Strongs Nummer 2254 (חָבַל - pfänden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2254 @ חָבַל @ chabal (khaw-bal') v.

1. to wind tightly (as a rope), i.e. to bind

2. specifically, by a pledge

3. (figuratively) to pervert, destroy

4. also to writhe in pain (especially of parturition)

[a primitive root]

KJV: X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay &Š to (take a) pledge, spoil, travail, X very, withhold.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2254 @ חָבַל @ chabal (khaw-bal') v.

1. sich fest zu wickeln (als Seil), dh zu binden

2. Insbesondere durch ein Versprechen

3. (bildlich) zu pervertieren, zu zerstören

4. auch Schmerzen zu winden (vor allem der Geburt)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X überhaupt, Band, bring hervor, (Handel) verdorben (-lys), zerstöre, beleidige, lege & Š zu (a) Versprechen, verderben, travail, X sehr, zurückhalten.

חָבַל is Wurzel von:

Verse, die חָבַל enthalten

2mo 22:25:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ חָבֹ֥ל pfänden H2254 תַּחְבֹּ֖ל HVqi2ms pfänden H2254 שַׂלְמַ֣ת HNcfsc Kleid/Mantel H8008 רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 תְּשִׁיבֶ֥/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 24:6:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יַחֲבֹ֥ל HVqi3ms pfänden H2254 רֵחַ֖יִם HNcmda Mühle H7347 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 כִּי HC daß H3588 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹבֵֽל HVqrmsa pfänden H2254 ׃ ס
5mo 24:17:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 תַטֶּ֔ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 יָת֑וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַחֲבֹ֔ל HVqi2ms pfänden H2254 בֶּ֖גֶד HNcmsc Kleid H0899 אַלְמָנָֽה HNcfsa Witwe H0490 ׃
neh 1:7:
dt. חֲבֹ֖ל pfänden H2254 חָבַ֣לְנוּ HVqp1cp pfänden H2254 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣רְנוּ HVqp1cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוֺ֗ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתָ HVpp2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
hi 17:1:
dt. רוּחִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 חֻ֭בָּלָה HVPp3fs pfänden H2254 יָמַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 נִזְעָ֗כוּ HVNp3cp H2193 קְבָרִ֥ים HNcmpa Grab H6913 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 22:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תַחְבֹּ֣ל HVqi2ms pfänden H2254 אַחֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 חִנָּ֑ם HD H2600 וּ/בִגְדֵ֖י HC/Ncmpc Kleid H0899 עֲרוּמִּ֣ים HAampa nackt H6174 תַּפְשִֽׁיט HVhi2ms (aus-,ab-)ziehen H6584 ׃
hi 24:3:
dt. חֲמ֣וֹר HNcbsc Esel H2543 יְתוֹמִ֣ים HNcmpa Waise H3490 יִנְהָ֑גוּ HVqi3mp wegtreiben/wegführen H5090 יַ֝חְבְּל֗וּ HVqi3mp pfänden H2254 שׁ֣וֹר HNcmsc Rind/Ochse H7794 אַלְמָנָֽה HNcfsa Witwe H0490 ׃
hi 24:9:
dt. יִ֭גְזְלוּ HVqi3mp H1497 מִ/שֹּׁ֣ד HR/Ncmsa Brust H7699 יָת֑וֹם HNcmsa Waise H3490 וְֽ/עַל HC/R H5764 ־ עָנִ֥י HAamsa H6041 יַחְבֹּֽלוּ HVqi3mp pfänden H2254 ׃
hi 34:31:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 הֶ/אָמַ֥ר sprechen H0559 נָשָׂ֗אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחְבֹּֽל HVqi1cs pfänden H2254 ׃
ps 7:15:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יְחַבֶּל HVpi3ms pfänden H2254 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הָרָ֥ה HC/Vqq3ms schwanger werden H2029 עָ֝מָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/יָ֣לַד HC/Vqq3ms zeugen/gebären H3205 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 13:13:
dt. בָּ֣ז HVqrmsa H0936 לְ֭/דָבָר HR/Ncmsa Wort H1697 יֵחָ֣בֶל HVNi3ms pfänden H2254 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/ירֵ֥א HC/Aamsc H3373 מִ֝צְוָ֗ה HNcfsa Gebot H4687 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְשֻׁלָּֽם H7999 ׃
spr 20:16:
dt. לְֽקַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ בִּ֭גְד/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 כִּי HC daß H3588 ־ עָ֣רַב HVqp3ms H6148 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 נכרים fremd H5237 חַבְלֵֽ/הוּ HVqv2ms/Sp3ms pfänden H2254 ׃
spr 27:13:
dt. קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ בִּ֭גְד/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 כִּי HC daß H3588 ־ עָ֣רַב HVqp3ms H6148 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 נָכְרִיָּ֣ה HAafsa fremd H5237 חַבְלֵֽ/הוּ HVqv2ms/Sp3ms pfänden H2254 ׃
pred 5:5:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֤ן HVqj2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 לַ/חֲטִ֣יא HR/Vhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מַּלְאָ֔ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כִּ֥י HC daß H3588 שְׁגָגָ֖ה HNcfsa H7684 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִקְצֹ֤ף HVqi3ms H7107 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ קוֹלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/חִבֵּ֖ל HC/Vpq3ms pfänden H2254 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
hl 2:15:
dt. אֶֽחֱזוּ HVqv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 שֽׁוּעָלִ֔ים HNcmpa H7776 שֽׁוּעָלִ֥ים HNcmpa H7776 קְטַנִּ֖ים HAampa klein H6996 מְחַבְּלִ֣ים HVprmpa pfänden H2254 כְּרָמִ֑ים HNcbpa Weinberg H3754 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 סְמָדַֽר HNcmsa (Wein-)Blüte H5563 ׃
hl 8:5:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 עֹלָה֙ HVqrfsa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 מִתְרַפֶּ֖קֶת HVtrfsa H7514 עַל HR über H5921 ־ דּוֹדָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Onkel H1730 תַּ֤חַת HR unter H8478 הַ/תַּפּ֨וּחַ֙ HTd/Ncmsa Apfel H8598 עֽוֹרַרְתִּ֔י/ךָ HVop1cs/Sp2ms erwecken/aufwachen H5782 שָׁ֚מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חִבְּלַ֣תְ/ךָ HVpp3fs/Sp2ms pfänden H2254 אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חִבְּלָ֥ה HVpp3fs pfänden H2254 יְלָדַֽתְ/ךָ HVqp3fs/Sp2ms zeugen/gebären H3205 ׃
jes 10:27:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָס֤וּר HVqi3ms H5493 סֻבֳּל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5448 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 שִׁכְמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Schulter H7926 וְ/עֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 צַוָּארֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 וְ/חֻבַּ֥ל HC/VPq3ms pfänden H2254 עֹ֖ל HNcmsa H5923 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
jes 13:5:
dt. בָּאִ֛ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֖ק HNcmsa H4801 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זַעְמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2195 לְ/חַבֵּ֖ל HR/Vpc pfänden H2254 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 32:7:
dt. וְ/כֵלַ֖י HC/Ncmsa Arglistiger H3596 כֵּלָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 רָעִ֑ים HAampa böse H7451 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זִמּ֣וֹת HNcfpa H2154 יָעָ֔ץ HVqp3ms raten H3289 לְ/חַבֵּ֤ל HR/Vpc pfänden H2254 ענוים HAampa H6035 בְּ/אִמְרֵי HR/Ncmpc Rede H0561 ־ שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וּ/בְ/דַבֵּ֥ר HC/R/Vpc sprechen H1696 אֶבְי֖וֹן HAamsa arm H0034 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 54:16:
dt. הן HTj siehe H2005 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 בָּרָ֣אתִי HVqp1cs schaffen H1254 חָרָ֔שׁ HNcmsa Künstler H2796 נֹפֵ֨חַ֙ HVqrmsa H5301 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 פֶּחָ֔ם HNcmsa H6352 וּ/מוֹצִ֥יא HC/Vhrmsa ausgehen H3318 כְלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 לְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּרָ֥אתִי HVqp1cs schaffen H1254 מַשְׁחִ֖ית H7843 לְ/חַבֵּֽל HR/Vpc pfänden H2254 ׃
hes 18:16:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוֹנָ֔ה H3238 חֲבֹל֙ HNcmsa H2258 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָבָ֔ל pfänden H2254 וּ/גְזֵלָ֖ה H1500 לֹ֣א HTn nicht H3808 גָזָ֑ל H1497 לַחְמ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 לְ/רָעֵ֣ב H7457 נָתָ֔ן HVqp3ms geben H5414 וְ/עֵר֖וֹם nackt H5903 כִּסָּה HVpp3ms bedecken H3680 ־ בָֽגֶד Kleid H0899 ׃
am 2:8:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּגָדִ֤ים HNcmpa Kleid H0899 חֲבֻלִים֙ HVqsmpa pfänden H2254 יַטּ֔וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵ֖צֶל HR H0681 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וְ/יֵ֤ין HC/Ncmsc Wein H3196 עֲנוּשִׁים֙ HNcmpa H6064 יִשְׁתּ֔וּ HVqi3mp trinken H8354 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
mi 2:10:
dt. ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/לְכ֔וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹ֖את HPdxfs dies H2063 הַ/מְּנוּחָ֑ה HTd/Ncfsa Ruhe H4496 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 טָמְאָ֛ה HVqp3fs entehren/verunreigen H2930 תְּחַבֵּ֖ל HVpi3fs pfänden H2254 וְ/חֶ֥בֶל HC/Ncmsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נִמְרָֽץ HVNsmsa H4834 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern