Kapitel spr 28

spr 28:1:
dt. נָ֣סוּ HVqp3cp fliehen H5127 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ רֹדֵ֣ף HVqrmsa nachjagen H7291 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ֝/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 כִּ/כְפִ֥יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 יִבְטָֽח HVqi3ms H0982 ׃
spr 28:2:
dt. בְּ/פֶ֣שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וּ/בְ/אָדָ֥ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 מֵבִ֥ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יֹ֝דֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַאֲרִֽיךְ HVhi3ms H0748 ׃
spr 28:3:
dt. גֶּ֣בֶר HNcmsa H1397 רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/עֹשֵׁ֣ק bedrücken/übervorteilen H6231 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 מָטָ֥ר HNcmsa Regen H4306 סֹ֝חֵ֗ף HVqrmsa H5502 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 28:4:
dt. עֹזְבֵ֣י HVqrmpc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ת֭וֹרָה HNcfsa Gesetz H8451 יְהַֽלְל֣וּ HVpi3mp preisen H1984 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/Vqrmpc bewahren/halten H8104 ת֝וֹרָ֗ה HNcfsa Gesetz H8451 יִתְגָּ֥רוּ HVti3mp H1624 בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
spr 28:5:
dt. אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ רָ֭ע HAamsa böse H7451 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֣ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מְבַקְשֵׁ֥י HC/Vprmpc suchen H1245 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יָבִ֥ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כֹֽל HNcmsa ganz H3605 ׃
spr 28:6:
dt. טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 מֵ/עִקֵּ֥שׁ HR/Aamsc H6141 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
spr 28:7:
dt. נוֹצֵ֣ר bewahren/acht geben H5341 תּ֭וֹרָה HNcfsa Gesetz H8451 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 מֵבִ֑ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/רֹעֶה HC/Vqrmsa weiden H7462 זֽ֝וֹלְלִ֗ים HVqrmpa schlemmen/prassen (?) H2151 יַכְלִ֥ים HVhi3ms H3637 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
spr 28:8:
dt. מַרְבֶּ֣ה HVhrmsa vermehren H7235 ה֭וֹנ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1952 בְּ/נֶ֣שֶׁךְ HR/Ncmsa H5392 ו/ב/תרבית HC/R/Ncfsa H8636 לְ/חוֹנֵ֖ן begnadigen/gnädig sein H2603 דַּלִּ֣ים HAampa arm H1800 יִקְבְּצֶֽ/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
spr 28:9:
dt. מֵסִ֣יר HVhrmsa H5493 אָ֭זְנ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 מִ/שְּׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 תּוֹרָ֑ה HNcfsa Gesetz H8451 גַּֽם HTa auch H1571 ־ תְּ֝פִלָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebet H8605 תּוֹעֵבָֽה HNcfsa Gräuel H8441 ׃
spr 28:10:
dt. מַשְׁגֶּ֤ה HVhrmsa H7686 יְשָׁרִ֨ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׀ בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָ֗ע HAamsa böse H7451 בִּ/שְׁחוּת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7816 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִנְחֲלוּ HVqi3mp erben H5157 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 28:11:
dt. חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 בְּ֭/עֵינָי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עָשִׁ֑יר HAamsa reich H6223 וְ/דַ֖ל HC/Aamsa arm H1800 מֵבִ֣ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יַחְקְרֶֽ/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H2713 ׃
spr 28:12:
dt. בַּ/עֲלֹ֣ץ HR/Vqc H5970 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 תִפְאָ֑רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וּ/בְ/ק֥וּם HC/R/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְחֻפַּ֥שׂ HVPi3ms H2664 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 28:13:
dt. מְכַסֶּ֣ה HVprmsa bedecken H3680 פְ֭שָׁעָי/ו HNcmpc/Sp3ms Übertretung H6588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַצְלִ֑יחַ HVhi3ms H6743 וּ/מוֹדֶ֖ה HC/Vhrmsa preisen H3034 וְ/עֹזֵ֣ב HC/Vqrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְרֻחָֽם HVPi3ms H7355 ׃
spr 28:14:
dt. אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 מְפַחֵ֣ד HVprmsa fürchten/erschrecken H6342 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וּ/מַקְשֶׁ֥ה HC/Vhrmsa verhärten/schwer H7185 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 28:15:
dt. אֲרִי HNcmsa H0738 ־ נֹ֭הֵם HVqrmsa H5098 וְ/דֹ֣ב H1677 שׁוֹקֵ֑ק HVqrmsa H8264 מֹשֵׁ֥ל HVqrmsa herrschen H4910 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 עַ֣ל HR über H5921 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ דָּֽל HAamsa arm H1800 ׃
spr 28:16:
dt. נָגִ֗יד HNcmsa Fürst H5057 חֲסַ֣ר HAamsc H2638 תְּ֭בוּנוֹת HNcfpa Verstand H8394 וְ/רַ֥ב HC/Aamsc groß H7227 מַעֲשַׁקּ֑וֹת HNcfpa H4642 שנאי HVqrmpc hassen/Feind H8130 בֶ֝֗צַע H1215 יַאֲרִ֥יךְ HVhi3ms H0748 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃ פ
spr 28:17:
dt. אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 עָשֻׁ֣ק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּ/דַם HR/Ncmsc Blut H1818 ־ נָפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 יָ֝נ֗וּס HVqi3ms fliehen H5127 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְמְכוּ HVqj3mp H8551 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 28:18:
dt. הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 יִוָּשֵׁ֑עַ HVNi3ms retten/helfen(?) H3467 וְ/נֶעְקַ֥שׁ H6140 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/אֶחָֽת HR/Acfsa eins H0259 ׃
spr 28:19:
dt. עֹבֵ֣ד HVqrmsc arbeiten/dienen H5647 אַ֭דְמָת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 יִֽשְׂבַּֽע HVqi3ms H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מְרַדֵּ֥ף nachjagen H7291 רֵ֝קִ֗ים HAampa H7386 יִֽשְׂבַּֽע HVqi3ms H7646 ־ רִֽישׁ HNcmsa H7389 ׃
spr 28:20:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֱ֭מוּנוֹת HNcfpa H0530 רַב HAamsc groß H7227 ־ בְּרָכ֑וֹת HNcfpa Segen H1293 וְ/אָ֥ץ HC/Vqrmsa H0213 לְ֝/הַעֲשִׁ֗יר HR/Vhc H6238 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִנָּקֶֽה HVNi3ms H5352 ׃
spr 28:21:
dt. הַֽכֵּר HVha erkennen/erforschen H5234 ־ פָּנִ֥ים HNcbpa Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 יִפְשַׁע HVqi3ms abfallen H6586 ־ גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃
spr 28:22:
dt. נִֽבֳהָ֥ל HVNrmsa H0926 לַ/ה֗וֹן HRd/Ncmsa H1952 אִ֭ישׁ HNcmsc Mann H0376 רַ֣ע HAamsc böse H7451 עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵ֝דַע HVqi3ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ חֶ֥סֶר HNcmsa H2639 יְבֹאֶֽ/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 28:23:
dt. מ֘וֹכִ֤יחַ HVhrmsa H3198 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 אַ֭חֲרַי HR nach H0310 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 יִמְצָ֑א HVqi3ms finden H4672 מִֽ/מַּחֲלִ֥יק (ver-)teilen H2505 לָשֽׁוֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 ׃
spr 28:24:
dt. גּוֹזֵ֤ל HVqrmsa H1497 ׀ אָ֘בִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אֹמֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H0559 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 חָבֵ֥ר HNcmsa H2270 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מַשְׁחִֽית HVhrmsa H7843 ׃
spr 28:25:
dt. רְחַב HAamsc H7342 ־ נֶ֭פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וּ/בוֹטֵ֖חַ HC/Vqrmsa H0982 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יְדֻשָּֽׁן HVPi3ms H1878 ׃
spr 28:26:
dt. בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִ֑יל HAamsa H3684 וְ/הוֹלֵ֥ךְ HC/Vqrmsa gehen H1980 בְּ֝/חָכְמָ֗ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃
spr 28:27:
dt. נוֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֭/רָשׁ HRd/Vqrmsa darben/arm H7326 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מַחְס֑וֹר HNcmsa H4270 וּ/מַעְלִ֥ים verbergen H5956 עֵ֝ינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 רַב HAamsc groß H7227 ־ מְאֵרֽוֹת HNcfpa Fluch H3994 ׃
spr 28:28:
dt. בְּ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִסָּתֵ֣ר HVNi3ms verbergen H5641 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וּ֝/בְ/אָבְדָ֗/ם HC/R/Vqc/Sp3mp vertilgen H0006 יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃

Inhaltsverzeichnis