Strongs Nummer 1322 (בֹּשֶׁת - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1322 @ בֹּשֶׁת @ bosheth (bo'-sheth) n-f.

1. shame (the feeling and the condition, as well as its cause)

2. (by implication, specifically) an idol

[from H954]

KJV: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).

Root(s): H954

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1322 @ בֹּשֶׁת @ bosheth (bo'-sheth) n-f.

1. Scham (das Gefühl und der Zustand sowie seine Ursache)

2. (implizit, spezifisch) ein Idol

[von בּוּשׁ]

KJV: beschämt, Verwirrung, + sehr, (zu) Schande (-volle Sache).

Wurzel (n): בּוּשׁ

Wurzel(n) von בֹּשֶׁת ist/sind:
בֹּשֶׁת is Wurzel von:

Verse, die בֹּשֶׁת enthalten

1sam 20:30:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בִּ/יה֣וֹנָתָ֔ן HR/Np Jonathan H3083 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ נַעֲוַ֖ת HVNrfsc H5753 הַ/מַּרְדּ֑וּת HTd/Ncfsa H4780 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹחֵ֤ר HVqrmsa erwählen H0977 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 לְ/בָ֨שְׁתְּ/ךָ֔ HR/Ncfsc/Sp2ms H1322 וּ/לְ/בֹ֖שֶׁת HC/R/Ncfsc H1322 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
2sam 21:7:
dt. וַ/יַּחְמֹ֣ל HC/Vqw3ms H2550 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ מְפִי H4648 ־ בֹ֖שֶׁת H1322 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 עַל HR über H5921 ־ שְׁבֻעַ֤ת HNcfsc Eid H7621 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽינֹתָ֔/ם zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 יְהוֹנָתָ֥ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2chr 32:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יַּכְחֵ֞ד HC/Vhw3ms verhehlen/vertilgen H3582 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/נָגִ֣יד HC/Ncmsa Fürst H5057 וְ/שָׂ֔ר HC/Ncmsa Oberster H8269 בְּ/מַחֲנֵ֖ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּ/בֹ֨שֶׁת HR/Ncfsc H1322 פָּנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אַרְצ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ו/מ/יציא/ו H3329 מֵעָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 שָׁ֖ם HD dort H8033 הִפִּילֻ֥/הוּ HVhp3cp/Sp3ms fallen H5307 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
esr 9:7:
dt. מִ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 בְּ/אַשְׁמָ֣ה HR/Ncfsa H0819 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בַ/עֲוֺנֹתֵ֡י/נוּ HC/R/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 נִתַּ֡נּוּ HVNp1cp geben H5414 אֲנַחְנוּ֩ HPp1cp wir H0587 מְלָכֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 כֹהֲנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֲרָצ֗וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/שְּׁבִ֧י HRd/Ncmsa H7628 וּ/בַ/בִּזָּ֛ה HC/Rd/Ncfsa H0961 וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H1322 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hi 8:22:
dt. שֹׂנְאֶ֥י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 יִלְבְּשׁוּ HVqi3mp bekleiden H3847 ־ בֹ֑שֶׁת HNcfsa H1322 וְ/אֹ֖הֶל HC/Ncmsc Zelt H0168 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃ פ
ps 35:26:
dt. יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יַחְפְּר֨וּ HC/Vqi3mp H2659 ׀ יַחְדָּו֮ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שְׂמֵחֵ֪י HAampc H8056 רָעָ֫תִ֥/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 יִֽלְבְּשׁוּ HVqi3mp bekleiden H3847 ־ בֹ֥שֶׁת HNcfsa H1322 וּ/כְלִמָּ֑ה HC/Ncfsa H3639 הַֽ/מַּגְדִּילִ֥ים HTd/Vhrmpa groß werden H1431 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 40:16:
dt. יָ֭שֹׁמּוּ HVqi3mp verwüsten H8074 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣קֶב H6118 בָּשְׁתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H1322 הָ/אֹמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לִ֝֗/י HR/Sp1cs H0000 הֶ֘אָ֥ח HTj H1889 ׀ הֶאָֽח HTj H1889 ׃
ps 44:16:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כְּלִמָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H3639 נֶגְדִּ֑/י gegenüber H5048 וּ/בֹ֖שֶׁת HC/Ncfsc H1322 פָּנַ֣/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּסָּֽתְ/נִי HVpp3fs/Sp1cs bedecken H3680 ׃
ps 69:20:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֶרְפָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H2781 וּ֭/בָשְׁתִּ/י HC/Ncfsc/Sp1cs H1322 וּ/כְלִמָּתִ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs H3639 נֶ֝גְדְּ/ךָ֗ gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צוֹרְרָֽ/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 ׃
ps 70:4:
dt. יָ֭שׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣קֶב H6118 בָּשְׁתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H1322 הָ֝/אֹמְרִ֗ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 הֶ֘אָ֥ח HTj H1889 ׀ הֶאָֽח HTj H1889 ׃
ps 109:29:
dt. יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 שׂוֹטְנַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Satan H7853 כְּלִמָּ֑ה HNcfsa H3639 וְ/יַעֲט֖וּ HC/Vqi3mp verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 כַ/מְעִ֣יל Oberkleid H4598 בָּשְׁתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H1322 ׃
ps 132:18:
dt. א֭וֹיְבָי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 אַלְבִּ֣ישׁ HVhi1cs bekleiden H3847 בֹּ֑שֶׁת HNcfsa H1322 וְ֝/עָלָ֗י/ו HC/R/Sp3ms über H5921 יָצִ֥יץ HVhi3ms blühen H6692 נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
jes 30:3:
dt. וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָע֥וֹז HNcmsc Festung H4581 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לְ/בֹ֑שֶׁת HR/Ncfsa H1322 וְ/הֶ/חָס֥וּת HC/Td/Ncfsa H2622 בְּ/צֵל HR/Ncmsc Schatten H6738 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לִ/כְלִמָּֽה HR/Ncfsa H3639 ׃
jes 30:5:
dt. כֹּ֣ל ganz H3605 הבאיש stinken H0887 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֣ילוּ HVhi3mp H3276 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/עֵ֨זֶר֙ HR/Ncmsa Hilfe H5828 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/הוֹעִ֔יל HR/Vhc H3276 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/בֹ֖שֶׁת HR/Ncfsa H1322 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לְ/חֶרְפָּֽה HR/Ncfsa H2781 ׃ ס
jes 42:17:
dt. נָסֹ֤גוּ HVNp3cp H5472 אָחוֹר֙ HNcmsa zurück/Hinten H0268 יֵבֹ֣שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 בֹ֔שֶׁת HNcfsa H1322 הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 בַּ/פָּ֑סֶל H6459 הָ/אֹמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לְ/מַסֵּכָ֖ה HR/Ncfsa gegossen H4541 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jes 54:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִי֙ HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵב֔וֹשִׁי HVqi2fs sich schämen H0954 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּכָּלְמִ֖י HVNj2fs H3637 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַחְפִּ֑ירִי HVhi2fs H2659 כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֤שֶׁת HNcfsc H1322 עֲלוּמַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H5934 תִּשְׁכָּ֔חִי HVqi2fs H7911 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H0491 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזְכְּרִי HVqi2fs gedenken H2142 ־ עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 61:7:
dt. תַּ֤חַת HR unter H8478 בָּשְׁתְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H1322 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וּ/כְלִמָּ֖ה HC/Ncfsa H3639 יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 חֶלְקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 בְּ/אַרְצָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִשְׁנֶ֣ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 יִירָ֔שׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 2:26:
dt. כְּ/בֹ֤שֶׁת HR/Ncfsc H1322 גַּנָּב֙ HNcmsa H1590 כִּ֣י HC daß H3588 יִמָּצֵ֔א HVNi3ms finden H4672 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הֹבִ֖ישׁוּ HVhp3cp sich schämen H0954 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 שָֽׂרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Priester H3548 וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp Prophet H5030 ׃
jer 3:24:
dt. וְ/הַ/בֹּ֗שֶׁת HC/Td/Ncfsa H1322 אָֽכְלָ֛ה HVqp3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ יְגִ֥יעַ HNcmsc H3018 אֲבוֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Rind H1241 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 ׃
jer 3:25:
dt. נִשְׁכְּבָ֣ה HVqh1cp (nieder-)legen H7901 בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp H1322 וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ HC/Vpi3fs/Sp1cp bedecken H3680 כְּלִמָּתֵ/נוּ֒ HNcfsc/Sp1cp H3639 כִּי֩ HC daß H3588 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 חָטָ֗אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jer 7:19:
dt. הַ/אֹתִ֛/י HTi/To/Sp1cs - H0853 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַכְעִסִ֖ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בֹּ֥שֶׁת HNcfsc H1322 פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃ ס
jer 11:13:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 עָרֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מִסְפַּ֞ר HC/Ncmsc Zahl H4557 חֻצ֣וֹת HNcmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 שַׂמְתֶּ֤ם HVqp2mp setzen H7760 מִזְבְּחוֹת֙ HNcmpa Altar H4196 לַ/בֹּ֔שֶׁת HRd/Ncfsa H1322 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לְ/קַטֵּ֥ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/בָּֽעַל HRd/Np Baal H1168 ׃ ס
jer 20:18:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsa Mutterleib H7358 יָצָ֔אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָג֑וֹן HC/Ncmsa H3015 וַ/יִּכְל֥וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/בֹ֖שֶׁת HR/Ncfsa H1322 יָמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃ פ
dan 9:7:
dt. לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/לָ֛/נוּ HC/R/Sp1cp H0000 בֹּ֥שֶׁת HNcfsc H1322 הַ/פָּנִ֖ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/אִ֤ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֞ל HNp Israel H3478 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 וְ/הָ/רְחֹקִ֗ים HC/Td/Aampa von ferne H7350 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתָּ֣/ם HVhp2ms/Sp3mp H5080 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/מַעֲלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
dan 9:8:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ֚/נוּ HR/Sp1cp H0000 בֹּ֣שֶׁת HNcfsc H1322 הַ/פָּנִ֔ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hos 9:10:
dt. כַּ/עֲנָבִ֣ים HR/Ncmpa H6025 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מָצָ֨אתִי֙ HVqp1cs finden H4672 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/בִכּוּרָ֤ה HR/Ncfsa H1063 בִ/תְאֵנָה֙ HR/Ncfsa Feige H8384 בְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Anfang H7225 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַֽעַל HNp H1187 ־ פְּע֗וֹר HNp H1187 וַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ HC/VNw3mp H5144 לַ/בֹּ֔שֶׁת HRd/Ncfsa H1322 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שִׁקּוּצִ֖ים HNcmpa Gräuel/Scheusal H8251 כְּ/אָהֳבָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp lieben H0157 ׃
mi 1:11:
dt. עִבְרִ֥י HVqv2fs durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 יוֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 שָׁפִ֖יר HNp H8208 עֶרְיָה HNcfsa H6181 ־ בֹ֑שֶׁת HNcfsa H1322 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽצְאָה֙ HVqp3fs ausgehen H3318 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 צַֽאֲנָ֔ן HNp H6630 מִסְפַּד֙ HNcmsc klagen H5594 בֵּ֣ית HNcmsc H1018 הָאֵ֔צֶל HNp H1018 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 עֶמְדָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5979 ׃
hab 2:10:
dt. יָעַ֥צְתָּ HVqp2ms raten H3289 בֹּ֖שֶׁת HNcfsa H1322 לְ/בֵיתֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 קְצוֹת HVqc H7096 ־ עַמִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 וְ/חוֹטֵ֥א HC/Vqrmsa sündigen(?) H2398 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
zeph 3:5:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 בַּ/בֹּ֨קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּט֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעְדָּ֔ר HVNp3ms H5737 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 עַוָּ֖ל HNcmsa H5767 בֹּֽשֶׁת HNcfsa H1322 ׃
zeph 3:19:
dt. הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 אֶת HTo mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְעַנַּ֖יִ/ךְ HVprmpc/Sp2fs unterdrücken H6031 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י HC/Vhq1cs retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּלֵעָ֗ה HTd/Vqrfsa H6760 וְ/הַ/נִּדָּחָה֙ HC/Td/VNsfsa H5080 אֲקַבֵּ֔ץ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וְ/שַׂמְתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp setzen H7760 לִ/תְהִלָּ֣ה HR/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 וּ/לְ/שֵׁ֔ם HC/R/Ncmsa Name H8034 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּשְׁתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H1322 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern