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְֽ/דָרַשְׁתִּ֧י HC/Vqq1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/יָּדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִשְׁבַּתִּי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp ruhen H7673 מֵ/רְע֣וֹת HR/Vqc weiden H7462 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִצַּלְתִּ֤י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/פִּי/הֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥יןָ HVqi3fp sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃ ס
hes 34:11:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 וְ/דָרַשְׁתִּ֥י HC/Vqq1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בִקַּרְתִּֽי/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 ׃
hes 34:15:
dt. אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֶרְעֶ֤ה HVqi1cs weiden H7462 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַרְבִּיצֵ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp lagern/sich legen etc. H7257 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 34:17:
dt. וְ/אַתֵּ֣נָה HC/Pp2fp du H0859 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁפֵט֙ HVqrmsa richten H8199 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לָ/שֶׂ֔ה HR/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לָ/אֵילִ֖ים HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לָ/עַתּוּדִֽים HC/Rd/Ncmpa H6260 ׃
hes 34:20:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙ HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 בִרְיָ֔ה HAafsa H1274 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 שֶׂ֖ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 רָזָֽה HAafsa H7330 ׃
hes 34:30:
dt. וְ/יָדְע֗וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 34:31:
dt. וְ/אַתֵּ֥ן HC/Pp2fp du H0859 צֹאנִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 מַרְעִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Weide H4830 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 35:3:
dt. וְ/אָמַ֣רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּֽה HC/Ncfsa H4923 ׃
hes 35:6:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/דָ֥ם HR/Ncmsa Blut H1818 אֶעֶשְׂ/ךָ֖ HVqi1cs/Sp2ms machen H6213 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 יִרְדֲּפֶ֑/ךָ HVqi3ms/Sp2ms nachjagen H7291 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 דָ֛ם HNcmsa Blut H1818 שָׂנֵ֖אתָ HVqp2ms hassen/Feind H8130 וְ/דָ֥ם HC/Ncmsa Blut H1818 יִרְדֲּפֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms nachjagen H7291 ׃
hes 35:11:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 וְ/עָשִׂ֗יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 כְּ/אַפְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/כְ/קִנְאָ֣תְ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Eifersucht H7068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתָה HVqp2ms machen H6213 מִ/שִּׂנְאָתֶ֖י/ךָ H8135 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נוֹדַ֥עְתִּי HC/VNq1cs kennen H3045 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֶשְׁפְּטֶֽ/ךָ HVqi1cs/Sp2ms richten H8199 ׃
hes 35:14:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּ/שְׂמֹ֨חַ֙ HR/Vqc sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hes 36:2:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אוֹיֵ֛ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 הֶאָ֑ח HTj H1889 וּ/בָמ֣וֹת HC/Ncfpc H1116 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לְ/מֽוֹרָשָׁ֖ה HR/Ncfsa H4181 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
hes 36:3:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 בְּ/יַ֡עַן weil H3282 שַׁמּוֹת֩ verwüsten H8074 וְ/שָׁאֹ֨ף HC/Vqa H7602 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לִֽ/הְיוֹתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp sein H1961 מֽוֹרָשָׁה֙ HNcfsa H4181 לִ/שְׁאֵרִ֣ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/תֵּֽעֲל֛וּ HC/VNw2mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ/דִבַּת HC/Ncfsc H1681 ־ עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
hes 36:4:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 וְ/לֶ/חֳרָב֤וֹת HC/Rd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הַ/שֹּֽׁמְמוֹת֙ HTd/Vqrfpa H8076 וְ/לֶ/עָרִ֣ים HC/Rd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נֶּעֱזָב֔וֹת (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/בַז֙ HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וּ/לְ/לַ֔עַג H3933 לִ/שְׁאֵרִ֥ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃ ס
hes 36:5:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/אֵ֨שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 דִבַּ֛רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ שְׁאֵרִ֥ית (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֑/א ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנֽוּ HVqp3cp geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׀ לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜ה HR/Ncfsa H4181 בְּ/שִׂמְחַ֤ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵבָב֙ HNcmsa Herz H3824 בִּ/שְׁאָ֣ט HR/Ncmsc H7589 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִגְרָשָׁ֖/הּ Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/בַֽז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 ׃
hes 36:6:
dt. לָ/כֵ֕ן HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לֶ/הָרִ֣ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ֠/לַ/גְּבָעוֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֨ים HRd/Ncmpa H0650 וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹת HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/קִנְאָתִ֤/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙ HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 יַ֛עַן weil H3282 כְּלִמַּ֥ת HNcfsc H3639 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְשָׂאתֶֽם HVqp2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 36:7:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כְּלִמָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hes 36:13:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֹכֶ֥לֶת essen H0398 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אתי HPp2fs du H0859 וּ/מְשַׁכֶּ֥לֶת HC/Vprfsc fehlgebären/beraubt werden H7921 גוי/ך Nation H1471 הָיִֽית HVqp2fs sein H1961 ׃
hes 36:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֣אכְלִי HVqi2fs essen H0398 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 ו/גוי/ך Nation H1471 לֹ֣א HTn nicht H3808 תכשלי HVpi2fs H3782 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 36:15:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אַשְׁמִ֨יעַ HVhi1cs hören H8085 אֵלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 כְּלִמַּ֣ת HNcfsc H3639 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂאִי HVqi2fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 ו/גוי/ך Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַכְשִׁ֣לִי HVhi2fs H3782 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 36:22:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לֹ֧א HTn nicht H3808 לְמַעַנְ/כֶ֛ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ קָדְשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חִלַּלְתֶּ֔ם HVpp2mp anfangen H2490 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתֶם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
hes 36:23:
dt. וְ/קִדַּשְׁתִּ֞י HC/Vpq1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַֽ/מְחֻלָּל֙ HTd/VPsmsa anfangen H2490 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חִלַּלְתֶּ֖ם HVpp2mp anfangen H2490 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 וְ/יָדְע֨וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ/גּוֹיִ֜ם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 בְּ/הִקָּדְשִׁ֥/י HR/VNc/Sp1cs heiligen H6942 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 36:32:
dt. לֹ֧א HTn nicht H3808 לְמַעַנְ/כֶ֣ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 אֲנִֽי HPp1cs ich H0589 ־ עֹשֶׂ֗ה HVqrmsa machen H6213 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יִוָּדַ֖ע HVNi3ms kennen H3045 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 בּ֧וֹשׁוּ HVqv2mp sich schämen H0954 וְ/הִכָּלְמ֛וּ HC/VNv2mp H3637 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 36:33:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 טַהֲרִ֣/י HVpc/Sp1cs H2891 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲוֺנֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֽוֹשַׁבְתִּי֙ HC/Vhq1cs wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/נִבְנ֖וּ HC/VNq3cp bauen H1129 הֶ/חֳרָבֽוֹת HTd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 ׃
hes 36:37:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֛את HPdxfs dies H2063 אִדָּרֵ֥שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבֶּ֥ה HVhi1cs vermehren H7235 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/צֹּ֖אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
hes 37:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/תִחְיֶ֖ינָה HTi/Vqi3fp leben H2421 הָ/עֲצָמ֣וֹת HTd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
hes 37:5:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לָ/עֲצָמ֖וֹת HRd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 בָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 וִ/חְיִיתֶֽם HC/Vqq2mp leben H2421 ׃
hes 37:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֑וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָ֠דָם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֜וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 מֵ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 רוּחוֹת֙ HNcbpa Geist H7307 בֹּ֣אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וּ/פְחִ֛י HC/Vqv2fs H5301 בַּ/הֲרוּגִ֥ים erschlagen H2026 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יִֽחְיֽוּ HC/Vqi3mp leben H2421 ׃
hes 37:12:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֨א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 פֹתֵ֜חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ קִבְרֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Grab H6913 וְ/הַעֲלֵיתִ֥י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/קִּבְרוֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Grab H6913 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 37:19:
dt. דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 לֹקֵ֜חַ HVqrmsa nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/שִׁבְטֵ֥י HC/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חבר/ו HNcmsc/Sp3ms H2270 וְ/נָתַתִּי֩ HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת mit H0854 ־ עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַֽ/עֲשִׂיתִ/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp machen H6213 לְ/עֵ֣ץ HR/Ncmsa Baum H6086 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
hes 37:21:
dt. וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לֹקֵ֨חַ֙ HVqrmsa nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽלְכוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/קִבַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
hes 38:3:
dt. וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 גּ֔וֹג HNp Gog H1463 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֥שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָֽל HC/Np Tubal H8422 ׃
hes 38:10:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲל֤וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 דְבָרִים֙ HNcmpa Wort H1697 עַל HR über H5921 ־ לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/חָשַׁבְתָּ֖ HC/Vqq2ms halten für/ H2803 מַחֲשֶׁ֥בֶת HNcfsc H4284 רָעָֽה HAafsa böse H7451 ׃
hes 38:14:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/ג֔וֹג HR/Np Gog H1463 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שֶׁ֨בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עַמִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 תֵּדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃
hes 38:17:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַֽ/אַתָּה HTi/Pp2ms du H0859 ־ ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֜רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בְּ/יָמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 קַדְמוֹנִ֗ים HAampa H6931 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִּבְּאִ֛ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֖ם HTd/Pp3mp sie H1992 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
hes 38:18:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/י֨וֹם Tag H3117 בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 גוֹג֙ HNp Gog H1463 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 תַּעֲלֶ֥ה HVqi3fs aufsteigen H5927 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בְּ/אַפִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hes 38:21:
dt. וְ/קָרָ֨אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hes 39:1:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ גּ֔וֹג HNp Gog H1463 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 גּ֔וֹג HNp Gog H1463 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֥שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָֽל HC/Np Tubal H8422 ׃
hes 39:5:
dt. עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 תִּפּ֑וֹל HVqi2ms fallen H5307 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 39:8:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בָאָה֙ HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִֽהְיָ֔תָה HC/VNq3fs sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃
hes 39:10:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֨וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֵצִ֜ים HNcmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יַחְטְבוּ֙ HVqi3mp H2404 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wald H3293 כִּ֥י HC daß H3588 בַ/נֶּ֖שֶׁק HRd/Ncmsa H5402 יְבַֽעֲרוּ HVpi3mp brennen/anzünden H1197 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁלְלֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp rauben H7997 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ בֹּ֣זְזֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp plündern H0962 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 39:13:
dt. וְ/קָֽבְרוּ֙ HC/Vqq3cp begraben H6912 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שֵׁ֑ם HR/Ncmsa Name H8034 י֚וֹם Tag H3117 הִכָּ֣בְדִ֔/י HVNc/Sp1cs schwer H3513 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 39:17:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לְ/צִפּ֨וֹר HR/Ncbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֜ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הִקָּבְצ֤וּ HVNv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָ/בֹ֨אוּ֙ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הֵאָסְפ֣וּ HVNv2mp sammeln H0622 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ זִבְחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 זֶ֣בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/שְׁתִ֥יתֶם HC/Vqq2mp trinken H8354 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 39:20:
dt. וּ/שְׂבַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp H7646 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֔כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 גִּבּ֖וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 39:25:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 עַתָּ֗ה HD nun H6258 אָשִׁיב֙ HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שבית HNcfsc H7622 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/רִֽחַמְתִּ֖י HC/Vpq1cs H7355 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/קִנֵּאתִ֖י HC/Vpq1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
hes 39:29:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אַסְתִּ֥יר HVhi1cs verbergen H5641 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֤כְתִּי HVqp1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 43:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 חֻקּ֣וֹת HNcfpc Satzung H2708 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֵעָֽשׂוֹת֑/וֹ HVNc/Sp3ms machen H6213 לְ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עוֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/לִ/זְרֹ֥ק HC/R/Vqc streuen/sprengen H2236 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 43:19:
dt. וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 מִ/זֶּ֨רַע HR/Ncmsc Same H2233 צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻ֛ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 פַּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 לְ/חַטָּֽאת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
hes 43:27:
dt. וִֽ/יכַלּ֖וּ vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ס וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֜י HTd/Aomsa achten H8066 וָ/הָ֗לְאָה HC/D H1973 יַעֲשׂ֨וּ HVqi3mp machen H6213 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶת HTo - H0853 ־ עוֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁלְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Friedensopfer H8002 וְ/רָצִ֣אתִי HC/Vqq1cs H7521 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 44:6:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֨רִי֙ HNcmsa H4805 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Gräuel H8441 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 44:9:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֗ר HNcmsa H5236 עֶ֤רֶל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 לֵב֙ HNcmsa Herz H3820 וְ/עֶ֣רֶל HC/Aamsc Unbeschnittenheit H6189 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 44:12:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְשָׁרְת֤וּ HVpi3mp H8334 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גִלּֽוּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H1544 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/מִכְשׁ֣וֹל HR/Ncmsc H4383 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 נָשָׂ֨אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֜/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
hes 44:15:
dt. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צָד֗וֹק HNp beschämt werden H6659 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 בִּ/תְע֤וֹת HR/Vqc umherrirren/verleiten H8582 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵֽ/עָלַ֔/י HR/R/Sp1cs über H5921 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִקְרְב֥וּ HVqi3mp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H8334 וְ/עָמְד֣וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 חֵ֣לֶב HNcmsa Fett H2459 וָ/דָ֔ם HC/Ncmsa Blut H1818 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 44:27:
dt. וּ/בְ/יוֹם֩ HC/R/Ncmsc Tag H3117 בֹּא֨/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֤ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִית֙ HTd/Aafsa H6442 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 יַקְרִ֖יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 חַטָּאת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 45:9:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חָמָ֤ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וָ/שֹׁד֙ HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 הָסִ֔ירוּ HVhv2mp H5493 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 הָרִ֤ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גְרֻשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H1646 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 45:15:
dt. וְ/שֶׂה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ־ אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּאתַ֨יִם֙ HTd/Acbda hundert H3967 מִ/מַּשְׁקֵ֣ה HR/Ncmsc H4945 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/מִנְחָ֖ה HR/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/לְ/עוֹלָ֣ה HC/R/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים HC/R/Ncmpa Friedensopfer H8002 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 45:18:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תִּקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 פַּר HNcmsa Stier/Farren H6499 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 תָּמִ֑ים HAamsa vollkommen H8549 וְ/חִטֵּאתָ֖ HC/Vpq2ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּקְדָּֽשׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 ׃
hes 46:1:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 שַׁ֜עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֤ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִית֙ HTd/Aafsa H6442 הַ/פֹּנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 סָג֔וּר HVqsmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שֵׁ֖שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/י֤וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּת֙ HTd/Ncbsa H7676 יִפָּתֵ֔חַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/חֹ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 יִפָּתֵֽחַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 ׃
hes 46:16:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 הַ/נָּשִׂ֤יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 מַתָּנָה֙ HNcfsa H4979 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מִ/בָּנָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 נַחֲלָת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/בָנָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 תִּֽהְיֶ֑ה HVqi3fs sein H1961 אֲחֻזָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃
hes 47:13:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 גֵּ֤ה H1454 גְבוּל֙ HNcmsa Grenze H1366 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְנַחֲל֣וּ HVti2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 חֲבָלִֽים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ׃
hes 47:23:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/שֵּׁ֔בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥ר HVqp3ms H1481 הַ/גֵּ֖ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֚ם HD dort H8033 תִּתְּנ֣וּ HVqi2mp geben H5414 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 48:29:
dt. זֹ֥את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּפִּ֥ילוּ HVhi2mp fallen H5307 מִֽ/נַּחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/שִׁבְטֵ֣י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 מַחְלְקוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
dan 1:2:
dt. וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/יָד֜/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/קְצָת֙ HC/R/Ncfsc H7117 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יְבִיאֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ שִׁנְעָ֖ר HNp Sinear H8152 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֣ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הֵבִ֔יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אוֹצַ֥ר HNcmsc (Schatz-)Kammer H0214 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
dan 9:3:
dt. וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 תְּפִלָּ֖ה HNcfsa Gebet H8605 וְ/תַחֲנוּנִ֑ים HC/Ncmpa H8469 בְּ/צ֖וֹם HR/Ncmsa H6685 וְ/שַׂ֥ק HC/Ncmsa H8242 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
dan 9:4:
dt. וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה HC/Vtw1cs/Sh bitten/beten/flehen H6419 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וָ/אֶתְוַדֶּ֑ה HC/Vtw1cs preisen H3034 וָ/אֹֽמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אָנָּ֤א HTe ach H0577 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
dan 9:7:
dt. לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/לָ֛/נוּ HC/R/Sp1cp H0000 בֹּ֥שֶׁת HNcfsc H1322 הַ/פָּנִ֖ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/אִ֤ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֞ל HNp Israel H3478 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 וְ/הָ/רְחֹקִ֗ים HC/Td/Aampa von ferne H7350 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתָּ֣/ם HVhp2ms/Sp3mp H5080 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/מַעֲלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
dan 9:9:
dt. לַֽ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָ/רַחֲמִ֖ים HTd/Ncmpa H7356 וְ/הַ/סְּלִח֑וֹת HC/Td/Ncfpa H5547 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְנוּ HVqp1cp empören H4775 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
dan 9:15:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֨אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֔ה HAafsa stark H2389 וַ/תַּֽעַשׂ HC/Vqw2ms machen H6213 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 רָשָֽׁעְנוּ HVqp1cp H7561 ׃
dan 9:16:
dt. אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Stadt H5892 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 כִּ֤י HC daß H3588 בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת HC/R/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 ׃
dan 9:17:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ תְּפִלַּ֤ת HNcfsc Gebet H8605 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ תַּ֣חֲנוּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8469 וְ/הָאֵ֣ר HC/Vhv2ms (er-)leuchten H0215 פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ מִקְדָּשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Heiligtum H4720 הַ/שָּׁמֵ֑ם HTd/Aamsa H8076 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
dan 9:19:
dt. אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ שְׁמָ֨עָ/ה֙ HVqv2ms/Sh hören H8085 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׀ סְלָ֔חָ/ה HVqv2ms/Sh H5545 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַֽקֲשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh aufmerken H7181 וַ/עֲשֵׂ֖ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחַ֑ר HVpj2ms aufhalten/zögern H0309 לְמַֽעֲנְ/ךָ֣ HR/Sp2ms um/damit/auf daß H4616 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ עִירְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Stadt H5892 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
hos 12:15:
dt. הִכְעִ֥יס HVhp3ms reizen/erbittern H3707 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 תַּמְרוּרִ֑ים HNcmpa H8563 וְ/דָמָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Blut H1818 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטּ֔וֹשׁ HVqi3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 וְ/חֶ֨רְפָּת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2781 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0136 ׃
am 1:8:
dt. וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹד HR/Np Asdod H0795 וְ/תוֹמֵ֥ךְ HC/Vqrmsc H8551 שֵׁ֖בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹן HR/Np H0831 וַ/הֲשִׁיב֨וֹתִי HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִ֜/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ עֶקְר֗וֹן HNp Ekron H6138 וְ/אָֽבְדוּ֙ HC/Vqq3cp vertilgen H0006 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
am 3:7:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֛ה HVqi3ms machen H6213 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ גָּלָ֣ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 סוֹד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rat H5475 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
am 3:8:
dt. אַרְיֵ֥ה HNcmsa H0738 שָׁאָ֖ג HVqp3ms H7580 מִ֣י HTi wer H4310 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִירָ֑א HVqi3ms sich fürchten H3372 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 מִ֖י HTi wer H4310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנָּבֵֽא HVNi3ms prophezeien H5012 ׃
am 3:11:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 צַ֖ר HNcmsa H6862 וּ/סְבִ֣יב HC/Ncbsc ringsum H5439 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הוֹרִ֤ד HC/Vhq3ms heruntern H3381 מִמֵּ/ךְ֙ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 עֻזֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stärke H5797 וְ/נָבֹ֖זּוּ HC/VNq3cp plündern H0962 אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Palast/Burg H0759 ׃
am 3:13:
dt. שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 וְ/הָעִ֖ידוּ HC/Vhv2mp H5749 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/צְּבָאֽוֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 ׃
am 4:2:
dt. נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 בְּ/קָדְשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/נִשָּׂ֤א HC/Vpq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/צִנּ֔וֹת HR/Ncmpa Schild H6793 וְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן HC/Ncfsc/Sp2fp Ende H0319 בְּ/סִיר֥וֹת HR/Ncfpc Topf H5518 דּוּגָֽה HNcfsa H1729 ׃
am 4:5:
dt. וְ/קַטֵּ֤ר HC/Vpa räuchern H6999 מֵֽ/חָמֵץ֙ HR/Ncmsa H2557 תּוֹדָ֔ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/קִרְא֥וּ HC/Vqv2mp nennen/anrufen H7121 נְדָב֖וֹת HNcfpa freiwillige Gabe H5071 הַשְׁמִ֑יעוּ HVhv2mp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 כֵ֤ן HD so/darum H3651 אֲהַבְתֶּם֙ HVqp2mp lieben H0157 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
am 5:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/יֹּצֵ֥את HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 תַּשְׁאִ֣יר HVhi3fs übrigbleiben H7604 מֵאָ֑ה HAcbsa hundert H3967 וְ/הַ/יּוֹצֵ֥את HC/Td/Vqrfsa ausgehen H3318 מֵאָ֛ה HAcbsa hundert H3967 תַּשְׁאִ֥יר HVhi3fs übrigbleiben H7604 עֲשָׂרָ֖ה HAcmsa zehn H6235 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
am 5:16:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רְחֹב֣וֹת HNcfpa Platz H7339 מִסְפֵּ֔ד HNcmsa H4553 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חוּצ֖וֹת HNcmpa draußen H2351 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 הוֹ HTj Wehe/Ach H1930 ־ ה֑וֹ HTj Wehe/Ach H1930 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 אִכָּר֙ HNcmsa H0406 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֔בֶל HNcmsa Trauer H0060 וּ/מִסְפֵּ֖ד HC/Ncmsa H4553 אֶל HR zu H0413 ־ י֥וֹדְעֵי HVqrmpc kennen H3045 נֶֽהִי HNcmsa H5092 ׃
am 6:8:
dt. נִשְׁבַּע֩ HVNp3ms schwören H7650 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 בְּ/נַפְשׁ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְתָאֵ֤ב HVprmsa H8374 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Palast/Burg H0759 שָׂנֵ֑אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וְ/הִסְגַּרְתִּ֖י HC/Vhq1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מְלֹאָֽ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 ׃
am 7:1:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 הִרְאַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יוֹצֵ֣ר HVqrmsa bilden H3335 גֹּבַ֔י HNcmsa H1462 בִּ/תְחִלַּ֖ת HR/Ncfsc Beginn H8462 עֲל֣וֹת HVqc aufsteigen H5927 הַ/לָּ֑קֶשׁ HTd/Ncmsa H3954 וְ/הִ֨נֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ לֶ֔קֶשׁ HNcmsa H3954 אַחַ֖ר HR nach H0310 גִּזֵּ֥י HNcmpc H1488 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
am 7:2:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ כִּלָּה֙ HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לֶֽ/אֱכוֹל֙ HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 סְֽלַֽח HVqv2ms H5545 ־ נָ֔א HTe doch H4994 מִ֥י HTi wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַֽעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
am 7:4:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 הִרְאַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 קֹרֵ֛א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לָ/רִ֥ב HR/Vqc hadern H7378 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֔ה HAafsa groß H7227 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵֽלֶק HTd/Ncmsa (An-)teil H2506 ׃
am 7:5:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 חֲדַל HVqv2ms H2308 ־ נָ֔א HTe doch H4994 מִ֥י HTi wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
am 7:6:
dt. נִחַ֥ם HVNp3ms H5162 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 גַּם HTa auch H1571 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
am 7:7:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 הִרְאַ֔/נִי HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 אֲנָ֑ךְ HNcmsa H0594 וּ/בְ/יָד֖/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֲנָֽךְ HNcmsa H0594 ׃
am 7:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲנָ֑ךְ HNcmsa H0594 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שָׂ֤ם HVqrmsa setzen H7760 אֲנָךְ֙ HNcmsa H0594 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֥יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲב֥וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
am 8:1:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 הִרְאַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 כְּל֥וּב HNcmsc H3619 קָֽיִץ HNcmsa Sommer H7019 ׃
am 8:3:
dt. וְ/הֵילִ֜ילוּ HC/Vhq3cp heulen/jammern H3213 שִׁיר֤וֹת HNcfpc Lied H7892 הֵיכָל֙ HNcmsa H1964 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 רַ֣ב HAamsa groß H7227 הַ/פֶּ֔גֶר HTd/Ncmsa H6297 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 הִשְׁלִ֥יךְ HVhp3ms werfen H7993 הָֽס HVpv2ms H2013 ׃ פ
am 8:9:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 וְ/הַחֲשַׁכְתִּ֥י HC/Vhq1cs verfinstern H2821 לָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
am 8:11:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֗ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י HC/Vhq1cs senden H7971 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָעָ֤ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 לַ/לֶּ֨חֶם֙ HRd/Ncbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ צָמָ֣א HNcmsa Durst H6772 לַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/שְׁמֹ֔עַ HR/Vqc hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
am 9:1:
dt. רָאִ֨יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ֨ךְ HVhv2ms schlagen H5221 הַ/כַּפְתּ֜וֹר HTd/Ncmsa Knauf H3730 וְ/יִרְעֲשׁ֣וּ HC/Vqi3mp (er-beben) H7493 הַ/סִּפִּ֗ים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 וּ/בְצַ֨עַ/ם֙ HC/Vqv2ms/Sp3mp H1214 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/אַחֲרִיתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶהֱרֹ֑ג HVqi1cs erschlagen H2026 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָנ֤וּס HVqi3ms fliehen H5127 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָ֔ס HVqrmsa fliehen H5127 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּלֵ֥ט HVNi3ms entrinnen H4422 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 פָּלִֽיט HNcmsa H6412 ׃
am 9:5:
dt. וַ/אדֹנָ֨/י HC/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 הַ/צְּבָא֗וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 הַ/נּוֹגֵ֤עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תָּמ֔וֹג HC/Vqw3fs verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 וְ/אָבְל֖וּ HC/Vqp3cp H0056 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֣וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָלְתָ֤ה HC/Vqp3fs aufsteigen H5927 כַ/יְאֹר֙ HRd/Np Strom H2975 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/שָׁקְעָ֖ה HC/Vqp3fs H8257 כִּ/יאֹ֥ר HR/Np Strom H2975 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714
am 9:8:
dt. הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 בַּ/מַּמְלָכָה֙ HRd/Ncfsa Reich H4467 הַֽ/חַטָּאָ֔ה HTd/Aafsa H2400 וְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֶ֗פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 הַשְׁמֵ֥יד HVha vertilgen H8045 אַשְׁמִ֛יד HVhi1cs vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ob 1:1:
dt. חֲז֖וֹן HNcmsc Gesicht/Offenbarung H2377 עֹֽבַדְיָ֑ה HNp H5662 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לֶ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 שְׁמוּעָ֨ה HNcfsa H8052 שָׁמַ֜עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/צִיר֙ HC/Ncmsa H6735 בַּ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 שֻׁלָּ֔ח HVPp3ms senden H7971 ק֛וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶי/הָ HR/Sp3fs über H5921 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
mi 1:2:
dt. שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 הַקְשִׁ֖יבִי HVhv2fs aufmerken H7181 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלֹאָ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 וִ/יהִי֩ HC/Vqj3ms sein H1961 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֤ה HNp H3069 בָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/עֵ֔ד HR/Ncmsa bis H5707 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מֵ/הֵיכַ֥ל HR/Ncmsc H1964 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
hab 3:19:
dt. יְהוִ֤הּ HNp H3069 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חֵילִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 רַגְלַ/י֙ HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 כָּֽ/אַיָּל֔וֹת HRd/Ncfpa Hindin H0355 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 בָּמוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H1116 יַדְרִכֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs treten H1869 לַ/מְנַצֵּ֖חַ HRd/Vprmsa H5329 בִּ/נְגִינוֹתָֽי HR/Ncfpa H5058 ׃
zeph 1:7:
dt. הַ֕ס HTj H2013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּ֤י HC daß H3588 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵכִ֧ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 זֶ֖בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 הִקְדִּ֥ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 קְרֻאָֽי/ו HVqsmpc/Sp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
sach 9:4:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֽוֹרִשֶׁ֔/נָּה HVhi3ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִכָּ֥ה HC/Vhp3ms schlagen H5221 בַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חֵילָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תֵּאָכֵֽל HVNi3fs essen H0398 ׃
sach 9:14:
dt. וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יֵֽרָאֶ֔ה HVNi3ms sehen H7200 וְ/יָצָ֥א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 כַ/בָּרָ֖ק H1300 חִצּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 וַֽ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהֹוִה֙ HNp H3069 בַּ/שּׁוֹפָ֣ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 יִתְקָ֔ע HVqi3ms stossen H8628 וְ/הָלַ֖ךְ HC/Vqp3ms gehen H1980 בְּ/סַעֲר֥וֹת HR/Ncfpc H5591 תֵּימָֽן HNcfsa Süden H8486 ׃
mal 1:12:
dt. וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 מְחַלְּלִ֣ים HVprmpa anfangen H2490 אוֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp sprechen H0559 שֻׁלְחַ֤ן HNcmsc Tisch H7979 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מְגֹאָ֣ל HVPsmsa H1351 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִיב֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5108 נִבְזֶ֥ה HVNrmsa verachten H0959 אָכְלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 ׃
mal 1:14:
dt. וְ/אָר֣וּר HC/Vqsmsa verfluchen H0779 נוֹכֵ֗ל HVqrmsa H5230 וְ/יֵ֤שׁ HC/Tm H3426 בְּ/עֶדְר/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Herde H5739 זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 וְ/נֹדֵ֛ר HC/Vqrmsa H5087 וְ/זֹבֵ֥חַ HC/Vqrmsa H2076 מָשְׁחָ֖ת HVHsmsa H7843 לַֽ/אדֹנָ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּי֩ HC daß H3588 מֶ֨לֶךְ HNcmsa König H4428 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/שְׁמִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 בַ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern