Strongs Nummer 120 (אָדָם - Mensch)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 120 @ אָדָם @ adam (aw-dawm') n-m.

1. ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

[from H119]

KJV: X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.

Root(s): H119

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 120 @ אָדָם @ adam (aw-dawm') n-m.

1. rötlich dh ein menschliches Wesen (ein Individuum oder die Spezies, die Menschheit, etc.)

[von אָדַם]

KJV: X ein anderer, + Heuchler, + gewöhnliche Art, X niedrig, Mann (Durchschnitt, von niedrigem Grad), Person.

Wurzel (n): אָדַם

Siehe auch

sa-382
Wurzel(n) von אָדָם ist/sind:
אָדָם is Wurzel von:

Verse, die אָדָם enthalten

1mo 1:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 נַֽעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צַלְמֵ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp H6754 כִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp (Ab-)Bild H1823 וְ/יִרְדּוּ֩ HC/Vqj3mp herrschen H7287 בִ/דְגַ֨ת HR/Ncfsc Fisch H1710 הַ/יָּ֜ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָֽ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:27:
dt. וַ/יִּבְרָ֨א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/צַלְמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6754 בְּ/צֶ֥לֶם HR/Ncmsc H6754 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּרָ֣א HVqp3ms schaffen H1254 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 2:5:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ שִׂ֣יחַ HNcmsc Gesträuch H7880 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 טֶ֚רֶם HD bevor H2962 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֥שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 טֶ֣רֶם HD bevor H2962 יִצְמָ֑ח HVqi3ms sprießen H6779 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 הִמְטִ֜יר HVhp3ms regnen H4305 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אָדָ֣ם HC/Ncmsa Mensch H0120 אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 לַֽ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 2:7:
dt. וַ/יִּיצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וַ/יִּפַּ֥ח HC/Vqw3ms H5301 בְּ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 נִשְׁמַ֣ת HNcfsc H5397 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 חַיָּֽה HAafsa lebendig H2416 ׃
1mo 2:8:
dt. וַ/יִּטַּ֞ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 גַּן HNcbsa Garten H1588 ־ בְ/עֵ֖דֶן HR/Np Eden H5731 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָצָֽר HVqp3ms bilden H3335 ׃
1mo 2:15:
dt. וַ/יִּקַּ֛ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֔דֶן HNp Eden H5731 לְ/עָבְדָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 2:16:
dt. וַ/יְצַו֙ HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גָּ֖ן HTd/Ncbsa Garten H1588 אָכֹ֥ל HVqa essen H0398 תֹּאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃
1mo 2:18:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֛וֹב HAamsa gut H2896 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶֽעֱשֶׂהּ HVqi1cs machen H6213 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ gegenüber H5048 ׃
1mo 2:19:
dt. וַ/יִּצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יָּבֵא֙ HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
1mo 2:20:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/לְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/לְ/אָדָ֕ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥א HVqp3ms finden H4672 עֵ֖זֶר HNcmsa Hilfe H5828 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ gegenüber H5048 ׃
1mo 2:21:
dt. וַ/יַּפֵּל֩ HC/Vhw3ms fallen H5307 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יִּישָׁ֑ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 תַּחְתֶּֽ/נָּה unter H8478 ׃
1mo 2:22:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צֵּלָ֛ע HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְבִאֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 2:23:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/פַּ֗עַם HTd/Ncfsa mal H6471 עֶ֚צֶם HNcfsa Knochen H6106 מֵֽ/עֲצָמַ֔/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 מִ/בְּשָׂרִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לְ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לֻֽקֳחָה HVPp3fs nehmen H3947 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 2:25:
dt. וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שְׁנֵי/הֶם֙ HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 עֲרוּמִּ֔ים HAampa nackt H6174 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ sich schämen H0954 ׃
1mo 3:8:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 מִתְהַלֵּ֥ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/גָּ֖ן HRd/Ncbsa Garten H1588 לְ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּתְחַבֵּ֨א HC/Vtw3ms verstecken H2244 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃
1mo 3:9:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַיֶּֽ/כָּה HTi/Sp2ms wo H0335 ׃
1mo 3:12:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נָֽתְנָה HVqp3fs geben H5414 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃
1mo 3:20:
dt. וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 חַוָּ֑ה HNp H2332 כִּ֛י HC daß H3588 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָֽיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 כָּל ganz H3605 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 3:21:
dt. וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אָדָ֧ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 כָּתְנ֥וֹת HNcfpc Leibrock H3801 ע֖וֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃ פ
1mo 3:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 3:24:
dt. וַ/יְגָ֖רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּשְׁכֵּן֩ HC/Vhw3ms wohnen H7931 מִ/קֶּ֨דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֗ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 לַ֤הַט HNcmsc Flamme H3858 הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶת HTd/Vtrfsa umkehren H2015 לִ/שְׁמֹ֕ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Ncmpa lebendig H2416 ׃ ס
1mo 4:1:
dt. וְ/הָ֣/אָדָ֔ם HC/Td/Ncmsa Mensch H0120 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ חַוָּ֣ה HNp H2332 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֨הַר֙ HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ קַ֔יִן HNp Kain H7014 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 קָנִ֥יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 5:1:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 סֵ֔פֶר HNcmsc Buch H5612 תּוֹלְדֹ֖ת HNcfpc Geschichte H8435 אָדָ֑ם HNp Adam H0121 בְּ/י֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 בְּרֹ֤א HVqc schaffen H1254 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְמ֥וּת HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 5:2:
dt. זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 בְּרָאָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp schaffen H1254 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Name H8034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּֽרְאָֽ/ם HVNc/Sp3mp schaffen H1254 ׃ ס
1mo 6:1:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ/רֹ֖ב HR/Vqc H7231 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָנ֖וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 יֻלְּד֥וּ HVPp3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 6:2:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֥י HC daß H3588 טֹבֹ֖ת HAafpa gut H2896 הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרוּ HVqp3cp erwählen H0977 ׃
1mo 6:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָד֨וֹן HVqi3ms H1777 רוּחִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/שַׁ/גַּ֖ם HR/Tr/D auch H1571 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 יָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 6:4:
dt. הַ/נְּפִלִ֞ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בָ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֒ HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/יָלְד֖וּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/גִּבֹּרִ֛ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/שֵּֽׁם HTd/Ncmsa Name H8034 ׃ פ
1mo 6:5:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 רַבָּ֛ה HAafsa groß H7227 רָעַ֥ת HNcfsc böse H7451 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֵ֨צֶר֙ HNcmsc H3336 מַחְשְׁבֹ֣ת HNcfpc H4284 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 רַ֥ק HTa nur H7535 רַ֖ע HAamsa böse H7451 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 6:6:
dt. וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּתְעַצֵּ֖ב HC/Vtw3ms H6087 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
1mo 6:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶמְחֶ֨ה HVqi1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֨אתִי֙ HVqp1cs schaffen H1254 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵֽ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֖מֶשׂ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֥י HC daß H3588 נִחַ֖מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּ֥י HC daß H3588 עֲשִׂיתִֽ/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 ׃
1mo 7:21:
dt. וַ/יִּגְוַ֞ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 ׀ הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ/ע֤וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה lebendig H2416 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 7:23:
dt. וַ/יִּ֜מַח HC/Vqw3ms H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְק֣וּם HTd/Ncmsa H3351 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֨מֶשׂ֙ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּמָּח֖וּ HC/VNw3mp H4229 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִשָּׁ֧אֶר HC/VNw3ms übrigbleiben H7604 אַךְ HTa nur H0389 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 וַֽ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָֽה HRd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:21:
dt. וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms riechen H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa lieblich H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 9:5:
dt. וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Blut H1818 לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 אֶדְרֹ֔שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה HNcfsa lebendig H2416 אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ befragen/fordern/suchen H1875 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶדְרֹ֖שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 9:6:
dt. שֹׁפֵךְ֙ HVqrmsc (ver-)gießen H8210 דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּֽ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִשָּׁפֵ֑ךְ HVNi3ms (ver-)gießen H8210 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/צֶ֣לֶם HR/Ncmsc H6754 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 11:5:
dt. וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/רְאֹ֥ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּגְדָּ֑ל HTd/Ncmsa Turm H4026 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֖וּ HVqp3cp bauen H1129 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 16:12:
dt. וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 פֶּ֣רֶא HNcmsc H6501 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ/יַ֥ד HC/Ncbsc Hand H3027 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 יִשְׁכֹּֽן HVqi3ms wohnen H7931 ׃
2mo 4:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ֣י HTi wer H4310 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּה֮ HNcmsa Mund H6310 לָֽ/אָדָם֒ HRd/Ncmsa Mensch H0120 א֚וֹ HC oder H0176 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָשׂ֣וּם HVqi3ms setzen H7760 אִלֵּ֔ם HAamsa H0483 א֣וֹ HC oder H0176 חֵרֵ֔שׁ HAamsa H2795 א֥וֹ HC oder H0176 פִקֵּ֖חַ HAamsa H6493 א֣וֹ HC oder H0176 עִוֵּ֑ר HAamsa H5787 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 8:13:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֥ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כִנִּ֖ים HNcmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:14:
dt. וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֨ן HD so/darum H3651 הַ/חַרְטֻמִּ֧ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּנִּ֖ים HTd/Ncmpa H3654 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָכֹ֑לוּ HVqp3cp können H3201 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:9:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/אָבָ֔ק HR/Ncmsa Staub H0080 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/שְׁחִ֥ין HR/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פֹּרֵ֛חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 אֲבַעְבֻּעֹ֖ת HNcfpa Blattern H0076 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:10:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣יחַ HNcmsc H6368 הַ/כִּבְשָׁ֗ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּזְרֹ֥ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁחִין֙ HNcmsa Geschwür/Beule H7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת HNcfpa Blattern H0076 פֹּרֵ֕חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 הָעֵז֙ HVhv2ms H5756 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִקְנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Vieh H4735 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בַ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵֽאָסֵף֙ HVNi3ms sammeln H0622 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וְ/יָרַ֧ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בָּרָ֖ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃
2mo 9:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה HNp Mose H4872 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וִ/יהִ֥י HC/Vqi3ms sein H1961 בָרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֣ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:25:
dt. וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֜ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֤שֶׂב Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 שִׁבֵּֽר HVpp3ms H7665 ׃
2mo 12:12:
dt. וְ/עָבַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִכֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 13:2:
dt. קַדֶּשׁ HVpv2ms heiligen H6942 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֜וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 פֶּ֤טֶר HNcmsc Bruch H6363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֨חֶם֙ HNcmsa Mutterleib H7358 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 13:13:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֤טֶר HNcmsc Bruch H6363 חֲמֹר֙ HNcbsa Esel H2543 תִּפְדֶּ֣ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 בְ/שֶׂ֔ה HR/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 תִפְדֶּ֖ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6202 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/בָנֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 תִּפְדֶּֽה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
2mo 13:15:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 פַרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 לְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒ HR/Vpc/Sp1cp senden H7971 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 יְהֹוָ֤ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֥ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֜חַ HVqrmsa H2076 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֤טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֨חֶם֙ HNcmsa Mutterleib H7358 הַ/זְּכָרִ֔ים männlich H2145 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בָּנַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 אֶפְדֶּֽה HVqi1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
2mo 30:32:
dt. עַל HR über H5921 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִיסָ֔ךְ HVqi3ms giessen H3251 וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 33:20:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֛י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִרְאַ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs sehen H7200 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
3mo 1:2:
dt. דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כֶּ֛ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תַּקְרִ֖יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּנְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Opfergabe H7133 ׃
3mo 5:3:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 כִ֤י HC daß H3588 יִגַּע֙ HVqi3ms berühren H5060 בְּ/טֻמְאַ֣ת HR/Ncfsc H2932 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:4:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֡פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׁבַע֩ HVNi3fs schwören H7650 לְ/בַטֵּ֨א HR/Vpc H0981 בִ/שְׂפָתַ֜יִם HR/Ncfda Lippe H8193 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לְ/הֵיטִ֗יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לְ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְבַטֵּ֧א HVpi3ms H0981 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בִּ/שְׁבֻעָ֖ה HR/Ncfsa Eid H7621 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
3mo 5:22:
dt. אֽוֹ HC oder H0176 ־ מָצָ֧א HVqp3ms finden H4672 אֲבֵדָ֛ה HNcfsa Verlorenes H0009 וְ/כִ֥חֶשׁ HC/Vpq3ms H3584 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נִשְׁבַּ֣ע HC/VNq3ms schwören H7650 עַל HR über H5921 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 עַל HR über H5921 ־ אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לַ/חֲטֹ֥א HR/Vqc sündigen(?) H2398 בָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 7:21:
dt. וְ/נֶ֜פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִגַּ֣ע HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵ֗א HAamsa unrein H2931 בְּ/טֻמְאַ֤ת HR/Ncfsc H2932 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ בִּ/בְהֵמָ֣ה HR/Ncfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֚וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 טָמֵ֔א HAamsa unrein H2931 וְ/אָכַ֛ל HC/Vqq3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃ פ
3mo 13:2:
dt. אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 שְׂאֵ֤ת HNcfsa Erhöhung H7613 אֽוֹ HC oder H0176 ־ סַפַּ֨חַת֙ HNcfsa Grind H5597 א֣וֹ HC oder H0176 בַהֶ֔רֶת HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לְ/נֶ֣גַע HR/Ncmsc Plage/Übel H5061 צָרָ֑עַת HNcfsa Aussatz H6883 וְ/הוּבָא֙ HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 א֛וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
3mo 13:9:
dt. נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֔עַת HNcfsa Aussatz H6883 כִּ֥י HC daß H3588 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בְּ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הוּבָ֖א HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 16:17:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/בֹא֛/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/כִפֶּ֤ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד/וֹ֙ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 18:5:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 22:5:
dt. אוֹ HC oder H0176 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִגַּ֔ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֖רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 א֤וֹ HC oder H0176 בְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 ׃
3mo 24:17:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 יַכֶּ֖ה HVhi3ms schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 מ֖וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
3mo 24:20:
dt. שֶׁ֚בֶר HNcmsa H7667 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֶׁ֔בֶר HNcmsa H7667 עַ֚יִן HNcbsa Auge H5869 תַּ֣חַת HR unter H8478 עַ֔יִן HNcbsa Auge H5869 שֵׁ֖ן HNcbsa Zahn H8127 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֵׁ֑ן HNcbsa Zahn H8127 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מוּם֙ HNcmsa H3971 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִנָּ֥תֶן geben H5414 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 24:21:
dt. וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 בְהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה H7999 וּ/מַכֵּ֥ה schlagen H5221 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
3mo 27:28:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֡רֶם HNcmsa H2764 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲרִם֩ HVhi3ms H2763 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה Feld H7704 אֲחֻזָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֖ר HVNi3ms H4376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִגָּאֵ֑ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֕רֶם HNcmsa H2764 קֹֽדֶשׁ HNcmsc heilig H6944 ־ קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 27:29:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֗רֶם HNcmsa H2764 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יָחֳרַ֛ם H2763 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפָּדֶ֑ה HVNi3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מ֖וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 3:13:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֒ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַכֹּתִ֨/י HVhc/Sp1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֜וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 הִקְדַּ֨שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מֵ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
4mo 5:6:
dt. דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֤י HC daß H3588 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֣את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְעֹ֥ל HR/Vqc H4603 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אָֽשְׁמָ֖ה HC/Vqp3fs H0816 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 8:17:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/י֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַכֹּתִ֤/י HVhc/Sp1cs schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הִקְדַּ֥שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 9:6:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 טְמֵאִים֙ HAampa unrein H2931 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֥וּ HVqp3cp können H3201 לַ/עֲשֹׂת HR/Vqc machen H6213 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּקְרְב֞וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 9:7:
dt. וַ֠/יֹּאמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 טְמֵאִ֖ים HAampa unrein H2931 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נִגָּרַ֗ע HVNi1cp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 הַקְרִ֜ב HVhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 12:3:
dt. וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 ענו HAamsa H6035 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
4mo 16:29:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ כְּ/מ֤וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 יְמֻת֣וּ/ן HVqi3mp/Sn sterben H4191 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וּ/פְקֻדַּת֙ HC/Ncfsc H6486 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 יִפָּקֵ֖ד HVNi3ms heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 ׃
4mo 16:32:
dt. וַ/תִּפְתַּ֤ח HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וַ/תִּבְלַ֥ע HC/Vqw3fs verschlingen H1104 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/קֹ֔רַח HR/Np Korah H7141 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֲכֽוּשׁ HTd/Ncmsa Habe H7399 ׃
4mo 18:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֠חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 בָּ/אָדָ֥ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ פָּדֹ֣ה HVqa (aus-)lösen/loskaufen H6299 תִפְדֶּ֗ה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אֵ֚ת HTo - H0853 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 בְּכֽוֹר HNcmsc erstgeboren H1060 ־ הַ/בְּהֵמָ֥ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּמֵאָ֖ה HTd/Aafsa unrein H2931 תִּפְדֶּֽה HVqi2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
4mo 19:11:
dt. הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֖ת HR/Vqrmsa sterben H4191 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 19:13:
dt. כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֡עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/מֵ֣ת HR/Vqrmsa sterben H4191 בְּ/נֶפֶשׁ֩ HR/Ncbsc Seele H5315 הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֜וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְחַטָּ֗א HVti3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 טִמֵּ֔א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּי֩ HC daß H3588 מֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 נִדָּ֜ה HNcfsa H5079 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹרַ֤ק streuen/sprengen H2236 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 טֻמְאָת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 19:14:
dt. זֹ֚את HPdxfs dies H2063 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָמ֣וּת HVqi3ms sterben H4191 בְּ/אֹ֑הֶל HR/Ncmsa Zelt H0168 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֤א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֹ֨הֶל֙ HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אֹ֔הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 19:16:
dt. וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֜ע HVqi3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בַּֽ/חֲלַל erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/מֵ֔ת HR/Vqrmsa sterben H4191 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְ/עֶ֥צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/קָ֑בֶר HR/Ncmsa Grab H6913 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 23:19:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יכַזֵּ֔ב HC/Vpi3ms H3576 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/יִתְנֶחָ֑ם HC/Vti3ms H5162 הַ/ה֤וּא 3.Pers.Sg H1931 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpp3ms sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְקִימֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 31:11:
dt. וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁלָ֔ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּלְק֑וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
4mo 31:26:
dt. שָׂ֗א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֵ֣ת HTo - H0853 רֹ֤אשׁ HNcmsc Kopf H7218 מַלְק֨וֹחַ֙ HNcmsc Raub/Beute H4455 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אֶלְעָזָ֣ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/רָאשֵׁ֖י HC/Ncmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:28:
dt. וַ/הֲרֵמֹתָ֨ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֶ֜כֶס HNcmsa H4371 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/אֵ֞ת HR/R mit H0854 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/חֲמֵ֖שׁ HR/Acfsa fünf H2568 הַ/מֵּא֑וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
4mo 31:30:
dt. וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת HC/R/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 ׀ אָחֻ֣ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֗ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֛ר HTd/Ncbsa Rind H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֥ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֕י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:35:
dt. וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מִשְׁכַּ֣ב HNcmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֕פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
4mo 31:40:
dt. וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 שִׁשָּׁ֥ה HAcmsa sechs H8337 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מִכְסָ/ם֙ HC/Ncmsc/Sp3mp H4371 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
4mo 31:46:
dt. וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 שִׁשָּׁ֥ה HAcmsa sechs H8337 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
4mo 31:47:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/מַּחֲצִ֣ת HR/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָחֻז֙ HTd/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֔ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹֽׁמְרֵי֙ HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
5mo 4:28:
dt. וַ/עֲבַדְתֶּם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֔בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִרְאוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְע֔וּ/ן HVqi3mp/Sn hören H8085 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֹֽאכְל֖וּ/ן HVqi3mp/Sn essen H0398 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרִיחֻֽ/ן HVhi3mp/Sn riechen H7306 ׃
5mo 4:32:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 5:24:
dt. וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הֶרְאָ֜/נוּ HVhp3ms/Sp1cp sehen H7200 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּדְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹל֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 רָאִ֔ינוּ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבֵּ֧ר HVpi3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 8:3:
dt. וַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ HC/Vpw3ms/Sp2ms unterdrücken H6031 וַ/יַּרְעִבֶ/ךָ֒ HC/Vhw3ms/Sp2ms hungern H7456 וַ/יַּֽאֲכִֽלְ/ךָ֤ HC/Vhw3ms/Sp2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 הַ/מָּן֙ HTd/Ncmsa Manna H4478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הוֹדִֽעֲ/ךָ֗ HVhc/Sp2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֤חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 לְ/בַדּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יִחְיֶ֣ה HVqi3ms leben H2421 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֛י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצָ֥א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
5mo 20:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תָצ֣וּר HVqi2ms H6696 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֩ HNcfsa Stadt H5892 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֜ים HAampa groß H7227 לְֽ/הִלָּחֵ֧ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/תָפְשָׂ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs H8610 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַשְׁחִ֤ית HVhi2ms H7843 אֶת HTo - H0853 ־ עֵצָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Baum H6086 לִ/נְדֹּ֤חַ HR/Vqc H5080 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּרְזֶ֔ן HNcmsa H1631 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תֹאכֵ֔ל HVqi2ms essen H0398 וְ/אֹת֖/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְרֹ֑ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 כִּ֤י HC daß H3588 הָֽ/אָדָם֙ Mensch H0120 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/מָּצֽוֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
5mo 32:8:
dt. בְּ/הַנְחֵ֤ל erben H5157 עֶלְיוֹן֙ HAamsa Höchster H5945 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms verteilen/trennen H6504 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 יַצֵּב֙ HVhi3ms stehen/stellen H5324 גְּבֻלֹ֣ת HNcfpc Grenze H1367 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 11:14:
dt. וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 שְׁלַ֞ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֤ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֞ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִדָ/ם֙ HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖ירוּ HVhp3cp übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
jos 14:15:
dt. וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 לְ/פָנִים֙ HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַ֣ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֔ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַ/גָּד֛וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בָּ/עֲנָקִ֖ים H6062 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
ri 16:7:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 אִם HC wenn H0518 ־ יַאַסְרֻ֗/נִי HVqi3mp/Sp1cs binden H0631 בְּ/שִׁבְעָ֛ה HR/Acmsa sieben H7651 יְתָרִ֥ים HNcmpa übrig(-bleibendes) H3499 לַחִ֖ים HAampa H3892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ חֹרָ֑בוּ HVPp3cp H2717 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs flehen/krank sein H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ri 16:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אָס֤וֹר HVqa binden H0631 יַאַסְר֨וּ/נִי֙ HVqi3mp/Sp1cs binden H0631 בַּ/עֲבֹתִ֣ים HR/Ncbpa H5688 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְלָאכָ֑ה HNcfsa Werk H4399 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs flehen/krank sein H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ri 16:17:
dt. וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מוֹרָה֙ HNcmsa H4177 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מִ/בֶּ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אִם HC wenn H0518 ־ גֻּלַּ֨חְתִּי֙ HVPp1cs H1548 וְ/סָ֣ר HC/Vqp3ms H5493 מִמֶּ֣/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs flehen/krank sein H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:7:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:28:
dt. וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּ֜יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 כִּ֧י HC daß H3588 רְֽחוֹקָה HAafsa von ferne H7350 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/צִּיד֗וֹן HR/Np Zidon H6721 וְ/דָבָ֤ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בֵית H1050 ־ רְח֑וֹב H1050 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1sam 15:29:
dt. וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 נֵ֣צַח H5331 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְשַׁקֵּ֖ר HVpi3ms H8266 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִנָּחֵ֑ם HVNi3ms H5162 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/הִנָּחֵֽם HR/VNc H5162 ׃
1sam 16:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבֵּ֧ט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ מַרְאֵ֛/הוּ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ גְּבֹ֥הַּ HAamsc hoch H1364 קוֹמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 כִּ֣י HC daß H3588 מְאַסְתִּ֑י/הוּ HVqp1cs/Sp3ms verachten H3988 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִרְאֶה֙ sehen H7200 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֤י HC daß H3588 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 יִרְאֶ֣ה sehen H7200 לַ/עֵינַ֔יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 יִרְאֶ֥ה sehen H7200 לַ/לֵּבָֽב HRd/Ncmsa Herz H3824 ׃
1sam 17:32:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפֹּ֥ל fallen H5307 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יֵלֵ֔ךְ gehen H3212 וְ/נִלְחַ֖ם streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֥י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 24:10:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִשְׁמַ֛ע hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 דָוִ֔ד HNp David H1732 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 רָעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms böse H7451 ׃
1sam 25:29:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לִ/רְדָפְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms nachjagen H7291 וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ HC/R/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְֽ/הָיְתָה֩ HC/Vqq3fs sein H1961 נֶ֨פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אֲדֹנִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 צְרוּרָ֣ה HVqsfsa H6887 ׀ בִּ/צְר֣וֹר Bündel/Beutel/Kiesel H6872 הַ/חַיִּ֗ים HTd/Aampa lebendig H2416 אֵ֚ת HR mit H0854 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְקַלְּעֶ֔/נָּה HVpi3ms/Sp3fs schnitzen/schleudern H7049 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/קָּֽלַע HTd/Ncmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 ׃
1sam 26:19:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יִֽשְׁמַֽע hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 הֱסִֽיתְ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יָרַ֣ח HVhi3ms riechen H7306 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲרוּרִ֥ים HVqsmpa verfluchen H0779 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרְשׁ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs wegtreiben H1644 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/הִסְתַּפֵּ֜חַ HR/Vtc H5596 בְּ/נַחֲלַ֤ת HR/Ncfsc Erbe H5159 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲבֹ֖ד arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2sam 7:14:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶהְיֶה sein H1961 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֔ב HR/Ncmsa Vater H0001 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/הַ֣עֲוֺת֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H5753 וְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙ HC/Vhp1cs/Sp3ms H3198 בְּ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וּ/בְ/נִגְעֵ֖י HC/R/Ncmpc Plage/Übel H5061 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
2sam 7:19:
dt. וַ/תִּקְטַן֩ HC/Vqw3fs H6994 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וַ/תְּדַבֵּ֛ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/מֵֽ/רָח֑וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 וְ/זֹ֛את HC/Pdxfs dies H2063 תּוֹרַ֥ת HNcfsc H8452 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 23:3:
dt. אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 דִבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 צ֣וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מוֹשֵׁל֙ HVqrmsa herrschen H4910 בָּ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 צַדִּ֕יק HAamsa gerecht H6662 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa herrschen H4910 יִרְאַ֥ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2sam 24:14:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נִפְּלָה HVqh1cp fallen H5307 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 רחמ/ו H7356 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽלָה HVqh1cs fallen H5307 ׃
1koe 5:11:
dt. וַ/יֶּחְכַּם֮ HC/Vqw3ms weise H2449 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 מֵ/אֵיתָ֣ן HR/Np H0387 הָ/אֶזְרָחִ֗י H0250 וְ/הֵימָ֧ן HC/Np H1968 וְ/כַלְכֹּ֛ל HC/Np H3633 וְ/דַרְדַּ֖ע HC/Np H1862 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מָח֑וֹל HNp H4235 וַ/יְהִֽי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 8:38:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּפִלָּ֣ה HNcfsa Gebet H8605 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּחִנָּ֗ה HNcfsa H8467 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִֽהְיֶה֙ sein H1961 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵדְע֗וּ/ן kennen H3045 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/פָרַ֥שׂ HC/Vqq3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 8:39:
dt. וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֨ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֤וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֨/ךָ֙ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/סָלַחְתָּ֣ H5545 וְ/עָשִׂ֔יתָ machen H6213 וְ/נָתַתָּ֤ geben H5414 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּדַ֖ע kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 לְ/בַדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1koe 8:46:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יֶֽחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/אָנַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms H0599 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וּ/נְתַתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וְ/שָׁב֤וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp gefangen wegführen H7617 שֹֽׁבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 הָ/אוֹיֵ֔ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 רְחוֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 א֥וֹ HC oder H0176 קְרוֹבָֽה HAafsa H7138 ׃
1koe 13:2:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִזְבֵּ֣חַ HNcmsa Altar H4196 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ בֵ֞ן HNcmsa Sohn H1121 נוֹלָ֤ד HVNrmsa zeugen/gebären H3205 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 יֹאשִׁיָּ֣הוּ HNp Joschia H2977 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/זָבַ֣ח HC/Vqp3ms H2076 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֤י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 הַ/מַּקְטִרִ֣ים räuchern H6999 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/עַצְמ֥וֹת HC/Ncfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יִשְׂרְפ֥וּ (ver-)brennen H8313 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
2koe 7:10:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּקְרְאוּ֮ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁעֵ֣ר HNcmsc H7778 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֚אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/סּ֤וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 אָסוּר֙ HVqsmsa binden H0631 וְ/הַ/חֲמ֣וֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 אָס֔וּר HVqsmsa binden H0631 וְ/אֹהָלִ֖ים HC/Ncmpa Zelt H0168 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
2koe 19:18:
dt. וְ/נָתְנ֥וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
2koe 23:14:
dt. וְ/שִׁבַּר֙ HC/Vpp3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּב֔וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יִּכְרֹ֖ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֑ים HTd/Np H0842 וַ/יְמַלֵּ֥א HC/Vpw3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
2koe 23:20:
dt. וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנֵ֨י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֤וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יִּשְׂרֹ֛ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1chr 5:21:
dt. וַ/יִּשְׁבּ֣וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 מִקְנֵי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 גְּֽמַלֵּי/הֶ֞ם Kamel H1581 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וְ/צֹ֗אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מָאתַ֤יִם HAcbda hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁים֙ HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמוֹרִ֖ים HC/Ncbpa Esel H2543 אַלְפָּ֑יִם HAcbpa tausend H0505 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 מֵ֥אָה HAcbsa hundert H3967 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 17:17:
dt. וַ/תִּקְטַ֨ן HC/Vqw3fs H6994 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תְּדַבֵּ֥ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/מֵ/רָח֑וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 וּ/רְאִיתַ֗/נִי HC/Vqp2ms/Sp1cs sehen H7200 כְּ/ת֧וֹר HR/Ncmsc H8448 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַֽ/מַּעֲלָ֖ה HTd/Ncfsa Stufe H4609 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1chr 21:13:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֶפְּלָה HVqh1cs fallen H5307 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽל HVqh1cs fallen H5307 ׃
1chr 29:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 בְנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָ֑ךְ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 הַ/בִּירָ֔ה HTd/Ncfsa H1002 כִּ֖י HC daß H3588 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2chr 6:18:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 יֵשֵׁ֧ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 וּ/שְׁמֵ֤י HC/Ncmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכְּל֔וּ/ךָ H3557 אַ֕ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
2chr 6:29:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּפִלָּ֣ה HNcfsa Gebet H8605 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּחִנָּ֗ה HNcfsa H8467 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵדְע֗וּ HVqi3mp kennen H3045 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 נִגְע/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Plage/Übel H5061 וּ/מַכְאֹב֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Schmerz H4341 וּ/פָרַ֥שׂ HC/Vqq3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 6:30:
dt. וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֨ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֤וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֨/ךָ֙ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/סָ֣לַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms H5545 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּדַ֖ע kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לְ/בַדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
2chr 6:36:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יֶחֶטְאוּ HVqi3mp sündigen(?) H2398 ־ לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/אָנַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms H0599 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וּ/נְתַתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אוֹיֵ֑ב HVqrmsa Feind H0341 וְ/שָׁב֧וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp gefangen wegführen H7617 שׁוֹבֵי/הֶ֛ם HVqrmpc/Sp3mp gefangen wegführen H7617 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רְחוֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 א֥וֹ HC oder H0176 קְרוֹבָֽה HAafsa H7138 ׃
2chr 19:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים HTd/Vqrmpa richten H8199 רְאוּ֙ HVqv2mp sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 לְ/אָדָ֛ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תִּשְׁפְּט֖וּ HVqi2mp richten H8199 כִּ֣י HC daß H3588 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/עִמָּ/כֶ֖ם HC/R/Sp2mp mit H5973 בִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
2chr 32:19:
dt. וַֽ/יְדַבְּר֔וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/עַ֗ל HR/R über H5921 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃ ס
neh 2:10:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֣ט HNp H5571 הַ/חֹרֹנִ֗י H2772 וְ/טֽוֹבִיָּה֙ HC/Np H2900 הָ/עֶ֣בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 הָֽ/עַמֹּנִ֔י H5984 וַ/יֵּ֥רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
neh 2:12:
dt. וָ/אָק֣וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲנִי֮ HPp1cs ich H0589 וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 ׀ מְעַט֮ HNcmsa ein wenig H4592 עִמִּ/י֒ HR/Sp1cs mit H5973 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֔ם HR/Ncmsa Mensch H0120 מָ֗ה HTi was/warum H4100 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בְהֵמָה֙ HC/Ncfsa Vieh H0929 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 רֹכֵ֥ב HVqrmsa reiten H7392 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 9:29:
dt. וַ/תָּ֨עַד HC/Vhw2ms H5749 בָּ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹרָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הֵזִ֜ידוּ HVhp3cp H2102 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 לְ/מִצְוֺתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/חָיָ֣ה HC/Vqq3ms leben H2421 בָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָתֵף֙ HNcfsa Seite H3802 סוֹרֶ֔רֶת H5637 וְ/עָרְפָּ֥/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6203 הִקְשׁ֖וּ HVhp3cp verhärten/schwer H7185 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
hi 5:7:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 לְ/עָמָ֣ל HR/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 יוּלָּ֑ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רֶ֝֗שֶׁף HNcmsa H7565 יַגְבִּ֥יהוּ HVhi3mp sich erheben H1361 עֽוּף HVqc H5774 ׃
hi 7:20:
dt. חָטָ֡אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אֶפְעַ֨ל HVqi1cs machen H6466 ׀ לָ/ךְ֮ HR/Sp2fs H0000 נֹצֵ֪ר HVqrmsc bewahren/acht geben H5341 הָ/אָ֫דָ֥ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ֤/מָה HR/Ti was/warum H4100 שַׂמְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/מִפְגָּ֣ע HR/Ncmsa H4645 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אֶהְיֶ֖ה HC/Vqw1cs sein H1961 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/מַשָּֽׂא HR/Ncmsa Last/tragen H4853 ׃
hi 11:12:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 נָ֭בוּב H5014 יִלָּבֵ֑ב HVNi3ms H3823 וְ/עַ֥יִר Esel H5895 פֶּ֝֗רֶא HNcmsa H6501 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 יִוָּלֵֽד HVNi3ms zeugen/gebären H3205 ׃
hi 14:1:
dt. אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יְל֣וּד HVqsmsc zeugen/gebären H3205 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 קְצַ֥ר HAamsc H7116 יָ֝מִ֗ים HNcmpa Tag H3117 וּֽ/שְׂבַֽע HC/Aamsc H7649 ־ רֹֽגֶז HNcmsa H7267 ׃
hi 14:10:
dt. וְ/גֶ֣בֶר HC/Ncmsa H1397 יָ֭מוּת HVqi3ms sterben H4191 וַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ HC/Vqw3ms H2522 וַ/יִּגְוַ֖ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אַיּֽ/וֹ HC/Ti/Sp3ms wo H0346 ׃
hi 15:7:
dt. הֲ/רִאישׁ֣וֹן HTi/Aamsa erster H7223 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תִּוָּלֵ֑ד HVNi2ms zeugen/gebären H3205 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 גְבָע֣וֹת HNcfpa Hügel H1389 חוֹלָֽלְתָּ H2342 ׃
hi 16:21:
dt. וְ/יוֹכַ֣ח HC/Vhi3ms H3198 לְ/גֶ֣בֶר HR/Ncmsa H1397 עִם HR mit H5973 ־ אֱל֑וֹהַּ HNcmsa H0433 וּֽ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
hi 20:4:
dt. הֲ/זֹ֣את HTi/Pdxfs dies H2063 יָ֭דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 מִנִּ֤י HR von dort/davon H4480 שִׂ֖ים HVqc setzen H7760 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 עֲלֵי HR über H5921 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 20:29:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ חֵֽלֶק (An-)teil H2506 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 מֵ/אֱלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נַחֲלַ֖ת HC/Ncfsc Erbe H5159 אִמְר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rede H0561 מֵ/אֵֽל HR/Ncmsa Gott H0410 ׃ פ
hi 21:4:
dt. הֶ֭/אָנֹכִי HTi/Pp1cs ich H0595 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 שִׂיחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H7879 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מַ֝דּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקְצַ֥ר HVqi3fs H7114 רוּחִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 ׃
hi 21:33:
dt. מָֽתְקוּ HVqp3cp süß H4985 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 רִגְבֵ֫י HNcmpc H7263 נָ֥חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 וְ֭/אַחֲרָי/ו nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 יִמְשׁ֑וֹךְ HVqi3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו HC/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃
hi 25:6:
dt. אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 רִמָּ֑ה HNcfsa H7415 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 תּוֹלֵעָֽה HNcfsa Made H8438 ׃ פ
hi 27:13:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ חֵֽלֶק (An-)teil H2506 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 רָשָׁ֥ע HAamsa gesetzlos H7563 ׀ עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְֽ/נַחֲלַ֥ת HC/Ncfsc Erbe H5159 עָ֝רִיצִ֗ים HAampa gewalttätig H6184 מִ/שַּׁדַּ֥י HR/Np Allmächtiger H7706 יִקָּֽחוּ HVqi3mp nehmen H3947 ׃
hi 28:28:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָֽ/אָדָ֗ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 הֵ֤ן HTm siehe H2005 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/ס֖וּר HC/Vqc H5493 מֵ/רָ֣ע HR/Aamsa böse H7451 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃ ס
hi 32:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֭א HTe doch H4994 אֶשָּׂ֣א (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲכַנֶּֽה HVpi1cs H3655 ׃
hi 33:17:
dt. לְ֭/הָסִיר HR/Vhc H5493 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 מַעֲשֶׂ֑ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/גֵוָ֖ה H1466 מִ/גֶּ֣בֶר H1397 יְכַסֶּֽה bedecken H3680 ׃
hi 33:23:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֤שׁ HTm H3426 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 ׀ מַלְאָ֗ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 מֵלִ֗יץ H3887 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 לְ/הַגִּ֖יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 יָשְׁרֽ/וֹ H3476 ׃
hi 34:11:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 פֹ֣עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יְשַׁלֶּם HVpi3ms H7999 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּֽ/כְ/אֹ֥רַח HC/R/Ncbsc Pfad H0734 אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַמְצִאֶֽ/נּוּ HVhi3ms/Sp1cp finden H4672 ׃
hi 34:15:
dt. יִגְוַ֣ע HVqi3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 יָ֑חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ֝/אָדָ֗ם HC/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יָשֽׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 34:29:
dt. וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁקִ֨ט HVhi3ms ruhen H8252 ׀ וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יַרְשִׁ֗עַ HVhi3ms H7561 וְ/יַסְתֵּ֣ר HC/Vhi3ms verbergen H5641 פָּ֭נִים HNcbpa Angesicht H6440 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יְשׁוּרֶ֑/נּוּ HVqi3ms/Sp1cp H7789 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
hi 34:30:
dt. מִ֭/מְּלֹךְ HR/Vqc regieren H4427 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 חָנֵ֗ף HAamsa H2611 מִ/מֹּ֥קְשֵׁי HR/Ncmpc H4170 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
hi 35:8:
dt. לְ/אִישׁ Mann H0376 ־ כָּמ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 רִשְׁעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7562 וּ/לְ/בֶן HC/R/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 צִדְקָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׃
hi 36:25:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 חָֽזוּ HVqp3cp H2372 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱ֝נ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יַבִּ֥יט HVhi3ms schauen/blicken H5027 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
hi 36:28:
dt. אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִזְּל֥וּ HVqi3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 שְׁחָקִ֑ים HNcmpa Wolke H7834 יִ֝רְעֲפ֗וּ HVqi3mp H7491 עֲלֵ֤י HR über H5921 ׀ אָדָ֬ם HNcmsa Mensch H0120 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
hi 37:7:
dt. בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 יַחְתּ֑וֹם HVqi3ms (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 לָ֝/דַ֗עַת HR/Vqc kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מַעֲשֵֽׂ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
hi 38:26:
dt. לְ֭/הַמְטִיר HR/Vhc regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ֝דְבָּ֗ר HNcmsa Wüste H4057 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 8:5:
dt. מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֱנ֥וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִזְכְּרֶ֑/נּוּ gedenken H2142 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 תִפְקְדֶֽ/נּוּ heimsuchen H6485 ׃
ps 11:4:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּֽ/הֵ֘יכַ֤ל HR/Ncmsc H1964 קָדְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בַּ/שָּׁמַ֪יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֫סְא֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עֵינָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 יֶחֱז֑וּ HVqi3mp H2372 עַפְעַפָּ֥י/ו Wimper/Lid H6079 יִ֝בְחֲנ֗וּ HVqi3mp prüfen H0974 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 12:2:
dt. הוֹשִׁ֣יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ גָמַ֣ר HVqp3ms H1584 חָסִ֑יד HAamsa H2623 כִּי HC daß H3588 ־ פַ֥סּוּ HVqp3cp H6461 אֱ֝מוּנִ֗ים HAampa glauben/zuverlässig H0539 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 12:9:
dt. סָבִ֗יב HD ringsum H5439 רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 יִתְהַלָּכ֑וּ/ן HVti3mp/Sn gehen H1980 כְּ/רֻ֥ם HR/Vqc aufrichten/erheben etc. H7311 זֻ֝לּ֗וּת HNcfsa H2149 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 14:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ/שָּׁמַיִם֮ HR/Ncmpa Himmel H8064 הִשְׁקִ֪יף HVhp3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 עַֽל HR über H5921 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָ֫דָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 לִ֭/רְאוֹת HR/Vqc sehen H7200 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 מַשְׂכִּ֑יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 דֹּ֝רֵשׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 17:4:
dt. לִ/פְעֻלּ֣וֹת HR/Ncfpc H6468 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁ֝מַ֗רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 פָּרִֽיץ HNcmsa H6530 ׃
ps 21:11:
dt. פִּ֭רְיָ/מוֹ Frucht H6529 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תְּאַבֵּ֑ד HVpi2ms vertilgen H0006 וְ֝/זַרְעָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 22:7:
dt. וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 תוֹלַ֣עַת HNcfsa Made H8438 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְז֥וּי HC/Vqsmsc verachten H0959 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
ps 31:20:
dt. מָ֤ה HTi was/warum H4100 רַֽב HAamsa groß H7227 ־ טוּבְ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms H2898 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צָפַ֪נְתָּ HVqp2ms (ver-)bergen H6845 לִּֽ/ירֵ֫אֶ֥י/ךָ HR/Aampc/Sp2ms H3373 פָּ֭עַלְתָּ HVqp2ms machen H6466 לַ/חֹסִ֣ים HRd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 נֶ֝֗גֶד HR gegenüber H5048 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 32:2:
dt. אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְשֹׁ֬ב HVqi3ms halten für/ H2803 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 בְּ/רוּח֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 רְמִיָּה HNcfsa H7423 ׃
ps 33:13:
dt. מִ֭/שָּׁמַיִם HR/Ncmpa Himmel H8064 הִבִּ֣יט HVhp3ms schauen/blicken H5027 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רָ֝אָ֗ה HVqp3ms sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ps 36:7:
dt. צִדְקָֽתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ כְּֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אֵ֗ל HNcmsa Gott H0410 מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 אָ֤דָֽם HNcmsa Mensch H0120 ־ וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 תוֹשִׁ֣יעַ HVhi2ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 36:8:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּקָ֥ר HAamsa kostbar H3368 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 יֶחֱסָיֽוּ/ן (ver-)trauen H2620 ׃
ps 39:6:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 טְפָח֨וֹת H2947 ׀ נָ֘תַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 יָמַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 וְ/חֶלְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs H2465 כְ/אַ֣יִן kein/nicht H0369 נֶגְדֶּ֑/ךָ gegenüber H5048 אַ֥ךְ HTa nur H0389 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 39:12:
dt. בְּֽ/תוֹכָ֘ח֤וֹת HR/Ncfpa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 עַל HR über H5921 ־ עָוֺ֨ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׀ יִסַּ֬רְתָּ HVpp2ms H3256 אִ֗ישׁ Mann H0376 וַ/תֶּ֣מֶס HC/Vhw2ms H4529 כָּ/עָ֣שׁ Motte H6211 חֲמוּד֑/וֹ begehren/kostbar/lieblich H2530 אַ֤ךְ HTa nur H0389 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 45:3:
dt. יָפְיָפִ֡יתָ H3302 מִ/בְּנֵ֬י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ה֣וּצַק HVHp3ms gießen H3332 חֵ֭ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/שְׂפְתוֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Lippe H8193 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 49:3:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַ֝֗חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עָשִׁ֥יר HAamsa reich H6223 וְ/אֶבְיֽוֹן HC/Aamsa arm H0034 ׃
ps 49:13:
dt. וְ/אָדָ֣ם HC/Ncmsa Mensch H0120 בִּ֭/יקָר HR/Ncmsa H3366 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָלִ֑ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 נִמְשַׁ֖ל HVNp3ms H4911 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת Vieh H0929 נִדְמֽוּ HVNp3cp H1820 ׃
ps 49:21:
dt. אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ֭/יקָר HR/Ncmsa H3366 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֑ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 נִמְשַׁ֖ל HVNp3ms H4911 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת Vieh H0929 נִדְמֽוּ HVNp3cp H1820 ׃
ps 53:3:
dt. אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִ/שָּׁמַיִם֮ HR/Ncmpa Himmel H8064 הִשְׁקִ֪יף HVhp3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 עַֽל HR über H5921 ־ בְּנֵ֫י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 לִ֭/רְאוֹת HR/Vqc sehen H7200 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 מַשְׂכִּ֑יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 דֹּ֝רֵ֗שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 56:12:
dt. בֵּֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 בָּ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 57:5:
dt. נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׀ בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לְבָאִם֮ HNcbpa H3833 אֶשְׁכְּבָ֪ה HVqh1cs (nieder-)legen H7901 לֹ֫הֲטִ֥ים HVqrmpa H3857 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׁ֭נֵּי/הֶם HNcbdc/Sp3mp Zahn H8127 חֲנִ֣ית HNcfsa Speer H2595 וְ/חִצִּ֑ים HC/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חַדָּֽה HAafsa H2299 ׃
ps 58:2:
dt. הַֽ/אֻמְנָ֗ם HTi/D H0552 אֵ֣לֶם HNcmsa H0482 צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תְּדַבֵּר֑וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 מֵישָׁרִ֥ים HNcmpa H4339 תִּ֝שְׁפְּט֗וּ HVqi2mp richten H8199 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 58:12:
dt. וְ/יֹאמַ֣ר HC/Vqi3ms sprechen H0559 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 אַךְ HTa nur H0389 ־ פְּרִ֣י HNcmsa Frucht H6529 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 אַ֥ךְ HTa nur H0389 יֵשׁ HTm H3426 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 שֹׁפְטִ֥ים HVqrmpa richten H8199 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 60:13:
dt. הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֶזְרָ֣ת HNcfsc H5833 מִ/צָּ֑ר HR/Ncmsa H6862 וְ֝/שָׁ֗וְא HC/Ncmsa H7723 תְּשׁוּעַ֥ת HNcfsc H8668 אָדָם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 62:10:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָם֮ HNcmsa Mensch H0120 כָּזָ֪ב HNcmsa H3577 בְּנֵ֫י HNcmpc Sohn H1121 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/מֹאזְנַ֥יִם HR/Ncmda Waage H3976 לַ/עֲל֑וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 מֵ/הֶ֥בֶל HR/Ncmsa H1892 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 64:10:
dt. וַ/יִּֽירְא֗וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֫דָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וַ֭/יַּגִּידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 פֹּ֥עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 הִשְׂכִּֽילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 ׃
ps 66:5:
dt. לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 וּ֭/רְאוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מִפְעֲל֣וֹת H4659 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 נוֹרָ֥א HVNrmsc sich fürchten H3372 עֲ֝לִילָ֗ה HNcfsa Tun/Tat/Handlung H5949 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 68:19:
dt. עָ֘לִ֤יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 לַ/מָּר֨וֹם H4791 ׀ שָׁ֘בִ֤יתָ HVqp2ms gefangen wegführen H7617 שֶּׁ֗בִי HNcmsa H7628 לָקַ֣חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 מַ֭תָּנוֹת HNcfpa H4979 בָּ/אָדָ֑ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 ס֝וֹרְרִ֗ים HVqrmpa H5637 לִ/שְׁכֹּ֤ן HR/Vqc wohnen H7931 ׀ יָ֬הּ HNp Jah H3050 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 73:5:
dt. בַּ/עֲמַ֣ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 אֵינֵ֑/מוֹ kein/nicht H0369 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנֻגָּֽעוּ HVPi3mp berühren H5060 ׃
ps 76:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 תּוֹדֶ֑/ךָּ preisen H3034 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 חֵמֹ֣ת HNcfpa Grimm/Gift(?) H2534 תַּחְגֹּֽר HVqi2ms gürten H2296 ׃
ps 78:60:
dt. וַ֭/יִּטֹּשׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 שִׁל֑וֹ HNp Silo H7887 אֹ֝֗הֶל HNcmsa Zelt H0168 שִׁכֵּ֥ן HVpp3ms wohnen H7931 בָּ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ps 80:18:
dt. תְּֽהִי HVqj3fs sein H1961 ־ יָ֭דְ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יְמִינֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 עַל HR über H5921 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אִמַּ֥צְתָּ HVpp2ms H0553 לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 82:7:
dt. אָ֭כֵן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 כְּ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תְּמוּת֑וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 וּ/כְ/אַחַ֖ד eins H0259 הַ/שָּׂרִ֣ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 תִּפֹּֽלוּ HVqi2mp fallen H5307 ׃
ps 84:6:
dt. אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 עֽוֹז Stärke H5797 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 מְ֝סִלּ֗וֹת HNcfpa (Land-)Strasse H4546 בִּ/לְבָבָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 ׃
ps 84:13:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אַֽשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 בֹּטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 89:48:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֶה HTi was/warum H4100 ־ חָ֑לֶד HNcmsa H2465 עַל HR über H5921 ־ מַה HTi was/warum H4100 ־ שָּׁ֝֗וְא HNcmsa H7723 בָּרָ֥אתָ HVqp2ms schaffen H1254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 90:3:
dt. תָּשֵׁ֣ב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֱ֭נוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 עַד HR bis H5704 ־ דַּכָּ֑א H1793 וַ֝/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 94:10:
dt. הֲ/יֹסֵ֣ר H3256 גּ֭וֹיִם HNcmpa Nation H1471 הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 יוֹכִ֑יחַ HVhi3ms H3198 הַֽ/מְלַמֵּ֖ד HTd/Vprmsa lehren H3925 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 דָּֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
ps 94:11:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יֹ֭דֵעַ HVqrmsa kennen H3045 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
ps 104:14:
dt. מַצְמִ֤יחַ HVhrmsa sprießen H6779 חָצִ֨יר HNcmsa H2682 ׀ לַ/בְּהֵמָ֗ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וְ֭/עֵשֶׂב HC/Ncmsa Kraut H6212 לַ/עֲבֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/ה֥וֹצִיא HR/Vhc ausgehen H3318 לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 104:23:
dt. יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/פָעֳל֑/וֹ Werk/Tun H6467 וְֽ/לַ/עֲבֹ֖דָת֣/וֹ H5656 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
ps 105:14:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִנִּ֣יחַ HVhp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/עָשְׁקָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp bedrücken/übervorteilen H6231 וַ/יּ֖וֹכַח HC/Vhw3ms H3198 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 מְלָכִֽים HNcmpa König H4428 ׃
ps 107:8:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 107:15:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 107:21:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ׆
ps 107:31:
dt. יוֹד֣וּ preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו HC/VNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 108:13:
dt. הָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֶזְרָ֣ת HNcfsc H5833 מִ/צָּ֑ר HR/Ncmsa H6862 וְ֝/שָׁ֗וְא HC/Ncmsa H7723 תְּשׁוּעַ֥ת HNcfsc H8668 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 115:4:
dt. עֲֽ֭צַבֵּי/הֶם HNcmpc/Sp3mp H6091 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מַ֝עֲשֵׂ֗ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 115:16:
dt. הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ֝/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 116:11:
dt. אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בְ/חָפְזִ֑/י HR/Vqc/Sp1cs H2648 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֥ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כֹּזֵֽב HVqrmsa H3576 ׃
ps 118:6:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 118:8:
dt. ט֗וֹב HAamsa gut H2896 לַ/חֲס֥וֹת HR/Vqc (ver-)trauen H2620 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִ֝/בְּטֹ֗חַ HR/Vqc H0982 בָּ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ps 119:134:
dt. פְּ֭דֵ/נִי HVqv2ms/Sp1cs (aus-)lösen/loskaufen H6299 מֵ/עֹ֣שֶׁק HR/Ncmsc H6233 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה HC/Vqh1cs bewahren/halten H8104 פִּקּוּדֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 ׃
ps 124:2:
dt. לוּלֵ֣י HC H3884 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שֶׁ/הָ֣יָה HTr/Vqp3ms sein H1961 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/ק֖וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 135:8:
dt. שֶֽׁ֭/הִכָּה HTr/Vhp3ms schlagen H5221 בְּכוֹרֵ֣י HNcmpc erstgeboren H1060 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 מֵ֝/אָדָ֗ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
ps 135:15:
dt. עֲצַבֵּ֣י HNcmpc H6091 הַ֭/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מַ֝עֲשֵׂ֗ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 140:2:
dt. חַלְּצֵ֣/נִי HVpv2ms/Sp1cs rüsten (milit.)/ausreissen H2502 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מֵ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 רָ֑ע HAamsa böse H7451 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חֲמָסִ֣ים HNcmpa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 תִּנְצְרֵֽ/נִי HVqi2ms/Sp1cs bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 144:3:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מָה HTi was/warum H4100 ־ אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 וַ/תֵּדָעֵ֑/הוּ HC/Vqw2ms/Sp3ms kennen H3045 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱ֝נ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 וַֽ/תְּחַשְּׁבֵֽ/הוּ HC/Vpw2ms/Sp3ms halten für/ H2803 ׃
ps 144:4:
dt. אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 לַ/הֶ֣בֶל H1892 דָּמָ֑ה HVqp3ms denken/(ver-)gleichen H1819 יָ֝מָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa Schatten H6738 עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
ps 145:12:
dt. לְ/הוֹדִ֤יעַ HR/Vhc kennen H3045 ׀ לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ֭/אָדָם HTd/Ncmsa Mensch H0120 גְּבוּרֹתָ֑י/ו Macht(-taten) H1369 וּ֝/כְב֗וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הֲדַ֣ר HNcmsc H1926 מַלְכוּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
ps 146:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֥וּ HVqj2mp H0982 בִ/נְדִיבִ֑ים HR/Aampa (bereit-)willig/edel H5081 בְּ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֓ם HNcmsa Mensch H0120 ׀ שֶׁ֤/אֵֽין kein/nicht H0369 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 תְשׁוּעָֽה HNcfsa H8668 ׃
spr 3:4:
dt. וּ/מְצָא HC/Vqv2ms finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/שֵֽׂכֶל HC/Ncmsa Einsicht H7922 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אָדָֽם HC/Ncmsa Mensch H0120 ׃ פ
spr 3:13:
dt. אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 מָצָ֣א HVqp3ms finden H4672 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ֝/אָדָ֗ם HC/Ncmsa Mensch H0120 יָפִ֥יק HNcfsa H6329 תְּבוּנָֽה HNcfsa Verstand H8394 ׃
spr 3:30:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תרוב HVqj2ms hadern H7378 עִם HR mit H5973 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חִנָּ֑ם HD H2600 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 גְמָלְ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms H1580 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
spr 6:12:
dt. אָדָ֣ם Mensch H0120 בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ה֝וֹלֵ֗ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִקְּשׁ֥וּת HNcfsc H6143 פֶּֽה HNcmsa Mund H6310 ׃
spr 8:4:
dt. אֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp zu H0413 אִישִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 אֶקְרָ֑א nennen/anrufen H7121 וְ֝/קוֹלִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 8:31:
dt. מְ֭שַׂחֶקֶת HVprfsa H7832 בְּ/תֵבֵ֣ל HR/Ncfsc Erdkreis H8398 אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs H8191 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ פ
spr 8:34:
dt. אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 אָדָם֮ HNcmsa Mensch H0120 שֹׁמֵ֪עַֽ֫ HVqrmsa hören H8085 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לִ/שְׁקֹ֣ד HR/Vqc H8245 עַל HR über H5921 ־ דַּ֭לְתֹתַ/י HNcfpc/Sp1cs H1817 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְזוּזֹ֥ת HNcfpc H4201 פְּתָחָֽ/י Eingang H6607 ׃
spr 11:7:
dt. בְּ/מ֤וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 תֹּאבַ֣ד vertilgen H0006 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ/תוֹחֶ֖לֶת HC/Ncfsc H8431 אוֹנִ֣ים HNcmpa Frevel/Unheil H0205 אָבָֽדָה HVqp3fs vertilgen H0006 ׃
spr 12:3:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכּ֣וֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/רֶ֑שַׁע HR/Ncmsa H7562 וְ/שֹׁ֥רֶשׁ HC/Ncmsc H8328 צַ֝דִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִמּֽוֹט HVNi3ms wanken H4131 ׃
spr 12:14:
dt. מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יִשְׂבַּע HVqi3ms H7646 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/גְמ֥וּל HC/Ncmsc H1576 יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ישוב zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 12:23:
dt. אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 עָ֭רוּם HAamsa listig H6175 כֹּ֣סֶה HVqrmsa bedecken H3680 דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֵ֥ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּ֝סִילִ֗ים HAampa H3684 יִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 12:27:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יַחֲרֹ֣ךְ HVqi3ms H2760 רְמִיָּ֣ה HNcfsa H7423 צֵיד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms jagen H6718 וְ/הוֹן HC/Ncmsa H1952 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יָקָ֣ר HAamsa kostbar H3368 חָרֽוּץ HAamsa Gold/Dreschwagen H2742 ׃
spr 15:11:
dt. שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 וַ֭/אֲבַדּוֹן Abgrund H0011 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לִבּ֥וֹת HNcmpc H3826 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 15:20:
dt. בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 יְשַׂמַּח sich freuen H8055 ־ אָ֑ב HNcmsa Vater H0001 וּ/כְסִ֥יל HC/Aamsa H3684 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 בּוֹזֶ֥ה HVqrmsa verachten H0959 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
spr 16:1:
dt. לְ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 מַֽעַרְכֵי HNcmpc H4633 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 מַעֲנֵ֥ה HNcmsc H4617 לָשֽׁוֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 ׃
spr 16:9:
dt. לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יְחַשֵּׁ֣ב HVpi3ms halten für/ H2803 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וַֽ֝/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 יָכִ֥ין (zu-)bereiten H3559 צַעֲדֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6806 ׃
spr 17:18:
dt. אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 תּוֹקֵ֣עַ HVqrmsa stossen H8628 כָּ֑ף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עֹרֵ֥ב HVqrmsa H6148 עֲ֝רֻבָּ֗ה HNcfsa H6161 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
spr 18:16:
dt. מַתָּ֣ן HNcmsc H4976 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יַרְחִ֣יב H7337 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 גְדֹלִ֣ים HAampa groß H1419 יַנְחֶֽ/נּוּ HVhi3ms/Sp3ms führen/leiten H5148 ׃
spr 19:3:
dt. אִוֶּ֣לֶת HNcfsc H0200 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תְּסַלֵּ֣ף H5557 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִזְעַ֥ף HVqi3ms H2196 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
spr 19:11:
dt. שֵׂ֣כֶל HNcmsc Einsicht H7922 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 הֶאֱרִ֣יךְ HVhp3ms H0748 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פָּֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
spr 19:22:
dt. תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/טֽוֹב gut H2896 ־ רָ֝שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 מֵ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 כָּזָֽב HNcmsa H3577 ׃
spr 20:6:
dt. רָב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יִ֭קְרָא nennen/anrufen H7121 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 אֱ֝מוּנִ֗ים H0529 מִ֣י HTi wer H4310 יִמְצָֽא finden H4672 ׃
spr 20:24:
dt. מֵ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 מִצְעֲדֵי HNcmpc H4703 ־ גָ֑בֶר HNcmsa H1397 וְ֝/אָדָ֗ם HC/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּבִ֥ין verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
spr 20:25:
dt. מוֹקֵ֣שׁ HNcmsc H4170 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יָ֣לַע HVqi3ms H3216 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 נְדָרִ֣ים HNcmpa H5088 לְ/בַקֵּֽר HR/Vpc (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 ׃
spr 20:27:
dt. נֵ֣ר HNcmsc H5216 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 נִשְׁמַ֣ת HNcfsc H5397 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 חֹ֝פֵ֗שׂ HVqrmsa H2664 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַדְרֵי HNcmpc Gemach H2315 ־ בָֽטֶן HNcfsa H0990 ׃
spr 21:16:
dt. אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 תּ֭וֹעֶה HVqrmsa umherrirren/verleiten H8582 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַשְׂכֵּ֑ל HVha Einsicht/gelingen H7919 בִּ/קְהַ֖ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 רְפָאִ֣ים HNcmpa H7496 יָנֽוּחַ H5117 ׃
spr 21:20:
dt. אוֹצָ֤ר HNcmsa (Schatz-)Kammer H0214 ׀ נֶחְמָ֣ד HVNrmsa begehren/kostbar/lieblich H2530 וָ֭/שֶׁמֶן HC/Ncmsa Öl H8081 בִּ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 וּ/כְסִ֖יל HC/Aamsa H3684 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 יְבַלְּעֶֽ/נּוּ HVpi3ms/Sp3ms verschlingen H1104 ׃
spr 23:28:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ הִ֭יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְּ/חֶ֣תֶף HR/Ncmsa H2863 תֶּֽאֱרֹ֑ב HVqi3fs auflauern/Hinterhalt H0693 וּ֝/בוֹגְדִ֗ים HC/Vqrmpa H0898 בְּ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תּוֹסִֽף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 ׃
spr 24:9:
dt. זִמַּ֣ת HNcfsc H2154 אִוֶּ֣לֶת HNcfsa H0200 חַטָּ֑את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/תוֹעֲבַ֖ת HC/Ncfsc Gräuel H8441 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 לֵֽץ H3887 ׃
spr 24:12:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֗ר HVqi2ms sprechen H0559 הֵן֮ HTm siehe H2005 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֪עְנ֫וּ HVqp1cp kennen H3045 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֲֽ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ תֹ֘כֵ֤ן wägen H8505 לִבּ֨וֹת HNcmpa H3826 ׀ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָבִ֗ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/נֹצֵ֣ר bewahren/acht geben H5341 נַ֭פְשְׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵדָ֑ע HVqi3ms kennen H3045 וְ/הֵשִׁ֖יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
spr 24:30:
dt. עַל HR über H5921 ־ שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ עָצֵ֣ל HAamsa H6102 עָבַ֑רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כֶּ֝֗רֶם HNcbsc Weinberg H3754 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 27:19:
dt. כַּ֭/מַּיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/פָּנִ֣ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 לַ/פָּנִ֑ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 לֵֽב HNcmsc Herz H3820 ־ הָ֝/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
spr 27:20:
dt. שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 ו/אבדה HC/Ncmsc H0010 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבַּ֑עְנָה HVqi3fp H7646 וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 הָ֝/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבַּֽעְנָה HVqi3fp H7646 ׃
spr 28:2:
dt. בְּ/פֶ֣שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וּ/בְ/אָדָ֥ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 מֵבִ֥ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יֹ֝דֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַאֲרִֽיךְ HVhi3ms H0748 ׃
spr 28:12:
dt. בַּ/עֲלֹ֣ץ HR/Vqc H5970 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 תִפְאָ֑רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וּ/בְ/ק֥וּם HC/R/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְחֻפַּ֥שׂ HVPi3ms H2664 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
spr 28:14:
dt. אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 מְפַחֵ֣ד HVprmsa fürchten/erschrecken H6342 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וּ/מַקְשֶׁ֥ה HC/Vhrmsa verhärten/schwer H7185 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 28:17:
dt. אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 עָשֻׁ֣ק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 בְּ/דַם HR/Ncmsc Blut H1818 ־ נָפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 יָ֝נ֗וּס HVqi3ms fliehen H5127 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְמְכוּ HVqj3mp H8551 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 28:23:
dt. מ֘וֹכִ֤יחַ HVhrmsa H3198 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 אַ֭חֲרַי HR nach H0310 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 יִמְצָ֑א HVqi3ms finden H4672 מִֽ/מַּחֲלִ֥יק (ver-)teilen H2505 לָשֽׁוֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 ׃
spr 28:28:
dt. בְּ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִסָּתֵ֣ר HVNi3ms verbergen H5641 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וּ֝/בְ/אָבְדָ֗/ם HC/R/Vqc/Sp3mp vertilgen H0006 יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
spr 29:23:
dt. גַּאֲוַ֣ת HNcfsc Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תַּשְׁפִּילֶ֑/נּוּ HVhi3fs/Sp3ms H8213 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֝֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִתְמֹ֥ךְ HVqi3ms H8551 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 29:25:
dt. חֶרְדַּ֣ת HNcfsc Schrecken H2731 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מוֹקֵ֑שׁ HNcmsa H4170 וּ/בוֹטֵ֖חַ HC/Vqrmsa H0982 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 יְשֻׂגָּֽב HVPi3ms H7682 ׃
spr 30:2:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בַ֣עַר HAamsa Unvernunft H1198 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מֵ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בִינַ֖ת HNcfsc Einsicht/Verstand H0998 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
spr 30:14:
dt. דּ֤וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׀ חֲרָב֣וֹת HNcfpa Schwert H2719 שִׁנָּי/ו֮ HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 וּֽ/מַאֲכָל֪וֹת HC/Ncfpa H3979 מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms H4973 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 עֲנִיִּ֣ים HAampa H6041 מֵ/אֶ֑רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים HC/Aampa arm H0034 מֵ/אָדָֽם HR/Ncmsa Mensch H0120 ׃ פ
pred 1:3:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתְר֖וֹן HNcmsa H3504 לָֽ/אָדָ֑ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 1:13:
dt. וְ/נָתַ֣תִּי HC/Vqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לִ/דְר֤וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 וְ/לָ/תוּר֙ HC/R/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 בַּֽ/חָכְמָ֔ה HRd/Ncfsa Weisheit H2451 עַ֛ל HR über H5921 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עִנְיַ֣ן HNcmsa H6045 רָ֗ע HAamsa böse H7451 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לַ/עֲנ֥וֹת HR/Vqc unterdrücken H6031 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 2:3:
dt. תַּ֣רְתִּי HVqp1cs auskundschaften/Krämer H8446 בְ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לִ/מְשׁ֥וֹךְ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 בַּ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/לִבִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 נֹהֵ֤ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/לֶ/אֱחֹ֣ז HC/R/Vqc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/סִכְל֔וּת HR/Ncfsa H5531 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֶרְאֶ֗ה HVqi1cs sehen H7200 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִסְפַּ֖ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp lebendig H2416 ׃
pred 2:8:
dt. כָּנַ֤סְתִּי HVqp1cs (ver-)sammeln (etc.) H3664 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 וּ/סְגֻלַּ֥ת HC/Ncfsc Eigentum H5459 מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 וְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת HC/Td/Ncfpa Landschaft H4082 עָשִׂ֨יתִי HVqp1cs machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שָׁרִ֣ים HVqrmpa singen H7891 וְ/שָׁר֗וֹת HC/Vqrfpa singen H7891 וְ/תַעֲנוּגֹ֛ת HC/Ncmpc H8588 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שִׁדָּ֥ה HNcfsa H7705 וְ/שִׁדּֽוֹת HC/Ncfpa H7705 ׃
pred 2:12:
dt. וּ/פָנִ֤יתִֽי HC/Vqp1cs (sich) wenden H6437 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לִ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 חָכְמָ֔ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/הוֹלֵל֖וֹת HC/Ncfpa H1947 וְ/סִכְל֑וּת HC/Ncfsa H5531 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מֶ֣ה HTi was/warum H4100 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יָּבוֹא֙ HTr/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כְּבָ֖ר HD H3528 עָשֽׂוּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms machen H6213 ׃
pred 2:18:
dt. וְ/שָׂנֵ֤אתִֽי HC/Vqp1cs hassen/Feind H8130 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/אֲנִ֥י HTr/Pp1cs ich H0589 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 שֶׁ֣/אַנִּיחֶ֔/נּוּ HTr/Vhi1cs/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽ/י HR/Sp1cs nach H0310 ׃
pred 2:21:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שֶׁ/עֲמָל֛/וֹ HTr/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וּ/בְ/דַ֖עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן HC/R/Ncmsa H3788 וּ/לְ/אָדָ֞ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/לֹּ֤א HTr/Tn nicht H3808 עָֽמַל HVqp3ms H5998 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms geben H5414 חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/רָעָ֥ה HC/Ncfsa böse H7451 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
pred 2:22:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 וּ/בְ/רַעְי֖וֹן HC/R/Ncmsc H7475 לִבּ֑/ו HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 שֶׁ/ה֥וּא HTr/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:24:
dt. אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 בָּ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יֹּאכַ֣ל HTr/Vqi3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֔ה HC/Vqq3ms trinken H8354 וְ/הֶרְאָ֧ה HC/Vhq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בַּ/עֲמָל֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹה֙ HPdxms H2090 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 כִּ֛י HC daß H3588 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 2:26:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/טּ֣וֹב HTr/Aamsa gut H2896 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וְ/לַ/חוֹטֶא֩ HC/Rd/Vqrmsa sündigen(?) H2398 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 עִנְיָ֜ן HNcmsa H6045 לֶ/אֱס֣וֹף HR/Vqc sammeln H0622 וְ/לִ/כְנ֗וֹס HC/R/Vqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 לְ/טוֹב֙ HR/Aamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 3:10:
dt. רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עִנְיָ֗ן HTd/Ncmsa H6045 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לַ/עֲנ֥וֹת HR/Vqc unterdrücken H6031 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 3:11:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יָפֶ֣ה HAamsa schön H3303 בְ/עִתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָם֙ HTd/Ncmsa ewig H5769 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/לִבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 מִ/בְּלִ֞י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֛ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מֵ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ סֽוֹף HNcmsa H5490 ׃
pred 3:13:
dt. וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יֹּאכַ֣ל HTr/Vqi3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֔ה HC/Vqq3ms trinken H8354 וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 מַתַּ֥ת HNcfsc H4991 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 3:18:
dt. אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרַת֙ HNcfsc H1700 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָרָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp rein/auserlesen H1305 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/רְא֕וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שְׁ/הֶם HTr/Pp3mp sie H1992 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
pred 3:19:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 מִקְרֶ֨ה HNcmsa H4745 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִקְרֶ֣ה HC/Ncmsa H4745 הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִקְרֶ֤ה HC/Ncmsa H4745 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/מ֥וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/מוֹתַ֨ר HC/Ncmsc H4195 הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 אָ֔יִן HTn kein/nicht H0369 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 3:21:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 יוֹדֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 ר֚וּחַ HNcbsc Geist H7307 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָ/עֹלָ֥ה HTd/Vqrfsa aufsteigen H5927 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וְ/ר֨וּחַ֙ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/יֹּרֶ֥דֶת HTd/Vqrfsa heruntern H3381 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/מַ֥טָּה HR/D H4295 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
pred 3:22:
dt. וְ/רָאִ֗יתִי HC/Vqp1cs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יְבִיאֶ֨/נּוּ֙ HVhi3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 בְּ/מֶ֖ה HR/Ti was/warum H4100 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
pred 5:18:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֡ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֩ HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹ֨שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/נְכָסִ֜ים HC/Ncmpa H5233 וְ/הִשְׁלִיט֨/וֹ HC/Vhp3ms/Sp3ms H7980 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לָ/שֵׂ֣את HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 וְ/לִ/שְׂמֹ֖חַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 בַּ/עֲמָל֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 זֹ֕ה HPdxms H2090 מַתַּ֥ת HNcfsc H4991 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 6:1:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/רַבָּ֥ה HC/Aafsa groß H7227 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
pred 6:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמַ֥ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/פִ֑י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמָּלֵֽא HVNi3fs füllen H4390 ׃
pred 6:10:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶּֽׁ/הָיָ֗ה HTr/Vqp3ms sein H1961 כְּבָר֙ HD H3528 נִקְרָ֣א HVNrmsa nennen/anrufen H7121 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/נוֹדָ֖ע HC/VNrmsa kennen H3045 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 לָ/דִ֔ין HR/Vqc H1777 עִ֥ם HR mit H5973 ש/התקיף HTr/Vhc H8630 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
pred 6:11:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 יֵשׁ HTm H3426 ־ דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 מַרְבִּ֣ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּתֵ֖ר HNcmsa H3148 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
pred 6:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יוֹדֵעַ֩ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֨וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָ֜ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בַּֽ/חַיִּ֗ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 מִסְפַּ֛ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חַיֵּ֥י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1892 וְ/יַעֲשֵׂ֣/ם HC/Vqi3ms/Sp3mp machen H6213 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 7:2:
dt. ט֞וֹב HAamsa gut H2896 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 מִ/לֶּ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 בַּ/אֲשֶׁ֕ר HR/Tr rel. pron. H0834 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס֣וֹף HNcmsc H5490 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/חַ֖י HC/Td/Ncmsa lebendig H2416 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
pred 7:14:
dt. בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 הֱיֵ֣ה HVqv2ms sein H1961 בְ/ט֔וֹב HR/Aamsa gut H2896 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 רְאֵ֑ה HVqv2ms sehen H7200 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 לְ/עֻמַּת HR/Ncfsc H5980 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרַ֗ת HNcfsc H1700 שֶׁ/לֹּ֨א HTr/Tn nicht H3808 יִמְצָ֧א HVqi3ms finden H4672 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
pred 7:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ טּ֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֶחֱטָֽא HVqi3ms sündigen(?) H2398 ׃
pred 7:28:
dt. אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עוֹד HD wieder/weiter H5750 ־ בִּקְשָׁ֥ה HVpp3fs suchen H1245 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֑אתִי HVqp1cs finden H4672 אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/אֶ֨לֶף֙ HR/Acbsa tausend H0505 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 וְ/אִשָּׁ֥ה HC/Ncfsa Frau H0802 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃
pred 7:29:
dt. לְ/בַד֙ HR/Ncmsa allein/außer H0905 רְאֵה HVqv2ms sehen H7200 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 יָשָׁ֑ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בִקְשׁ֖וּ HVpp3cp suchen H1245 חִשְּׁבֹנ֥וֹת HNcmpa H2810 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
pred 8:1:
dt. מִ֚י HTi wer H4310 כְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם HR/Td/Aamsa weise H2450 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֖עַ HVqrmsa kennen H3045 פֵּ֣שֶׁר HNcmsc H6592 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 חָכְמַ֤ת HNcfsc Weisheit H2451 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 תָּאִ֣יר HVhi3fs (er-)leuchten H0215 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/עֹ֥ז HC/Ncmsc Stärke H5797 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְשֻׁנֶּֽא HVPi3ms H8132 ׃
pred 8:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 יֵ֖שׁ HTm H3426 עֵ֣ת HNcbsa Zeit H6256 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָעַ֥ת HNcfsc böse H7451 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
pred 8:8:
dt. אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 שַׁלִּ֤יט HAamsa H7989 בָּ/ר֨וּחַ֙ HRd/Ncbsa Geist H7307 לִ/כְל֣וֹא HR/Vqc H3607 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 שִׁלְטוֹן֙ HNcmsa H7983 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁלַ֖חַת HNcfsa H4917 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְמַלֵּ֥ט HVpi3ms entrinnen H4422 רֶ֖שַׁע HNcmsa H7562 אֶת HTo - H0853 ־ בְּעָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
pred 8:9:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 וְ/נָת֣וֹן HC/Vqa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֔ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֧ט HVqp3ms H7980 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/אָדָ֖ם HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 8:11:
dt. אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 פִתְגָ֔ם HNcmsc H6599 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מְהֵרָ֑ה HNcfsa H4120 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 מָלֵ֞א HVqp3ms füllen H4390 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
pred 8:15:
dt. וְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי HC/Vpp1cs H7623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לֶ/אֱכ֥וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 וְ/ה֞וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלְוֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H3867 בַ/עֲמָל֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 8:17:
dt. וְ/רָאִיתִי֮ HC/Vqq1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוּכַ֜ל HVqi3ms können H3201 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/מְצוֹא֙ HR/Vqc finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂה֙ HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 תַֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ֠/שֶׁ/ל HR/Tr/R H7945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֧ל HVqi3ms H5998 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בַקֵּ֖שׁ HR/Vpc suchen H1245 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָ֑א HVqi3ms finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אִם HC wenn H0518 ־ יֹאמַ֤ר HVqi3ms sprechen H0559 הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 לָ/דַ֔עַת HR/Vqc kennen H3045 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/מְצֹֽא HR/Vqc finden H4672 ׃
pred 9:1:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֞ה HPdxms dies* H2088 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/לָ/ב֣וּר HC/R/Vqc H0952 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/צַּדִּיקִ֧ים HTd/Aampa gerecht H6662 וְ/הַ/חֲכָמִ֛ים HC/Td/Aampa weise H2450 וַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H5652 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּֽם HTa auch H1571 ־ אַהֲבָ֣ה HNcfsa Liebe H0160 גַם HD auch H1571 ־ שִׂנְאָ֗ה HNcfsa H8135 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
pred 9:3:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ רָ֗ע HAamsa böse H7451 בְּ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲשָׂה֙ HVNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִקְרֶ֥ה HNcmsa H4745 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ֠/אָדָם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מָלֵא HVqp3ms füllen H4390 ־ רָ֨ע HAamsa böse H7451 וְ/הוֹלֵל֤וֹת HC/Ncfpa H1947 בִּ/לְבָבָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 בְּ/חַיֵּי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp lebendig H2416 וְ/אַחֲרָ֖י/ו HC/R/Sp3ms nach H0310 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֵּתִֽים HTd/Vqrmpa sterben H4191 ׃
pred 9:12:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 גַּם֩ HTa auch H1571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵדַ֨ע HVqi3ms kennen H3045 הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ עִתּ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Zeit H6256 כַּ/דָּגִים֙ HRd/Ncmpa H1709 שֶׁ/נֶּֽאֱחָזִים֙ HTr/VNsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בִּ/מְצוֹדָ֣ה HR/Ncfsa H4685 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים HC/R/Ncbpa Vogel H6833 הָ/אֲחֻז֖וֹת HTd/Vqsfpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בַּ/פָּ֑ח HRd/Ncmsa H6341 כָּ/הֵ֗ם HR/Pp3mp sie H1992 יֽוּקָשִׁים֙ HVPsmpa H3369 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 כְּ/שֶׁ/תִּפּ֥וֹל HR/Tr/Vqi3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 פִּתְאֹֽם HD H6597 ׃
pred 9:15:
dt. וּ/מָ֣צָא HC/Vqp3ms finden H4672 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִסְכֵּן֙ HAamsa H4542 חָכָ֔ם HAamsa weise H2450 וּ/מִלַּט HC/Vpp3ms entrinnen H4422 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/חָכְמָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Weisheit H2451 וְ/אָדָם֙ HC/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 זָכַ֔ר HVqp3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מִּסְכֵּ֖ן HTd/Aamsa H4542 הַ/הּֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 10:14:
dt. וְ/הַ/סָּכָ֖ל HC/Td/Ncmsa H5530 יַרְבֶּ֣ה HVhi3ms vermehren H7235 דְבָרִ֑ים HNcmpa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵדַ֤ע HVqi3ms kennen H3045 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶׁ/יִּֽהְיֶ֔ה HTr/Vqi3ms sein H1961 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 מִ֖י HTi wer H4310 יַגִּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
pred 11:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 הַרְבֵּ֛ה HVha vermehren H7235 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כֻלָּ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשְׂמָ֑ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/יִזְכֹּר֙ HC/Vqj3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ שֶׁ/בָּ֥א HTr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 12:5:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/גָּבֹ֤הַּ HR/Aamsa hoch H1364 יִרָ֨אוּ֙ HVqi3mp sich fürchten H3372 וְ/חַתְחַתִּ֣ים HC/Ncmpa Schrecknis H2849 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/יָנֵ֤אץ HC/Vhi3ms verachten H5006 הַ/שָּׁקֵד֙ HTd/Ncmsa Mandel(n) H8247 וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל HC/Vti3ms tragen H5445 הֶֽ/חָגָ֔ב HTd/Ncmsa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/תָפֵ֖ר HC/Vhi3fs brechen/aufheben H6565 הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa H0035 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עוֹלָמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ewig H5769 וְ/סָבְב֥וּ HC/Vqq3cp umfliessen/umringen H5437 בָ/שּׁ֖וּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 הַ/סֹּפְדִֽים HTd/Vqrmpa klagen H5594 ׃
pred 12:13:
dt. ס֥וֹף HNcmsc H5490 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נִשְׁמָ֑ע HVNp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֤ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יְרָא֙ HVqv2ms sich fürchten H3372 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 שְׁמ֔וֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
jes 2:9:
dt. וַ/יִּשַּׁ֥ח HC/VNw3ms H7817 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַ/יִּשְׁפַּל HC/Vqw3ms H8213 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֖א HVqj2ms (auf-)heben/tragen H5375 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 2:11:
dt. עֵינֵ֞י HNcbdc Auge H5869 גַּבְה֤וּת HNcfsc H1365 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 שָׁפֵ֔ל HVqp3ms H8213 וְ/שַׁ֖ח HC/Vqp3ms H7817 ר֣וּם HNcmsc H7312 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נִשְׂגַּ֧ב HC/VNq3ms H7682 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
jes 2:17:
dt. וְ/שַׁח֙ HC/Vqq3ms H7817 גַּבְה֣וּת HNcfsc H1365 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/שָׁפֵ֖ל HC/Vqq3ms H8213 ר֣וּם HNcmsc H7312 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נִשְׂגַּ֧ב HC/VNq3ms H7682 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jes 2:20:
dt. בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁלִ֣יךְ HVhi3ms werfen H7993 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֵ֚ת HTo - H0853 אֱלִילֵ֣י HNcmpc Götze H0457 כַסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֱלִילֵ֣י HNcmpc Götze H0457 זְהָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gold H2091 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לַ/חְפֹּ֥ר H2661 פֵּר֖וֹת H6512 וְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים H5847 ׃
jes 2:22:
dt. חִדְל֤וּ HVqv2mp H2308 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׁמָ֖ה HNcfsa H5397 בְּ/אַפּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּֽי HC daß H3588 ־ בַ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 נֶחְשָׁ֖ב HVNrmsa halten für/ H2803 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
jes 5:15:
dt. וַ/יִּשַּׁ֥ח HC/VNw3ms H7817 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַ/יִּשְׁפַּל HC/Vqw3ms H8213 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 גְבֹהִ֖ים HAampa hoch H1364 תִּשְׁפַּֽלְנָה HVqi3fp H8213 ׃
jes 6:11:
dt. וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁא֨וּ HVqp3cp H7582 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/בָתִּים֙ HC/Ncmpa Haus H1004 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 תִּשָּׁאֶ֥ה HVNi3fs H7582 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jes 6:12:
dt. וְ/רִחַ֥ק HC/Vpq3ms fern/weit H7368 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/רַבָּ֥ה HC/Vqq3fs groß H7227 הָ/עֲזוּבָ֖ה HTd/Vqsfsa H5805 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 13:12:
dt. אוֹקִ֥יר HVhi1cs H3365 אֱנ֖וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 מִ/פָּ֑ז HR/Ncmsa (gediegenes) Gold H6337 וְ/אָדָ֖ם HC/Ncmsa Mensch H0120 מִ/כֶּ֥תֶם HR/Ncmsc Gold H3800 אוֹפִֽיר HNp Ophir H0211 ׃
jes 17:7:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁעֶ֥ה HVqi3ms blicken/schauen H8159 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ עֹשֵׂ֑/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וְ/עֵינָ֕י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תִּרְאֶֽינָה HVqi3fp sehen H7200 ׃
jes 22:6:
dt. וְ/עֵילָם֙ HC/Np Elam H5867 נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַשְׁפָּ֔ה HNcfsa Köcher H0827 בְּ/רֶ֥כֶב Wagen/Mühlstein H7393 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/קִ֥יר H7024 עֵרָ֖ה HVpp3ms H6168 מָגֵֽן HNcbsa Schild H4043 ׃
jes 29:19:
dt. וְ/יָסְפ֧וּ HC/Vqq3cp zusätzlich/auch H3254 עֲנָוִ֛ים HAampa H6035 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י arm H0034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/קְד֥וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יָגִֽילוּ HVqi3mp H1523 ׃
jes 29:21:
dt. מַחֲטִיאֵ֤י HVhrmpc sündigen(?) H2398 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 בְּ/דָבָ֔ר HR/Ncmsa Wort H1697 וְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ H3198 בַּ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 יְקֹשׁ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H6983 וַ/יַּטּ֥וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בַ/תֹּ֖הוּ Öde/Nichtigkeit H8414 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃ ס
jes 31:3:
dt. וּ/מִצְרַ֤יִם HC/Np Ägypten H4714 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Pferd H5483 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 יַטֶּ֣ה HVhi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 וְ/נָפַ֣ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עָזֻ֔ר HVqsmsa H5826 וְ/יַחְדָּ֖ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִכְלָיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
jes 31:8:
dt. וְ/נָפַ֤ל HC/Vqq3ms fallen H5307 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בְּ/חֶ֣רֶב Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/חֶ֥רֶב Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 תֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ essen H0398 וְ/נָ֥ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/בַחוּרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0970 לָ/מַ֥ס HR/Ncmsa Last H4522 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jes 37:19:
dt. וְ/נָתֹ֥ן HC/Vqa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
jes 38:11:
dt. אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 יָ֔הּ HNp Jah H3050 יָ֖הּ HNp Jah H3050 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/חַיִּ֑ים HTd/Aampa lebendig H2416 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַבִּ֥יט HVhi1cs schauen/blicken H5027 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עִם HR mit H5973 ־ י֥וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 חָֽדֶל HNcmsa H2309 ׃
jes 43:4:
dt. מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָקַ֧רְתָּ HVqp2ms H3365 בְ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 נִכְבַּ֖דְתָּ HVNp2ms schwer H3513 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֲהַבְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms lieben H0157 וְ/אֶתֵּ֤ן HC/Vqi1cs geben H5414 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 תַּחְתֶּ֔י/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 וּ/לְאֻמִּ֖ים HC/Ncmpa H3816 תַּ֥חַת HR unter H8478 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
jes 44:11:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲבֵרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H2270 יֵבֹ֔שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/חָרָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Künstler H2796 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מֵֽ/אָדָ֑ם HR/Ncmsa Mensch H0120 יִֽתְקַבְּצ֤וּ HVti3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יַֽעֲמֹ֔דוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 יִפְחֲד֖וּ HVqi3mp fürchten/erschrecken H6342 יֵבֹ֥שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 44:13:
dt. חָרַ֣שׁ HNcmsc Künstler H2796 עֵצִים֮ HNcmpa Baum H6086 נָ֣טָה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 קָו֒ HNcmsa Schnur H6957 יְתָאֲרֵ֣/הוּ HVpi3ms/Sp3ms herumziehen H8388 בַ/שֶּׂ֔רֶד H8279 יַעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HVqi3ms/Sp3ms machen H6213 בַּ/מַּקְצֻע֔וֹת H4741 וּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה H4230 יְתָאֳרֵ֑/הוּ HVpi3ms/Sp3ms herumziehen H8388 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 כְּ/תַבְנִ֣ית HR/Ncfsc Abbild H8403 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/תִפְאֶ֥רֶת HR/Ncfsc Schmuck (Ehre?) H8597 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽיִת HNcmsa Haus H1004 ׃
jes 44:15:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֔חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַשִּׂ֖יק HVhi3ms H5400 וְ/אָ֣פָה HC/Vqq3ms backen/Bäcker H0644 לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִפְעַל HVqi3ms machen H6466 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 עָשָׂ֥/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 פֶ֖סֶל HNcmsa H6459 וַ/יִּסְגָּד HC/Vqw3ms H5456 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 45:12:
dt. אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/אָדָ֖ם HC/Ncmsa Mensch H0120 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בָרָ֑אתִי HVqp1cs schaffen H1254 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 יָדַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 נָט֣וּ HVqp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֔יִם HNcmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָאָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Heer H6635 צִוֵּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
jes 47:3:
dt. תִּגָּל֙ HVNi3fs entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 גַּ֥ם HTa auch H1571 תֵּרָאֶ֖ה HVNi3fs sehen H7200 חֶרְפָּתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2781 נָקָ֣ם HNcmsa H5359 אֶקָּ֔ח HVqi1cs nehmen H3947 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶפְגַּ֖ע HVqi1cs treffen/begegnen H6293 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jes 51:12:
dt. אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְנַחֶמְ/כֶ֑ם HVprmsc/Sp2mp H5162 מִֽי HTi wer H4310 ־ אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 וַ/תִּֽירְאִי֙ HC/Vqw2fs sich fürchten H3372 מֵ/אֱנ֣וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וּ/מִ/בֶּן HC/R/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 חָצִ֥יר HNcmsa H2682 יִנָּתֵֽן HVNi3ms geben H5414 ׃
jes 52:14:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמְמ֤וּ HVqp3cp verwüsten H8074 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ מִשְׁחַ֥ת H4893 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מַרְאֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 וְ/תֹאֲר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H8389 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jes 56:2:
dt. אַשְׁרֵ֤י HNcmpa glückselig H0835 אֱנוֹשׁ֙ HNcmsa Mann H0582 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 יַחֲזִ֣יק HVhi3ms ergreifen H2388 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 שַׁבָּת֙ HNcbsa H7676 מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 וְ/שֹׁמֵ֥ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃ ס
jes 58:5:
dt. הֲ/כָ/זֶ֗ה dies* H2088 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 צ֣וֹם HNcmsa H6685 אֶבְחָרֵ֔/הוּ HVqi1cs/Sp3ms erwählen H0977 י֛וֹם Tag H3117 עַנּ֥וֹת unterdrücken H6031 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 הֲ/לָ/כֹ֨ף HTi/R/Vqc niederbeugen H3721 כְּ/אַגְמֹ֜ן HR/Ncmsa H0100 רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/שַׂ֤ק HC/Ncmsa H8242 וָ/אֵ֨פֶר֙ HC/Ncmsa H0665 יַצִּ֔יעַ HVhi3ms H3331 הֲ/לָ/זֶה֙ dies* H2088 תִּקְרָא HVqi2ms nennen/anrufen H7121 ־ צ֔וֹם HNcmsa H6685 וְ/י֥וֹם HC/Ncmsc Tag H3117 רָצ֖וֹן HNcmsa H7522 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jer 2:6:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מַּעֲלֶ֥ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הַ/מּוֹלִ֨יךְ HTd/Vhrmsa gehen H3212 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 עֲרָבָ֤ה Ebene/Steppe H6160 וְ/שׁוּחָה֙ HC/Ncfsa H7745 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HNcfsa H6723 וְ/צַלְמָ֔וֶת HC/Ncmsa Todesschatten H6757 בְּ/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָ֤בַר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 4:25:
dt. רָאִ֕יתִי HVqp1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֥וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נָדָֽדוּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 ׃
jer 7:20:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ ס
jer 9:21:
dt. דַּבֵּ֗ר HVpv2ms sprechen H1696 כֹּ֚ה HD so H3541 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽפְלָה֙ HC/Vqq3fs fallen H5307 נִבְלַ֣ת HNcfsc H5038 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כְּ/דֹ֖מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/כְ/עָמִ֛יר HC/R/Ncmsa H5995 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הַ/קֹּצֵ֖ר HTd/Vqrmsa H7114 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ׃ ס
jer 10:14:
dt. נִבְעַ֤ר HVNp3ms brennen/anzünden H1197 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 מִ/דַּ֔עַת HR/Ncfsa Erkenntnis H1847 הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צוֹרֵ֖ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מִ/פָּ֑סֶל HR/Ncmsa H6459 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 נִסְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 10:23:
dt. יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/הָכִ֖ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֶֽת HTo - H0853 ־ צַעֲדֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6806 ׃
jer 16:20:
dt. הֲ/יַעֲשֶׂה HTi/Vqi3ms machen H6213 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jer 17:5:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הַ/גֶּ֨בֶר֙ HTd/Ncmsa H1397 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִבְטַ֣ח HVqi3ms H0982 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 זְרֹע֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jer 21:6:
dt. וְ/הִכֵּיתִ֗י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 בְּ/דֶ֥בֶר HR/Ncmsa Pest H1698 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
jer 27:5:
dt. אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/כֹחִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/נְתַתִּ֕י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs geben H5414 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשַׁ֥ר HVqp3ms H3474 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jer 31:27:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרַעְתִּ֗י HC/Vqq1cs säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 זֶ֥רַע HNcmsc Same H2233 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/זֶ֥רַע HC/Ncmsc Same H2233 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
jer 31:30:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/עֲוֺנ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָ/אֹכֵ֥ל HTd/Vqrmsa essen H0398 הַ/בֹּ֖סֶר HTd/Ncmsa H1155 תִּקְהֶ֥ינָה HVqi3fp H6949 שִׁנָּֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 ׃ ס
jer 32:19:
dt. גְּדֹל֙ HAamsc groß H1419 הָֽ/עֵצָ֔ה HTd/Ncfsa Rat H6098 וְ/רַ֖ב HC/Aamsc groß H7227 הָ/עֲלִֽילִיָּ֑ה HTd/Ncfsa H5950 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְקֻח֗וֹת HVqsfpa (Augen) öffnen H6491 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּרְכֵי֙ HNcbpc Weg H1870 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 כִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/כִ/פְרִ֖י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 מַעֲלָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 ׃
jer 32:20:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֠מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 אֹת֨וֹת HNcbpa Zeichen H0226 וּ/מֹפְתִ֤ים HC/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 וּ/בָֽ/אָדָ֑ם HC/Rd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/תַּעֲשֶׂה HC/Vqw2ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 32:43:
dt. וְ/נִקְנָ֥ה HC/VNq3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אֵ֤ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֔ה HC/Ncfsa Vieh H0929 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּֽים HTd/Np Chaldäa H3778 ׃
jer 33:5:
dt. בָּאִ֗ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ HC/R/Vpc/Sp3mp füllen H4390 אֶת mit H0854 ־ פִּגְרֵ֣י HNcmpc H6297 הָ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכֵּ֥יתִי HVhp1cs schlagen H5221 בְ/אַפִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בַ/חֲמָתִ֑/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִסְתַּ֤רְתִּי HVhp1cs verbergen H5641 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הָ/עִ֣יר Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 33:10:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 יִשָּׁמַ֣ע HVNi3ms hören H8085 בַּ/מָּקוֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 ־ הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 חָרֵ֣ב HAamsa H2720 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֣וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַֽ/נְשַׁמּ֗וֹת HTd/VNrfpa verwüsten H8074 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/מֵ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
jer 33:12:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 ע֞וֹד HD wieder/weiter H5750 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/חָרֵ֛ב HTd/Aamsa H2720 מֵֽ/אֵין HR/Tn kein/nicht H0369 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מַרְבִּצִ֖ים HVhrmpa lagern/sich legen etc. H7257 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jer 36:29:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוֹיָקִ֤ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 שָׂרַ֜פְתָּ HVqp2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּ֤ה HTd/Ncfsa H4039 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 כָּתַ֨בְתָּ HVqp2ms schreiben H3789 עָלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּֽא HVqa gehen/bringen etc. H0935 ־ יָב֤וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/הִשְׁחִית֙ HC/Vhq3ms H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִשְׁבִּ֥ית HC/Vhq3ms ruhen H7673 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃ ס
jer 47:2:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 עֹלִ֤ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/נַ֣חַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 שׁוֹטֵ֔ף HVqrmsa H7857 וְ/יִשְׁטְפוּ֙ HC/Vqi3mp H7857 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלוֹאָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/יֹ֣שְׁבֵי HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הֵילִ֕ל HC/Vhq3ms heulen/jammern H3213 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 49:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 קָטֹ֛ן HAamsa klein H6996 נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בָּז֖וּי HVqsmsa verachten H0959 בָּ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
jer 49:18:
dt. כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת HR/Ncfsc H4114 סְדֹ֧ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֛ה HC/Np Gomorra H6017 וּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ H7934 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jer 49:33:
dt. וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 תַּנִּ֛ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jer 50:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עָלָה֩ HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 גּ֜וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָשִׁ֤ית HVqi3ms setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מֵ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 נָ֥דוּ HVqp3cp H5110 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 50:40:
dt. כְּ/מַהְפֵּכַ֨ת HR/Ncfsc H4114 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ סְדֹ֧ם HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמֹרָ֛ה HNp Gomorra H6017 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁכֵנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7934 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jer 51:14:
dt. נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/נַפְשׁ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִלֵּאתִ֤י/ךְ HVpp1cs/Sp2fs füllen H4390 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 כַּ/יֶּ֔לֶק HRd/Ncmsa H3218 וְ/עָנ֥וּ HC/Vqq3cp antworten H6030 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 הֵידָֽד HNcmsa H1959 ׃ ס
jer 51:17:
dt. נִבְעַ֤ר HVNp3ms brennen/anzünden H1197 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 מִ/דַּ֔עַת HR/Ncfsa Erkenntnis H1847 הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צֹרֵ֖ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 מִ/פָּ֑סֶל HR/Ncmsa H6459 כִּ֛י HC daß H3588 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 נִסְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֥וּחַ HNcbsa Geist H7307 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 51:43:
dt. הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 עָרֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HNcfsa H6723 וַ/עֲרָבָ֑ה HC/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֤ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵן֙ HR/Sp3fp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jer 51:62:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 דִבַּ֜רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַכְרִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/מֵ/אָדָ֖ם HR/R/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְמ֥וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
kla 3:36:
dt. לְ/עַוֵּ֤ת HR/Vpc H5791 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 בְּ/רִיב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hader H7379 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאָֽה HVqp3ms sehen H7200 ׃ ס
kla 3:39:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתְאוֹנֵן֙ HVri3ms H0596 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 חָ֔י HAamsa lebendig H2416 גֶּ֖בֶר HNcmsa H1397 עַל HR über H5921 ־ חטא/ו HNcmsc/Sp3ms H2399 ׃ ס
hes 1:5:
dt. וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 דְּמ֖וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 חַיּ֑וֹת HNcfpa lebendig H2416 וְ/זֶה֙ HC/Pdxms dies* H2088 מַרְאֵֽי/הֶ֔ן HNcmsc/Sp3fp Ansehen/Angesicht H4758 דְּמ֥וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 לָ/הֵֽנָּה H2007 ׃
hes 1:8:
dt. ו/יד/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 כַּנְפֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 עַ֖ל HR über H5921 אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 רִבְעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H7253 וּ/פְנֵי/הֶ֥ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כַנְפֵי/הֶ֖ם Flügel/Zipfel H3671 לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ם HR/Acmsc/Sp3mp vier H0702 ׃
hes 1:10:
dt. וּ/דְמ֣וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 פְּנֵי/הֶם֮ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָדָם֒ HNcmsa Mensch H0120 וּ/פְנֵ֨י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵ֤ה HNcmsa H0738 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּמִין֙ HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם HR/Acmsc/Sp3mp vier H0702 וּ/פְנֵי HC/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול linke Seite/links/zur Linken H8040 לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 וּ/פְנֵי HC/Ncbpc Angesicht H6440 ־ נֶ֖שֶׁר HNcmsa H5404 לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן HR/Acmsc/Sp3fp vier H0702 ׃
hes 1:26:
dt. וּ/מִ/מַּ֗עַל HC/R/D oben H4605 לָ/רָקִ֨יעַ֙ HRd/Ncmsa Rakia H7549 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אֶֽבֶן HNcfsc Stein H0068 ־ סַפִּ֖יר HNcmsa Saphir H5601 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כִּסֵּ֑א HNcmsa H3678 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/כִּסֵּ֔א HTd/Ncmsa H3678 דְּמ֞וּת HNcfsa (Ab-)Bild H1823 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
hes 2:1:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רַגְלֶ֔י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/אֲדַבֵּ֖ר HC/Vph1cs sprechen H1696 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 ׃
hes 2:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 שׁוֹלֵ֨חַ HVqrmsa senden H7971 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֽוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 הַ/מּוֹרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa empören H4775 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָרְדוּ HVqp3cp empören H4775 ־ בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/אֲבוֹתָ/ם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 פָּ֣שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֖צֶם HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hes 2:6:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָ֠דָם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֨א HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/דִּבְרֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Wort H1697 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 סָרָבִ֤ים H5621 וְ/סַלּוֹנִים֙ HC/Ncmpa H5544 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַקְרַבִּ֖ים HNcmpa Skorpion H6137 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מִ/דִּבְרֵי/הֶ֤ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wort H1697 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 וּ/מִ/פְּנֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 2:8:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שְׁמַע֙ HVqv2ms hören H8085 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִי HVqj2ms sein H1961 ־ מֶ֖רִי HNcmsa H4805 כְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑רִי HTd/Ncmsa H4805 פְּצֵ֣ה HVqv2ms H6475 פִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וֶ/אֱכֹ֕ל HC/Vqv2ms essen H0398 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
hes 3:1:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּמְצָ֖א HVqi2ms finden H4672 אֱכ֑וֹל HVqv2ms essen H0398 אֱכוֹל֙ HVqv2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּ֣ה HTd/Ncfsa H4039 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֵ֥ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 דַּבֵּ֖ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 3:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 בִּטְנְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms H0990 תַֽאֲכֵל֙ HVhi2ms essen H0398 וּ/מֵעֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 תְמַלֵּ֔א HVpi2ms füllen H4390 אֵ֚ת mit H0854 הַ/מְּגִלָּ֣ה HTd/Ncfsa H4039 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וָ/אֹ֣כְלָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh essen H0398 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 כִּ/דְבַ֥שׁ HR/Ncmsa Honig H1706 לְ/מָתֽוֹק HR/Aamsa süß H4966 ׃ פ
hes 3:4:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ בֹּא֙ HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/דִבַּרְתָּ֥ HC/Vpq2ms sprechen H1696 בִ/דְבָרַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hes 3:10:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֣ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/אָזְנֶ֥י/ךָ HC/R/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 שְׁמָֽע HVqv2ms hören H8085 ׃
hes 3:17:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 צֹפֶ֥ה HVqrmsa H6822 נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שָׁמַעְתָּ֤ HC/Vqq2ms hören H8085 מִ/פִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/הִזְהַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms H2094 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hes 3:25:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 עֲבוֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וַ/אֲסָר֖וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms binden H0631 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵצֵ֖א HVqi2ms ausgehen H3318 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 4:1:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְבֵנָ֔ה HNcfsa Ziegel H3843 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/חַקּוֹתָ֥ HC/Vqq2ms Herrscherstab/Führer H2710 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 4:12:
dt. וְ/עֻגַ֥ת HC/Ncfsc Kuchen H5692 שְׂעֹרִ֖ים HNcfpa Gerste H8184 תֹּֽאכֲלֶ֑/נָּה HVqi2ms/Sp3fs essen H0398 וְ/הִ֗יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/גֶֽלְלֵי֙ H1561 צֵאַ֣ת HNcfsc H6627 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 תְּעֻגֶ֖/נָה H5746 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃ ס
hes 4:15:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֤תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ צפועי HNcmpc H6832 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 תַּ֖חַת HR unter H8478 גֶּלְלֵ֣י HNcmpc H1561 הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
hes 4:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁבֵ֤ר HVqrmsa H7665 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/אָכְלוּ HC/Vqq3cp essen H0398 ־ לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 בְּ/מִשְׁקָ֖ל HR/Ncmsa Gewicht H4948 וּ/בִ/דְאָגָ֑ה HC/R/Ncfsa H1674 וּ/מַ֕יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בִּ/מְשׂוּרָ֥ה HR/Ncfsa H4884 וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן HC/R/Ncmsa H8078 יִשְׁתּֽוּ HVqi3mp trinken H8354 ׃
hes 5:1:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חַדָּ֗ה HAafsa H2299 תַּ֤עַר HNcbsc H8593 הַ/גַּלָּבִים֙ HTd/Ncmpa H1532 תִּקָּחֶ֣/נָּה HVqi2ms/Sp3fs nehmen H3947 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רֹאשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זְקָנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Bart H2206 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מֹאזְנֵ֥י HNcmdc Waage H3976 מִשְׁקָ֖ל HNcmsa Gewicht H4948 וְ/חִלַּקְתָּֽ/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp (ver-)teilen H2505 ׃
hes 6:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hes 7:2:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 לְ/אַדְמַ֥ת HR/Ncfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 קֵ֑ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/קֵּ֔ץ HTd/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ ארבעת HAcmsc vier H0702 כַּנְפ֥וֹת HNcfpc Flügel/Zipfel H3671 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 8:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂא HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סֵ֛מֶל HNcmsc H5566 הַ/קִּנְאָ֥ה HTd/Ncfsa Eifersucht H7068 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/בִּאָֽה HRd/Ncfsa H0872 ׃
hes 8:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/רֹאֶ֥ה HTi/Vqrmsa sehen H7200 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מ/הם H0000 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 תּוֹעֵב֨וֹת HNcfpa Gräuel H8441 גְּדֹל֜וֹת HAafpa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 פֹּ֗ה HD hier H6311 לְ/רָֽחֳקָה֙ HR/Vqc fern/weit H7368 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וְ/עוֹד֙ wieder/weiter H5750 תָּשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תִּרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 תּוֹעֵב֖וֹת HNcfpa Gräuel H8441 גְּדֹלֽוֹת HAafpa groß H1419 ׃ ס
hes 8:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 חֲתָר HVqv2ms H2864 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בַ/קִּ֑יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וָ/אֶחְתֹּ֣ר HC/Vqw1cs H2864 בַּ/קִּ֔יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 פֶּ֥תַח HNcmsa Eingang H6607 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 8:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֒ HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/חֹ֔שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/חַדְרֵ֣י HR/Ncmpc Gemach H2315 מַשְׂכִּית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4906 כִּ֣י HC daß H3588 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 רֹאֶ֣ה HVqrmsa sehen H7200 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 8:15:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 תָּשׁ֥וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תִּרְאֶ֛ה HVqi2ms sehen H7200 תּוֹעֵב֥וֹת HNcfpa Gräuel H8441 גְּדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
hes 8:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֒ HNcmsa Mensch H0120 הֲ/נָקֵל֙ HTi/VNp3ms H7043 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מֵ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ פֹ֑ה HD hier H6311 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֨וּ HVqp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֗ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 שֹׁלְחִ֥ים HVqrmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּמוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa H2156 אֶל HR zu H0413 ־ אַפָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hes 10:8:
dt. וַ/יֵּרָ֖א HC/VNw3ms sehen H7200 לַ/כְּרֻבִ֑ים HRd/Ncmpa Cherub H3742 תַּבְנִית֙ HNcfsc Abbild H8403 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵי/הֶֽם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 ׃
hes 10:14:
dt. וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 פָנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אֶחָ֑ד eins H0259 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֶחָ֜ד HTd/Acmsa eins H0259 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כְּר֗וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 וּ/פְנֵ֤י HC/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שֵּׁנִי֙ zweit* H8145 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הַ/שְּׁלִישִׁי֙ dritt* H7992 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אַרְיֵ֔ה HNcmsa H0738 וְ/הָ/רְבִיעִ֖י viert* H7243 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ נָֽשֶׁר HNcmsa H5404 ׃
hes 10:21:
dt. אַרְבָּעָ֨ה HAcmsa vier H0702 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 פָנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אֶחָ֔ד eins H0259 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 כְּנָפַ֖יִם HNcfda Flügel/Zipfel H3671 לְ/אֶחָ֑ד eins H0259 וּ/דְמוּת֙ HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵי/הֶֽם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 ׃
hes 11:2:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/חֹשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa halten für/ H2803 אָ֛וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הַ/יֹּעֲצִ֥ים HC/Td/Vqrmpa raten H3289 עֲצַת HNcfsc Rat H6098 ־ רָ֖ע HAamsa böse H7451 בָּ/עִ֥יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
hes 11:4:
dt. לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
hes 11:15:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 גְאֻלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1353 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אָמְר֨וּ HVqp3cp sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 רַֽחֲקוּ֙ HVqv2mp fern/weit H7368 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מוֹרָשָֽׁה HR/Ncfsa H4181 ׃ ס
hes 12:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖רִי HTd/Ncmsa H4805 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֵינַיִם֩ HNcbda Auge H5869 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 לִ/רְא֜וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָא֗וּ HVqp3cp sehen H7200 אָזְנַ֨יִם HNcfda Ohr H0241 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
hes 12:3:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 גוֹלָ֔ה HNcfsa H1473 וּ/גְלֵ֥ה HC/Vqv2ms entblössen/enthüllen H1540 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/גָלִ֨יתָ HC/Vqq2ms entblössen/enthüllen H1540 מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 12:9:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אָמְר֥וּ HVqp3cp sprechen H0559 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑רִי HTd/Ncmsa H4805 מָ֖ה HTi was/warum H4100 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
hes 12:18:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 לַחְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 בְּ/רַ֣עַשׁ HR/Ncmsa H7494 תֹּאכֵ֑ל HVqi2ms essen H0398 וּ/מֵימֶ֕י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Wasser H4325 בְּ/רָגְזָ֥ה HR/Ncfsa H7269 וּ/בִ/דְאָגָ֖ה HC/R/Ncfsa H1674 תִּשְׁתֶּֽה HVqi2ms trinken H8354 ׃
hes 12:22:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מָּשָׁ֤ל HTd/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יַֽאַרְכוּ֙ HVqi3mp H0748 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/אָבַ֖ד HC/Vqq3ms vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָזֽוֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 ׃
hes 12:27:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 הֶ/חָז֛וֹן HTd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹזֶ֖ה HVqrmsa H2372 לְ/יָמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וּ/לְ/עִתִּ֥ים HC/R/Ncbpa Zeit H6256 רְחוֹק֖וֹת HAafpa von ferne H7350 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִבָּֽא prophezeien H5012 ׃
hes 13:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֛א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ נְבִיאֵ֥י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/נִּבָּאִ֑ים prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/נְבִיאֵ֣י HR/Ncmpc Prophet H5030 מִ/לִּבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 13:17:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/מִּֽתְנַבְּא֖וֹת prophezeien H5012 מִֽ/לִּבְּ/הֶ֑ן HR/Ncmsc/Sp3fp Herz H3820 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp über H5921 ׃
hes 14:3:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 הֶעֱל֤וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 גִלּֽוּלֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H1544 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וּ/מִכְשׁ֣וֹל HC/Ncmsc H4383 עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 נֹ֣כַח gegenüber H5227 פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 הַ/אִדָּרֹ֥שׁ befragen/fordern/suchen H1875 אִדָּרֵ֖שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
hes 14:13:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֶ֚רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֤י HC daß H3588 תֶחֱטָא HVqi3fs sündigen(?) H2398 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לִ/מְעָל HR/Vqc H4603 ־ מַ֔עַל HNcmsa H4604 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/שָׁבַ֥רְתִּי HC/Vqq1cs H7665 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטֵּה HNcmsc Stab H4294 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/הִשְׁלַחְתִּי HC/Vhq1cs senden H7971 ־ בָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 רָעָ֔ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:17:
dt. א֛וֹ HC oder H0176 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָבִ֖יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אָמַרְתִּ֗י HC/Vqq1cs sprechen H0559 חֶ֚רֶב HNcfsa Schwert H2719 תַּעֲבֹ֣ר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:19:
dt. א֛וֹ HC oder H0176 דֶּ֥בֶר HNcmsa Pest H1698 אֲשַׁלַּ֖ח HVpi1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/שָׁפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/דָ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:21:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 שְׁפָטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H8201 ׀ הָ/רָעִ֡ים HTd/Aampa böse H7451 חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֞ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וָ/דֶ֔בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 שִׁלַּ֖חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 15:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עֵץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גֶּ֖פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/זְּמוֹרָ֕ה HTd/Ncfsa H2156 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יָּֽעַר HTd/Ncmsa Wald H3293 ׃
hes 16:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הוֹדַ֥ע HVhv2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבֹתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs Gräuel H8441 ׃
hes 17:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 ח֥וּד H2330 חִידָ֖ה HNcfsa Rätsel H2420 וּ/מְשֹׁ֣ל HC/Vqv2ms H4911 מָשָׁ֑ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 19:3:
dt. וַ/תַּ֛עַל HC/Vhw3fs aufsteigen H5927 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/גֻּרֶ֖י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H1482 כְּפִ֣יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יִּלְמַ֥ד HC/Vqw3ms lehren H3925 לִ/טְרָף HR/Vqc H2963 ־ טֶ֖רֶף HNcmsa H2964 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 אָכָֽל HVqp3ms essen H0398 ׃
hes 19:6:
dt. וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtw3ms gehen H1980 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 כְּפִ֣יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יִּלְמַ֥ד HC/Vqw3ms lehren H3925 לִ/טְרָף HR/Vqc H2963 ־ טֶ֖רֶף HNcmsa H2964 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 אָכָֽל HVqp3ms essen H0398 ׃
hes 20:3:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/לִ/דְרֹ֥שׁ HTi/R/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֑ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ אִדָּרֵ֣שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 20:4:
dt. הֲ/תִשְׁפֹּ֣ט HTi/Vqi2ms richten H8199 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֲ/תִשְׁפּ֖וֹט HTi/Vqi2ms richten H8199 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבֹ֥ת HNcfpc Gräuel H8441 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הוֹדִיעֵֽ/ם HVhv2ms/Sp3mp kennen H3045 ׃
hes 20:11:
dt. וָ/אֶתֵּ֤ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 הוֹדַ֣עְתִּי HVhp1cs kennen H3045 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 20:13:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֜כוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלְּל֣וּ HVpp3cp anfangen H2490 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hes 20:21:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:27:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 גִּדְּפ֤וּ HVpp3cp H1442 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/מַעֲלָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp H4603 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מָֽעַל HNcmsa H4604 ׃
hes 21:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 תֵּימָ֔נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַטֵּ֖ף triefen/träufeln H5197 אֶל HR zu H0413 ־ דָּר֑וֹם HNcmsa H1864 וְ/הִנָּבֵ֛א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נֶֽגֶב Süden H5045 ׃
hes 21:7:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַטֵּ֖ף triefen/träufeln H5197 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֑ים Heiligtum H4720 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 21:11:
dt. וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 הֵֽאָנַ֑ח H0584 בְּ/שִׁבְר֤וֹן H7670 מָתְנַ֨יִם֙ HNcmda Lende H4975 וּ/בִ/מְרִיר֔וּת H4814 תֵּֽאָנַ֖ח H0584 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 21:14:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵא֙ HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱמֹ֕ר HVqv2ms sprechen H0559 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 הוּחַ֖דָּה H2300 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מְרוּטָֽה H4803 ׃
hes 21:17:
dt. זְעַ֤ק schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וְ/הֵילֵל֙ heulen/jammern H3213 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיתָ֣ה sein H1961 בְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מְגוּרֵ֤י H4048 אֶל HR zu H0413 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 סְפֹ֥ק H5606 אֶל HR zu H0413 ־ יָרֵֽךְ HNcfsa Hüfte H3409 ׃
hes 21:19:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֕א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/הַ֖ךְ HC/Vhv2ms schlagen H5221 כַּ֣ף Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ כָּ֑ף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/תִכָּפֵ֞ל H3717 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 שְׁלִישִׁ֨תָ/ה֙ dritt* H7992 חֶ֣רֶב Schwert H2719 חֲלָלִ֔ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶ֚רֶב Schwert H2719 חָלָ֣ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/חֹדֶ֖רֶת H2314 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 21:24:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 דְּרָכִ֗ים HNcbpa Weg H1870 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יֵצְא֣וּ ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וְ/יָ֣ד HC/Ncbsa Hand H3027 בָּרֵ֔א schaffen H1254 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 בָּרֵֽא schaffen H1254 ׃
hes 21:33:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֤א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶרְפָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 פְּתוּחָה֙ HVqsfsa öffnen/lösen H6605 לְ/טֶ֣בַח H2874 מְרוּטָ֔ה H4803 לְ/הָכִ֖יל essen H0398 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 בָּרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 22:2:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/תִשְׁפֹּ֥ט HTi/Vqi2ms richten H8199 הֲ/תִשְׁפֹּ֖ט HTi/Vqi2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/דָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Blut H1818 וְ/ה֣וֹדַעְתָּ֔/הּ HC/Vhq2ms/Sp3fs kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs Gräuel H8441 ׃
hes 22:18:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ל/סוג HR/Ncmsa H5509 כֻּלָּ֡/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נְ֠חֹשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וּ/בְדִ֨יל HC/Ncmsa Zinn H0913 וּ/בַרְזֶ֤ל HC/Ncmsa Eisen H1270 וְ/עוֹפֶ֨רֶת֙ Blei H5777 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כּ֔וּר HNcmsa H3564 סִגִ֥ים HNcmpa H5509 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃ ס
hes 22:24:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ לָ֕/הּ HR/Sp3fs H0000 אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְטֹהָרָ֖ה HVPsfsa H2891 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 גֻשְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H1656 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 זָֽעַם HNcmsa H2195 ׃
hes 23:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 שְׁתַּ֣יִם HAcfda zwei H8147 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 אֵם HNcfsa Mutter H0517 ־ אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
hes 23:36:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/תִשְׁפּ֥וֹט HTi/Vqi2ms richten H8199 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָהֳלָ֖ה HNp Ohola H0170 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָהֳלִיבָ֑ה HNp H0172 וְ/הַגֵּ֣ד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 תוֹעֲבוֹתֵי/הֶֽן HNcfpc/Sp3fp Gräuel H8441 ׃
hes 23:42:
dt. וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsa Stimme H6963 הָמוֹן֮ HNcmsa Menge/Getümmel H1995 שָׁלֵ֣ו HAamsa ruhig/sorglos H7961 בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 מוּבָאִ֥ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 סובאים H5433 מִ/מִּדְבָּ֑ר HR/Ncmsa Wüste H4057 וַֽ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 צְמִידִים֙ HNcmpa Spange(?) H6781 אֶל HR zu H0413 ־ יְדֵי/הֶ֔ן HNcbdc/Sp3fp Hand H3027 וַ/עֲטֶ֥רֶת HC/Ncfsc Krone H5850 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Kopf H7218 ׃
hes 24:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כתוב schreiben H3789 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ עֶ֖צֶם HNcfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 סָמַ֤ךְ HVqp3ms legen/stützen/… H5564 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hes 24:16:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 לֹקֵ֧חַ HVqrmsa nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/מַגֵּפָ֑ה HR/Ncfsa H4046 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִסְפֹּד֙ HVqi2ms klagen H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִבְכֶּ֔ה HVqi2ms H1058 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 תָב֖וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 דִּמְעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 ׃
hes 24:25:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קַחְתִּ֤/י HVqc/Sp1cs nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מָ֣עוּזָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Festung H4581 מְשׂ֖וֹשׂ HNcmsc H4885 תִּפְאַרְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Schmuck (Ehre?) H8597 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֤ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֵי/הֶֽם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 ׃
hes 25:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hes 25:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָטִ֤תִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֑ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/נְתַתִּ֤י/הָ geben H5414 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 מִ/תֵּימָ֔ן HR/Np H8487 וּ/דְדָ֖נֶ/ה Dedan H1719 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ fallen H5307 ׃
hes 26:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יַ֠עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָ֨מְרָה HVqp3fs sprechen H0559 צֹּ֤ר HNp Tyrus H6865 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 הֶאָ֔ח HTj H1889 נִשְׁבְּרָ֛ה HVNp3fs H7665 דַּלְת֥וֹת HNcfpc H1817 הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 נָסֵ֣בָּה HVNp3fs umfliessen/umringen H5437 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אִמָּלְאָ֖ה HVNh1cs füllen H4390 הָחֳרָֽבָה HVHp3fs H2717 ׃
hes 27:2:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ צֹ֖ר HNp Tyrus H6865 קִינָֽה HNcfsa Klage(-lied) H7015 ׃
hes 27:13:
dt. יָוָ֤ן HNp Jawan H3120 תֻּבַל֙ HNp Tubal H8422 וָ/מֶ֔שֶׁךְ HC/Np Mesech H4902 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 רֹֽכְלָ֑יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H7402 בְּ/נֶ֤פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 מַעֲרָבֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 ׃
hes 28:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֡ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לִ/נְגִ֨יד HR/Ncmsc Fürst H5057 צֹ֜ר HNp Tyrus H6865 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 גָּבַ֤הּ HVqp3ms sich erheben H1361 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw2ms sprechen H0559 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 מוֹשַׁ֧ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יָשַׁ֖בְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֑ים HNcmpa Meer H3220 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw2ms geben H5414 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 כְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
hes 28:9:
dt. הֶ/אָמֹ֤ר HTi/Vqa sprechen H0559 תֹּאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֹֽרְגֶ֑/ךָ erschlagen H2026 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מְחַלְלֶֽי/ךָ HVprmpc/Sp2ms anfangen H2490 ׃
hes 28:12:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂ֥א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 קִינָ֖ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 עַל HR über H5921 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צ֑וֹר HNp Tyrus H6865 וְ/אָמַ֣רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 חוֹתֵ֣ם (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 תָּכְנִ֔ית HNcfsa H8508 מָלֵ֥א HAamsa H4392 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/כְלִ֥יל HC/Aamsc H3632 יֹֽפִי HNcmsa Schönheit H3308 ׃
hes 28:21:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 29:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִנָּבֵ֣א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 כֻּלָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃
hes 29:8:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 29:11:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 תַעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/רֶ֥גֶל HC/Ncfsc Fuß H7272 בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵשֵׁ֖ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
hes 29:18:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּ֠בֶל HNp Babel H0894 הֶעֱבִ֨יד HVhp3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ חֵיל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עֲבֹדָ֤ה HNcfsa H5656 גְדֹלָה֙ HAafsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsa Kopf H7218 מֻקְרָ֔ח HVHsmsa H7139 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כָּתֵ֖ף HNcfsa Seite H3802 מְרוּטָ֑ה H4803 וְ֠/שָׂכָר HC/Ncmsa Lohn H7939 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/חֵיל/וֹ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/צֹּ֔ר HR/Np Tyrus H6865 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֥ד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃ ס
hes 30:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵא֙ HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֵילִ֖ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 הָ֥הּ HTj H1929 לַ/יּֽוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ׃
hes 30:21:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ זְר֛וֹעַ HNcbsc H2220 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 שָׁבָ֑רְתִּי HVqp1cs H7665 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֻ֠בְּשָׁה HVPp3fs H2280 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 רְפֻא֜וֹת HNcfpa H7499 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 חִתּ֛וּל HNcmsa H2848 לְ/חָבְשָׁ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2280 לְ/חָזְקָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs ergreifen H2388 לִ/תְפֹּ֥שׂ HR/Vqc H8610 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
hes 31:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹ֛ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הֲמוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 אֶל HR zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 דָּמִ֥יתָ HVqp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 בְ/גָדְלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 ׃
hes 31:14:
dt. לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִגְבְּה֨וּ HVqi3mp sich erheben H1361 בְ/קוֹמָתָ֜/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Höhe H6967 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַמַּרְתָּ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַמְד֧וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 אֵלֵי/הֶ֛ם Widder H0352 בְּ/גָבְהָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֻלָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִתְּנ֨וּ HVNp3cp geben H5414 לַ/מָּ֜וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֛וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃ ס
hes 32:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שָׂ֤א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 קִינָה֙ HNcfsa Klage(-lied) H7015 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כְּפִ֥יר HNcmsc junger Löwe/Dorf H3715 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נִדְמֵ֑יתָ HVNp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 כַּ/תַּנִּ֣ים HRd/Ncmsa H8565 בַּ/יַּמִּ֔ים HRd/Ncmpa Meer H3220 וַ/תָּ֣גַח HC/Vhw2ms H1518 בְּ/נַהֲרוֹתֶ֗י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Strom H5104 וַ/תִּדְלַח HC/Vqw2ms H1804 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/תִּרְפֹּ֖ס HC/Vqw2ms H7515 נַהֲרוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Strom H5104 ׃
hes 32:13:
dt. וְ/הַֽאֲבַדְתִּי֙ HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Vieh H0929 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 תִדְלָחֵ֤/ם HVqi3fs/Sp3mp H1804 רֶֽגֶל HNcfsc Fuß H7272 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/פַרְס֥וֹת HC/Ncfpc H6541 בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִדְלָחֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp H1804 ׃
hes 32:18:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 נְהֵ֛ה HVqv2ms H5091 עַל HR über H5921 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms heruntern H3381 א֠וֹתָ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/בְנ֨וֹת HC/Ncfpc Tochter H1323 גּוֹיִ֧ם HNcmpa Nation H1471 אַדִּרִ֛ם HAampa H0117 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֖וֹת HAafpa unten/unterer H8482 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 33:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶ֕רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבִ֥יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לָקְח֨וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מִ/קְצֵי/הֶ֔ם Ende/Grenze H7097 וְ/נָתְנ֥וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/צֹפֶֽה HR/Vqrmsa H6822 ׃
hes 33:7:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 צֹפֶ֥ה HVqrmsa H6822 נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שָׁמַעְתָּ֤ HC/Vqq2ms hören H8085 מִ/פִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/הִזְהַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms H2094 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hes 33:10:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֲמַרְתֶּם֙ HVqp2mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְשָׁעֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Übertretung H6588 וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וּ/בָ֛/ם HC/R/Sp3mp H0000 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 נְמַקִּ֖ים H4743 וְ/אֵ֥יךְ HC/Ti wie…? H0349 נִֽחְיֶֽה HVqi1cp leben H2421 ׃
hes 33:12:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 הַ/צַּדִּ֗יק HTd/Aamsa gerecht H6662 לֹ֤א HTn nicht H3808 תַצִּילֶ֨/נּוּ֙ retten/entreißen H5337 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וְ/רִשְׁעַ֤ת HC/Ncfsc Gesetzlosigkeit H7564 הָֽ/רָשָׁע֙ HTd/Aamsa gesetzlos H7563 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּ֣שֶׁל HVNi3ms H3782 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שׁוּב֣/וֹ HVqc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/רִשְׁע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7562 וְ/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֛ל HVqi3ms können H3201 לִֽ/חְי֥וֹת HR/Vqc leben H2421 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲטֹאתֽ/וֹ HVqc/Sp3ms sündigen(?) H2398 ׃
hes 33:24:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 יֹ֠שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הֶ/חֳרָב֨וֹת HTd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּירַ֖שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מוֹרָשָֽׁה HR/Ncfsa H4181 ׃ ס
hes 33:30:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/נִּדְבָּרִ֤ים HTd/VNrmpa sprechen H1696 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/קִּיר֔וֹת HTd/Ncmpa Wand H7023 וּ/בְ/פִתְחֵ֖י HC/R/Ncmpc Eingang H6607 הַ/בָּתִּ֑ים HTd/Ncmpa Haus H1004 וְ/דִבֶּר HC/Vpq3ms sprechen H1696 ־ חַ֣ד H2297 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַ֗ד HAcmsa eins H0259 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּֽאוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וְ/שִׁמְע֔וּ HC/Vqv2mp hören H8085 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/יּוֹצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 34:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ רוֹעֵ֣י HVqrmpc weiden H7462 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֩ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ/רֹעִ֜ים HRd/Vqrmpa weiden H7462 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 ה֤וֹי HTj H1945 רֹעֵֽי HVqrmpc weiden H7462 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 רֹעִ֣ים HVqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 יִרְע֖וּ HVqi3mp weiden H7462 הָ/רֹעִֽים HTd/Vqrmpa weiden H7462 ׃
hes 34:31:
dt. וְ/אַתֵּ֥ן HC/Pp2fp du H0859 צֹאנִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 מַרְעִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Weide H4830 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 35:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
hes 36:1:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הָרֵי֙ HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 36:10:
dt. וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/נֹֽשְׁבוּ֙ HC/VNq3cp wohnen/bleiben H3427 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/הֶ/חֳרָב֖וֹת HC/Td/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 תִּבָּנֶֽינָה HVNi3fp bauen H1129 ׃
hes 36:11:
dt. וְ/הִרְבֵּיתִ֧י HC/Vhq1cs vermehren H7235 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וְ/רָב֣וּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 וּ/פָר֑וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/הוֹשַׁבְתִּ֨י HC/Vhq1cs wohnen/bleiben H3427 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 כְּ/קַדְמֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp2mp H6927 וְ/הֵטִֽבֹתִי֙ HC/Vhq1cs H2895 מֵ/רִאשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp H7221 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 36:12:
dt. וְ/הוֹלַכְתִּי֩ HC/Vhq1cs gehen H3212 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וִֽ/ירֵשׁ֔וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥ף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/שַׁכְּלָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃ ס
hes 36:13:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֹכֶ֥לֶת essen H0398 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אתי HPp2fs du H0859 וּ/מְשַׁכֶּ֥לֶת HC/Vprfsc fehlgebären/beraubt werden H7921 גוי/ך Nation H1471 הָיִֽית HVqp2fs sein H1961 ׃
hes 36:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֣אכְלִי HVqi2fs essen H0398 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 ו/גוי/ך Nation H1471 לֹ֣א HTn nicht H3808 תכשלי HVpi2fs H3782 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 36:17:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וַ/יְטַמְּא֣וּ HC/Vpw3mp entehren/verunreigen H2930 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/דַרְכָּ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 וּ/בַ/עֲלִֽילוֹתָ֑/ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp Tun/Tat/Handlung H5949 כְּ/טֻמְאַת֙ HR/Ncfsc H2932 הַ/נִּדָּ֔ה HTd/Ncfsa H5079 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 דַרְכָּ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 36:37:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֛את HPdxfs dies H2063 אִדָּרֵ֥שׁ HVNi1cs befragen/fordern/suchen H1875 לְ/בֵֽית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבֶּ֥ה HVhi1cs vermehren H7235 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/צֹּ֖אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
hes 36:38:
dt. כְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 קָֽדָשִׁ֗ים HNcmpa heilig H6944 כְּ/צֹ֤אן HR/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בְּ/מ֣וֹעֲדֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 תִּהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הֶ/חֳרֵב֔וֹת HTd/Aafpa H2720 מְלֵא֖וֹת HAafpa H4392 צֹ֣אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 37:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הֲ/תִחְיֶ֖ינָה HTi/Vqi3fp leben H2421 הָ/עֲצָמ֣וֹת HTd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
hes 37:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֑וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָ֠דָם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/ר֜וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 מֵ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 רוּחוֹת֙ HNcbpa Geist H7307 בֹּ֣אִי HVqv2fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וּ/פְחִ֛י HC/Vqv2fs H5301 בַּ/הֲרוּגִ֥ים erschlagen H2026 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יִֽחְיֽוּ HC/Vqi3mp leben H2421 ׃
hes 37:11:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֒ HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הָ/עֲצָמ֣וֹת HTd/Ncfpa Knochen H6106 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 יָבְשׁ֧וּ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 עַצְמוֹתֵ֛י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Knochen H6106 וְ/אָבְדָ֥ה HC/Vqp3fs vertilgen H0006 תִקְוָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Seir H8615 נִגְזַ֥רְנוּ HVNp1cp H1504 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
hes 37:16:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וּ/כְתֹ֤ב HC/Vqv2ms schreiben H3789 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וְ/לִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חבר/ו HNcmsc/Sp3ms H2270 וּ/לְקַח֙ HC/Vqv2ms nehmen H3947 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וּ/כְת֣וֹב HC/Vqv2ms schreiben H3789 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/יוֹסֵף֙ HR/Np Joseph H3130 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חבר/ו HNcmsc/Sp3ms H2270 ׃
hes 38:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֤ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹג֙ HNp Gog H1463 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מָּג֔וֹג HTd/Np Magog H4031 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֣שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָ֑ל HC/Np Tubal H8422 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
hes 38:14:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לְ/ג֔וֹג HR/Np Gog H1463 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שֶׁ֨בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עַמִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 תֵּדָֽע HVqi2ms kennen H3045 ׃
hes 38:20:
dt. וְ/רָעֲשׁ֣וּ HC/Vqq3cp (er-beben) H7493 מִ/פָּנַ֡/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דְּגֵ֣י HNcmpc H1709 הַ/יָּם֩ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/ע֨וֹף HC/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַיַּ֣ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֨מֶשׂ֙ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/נֶהֶרְס֣וּ HC/VNq3cp H2040 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נָֽפְלוּ֙ HC/Vqq3cp fallen H5307 הַ/מַּדְרֵג֔וֹת HTd/Ncfpa Felswand/steile Höhe H4095 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חוֹמָ֖ה HNcfsa Mauer H2346 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּפּֽוֹל HVqi3fs fallen H5307 ׃
hes 39:1:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ גּ֔וֹג HNp Gog H1463 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 גּ֔וֹג HNp Gog H1463 נְשִׂ֕יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 רֹ֖אשׁ Kopf H7218 מֶ֥שֶׁךְ HNp Mesech H4902 וְ/תֻבָֽל HC/Np Tubal H8422 ׃
hes 39:15:
dt. וְ/עָבְר֤וּ HC/Vqq3cp durchziehen etc. H5674 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 עֶ֣צֶם HNcfsc Knochen H6106 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בָנָ֥ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶצְל֖/וֹ H0681 צִיּ֑וּן HNcmsa H6725 עַ֣ד HR bis H5704 קָבְר֤וּ HVqp3cp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַֽ/מְקַבְּרִ֔ים HTd/Vprmpa begraben H6912 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 הֲמ֥וֹן H1996 גּֽוֹג HNp H1996 ׃
hes 39:17:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לְ/צִפּ֨וֹר HR/Ncbsc Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֜ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הִקָּבְצ֤וּ HVNv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָ/בֹ֨אוּ֙ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הֵאָסְפ֣וּ HVNv2mp sammeln H0622 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ זִבְחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 זֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 זֶ֣בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/שְׁתִ֥יתֶם HC/Vqq2mp trinken H8354 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 40:4:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֡ם HNcmsa Mensch H0120 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶי/ךָ֩ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/בְ/אָזְנֶ֨י/ךָ HC/R/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 שְּׁמָ֜ע HVqv2ms hören H8085 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לְ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מַרְאֶ֣ה HVhrmsa sehen H7200 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 כִּ֛י HC daß H3588 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְאוֹתְ/כָ֖ה sehen H7200 הֻבָ֣אתָה HVHp2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֑נָּה HD hierher H2008 הַגֵּ֛ד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 41:19:
dt. וּ/פְנֵ֨י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אָדָ֤ם HNcmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תִּֽמֹרָה֙ H8561 מִ/פּ֔וֹ HR/D hier H6311 וּ/פְנֵֽי HC/Ncbpc Angesicht H6440 ־ כְפִ֥יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תִּֽמֹרָ֖ה H8561 מִ/פּ֑וֹ HR/D hier H6311 עָשׂ֥וּי HVqsmsa machen H6213 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 43:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 כִּסְאִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁכָּן HVqi1cs wohnen H7931 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְטַמְּא֣וּ HVpi3mp entehren/verunreigen H2930 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 בִּ/זְנוּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2184 וּ/בְ/פִגְרֵ֥י HC/R/Ncmpc H6297 מַלְכֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 בָּמוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 ׃
hes 43:10:
dt. אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הַגֵּ֤ד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/יִכָּלְמ֖וּ HC/VNj3mp H3637 מֵ/עֲוֺנֽוֹתֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וּ/מָדְד֖וּ HC/Vqq3cp (ab-)messen H4058 אֶת HTo - H0853 ־ תָּכְנִֽית HNcfsa H8508 ׃
hes 43:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 חֻקּ֣וֹת HNcfpc Satzung H2708 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֵעָֽשׂוֹת֑/וֹ HVNc/Sp3ms machen H6213 לְ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עוֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/לִ/זְרֹ֥ק HC/R/Vqc streuen/sprengen H2236 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
hes 44:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֡ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֩ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/רְאֵ֨ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/עֵינֶ֜י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/בְ/אָזְנֶ֣י/ךָ HC/R/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 שְּׁמָ֗ע HVqv2ms hören H8085 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 אֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ תורת/ו HNcfpc/Sp3ms Gesetz H8451 וְ/שַׂמְתָּ֤ HC/Vqq2ms setzen H7760 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לִ/מְב֣וֹא HR/Ncmsc Gilgal H3996 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹצָאֵ֥י HNcmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 הַ/מִּקְדָּֽשׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 ׃
hes 44:25:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֵ֣ת HVqrmsc sterben H4191 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/טָמְאָ֑ה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/אָ֡ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ֠/לְ/אֵם HC/R/Ncfsa Mutter H0517 וּ/לְ/בֵ֨ן HC/R/Ncmsa Sohn H1121 וּ/לְ/בַ֜ת HC/R/Ncfsa Tochter H1323 לְ/אָ֗ח HR/Ncmsa Bruder H0251 וּ/לְ/אָח֛וֹת HC/R/Ncfsa Schwester H0269 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 יִטַּמָּֽאוּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 47:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וַ/יּוֹלִכֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen H3212 וַ/יְשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/נָּֽחַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
dan 8:16:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֥ע HC/Vqw1cs hören H8085 קוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אוּלָ֑י HNp H0195 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּבְרִיאֵ֕ל HNp H1403 הָבֵ֥ן HVhv2ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לְ/הַלָּ֖ז H1975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶֽה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
dan 8:17:
dt. וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֣צֶל HR H0681 עָמְדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs stehen bleiben H5975 וּ/בְ/בֹא֣/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 נִבְעַ֔תִּי HVNp1cs H1204 וָ/אֶפְּלָ֖/ה HC/Vqw1cs/Sh fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָבֵ֣ן HVhv2ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עֶת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ קֵ֥ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 הֶ/חָזֽוֹן HTd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 ׃
dan 10:16:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כִּ/דְמוּת֙ HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וָ/אֶפְתַּח HC/Vqw1cs öffnen/lösen H6605 ־ פִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ HC/Vpw1cs/Sh sprechen H1696 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדִּ֔/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 נֶהֶפְכ֤וּ HVNp3cp umkehren H2015 צִירַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H6735 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצַ֖רְתִּי HVqp1cs H6113 כֹּֽחַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 ׃
dan 10:18:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern