Strongs Nummer 5999 (עָמָל - Mühsahl/Unrecht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5999 @ עָמָל @ `amal (aw-mawl') n-e.

1. toil, i.e. wearing effort

2. (hence) worry, wheth. of body or mind

[from H5998]

KJV: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

Root(s): H5998

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5999 @ עָמָל @ `amal (aw-mawl') n-e.

1. Mühe, dh Trageaufwand

2. (Daher) Sorge, ob. von Körper oder Geist

[von עָמַל]

KJV: Missbilligung, Ungerechtigkeit, Arbeit, Unheil, Elend (-sery), Schmerz (-voll), Perversität, Kummer, Mühsal, Mühsal, Ärger, Erschöpfte, Bosheit.

Wurzel (n): עָמַל




Wurzel(n) von עָמָל ist/sind:
עָמָל is Wurzel von:

Verse, die עָמָל enthalten

1mo 41:51:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 הַ/בְּכ֖וֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַשַּׁ֤/נִי HVpp3ms/Sp1cs vergessen H5382 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
4mo 23:21:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִבִּ֥יט HVhp3ms schauen/blicken H5027 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 בְּ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/תְרוּעַ֥ת HC/Ncfsc H8643 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 26:7:
dt.
וַ/נִּצְעַ֕ק HC/Vqw1cp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Stimme H6963 וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיֵ֛/נוּ HNcmsc/Sp1cp H6040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָלֵ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לַחֲצֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H3906 ׃
ri 10:16:
dt.
וַ/יָּסִ֜ירוּ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָר֙ HTd/Ncmsa H5236 מִ/קִּרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְצַ֥ר HC/Vqw3fs H7114 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בַּ/עֲמַ֥ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hi 3:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֭גַר HVqp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 דַּלְתֵ֣י HNcfdc H1817 בִטְנִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H0990 וַ/יַּסְתֵּ֥ר HC/Vhw3ms verbergen H5641 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 מֵ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
hi 4:8:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֭אִיתִי HVqp1cs sehen H7200 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/זֹרְעֵ֖י HC/Vqrmpc säen H2232 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 יִקְצְרֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7114 ׃
hi 5:6:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מֵ/עָפָ֣ר HR/Ncmsa Staub H6083 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Erdboden H0127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְמַ֥ח HVqi3ms sprießen H6779 עָמָֽל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
hi 5:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 לְ/עָמָ֣ל HR/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 יוּלָּ֑ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רֶ֝֗שֶׁף HNcmsa H7565 יַגְבִּ֥יהוּ HVhi3mp sich erheben H1361 עֽוּף HVqc H5774 ׃
hi 7:3:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 הָנְחַ֣לְתִּי HVHp1cs erben H5157 לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 יַרְחֵי HNcmpc Mond H3391 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וְ/לֵיל֥וֹת Nacht H3915 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 מִנּוּ HVpp3cp zählen/bestimmen H4487 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 11:16:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 תִּשְׁכָּ֑ח HVqi2ms H7911 כְּ/מַ֖יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 תִזְכֹּֽר HVqi2ms gedenken H2142 ׃
hi 15:35:
dt.
הָרֹ֣ה HVqa schwanger werden H2029 עָ֭מָל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָ֣לֹד HC/Vqa zeugen/gebären H3205 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/בִטְנָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H0990 תָּכִ֥ין HVhi3fs (zu-)bereiten H3559 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃ ס
hi 16:2:
dt.
שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כְ/אֵ֣לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 רַבּ֑וֹת HAafpa groß H7227 מְנַחֲמֵ֖י HVprmpc H5162 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 כֻּלְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 ׃
ps 7:15:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יְחַבֶּל HVpi3ms pfänden H2254 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הָרָ֥ה HC/Vqq3ms schwanger werden H2029 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָ֣לַד HC/Vqq3ms zeugen/gebären H3205 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 7:17:
dt.
יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 עֲמָל֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 בְ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 קָ֝דְקֳד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6936 חֲמָס֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יֵרֵֽד HVqi3ms heruntern H3381 ׃
ps 10:7:
dt.
אָלָ֤ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 פִּ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָ֭לֵא HVqp3ms füllen H4390 וּ/מִרְמ֣וֹת HC/Ncfpa H4820 וָ/תֹ֑ךְ HC/Ncmsa H8496 תַּ֥חַת HR unter H8478 לְ֝שׁוֹנ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 עָמָ֥ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וָ/אָֽוֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 10:14:
dt.
רָאִ֡תָה HVqp2ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ עָ֘מָ֤ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וָ/כַ֨עַס HC/Ncmsa H3708 ׀ תַּבִּיט֮ HVhi2ms schauen/blicken H5027 לָ/תֵ֪ת HR/Vqc geben H5414 בְּ/יָ֫דֶ֥/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 עָ֭לֶי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 יַעֲזֹ֣ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חֵלֶ֑כָה HNcfsa H2489 יָ֝ת֗וֹם HNcmsa Waise H3490 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ הָיִ֬יתָ HVqp2ms sein H1961 עוֹזֵֽר HVqrmsa H5826 ׃
ps 25:18:
dt.
רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 עָ֭נְיִ/י HNcmsc/Sp1cs H6040 וַ/עֲמָלִ֑/י HC/Ncbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 וְ֝/שָׂ֗א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאותָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 ׃
ps 55:11:
dt.
יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֗יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 יְסוֹבְבֻ֥/הָ umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 וְ/אָ֖וֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/עָמָ֣ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
ps 73:5:
dt.
בַּ/עֲמַ֣ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 אֵינֵ֑/מוֹ kein/nicht H0369 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנֻגָּֽעוּ HVPi3mp berühren H5060 ׃
ps 73:16:
dt.
וָֽ֭/אֲחַשְּׁבָ/ה HC/Vpw1cs/Sh halten für/ H2803 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 היא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ps 90:10:
dt.
יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ שְׁנוֹתֵ֨י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Jahr H8141 בָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 שִׁבְעִ֪ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אִ֤ם HC/C wenn H0518 בִּ/גְבוּרֹ֨ת HR/Ncfpa Macht(-taten) H1369 ׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 וְ֭/רָהְבָּ/ם H7296 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וָ/אָ֑וֶן HC/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 כִּי HC daß H3588 ־ גָ֥ז HVqp3ms H1468 חִ֝֗ישׁ H2440 וַ/נָּעֻֽפָ/ה HC/Vqw1cp/Sh H5774 ׃
ps 94:20:
dt.
הַֽ֭/יְחָבְרְ/ךָ HTi/Vqi3ms/Sp2ms vereinen H2266 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 הַוּ֑וֹת HNcfpa H1942 יֹצֵ֖ר HVqrmsa bilden H3335 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 עֲלֵי HR über H5921 ־ חֹֽק HNcmsa Satzung H2706 ׃
ps 105:44:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ֭/הֶם HR/Sp3mp H0000 אַרְצ֣וֹת HNcbpc Land/Erde H0776 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וַ/עֲמַ֖ל Mühsahl/Unrecht H5999 לְאֻמִּ֣ים HNcmpa H3816 יִירָֽשׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
ps 107:12:
dt.
וַ/יַּכְנַ֣ע HC/Vhw3ms demütigen/beugen H3665 בֶּ/עָמָ֣ל Mühsahl/Unrecht H5999 לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 כָּ֝שְׁל֗וּ HVqp3cp H3782 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹזֵֽר HVqrmsa H5826 ׃
ps 140:10:
dt.
רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 מְסִבָּ֑/י Umgebung H4524 עֲמַ֖ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 שְׂפָתֵ֣י/מוֹ Lippe H8193 יכסו/מו bedecken H3680 ׃
spr 24:2:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ שֹׁ֭ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 יֶהְגֶּ֣ה HVqi3ms H1897 לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ֝/עָמָ֗ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שִׂפְתֵי/הֶ֥ם HNcfdc/Sp3mp Lippe H8193 תְּדַבֵּֽרְנָה HVpi3fp sprechen H1696 ׃
spr 31:7:
dt.
יִ֭שְׁתֶּה HVqi3ms trinken H8354 וְ/יִשְׁכַּ֣ח HC/Vqi3ms H7911 רִישׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7389 וַ֝/עֲמָל֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִזְכָּר HVqj3ms gedenken H2142 ־ עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
pred 1:3:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתְר֖וֹן HNcmsa H3504 לָֽ/אָדָ֑ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:10:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁאֲל֣וּ HVqp3cp fragen H7592 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָצַ֖לְתִּי HVqp1cs H0680 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָנַ֨עְתִּי HVqp1cs H4513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ לִבִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׂמֵ֨חַ֙ HAamsa sich freuen H8055 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/זֶֽה HC/Pdxms dies* H2088 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶלְקִ֖/י HNcmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
pred 2:11:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִֽי HC/Vqp1cs (sich) wenden H6437 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשַׂ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/עָשׂ֣וּ HTr/Vqp3cp machen H6213 יָדַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וּ/בֶֽ/עָמָ֖ל HC/Rd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֣לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֨בֶל֙ HNcmsa H1892 וּ/רְע֣וּת HC/Ncfsc H7469 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 יִתְר֖וֹן HNcmsa H3504 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:18:
dt.
וְ/שָׂנֵ֤אתִֽי HC/Vqp1cs hassen/Feind H8130 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/אֲנִ֥י HTr/Pp1cs ich H0589 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 שֶׁ֣/אַנִּיחֶ֔/נּוּ HTr/Vhi1cs/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽ/י HR/Sp1cs nach H0310 ׃
pred 2:19:
dt.
וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 הֶֽ/חָכָ֤ם HTi/Aamsa weise H2450 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 א֣וֹ HC oder H0176 סָכָ֔ל HNcmsa H5530 וְ/יִשְׁלַט֙ HC/Vqi3ms H7980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/עָמַ֥לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 וְ/שֶׁ/חָכַ֖מְתִּי HC/Tr/Vqp1cs weise H2449 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:20:
dt.
וְ/סַבּ֥וֹתִֽי HC/Vqp1cs umfliessen/umringen H5437 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לְ/יַאֵ֣שׁ HR/Vpc H2976 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָמָ֔ל HTd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֖לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:21:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שֶׁ/עֲמָל֛/וֹ HTr/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וּ/בְ/דַ֖עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן HC/R/Ncmsa H3788 וּ/לְ/אָדָ֞ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/לֹּ֤א HTr/Tn nicht H3808 עָֽמַל HVqp3ms H5998 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms geben H5414 חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/רָעָ֥ה HC/Ncfsa böse H7451 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
pred 2:22:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 וּ/בְ/רַעְי֖וֹן HC/R/Ncmsc H7475 לִבּ֑/ו HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 שֶׁ/ה֥וּא HTr/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:24:
dt.
אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 בָּ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יֹּאכַ֣ל HTr/Vqi3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֔ה HC/Vqq3ms trinken H8354 וְ/הֶרְאָ֧ה HC/Vhq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בַּ/עֲמָל֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹה֙ HPdxms H2090 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 כִּ֛י HC daß H3588 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 3:13:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יֹּאכַ֣ל HTr/Vqi3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֔ה HC/Vqq3ms trinken H8354 וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 מַתַּ֥ת HNcfsc H4991 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 4:4:
dt.
וְ/רָאִ֨יתִֽי HC/Vqp1cs sehen H7200 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָמָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּשְׁר֣וֹן HNcmsc H3788 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֛י HC daß H3588 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִנְאַת HNcfsc Eifersucht H7068 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 4:6:
dt.
ט֕וֹב HAamsa gut H2896 מְלֹ֥א HNcmsc H4393 כַ֖ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 נָ֑חַת HNcfsa H5183 מִ/מְּלֹ֥א HR/Ncmsc H4393 חָפְנַ֛יִם HNcmda H2651 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 4:8:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶחָד֩ HAcmsa eins H0259 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֜י HAomsa zweit* H8145 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ן HNcmsa Sohn H1121 וָ/אָ֣ח HC/Ncmsa Bruder H0251 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵץ֙ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ עיני/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 עֹ֑שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/לְ/מִ֣י HC/R/Ti wer H4310 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עָמֵ֗ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 וּ/מְחַסֵּ֤ר HC/Vprmsa fehlen/mangeln H2637 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/טּוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וְ/עִנְיַ֥ן HC/Ncmsa H6045 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 4:9:
dt.
טוֹבִ֥ים HAampa gut H2896 הַ/שְּׁנַ֖יִם HTd/Acmda zwei H8147 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֶחָ֑ד HTd/Acmsa eins H0259 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵשׁ HTm H3426 ־ לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 שָׂכָ֥ר HNcmsa Lohn H7939 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בַּ/עֲמָלָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
pred 5:14:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/בֶּ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עָר֛וֹם HAamsa nackt H6174 יָשׁ֥וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 כְּ/שֶׁ/בָּ֑א HR/Tr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/מְא֨וּמָה֙ HC/Ncfsa H3972 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 בַ/עֲמָל֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/יֹּלֵ֖ךְ HTr/Vhi3ms gehen H3212 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
pred 5:17:
dt.
הִנֵּ֞ה HTm siehe H2009 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָפֶ֣ה HAamsa schön H3303 לֶֽ/אֶכוֹל HR/Vqc essen H0398 ־ וְ֠/לִ/שְׁתּוֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 טוֹבָ֜ה HAafsa gut H2896 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 ׀ שֶׁ/יַּעֲמֹ֣ל HTr/Vqi3ms H5998 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מִסְפַּ֧ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 ׃
pred 5:18:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֡ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֩ HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹ֨שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/נְכָסִ֜ים HC/Ncmpa H5233 וְ/הִשְׁלִיט֨/וֹ HC/Vhp3ms/Sp3ms H7980 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לָ/שֵׂ֣את HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 וְ/לִ/שְׂמֹ֖חַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 בַּ/עֲמָל֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 זֹ֕ה HPdxms H2090 מַתַּ֥ת HNcfsc H4991 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 6:7:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמַ֥ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/פִ֑י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמָּלֵֽא HVNi3fs füllen H4390 ׃
pred 8:15:
dt.
וְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי HC/Vpp1cs H7623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לֶ/אֱכ֥וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 וְ/ה֞וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלְוֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H3867 בַ/עֲמָל֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 9:9:
dt.
רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 חַיִּ֜ים HNcmpa lebendig H2416 עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֗בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הֶבְלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms (An-)teil H2506 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 וּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Mühsahl/Unrecht H5999 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 10:15:
dt.
עֲמַ֥ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 הַ/כְּסִילִ֖ים HTd/Aampa H3684 תְּיַגְּעֶ֑/נּוּ HVpi3fs/Sp3ms abmühen H3021 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃
jes 10:1:
dt.
ה֥וֹי HTj H1945 הַ/חֹֽקְקִ֖ים HTd/Vqrmpa Herrscherstab/Führer H2710 חִקְקֵי HNcmpc H2711 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים HC/Vprmpa schreiben H3789 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 כִּתֵּֽבוּ HVpp3cp schreiben H3789 ׃
jes 53:11:
dt.
מֵ/עֲמַ֤ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 בְּ/דַעְתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erkenntnis H1847 יַצְדִּ֥יק HVhi3ms H6663 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 לָֽ/רַבִּ֑ים HRd/Aampa groß H7227 וַ/עֲוֺנֹתָ֖/ם Ungerechtigkeit H5771 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִסְבֹּֽל HVqi3ms tragen H5445 ׃
jes 59:4:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נִשְׁפָּ֖ט HVNrmsa richten H8199 בֶּ/אֱמוּנָ֑ה HR/Ncfsa H0530 בָּט֤וֹחַ HVqa H0982 עַל HR über H5921 ־ תֹּ֨הוּ֙ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 הָר֥וֹ HVqa schwanger werden H2029 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/הוֹלֵ֥יד HC/Vha zeugen/gebären H3205 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jer 20:18:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsa Mutterleib H7358 יָצָ֔אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָג֑וֹן HC/Ncmsa H3015 וַ/יִּכְל֥וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/בֹ֖שֶׁת HR/Ncfsa H1322 יָמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃ פ
hab 1:3:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַרְאֵ֤/נִי HVhi2ms/Sp1cs sehen H7200 אָ֨וֶן֙ HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/עָמָ֣ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 תַּבִּ֔יט HVhi2ms schauen/blicken H5027 וְ/שֹׁ֥ד HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 וְ/חָמָ֖ס HC/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 רִ֦יב HNcmsa Hader H7379 וּ/מָד֖וֹן HC/Ncmsa H4066 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
hab 1:13:
dt.
טְה֤וֹר HAamsc H2890 עֵינַ֨יִם֙ HNcbda Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/הַבִּ֥יט HC/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכָ֑ל HVqi2ms können H3201 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַבִּיט֙ HVhi2ms schauen/blicken H5027 בּֽוֹגְדִ֔ים HVqrmpa H0898 תַּחֲרִ֕ישׁ HVhi2ms H2790 בְּ/בַלַּ֥ע HR/Vpc verschlingen H1104 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern