Strongs Nummer 3637 (כָּלַם - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3637 @ כָּלַם @ kalam (kaw-lawm') v.

1. (properly) to wound

2. (figuratively) to taunt or insult

[a primitive root]

KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3637 @ כָּלַם @ kalam (kaw-lawm') v.

1. (richtig) zu Wunde

2. (im übertragenen Sinne) zu verspotten oder zu beleidigen

[eine primitive Wurzel]

KJV: sei beschämt, erröte, sei verwirrt, sei verwirrt, verletzt, vorwurfsvoll, schäm dich.

כָּלַם is Wurzel von:

Verse, die כָּלַם enthalten

4mo 12:14:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/אָבִ֨י/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 יָרֹ֤ק HVqa H3417 יָרַק֙ HVqp3ms H3417 בְּ/פָנֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 תִכָּלֵ֖ם H3637 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 תִּסָּגֵ֞ר (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּאָסֵֽף HVNi3fs sammeln H0622 ׃
ri 18:7:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
rt 2:15:
dt. וַ/תָּ֖קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/לַקֵּ֑ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֳמָרִ֛ים HTd/Ncmpa Ghomer H6016 תְּלַקֵּ֖ט HVpi3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַכְלִימֽוּ/הָ HVhi2mp/Sp3fs H3637 ׃
1sam 20:34:
dt. וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 הַ/שֻּׁלְחָ֖ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָכַ֞ל HVqp3ms essen H0398 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/חֹ֤דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִי֙ zweit* H8145 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּ֤י HC daß H3588 נֶעְצַב֙ HVNp3ms H6087 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְלִמ֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms H3637 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
1sam 25:7:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 גֹזְזִ֖ים HVqrmpa scheren H1494 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַתָּ֗ה HD nun H6258 הָ/רֹעִ֤ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֶכְלַמְנ֗וּ/ם HVhp1cp/Sp3mp H3637 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֤ד HVNp3ms heimsuchen H6485 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 הֱיוֹתָ֥/ם HVqc/Sp3mp sein H1961 בַּ/כַּרְמֶֽל HRd/Np Karmel H3760 ׃
1sam 25:15:
dt. וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 טֹבִ֥ים HAampa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָכְלַ֨מְנוּ֙ HVHp1cp H3637 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ פָקַ֣דְנוּ HVqp1cp heimsuchen H6485 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 הִתְהַלַּ֣כְנוּ HVtp1cp gehen H1980 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sein H1961 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 10:5:
dt. וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נִכְלָמִ֣ים HVNrmpa H3637 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בִֽ/ירֵח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 עַד HR bis H5704 ־ יְצַמַּ֥ח HVpi3ms sprießen H6779 זְקַנְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Bart H2206 וְ/שַׁבְתֶּֽם zurückkehren/wenden H7725 ׃
2sam 19:4:
dt. וַ/יִּתְגַּנֵּ֥ב HC/Vtw3ms rauben/stehlen H1589 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתְגַּנֵּ֗ב HVti3ms rauben/stehlen H1589 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּכְלָמִ֔ים H3637 בְּ/נוּסָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp fliehen H5127 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1chr 19:5:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֩ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּגִּ֨ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֤יד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 כִּי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 נִכְלָמִ֣ים HVNrmpa H3637 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בִֽ/ירֵח֔וֹ HR/Np Jericho H3405 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְצַמַּ֥ח sprießen H6779 זְקַנְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Bart H2206 וְ/שַׁבְתֶּֽם zurückkehren/wenden H7725 ׃
2chr 30:15:
dt. וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/פֶּ֔סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 נִכְלְמוּ֙ HVNp3cp H3637 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ HC/Vtw3mp heiligen H6942 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 9:6:
dt. וָ/אֹמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בֹּ֣שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/נִכְלַ֔מְתִּי HC/VNp1cs H3637 לְ/הָרִ֧ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֣י HC daß H3588 עֲוֺנֹתֵ֤י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 רָבוּ֙ HVqp3cp vermehren H7235 לְ/מַ֣עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 רֹּ֔אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp H0819 גָדְלָ֖ה HVqp3fs groß werden H1431 עַ֥ד HR bis H5704 לַ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
hi 11:3:
dt. בַּ֭דֶּי/ךָ H0907 מְתִ֣ים HNcmpa H4962 יַחֲרִ֑ישׁו HVhi3mp H2790 וַ֝/תִּלְעַ֗ג HC/Vqw2ms spotten H3932 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַכְלִֽם H3637 ׃
hi 19:3:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 פְּ֭עָמִים HNcfpa mal H6471 תַּכְלִימ֑וּ/נִי HVhi2mp/Sp1cs H3637 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵ֝בֹ֗שׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 תַּהְכְּרוּ H1970 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 35:4:
dt. יֵבֹ֣שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יִכָּלְמוּ֮ HC/VNi3mp H3637 מְבַקְשֵׁ֪י HVprmpc suchen H1245 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יִסֹּ֣גוּ HVNi3mp H5472 אָח֣וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/יַחְפְּר֑וּ HC/Vqi3mp H2659 חֹ֝שְׁבֵ֗י HVqrmpc halten für/ H2803 רָעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 ׃
ps 40:15:
dt. יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יַחְפְּר֨וּ HC/Vqi3mp H2659 ׀ יַחַד֮ (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מְבַקְשֵׁ֥י HVprmpc suchen H1245 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/סְפּ֫וֹתָ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs weggraffen H5595 יִסֹּ֣גוּ HVNi3mp H5472 אָ֭חוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/יִכָּלְמ֑וּ HC/VNi3mp H3637 חֲ֝פֵצֵ֗י HAampc H2655 רָעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 ׃
ps 44:10:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ זָ֭נַחְתָּ HVqp2ms verwerfen H2186 וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּ HC/Vhw2ms/Sp1cp H3637 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵ֝צֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Heer H6635 ׃
ps 69:7:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ׀ קֹוֶי/ךָ֮ HVqrmpc/Sp2ms sammeln/harren H6960 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 צְבָ֫א֥וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ יִכָּ֣לְמוּ HVNj3mp H3637 בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְבַקְשֶׁ֑י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 אֱ֝לֹהֵ֗י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 70:3:
dt. יֵבֹ֣שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יַחְפְּרוּ֮ HC/Vqi3mp H2659 מְבַקְשֵׁ֪י HVprmpc suchen H1245 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יִסֹּ֣גוּ HVNi3mp H5472 אָ֭חוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/יִכָּלְמ֑וּ HC/VNi3mp H3637 חֲ֝פֵצֵ֗י HAampc H2655 רָעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 ׃
ps 74:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֹׁ֣ב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 דַּ֣ךְ HAamsa unterdrückt H1790 נִכְלָ֑ם HVNrmsa H3637 עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ֝/אֶבְי֗וֹן HC/Aamsa arm H0034 יְֽהַלְל֥וּ HVpi3mp preisen H1984 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
spr 25:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּצֵ֥א HVqj2ms ausgehen H3318 לָ/רִ֗ב HR/Vqc hadern H7378 מַ֫הֵ֥ר schnell/eilends H4118 פֶּ֣ן HC damit nicht H6435 מַה HTi was/warum H4100 ־ תַּ֭עֲשֶׂה machen H6213 בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 בְּ/הַכְלִ֖ים HR/Vhc H3637 אֹתְ/ךָ֣ HTo/Sp2ms - H0853 רֵעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 ׃
spr 28:7:
dt. נוֹצֵ֣ר bewahren/acht geben H5341 תּ֭וֹרָה HNcfsa Gesetz H8451 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 מֵבִ֑ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/רֹעֶה HC/Vqrmsa weiden H7462 זֽ֝וֹלְלִ֗ים HVqrmpa schlemmen/prassen (?) H2151 יַכְלִ֥ים HVhi3ms H3637 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
jes 41:11:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 יֵבֹ֨שׁוּ֙ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יִכָּ֣לְמ֔וּ HC/VNi3mp H3637 כֹּ֖ל ganz H3605 הַ/נֶּחֱרִ֣ים HTd/VNrmpa zürnen/ergrimmen H2734 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 יִֽהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 כְ/אַ֛יִן kein/nicht H0369 וְ/יֹאבְד֖וּ HC/Vqi3mp vertilgen H0006 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 רִיבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hader H7379 ׃
jes 45:16:
dt. בּ֥וֹשׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 וְ/גַֽם HC/Ta auch H1571 ־ נִכְלְמ֖וּ HVNp3cp H3637 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/כְּלִמָּ֔ה H3639 חָרָשֵׁ֖י HNcmpc Künstler H2796 צִירִֽים HNcmpa übrigbleiben H6736 ׃
jes 45:17:
dt. יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms retten/helfen(?) H3467 בַּ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 תְּשׁוּעַ֖ת HNcfsc H8668 עוֹלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵבֹ֥שׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִכָּלְמ֖וּ HVNi2mp H3637 עַד HR bis H5704 ־ ע֥וֹלְמֵי HNcmpc ewig H5769 עַֽד HNcmsa H5703 ׃ פ
jes 50:7:
dt. וַ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִכְלָ֑מְתִּי HVNp1cs H3637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ H2496 וָ/אֵדַ֖ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵבֽוֹשׁ HVqi1cs sich schämen H0954 ׃
jes 54:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִי֙ HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵב֔וֹשִׁי HVqi2fs sich schämen H0954 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּכָּלְמִ֖י HVNj2fs H3637 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַחְפִּ֑ירִי HVhi2fs H2659 כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֤שֶׁת HNcfsc H1322 עֲלוּמַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H5934 תִּשְׁכָּ֔חִי HVqi2fs H7911 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H0491 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזְכְּרִי HVqi2fs gedenken H2142 ־ עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 3:3:
dt. וַ/יִּמָּנְע֣וּ HC/VNw3mp H4513 רְבִבִ֔ים HNcmpa H7241 וּ/מַלְק֖וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 ל֣וֹא HTn nicht H3808 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וּ/מֵ֨צַח HC/Ncmsc H4696 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָה֙ HVqrfsa huren H2181 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵאַ֖נְתְּ HVpp2fs H3985 הִכָּלֵֽם HVNc H3637 ׃
jer 6:15:
dt. הֹבִ֕ישׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵב֗וֹשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 גַּם HTa auch H1571 ־ הַכְלִים֙ HVhc H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֧וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֛ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ פְּקַדְתִּ֥י/ם HVqp1cs/Sp3mp heimsuchen H6485 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 8:12:
dt. הֹבִ֕שׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵבֹ֗שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/הִכָּלֵם֙ H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֗ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵ֧ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 14:3:
dt. וְ/אַדִּ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Aampc/Sp3mp H0117 שָׁלְח֥וּ HVqp3cp senden H7971 צעורי/הם H6810 לַ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ גֵּבִ֞ים HNcmpa H1356 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֣צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 שָׁ֤בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 כְלֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 רֵיקָ֔ם HD H7387 בֹּ֥שׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 וְ/הָכְלְמ֖וּ HC/VHp3cp H3637 וְ/חָפ֥וּ HC/Vqp3cp H2645 רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
jer 22:22:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹעַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs weiden H7462 תִּרְעֶה HVqi3fs weiden H7462 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ HC/Vprmpc/Sp2fs lieben H0157 בַּ/שְּׁבִ֣י HRd/Ncmsa H7628 יֵלֵ֑כוּ HVqi3mp gehen H3212 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֤ז HD damals H0227 תֵּבֹ֨שִׁי֙ sich schämen H0954 וְ/נִכְלַ֔מְתְּ HC/VNq2fs H3637 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 רָעָתֵֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 ׃
jer 31:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שׁוּבִ/י֙ HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 נִחַ֔מְתִּי HVNp1cs H5162 וְ/אַֽחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 הִוָּ֣דְעִ֔/י HVNc/Sp1cs kennen H3045 סָפַ֖קְתִּי HVqp1cs H5606 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 בֹּ֚שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִכְלַ֔מְתִּי HVNp1cs H3637 כִּ֥י HC daß H3588 נָשָׂ֖אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
hes 16:27:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָטִ֤יתִי HVqp1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֶגְרַ֖ע HC/Vqw1cs (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 חֻקֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Satzung H2706 וָ/אֶתְּנֵ֞/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs geben H5414 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 שֹׂנְאוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HVqrfpc/Sp2fs hassen/Feind H8130 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הַ/נִּכְלָמ֖וֹת H3637 מִ/דַּרְכֵּ֥/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Weg H1870 זִמָּֽה HNcfsa H2154 ׃
hes 16:54:
dt. לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׂאִ֣י (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֔/ךְ H3639 וְ/נִכְלַ֕מְתְּ H3637 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 בְּ/נַחֲמֵ֖/ךְ H5162 אֹתָֽ/ן - H0853 ׃
hes 16:61:
dt. וְ/זָכַ֣רְתְּ gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכַיִ/ךְ֮ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/נִכְלַמְתְּ֒ H3637 בְּ/קַחְתֵּ֗/ךְ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחוֹתַ֨יִ/ךְ֙ Schwester H0269 הַ/גְּדֹל֣וֹת HTd/Aafpa groß H1419 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קְּטַנּ֖וֹת klein H6996 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/נָתַתִּ֨י geben H5414 אֶתְ/הֶ֥ן HTo/Sp3fp - H0853 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/בָנ֖וֹת Tochter H1323 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִ/בְּרִיתֵֽ/ךְ Bund H1285 ׃
hes 36:32:
dt. לֹ֧א HTn nicht H3808 לְמַעַנְ/כֶ֣ם HR/Sp2mp um/damit/auf daß H4616 אֲנִֽי HPp1cs ich H0589 ־ עֹשֶׂ֗ה HVqrmsa machen H6213 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יִוָּדַ֖ע HVNi3ms kennen H3045 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 בּ֧וֹשׁוּ HVqv2mp sich schämen H0954 וְ/הִכָּלְמ֛וּ HC/VNv2mp H3637 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 43:10:
dt. אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הַגֵּ֤ד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/יִכָּלְמ֖וּ HC/VNj3mp H3637 מֵ/עֲוֺנֽוֹתֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וּ/מָדְד֖וּ HC/Vqq3cp (ab-)messen H4058 אֶת HTo - H0853 ־ תָּכְנִֽית HNcfsa H8508 ׃
hes 43:11:
dt. וְ/אִֽם HC/C wenn H0518 ־ נִכְלְמ֞וּ HVNp3cp H3637 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 צוּרַ֣ת HNcfsc H6699 הַ/בַּ֡יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/תְכוּנָת֡/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8498 וּ/מוֹצָאָ֡י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ/מוֹבָאָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H4126 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צֽוּרֹתָ֡/ו HNcfpc/Sp3ms H6699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָי/ו֩ HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צורת/י HNcfpc/Sp1cs H6699 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ תורת/ו HNcfpc/Sp3ms Gesetz H8451 הוֹדַ֣ע HVhv2ms kennen H3045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/כְתֹ֖ב HC/Vqv2ms schreiben H3789 לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/יִשְׁמְר֞וּ HC/Vqj3mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צוּרָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern