Strongs Nummer 4872 (מֹשֶׁה - Mose)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4872 @ מֹשֶׁה @ Mosheh (mo-sheh') n/p.

1. drawing out (of the water), i.e. rescued

2. Mosheh, the Israelite lawgiver

[from H4871]

KJV: Moses.

Root(s): H4871

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4872 @ מֹשֶׁה @ Mosheh (mo-sheh') n/p.

1. Ausziehen (des Wassers), dh gerettet

2. Mosheh, der israelitische Gesetzgeber

[von מָשָׁה]

KJV: Moses.

Wurzel (n): מָשָׁה

Wurzel(n) von מֹשֶׁה ist/sind:
מֹשֶׁה is Wurzel von:

Verse, die מֹשֶׁה enthalten

2mo 2:10:
dt. וַ/יִגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּבִאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מְשִׁיתִֽ/הוּ HVqp1cs/Sp3ms ziehen H4871 ׃
2mo 2:11:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יִּגְדַּ֤ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּ֖רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מַכֶּ֥ה HVhrmsa schlagen H5221 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ עִבְרִ֖י H5680 מֵ/אֶחָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2mo 2:14:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 שָֽׂמְ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/אִ֨ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שַׂ֤ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/שֹׁפֵט֙ HC/Vqrmsa richten H8199 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הַ/לְ/הָרְגֵ֨/נִי֙ HTi/R/Vqc/Sp1cs erschlagen H2026 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֑י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַ/יִּירָ֤א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵ֖ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
2mo 2:15:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
2mo 2:17:
dt. וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp wegtreiben H1644 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן retten/helfen(?) H3467 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 ׃
2mo 2:21:
dt. וַ/יּ֥וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֥ה HNp Zippora H6855 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
2mo 3:1:
dt. וּ/מֹשֶׁ֗ה HC/Np Mose H4872 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֛אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 יִתְר֥וֹ HNp H3503 חֹתְנ֖/וֹ H2859 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּנְהַ֤ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽבָ/ה Horeb H2722 ׃
2mo 3:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אָסֻֽרָה HVqh1cs H5493 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶ֥ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְעַ֥ר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 הַ/סְּנֶֽה HTd/Ncmsa H5572 ׃
2mo 3:4:
dt. וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 סָ֣ר HVqp3ms H5493 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סְּנֶ֗ה HTd/Ncmsa H5572 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
2mo 3:6:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֣י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וַ/יַּסְתֵּ֤ר HC/Vhw3ms verbergen H5641 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 מֵ/הַבִּ֖יט HR/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 3:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ֣י HTi wer H4310 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֵ֖ךְ HVqi1cs gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 אוֹצִ֛יא HVhi1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 3:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 בָא֮ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/אָֽמְרוּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֹמַ֖ר HVqi1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2mo 3:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶֽהְיֶ֖ה HVqi1cs sein H1961 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽהְיֶ֑ה HVqi1cs sein H1961 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶֽהְיֶ֖ה HVqi1cs sein H1961 שְׁלָחַ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
2mo 3:15:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַר֮ HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֥י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ שְּׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 זִכְרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Gedächtnis/Andenken H2143 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 דֹּֽר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
2mo 4:1:
dt. וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וְ/הֵן֙ HC/Tj siehe H2005 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 4:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַשְׁלִיכֵ֣/הוּ HVhv2ms/Sp3ms werfen H7993 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יַּשְׁלִיכֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms werfen H7993 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/נָחָ֑שׁ HR/Ncmsa Schlange H5175 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2mo 4:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 שְׁלַח֙ HVqv2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וֶ/אֱחֹ֖ז HC/Vqv2ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בִּ/זְנָב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2180 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּ֣חֲזֶק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/מַטֶּ֖ה HR/Ncmsa Stab H4294 בְּ/כַפּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
2mo 4:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/תְּמוֹל֙ früher/vordem H8543 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּ֛ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 דַּבֶּרְ/ךָ HVpc/Sp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֧י HC daß H3588 כְבַד HAamsc schwer H3515 ־ פֶּ֛ה HNcmsa Mund H6310 וּ/כְבַ֥ד HC/Aamsc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2mo 4:14:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֨ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/מֹשֶׁ֗ה HR/Np Mose H4872 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ דַבֵּ֥ר HVpa sprechen H1696 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/רָאֲ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms sehen H7200 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqq3ms sich freuen H8055 בְּ/לִבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
2mo 4:18:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNp H3500 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣לֲכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqi1cs sehen H7200 הַ/עוֹדָ֣/ם wieder/weiter H5750 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְר֛וֹ HNp H3503 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2mo 4:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בְּ/מִדְיָ֔ן HR/Np Midian H4080 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 שֻׁ֣ב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֨תוּ֙ HVqp3cp sterben H4191 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַֽ/מְבַקְשִׁ֖ים HTd/Vprmpa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
2mo 4:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּרְכִּבֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹ֔ר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2mo 4:21:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms gehen H3212 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּֽפְתִים֙ HTd/Ncmpa Wunder H4159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/עֲשִׂיתָ֖/ם HC/Vqp2ms/Sp3mp machen H6213 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֲחַזֵּ֣ק ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלַּ֖ח HVpi3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 4:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 4:28:
dt. וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/אַֽהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֑/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 ׃
2mo 4:29:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc alt sein H2205 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 4:30:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/אֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 5:1:
dt. וְ/אַחַ֗ר nach H0310 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יָחֹ֥גּוּ HC/Vqi3mp H2287 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 5:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 תַּפְרִ֥יעוּ HVhi2mp H6544 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 לְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽם HR/Ncfpc/Sp2mp Lastarbeiten H5450 ׃
2mo 5:20:
dt. וַֽ/יִּפְגְּעוּ֙ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa stehen/stellen H5324 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 5:22:
dt. וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹ֨תָה֙ HVhp2ms übel tun/sein H7489 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 שְׁלַחְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs senden H7971 ׃
2mo 6:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָ֤ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 יְשַׁלְּחֵ֔/ם HVpi3ms/Sp3mp senden H7971 וּ/בְ/יָ֣ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֔ה HAafsa stark H2389 יְגָרְשֵׁ֖/ם HVpi3ms/Sp3mp wegtreiben H1644 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ ס
2mo 6:2:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 6:9:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/קֹּ֣צֶר H7115 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה HC/R/Ncfsa H5656 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃ פ
2mo 6:10:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 6:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמָעֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs hören H8085 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 עֲרַ֥ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתָֽיִם HNcfda Lippe H8193 ׃ פ
2mo 6:13:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/יְצַוֵּ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
2mo 6:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עַמְרָ֜ם HNp H6019 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹכֶ֤בֶד HNp H3115 דֹּֽדָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H1733 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 עַמְרָ֔ם HNp H6019 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 6:26:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הוֹצִ֜יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ צִבְאֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Heer H6635 ׃
2mo 6:27:
dt. הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 הַֽ/מְדַבְּרִים֙ HTd/Vprmpa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
2mo 6:28:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/י֨וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
2mo 6:29:
dt. וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 דַּבֵּ֗ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 6:30:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 עֲרַ֣ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 וְ/אֵ֕יךְ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 7:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 וְ/אַהֲרֹ֥ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נְבִיאֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Prophet H5030 ׃
2mo 7:6:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃
2mo 7:7:
dt. וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַֽהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 וּ/שְׁמֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/דַבְּרָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 7:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 7:10:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֣עַשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 7:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 מֵאֵ֖ן HVpp3ms H3985 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 7:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מַטְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וּ/נְטֵֽה HC/Vqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ יָדְ/ךָ֩ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ מֵימֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עַֽל HR über H5921 ־ נַהֲרֹתָ֣/ם HNcmpc/Sp3mp Strom H5104 ׀ עַל HR über H5921 ־ יְאֹרֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Strom H2975 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַגְמֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp (Wasser-)Teich/Quelle H0098 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְוֵ֥ה HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 מֵימֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Wasser H4325 וְ/יִֽהְיוּ HC/Vqi3mp sein H1961 ־ דָ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 דָם֙ HNcmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בָ/עֵצִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Baum H6086 וּ/בָ/אֲבָנִֽים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2mo 7:20:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ/מַּטֶּה֙ HRd/Ncmsa Stab H4294 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֔ר HRd/Np Strom H2975 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּ HC/VNw3mp umkehren H2015 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:26:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 8:1:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 בְּ/מַטֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ֨/נְּהָרֹ֔ת HTd/Ncmpa Strom H5104 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְאֹרִ֖ים Strom H2975 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אֲגַמִּ֑ים HTd/Ncmpa (Wasser-)Teich/Quelle H0098 וְ/הַ֥עַל HC/Vhv2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:4:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֗ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַעְתִּ֣ירוּ HVhv2mp flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמֶּ֖/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וּ/מֵֽ/עַמִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וַ/אֲשַׁלְּחָה֙ HC/Vph1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִזְבְּח֖וּ H2076 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 8:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לְ/פַרְעֹה֮ HR/Np Pharao H6547 הִתְפָּאֵ֣ר HVtv2ms H6286 עָלַ/י֒ HR/Sp1cs über H5921 לְ/מָתַ֣י HR/Ti (bis) wann H4970 ׀ אַעְתִּ֣יר HVhi1cs flehen H6279 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הַכְרִית֙ HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃
2mo 8:8:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
2mo 8:9:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ HC/Vqw3mp sterben H4191 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּתִּ֥ים HTd/Ncmpa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲצֵרֹ֖ת HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֹֽת HTd/Ncmpa Feld H7704 ׃
2mo 8:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 נְטֵ֣ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַ֖ךְ HC/Vhv2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/כִנִּ֖ם HR/Ncmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֤ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּב֙ HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מָּ֑יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 8:21:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכ֛וּ HVqv2mp gehen H3212 זִבְח֥וּ HVqv2mp H2076 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 8:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָכוֹן֙ (zu-)bereiten H3559 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 כִּ֚י HC daß H3588 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 נִזְבַּ֖ח HVqi1cp H2076 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הֵ֣ן HTm siehe H2005 נִזְבַּ֞ח HVqi1cp H2076 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסְקְלֻֽ/נוּ HVqi3mp/Sp1cp H5619 ׃
2mo 8:25:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ mit H5973 וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י HC/Vhq1cs flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 הֶ/עָרֹ֗ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֛ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 רַ֗ק HTa nur H7535 אַל HTn nicht H0408 ־ יֹסֵ֤ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הָתֵ֔ל HVhc täuschen/betrügen H2048 לְ/בִלְתִּי֙ HR/C H1115 שַׁלַּ֣ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/זְבֹּ֖חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 8:26:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יֶּעְתַּ֖ר HC/Vqw3ms flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 8:27:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vqw3ms H5493 הֶ/עָרֹ֔ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 9:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 9:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 חָפְנֵי/כֶ֔ם HNcmdc/Sp2mp H2651 פִּ֖יחַ HNcmsc H6368 כִּבְשָׁ֑ן HNcmsa H3536 וּ/זְרָק֥/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמַ֖יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 9:10:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣יחַ HNcmsc H6368 הַ/כִּבְשָׁ֗ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּזְרֹ֥ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁחִין֙ HNcmsa Geschwür/Beule H7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת HNcfpa Blattern H0076 פֹּרֵ֕חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:11:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 הַֽ/חַרְטֻמִּ֗ים HTd/Ncmpa Wahrsager H2748 לַ/עֲמֹ֛ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שְּׁחִ֑ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 הַ/שְּׁחִ֔ין HTd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם Wahrsager H2748 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 9:12:
dt. וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 9:13:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַשְׁכֵּ֣ם HVhv2ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִתְיַצֵּ֖ב HC/Vtv2ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 9:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה HNp Mose H4872 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וִ/יהִ֥י HC/Vqi3ms sein H1961 בָרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֣ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:23:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַיִם֒ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 קֹלֹת֙ HNcmpa Stimme H6963 וּ/בָרָ֔ד HC/Ncmsa Hagel H1259 וַ/תִּ֥הֲלַךְ HC/Vqw3fs gehen H1980 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יַּמְטֵ֧ר HC/Vhw3ms regnen H4305 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 9:27:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֔ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 הַ/פָּ֑עַם HTd/Ncfsa mal H6471 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הָ/רְשָׁעִֽים HTd/Aampa gesetzlos H7563 ׃
2mo 9:29:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּ/צֵאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶפְרֹ֥שׂ HVqi1cs ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ/קֹּל֣וֹת HTd/Ncmpa Stimme H6963 יֶחְדָּל֗וּ/ן HVqi3mp/Sn H2308 וְ/הַ/בָּרָד֙ HC/Td/Ncmsa Hagel H1259 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:33:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מֵ/עִ֤ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּפְרֹ֥שׂ HC/Vqw3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ HC/Vqw3mp H2308 הַ/קֹּלוֹת֙ HTd/Ncmpa Stimme H6963 וְ/הַ/בָּרָ֔ד HC/Td/Ncmsa Hagel H1259 וּ/מָטָ֖ר HC/Ncmsa Regen H4306 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֥ךְ HVNp3ms H5413 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:35:
dt. וַֽ/יֶּחֱזַק֙ HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שִׁלַּ֖ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 10:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 הִכְבַּ֤דְתִּי HVhp1cs schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁתִ֛/י HVqc/Sp1cs setzen H7896 אֹתֹתַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 10:3:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֮ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֣י HTi (bis) wann H4970 מֵאַ֔נְתָּ HVpp2ms H3985 לֵ/עָנֹ֖ת HR/VNc unterdrücken H6031 מִ/פָּנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 10:8:
dt. וַ/יּוּשַׁ֞ב HC/VHw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֥וּ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֖וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ֥י HTi wer H4310 וָ/מִ֖י HC/Ti wer H4310 הַ/הֹלְכִֽים HTd/Vqrmpa gehen H1980 ׃
2mo 10:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Jüngling/Knabe H5288 וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ HC/R/Aampc/Sp1cp alt sein H2205 נֵלֵ֑ךְ HVqi1cp gehen H3212 בְּ/בָנֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ HC/R/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בִ/בְקָרֵ֨/נוּ֙ HC/R/Ncbsc/Sp1cp Rind H1241 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
2mo 10:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 נְטֵ֨ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בָּֽ/אַרְבֶּ֔ה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 וְ/יַ֖עַל HC/Vqj3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/יֹאכַל֙ HC/Vqi3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsc Kraut H6212 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 הַ/בָּרָֽד HTd/Ncmsa Hagel H1259 ׃
2mo 10:13:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נִהַ֤ג HVpp3ms wegtreiben/wegführen H5090 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדִים֙ HNcmsa Ostwind H6921 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/בֹּ֣קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 וְ/ר֨וּחַ֙ HC/Ncbsc Geist H7307 הַ/קָּדִ֔ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 נָשָׂ֖א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַרְבֶּֽה HTd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
2mo 10:16:
dt. וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לִ/קְרֹ֖א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָטָ֛אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לָ/כֶֽם HC/R/Sp2mp H0000 ׃
2mo 10:21:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 נְטֵ֤ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וִ֥/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 חֹ֖שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/יָמֵ֖שׁ HC/Vhi3ms (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
2mo 10:22:
dt. וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 חֹֽשֶׁךְ HNcmsc Finsternis H2822 ־ אֲפֵלָ֛ה HNcfsa H0653 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
2mo 10:24:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֣וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רַ֛ק HTa nur H7535 צֹאנְ/כֶ֥ם HNcbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקַרְ/כֶ֖ם HC/Ncbsc/Sp2mp Rind H1241 יֻצָּ֑ג HVHi3ms H3322 גַּֽם HTa auch H1571 ־ טַפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp H2945 יֵלֵ֥ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 10:25:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 תִּתֵּ֥ן HVqj2ms geben H5414 בְּ/יָדֵ֖/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 זְבָחִ֣ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 וְ/עֹל֑וֹת HC/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/עָשִׂ֖ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 10:29:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃ פ
2mo 11:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 נֶ֤גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 אָבִ֤יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 יְשַׁלַּ֥ח HVpi3ms senden H7971 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 כְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ senden H7971 כָּלָ֕ה HNcfsa H3617 גָּרֵ֛שׁ wegtreiben H1644 יְגָרֵ֥שׁ wegtreiben H1644 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 11:3:
dt. וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥ן HNcmsc Gnade H2580 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹד֙ HD sehr H3966 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 עַבְדֵֽי HNcmpc Knecht H5650 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֥י HC/R/Ncbdc Auge H5869 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
2mo 11:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/חֲצֹ֣ת H2676 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יוֹצֵ֖א HVqrmsa ausgehen H3318 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 11:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְב֥וֹת vermehren H7235 מוֹפְתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wunder H4159 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 11:10:
dt. וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֗ן HC/Np Aaron H0175 עָשׂ֛וּ HVqp3cp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מֹּפְתִ֥ים HTd/Ncmpa Wunder H4159 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יְחַזֵּ֤ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שִׁלַּ֥ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ פ
2mo 12:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 12:21:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 מִֽשְׁכ֗וּ HVqv2mp ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/קְח֨וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 צֹ֛אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 לְ/מִשְׁפְּחֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 וְ/שַׁחֲט֥וּ HC/Vqv2mp Schlachten H7819 הַ/פָּֽסַח HTd/Ncmsa Passah H6453 ׃
2mo 12:28:
dt. וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
2mo 12:31:
dt. וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/מֹשֶׁ֨ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן HC/R/Np Aaron H0175 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/לְכ֛וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 עִבְד֥וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם sprechen H1696 ׃
2mo 12:35:
dt. וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ HC/Vqw3mp fragen H7592 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹֽת HC/Ncfpa Gewand/Kleid H8071 ׃
2mo 12:43:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/פָּ֑סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֖ר HNcmsa H5236 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 12:50:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
2mo 13:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 13:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 זָכ֞וֹר HVqa gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצָאתֶ֤ם HVqp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣זֶק HR/Ncmsc H2392 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהֹוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 חָמֵֽץ H2557 ׃
2mo 13:19:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּי֩ HC daß H3588 הַשְׁבֵּ֨עַ HVha schwören H7650 הִשְׁבִּ֜יעַ HVhp3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִיתֶ֧ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֛/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2mo 14:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 14:11:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קְבָרִים֙ HNcmpa Grab H6913 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְקַחְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp nehmen H3947 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 14:13:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 הִֽתְיַצְב֗וּ HVtv2mp stehen/stellen H3320 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְשׁוּעַ֣ת HNcfsc H3444 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֗י HC daß H3588 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֤ם HVqp2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹסִ֛יפוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 לִ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 14:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּצְעַ֖ק HVqi2ms schreien H6817 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 דַּבֵּ֥ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/יִסָּֽעוּ HC/Vqj3mp aufbrechen H5265 ׃
2mo 14:21:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יּ֣וֹלֶךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/ר֨וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 קָדִ֤ים HNcmsa Ostwind H6921 עַזָּה֙ HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֶ/חָרָבָ֑ה HRd/Ncfsa H2724 וַ/יִּבָּקְע֖וּ HC/VNw3mp spalten H1234 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2mo 14:26:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 נְטֵ֥ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יָשֻׁ֤בוּ HC/Vqj3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַל HR über H5921 ־ רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פָּרָשָֽׁי/ו HNcmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 14:27:
dt. וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/יָּ֜ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לִ/פְנ֥וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 בֹּ֨קֶר֙ HNcmsa Morgen H1242 לְ/אֵ֣יתָנ֔/וֹ HR/Aamsc/Sp3ms H0386 וּ/מִצְרַ֖יִם HC/Np Ägypten H4714 נָסִ֣ים HVqrmpa fliehen H5127 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְנַעֵ֧ר HC/Vpw3ms H5287 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 14:31:
dt. וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֣ד HTd/Ncbsa Hand H3027 הַ/גְּדֹלָ֗ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יִּֽירְא֥וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽאֲמִ֨ינוּ֙ HC/Vhw3mp glauben/zuverlässig H0539 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בְ/מֹשֶׁ֖ה HC/R/Np Mose H4872 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
2mo 15:1:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יָשִֽׁיר HVqi3ms singen H7891 ־ מֹשֶׁה֩ HNp Mose H4872 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁירָ֤ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָשִׁ֤ירָה HVqh1cs singen H7891 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאֹ֣ה HVqa aufrichten H1342 גָּאָ֔ה HVqp3ms aufrichten H1342 ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 וְ/רֹכְב֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 רָמָ֥ה HVqp3ms H7411 בַ/יָּֽם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 15:22:
dt. וַ/יַּסַּ֨ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָ֥צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 15:24:
dt. וַ/יִּלֹּ֧נוּ HC/VNw3mp übernachten/murren H3885 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּשְׁתֶּֽה HVqi1cp trinken H8354 ׃
2mo 16:2:
dt. ו/ילינו übernachten/murren H3885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 16:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִ֥יר HVhrmsa regnen H4305 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יָצָ֨א ausgehen H3318 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְטוּ֙ HC/Vqq3cp sammeln/zusammenbringen H3950 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲנַסֶּ֛/נּוּ versuchen (prüfen) H5254 הֲ/יֵלֵ֥ךְ gehen H3212 בְּ/תוֹרָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
2mo 16:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עֶ֕רֶב HNcmsa Abend H6153 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הוֹצִ֥יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 16:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 בָּ/עֶ֜רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 לִ/שְׂבֹּ֔עַ HR/Vqc H7646 בִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H8519 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa H8519 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נַ֣חְנוּ HC/Pp1cp H5168 מָ֔ה HTi was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8519 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 16:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַת֙ HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 קִרְב֖וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֔ע HVqp3ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 תְּלֻנֹּתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp H8519 ׃
2mo 16:11:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 16:15:
dt. וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 מָ֣ן HTi Manna H4478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
2mo 16:19:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יוֹתֵ֥ר HVhj3ms übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
2mo 16:20:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יּוֹתִ֨רוּ HC/Vhw3mp übrigbleiben H3498 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וַ/יָּ֥רֻם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 תּוֹלָעִ֖ים HNcmpa Made H8438 וַ/יִּבְאַ֑שׁ HC/Vqw3ms stinken H0887 וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 16:22:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֗י HTd/Aomsa sechst* H8345 לָֽקְט֥וּ HVqp3cp sammeln/zusammenbringen H3950 לֶ֨חֶם֙ Brot H3899 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/עֹ֖מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 לָ/אֶחָ֑ד eins H0259 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּגִּ֖ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
2mo 16:24:
dt. וַ/יַּנִּ֤יחוּ HC/Vhw3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִבְאִ֔ישׁ HVhp3ms stinken H0887 וְ/רִמָּ֖ה HC/Ncfsa H7415 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 16:25:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אִכְלֻ֣/הוּ HVqv2mp/Sp3ms essen H0398 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ שַׁבָּ֥ת HNcbsa H7676 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 הַ/יּ֕וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמְצָאֻ֖/הוּ HVqi2mp/Sp3ms finden H4672 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 16:28:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ אָ֨נָה֙ HD wohin/(bis) wann H0575 מֵֽאַנְתֶּ֔ם H3985 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וְ/תוֹרֹתָֽ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gesetz H8451 ׃
2mo 16:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְלֹ֤א HNcmsc H4393 הָ/עֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֶּ֗חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱכַ֤לְתִּי HVhp1cs essen H0398 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 16:33:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 צִנְצֶ֣נֶת H6803 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הָ/עֹ֖מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וְ/הַנַּ֤ח HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 16:34:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לְ/מִשְׁמָֽרֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 ׃
2mo 17:2:
dt. וַ/יָּ֤רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּרִיבוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn hadern H7378 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּנַסּ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 17:3:
dt. וַ/יִּצְמָ֨א HC/Vqw3ms H6770 שָׁ֤ם HD dort H8033 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יָּ֥לֶן HC/Vhw3ms übernachten/murren H3885 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 הֶעֱלִיתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנַ֖/י Vieh H4735 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
2mo 17:4:
dt. וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/סְקָלֻֽ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs H5619 ׃
2mo 17:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃
2mo 17:6:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 17:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בְּחַר HVqv2ms erwählen H0977 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/צֵ֖א HC/Vqv2ms ausgehen H3318 הִלָּחֵ֣ם streiten H3898 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/גִּבְעָ֔ה HTd/Ncfsa Hügel H1389 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2mo 17:10:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בַּ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/ח֔וּר HC/Np Hur H2354 עָל֖וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/גִּבְעָֽה HTd/Ncfsa Hügel H1389 ׃
2mo 17:11:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָרִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/גָבַ֣ר HC/Vqq3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 יָנִ֛יחַ HVhi3ms H5117 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/גָבַ֥ר HC/Vqq3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 עֲמָלֵֽק HNp H6002 ׃
2mo 17:12:
dt. וִ/ידֵ֤י HC/Ncbdc Hand H3027 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 כְּבֵדִ֔ים HAampa schwer H3515 וַ/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וְ/ח֜וּר HC/Np Hur H2354 תָּֽמְכ֣וּ HVqp3cp H8551 בְ/יָדָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/זֶּ֤ה HR/Pdxms dies* H2088 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יָדָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמוּנָ֖ה HNcfsa H0530 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2mo 17:14:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כְּתֹ֨ב HVqv2ms schreiben H3789 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 זִכָּרוֹן֙ HNcmsa H2146 בַּ/סֵּ֔פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 וְ/שִׂ֖ים HC/Vqv2ms setzen H7760 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָחֹ֤ה HVqa H4229 אֶמְחֶה֙ HVqi1cs H4229 אֶת HTo - H0853 ־ זֵ֣כֶר HNcmsc Gedächtnis/Andenken H2143 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2mo 17:15:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוָ֥ה HNp H3071 ׀ נִסִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3071 ׃
2mo 18:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 יִתְר֨וֹ HNp H3503 כֹהֵ֤ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 18:2:
dt. וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְרוֹ֙ HNp H3503 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֖ה HNp Zippora H6855 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אַחַ֖ר HR nach H0310 שִׁלּוּחֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H7964 ׃
2mo 18:5:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 חֹתֶנְ/ךָ֥ H2859 יִתְר֖וֹ HNp H3503 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 בָנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
2mo 18:7:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 18:8:
dt. וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ H2859 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פַרְעֹ֣ה HR/Np Pharao H6547 וּ/לְ/מִצְרַ֔יִם HC/R/Np Ägypten H4714 עַ֖ל HR über H5921 אוֹדֹ֣ת HNcfpc H0182 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָה֙ HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָ֣תַ/ם HVqp3fs/Sp3mp finden H4672 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּצִּלֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 18:12:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/זְבָחִ֖ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עִם HR mit H5973 ־ חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:13:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:14:
dt. וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:15:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לְ/חֹתְנ֑/וֹ H2859 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:17:
dt. וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹב֙ HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
2mo 18:24:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 חֹתְנ֑/וֹ H2859 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמָֽר HVqp3ms sprechen H0559 ׃
2mo 18:25:
dt. וַ/יִּבְחַ֨ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹֽת HAcmpa zehn H6235 ׃
2mo 18:26:
dt. וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּשֶׁה֙ HTd/Aamsa H7186 יְבִיא֣וּ/ן HVhi3mp/Sn gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 יִשְׁפּוּט֥וּ HVqi3mp richten H8199 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
2mo 18:27:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ חֹתְנ֑/וֹ H2859 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ פ
2mo 19:3:
dt. וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/תַגֵּ֖יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:7:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:8:
dt. וַ/יַּעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֑ה HVqi1cp machen H6213 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/עַ֣ב HR/Ncbsc H5645 הֶֽ/עָנָן֒ HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/דַבְּרִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קִדַּשְׁתָּ֥/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp heiligen H6942 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/מָחָ֑ר HC/Ncmsa H4279 וְ/כִבְּס֖וּ HC/Vpq3cp H3526 שִׂמְלֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Gewand/Kleid H8071 ׃
2mo 19:14:
dt. וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יְקַדֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְכַבְּס֖וּ HC/Vpw3mp H3526 שִׂמְלֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Gewand/Kleid H8071 ׃
2mo 19:17:
dt. וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 הָֽ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 בְּ/תַחְתִּ֥ית unten/unterer H8482 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 19:19:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 הוֹלֵ֖ךְ gehen H1980 וְ/חָזֵ֣ק HC/Aamsa H2390 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 יַעֲנֶ֥/נּוּ antworten H6030 בְ/קֽוֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 ׃
2mo 19:20:
dt. וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֛ה HR/Np Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 19:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רֵ֖ד HVqv2ms heruntern H3381 הָעֵ֣ד HVhv2ms H5749 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶהֶרְס֤וּ HVqi3mp H2040 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 19:23:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲלֹ֖ת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 הַעֵדֹ֤תָה H5749 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַגְבֵּ֥ל HVhv2ms (be-/ab-)grenzen H1379 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/קִדַּשְׁתּֽ/וֹ HC/Vpq2ms/Sp3ms heiligen H6942 ׃
2mo 19:25:
dt. וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃ ס
2mo 20:19:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִשְׁמָ֑עָה HC/Vqh1cp hören H8085 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpj3ms sprechen H1696 עִמָּ֛/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
2mo 20:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָאוּ֒ HVqj2mp sich fürchten H3372 כִּ֗י HC daß H3588 לְ/בַֽ/עֲבוּר֙ um … willen H5668 נַסּ֣וֹת HVpc versuchen (prüfen) H5254 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בַ/עֲב֗וּר um … willen H5668 תִּהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 יִרְאָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Furcht H3374 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 תֶחֱטָֽאוּ HVqi2mp sündigen(?) H2398 ׃
2mo 20:21:
dt. וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 נִגַּ֣שׁ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HTd/Ncmsa Dunkel H6205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
2mo 20:22:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֔ם HVqp2mp sehen H7200 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 24:1:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֔וּא HC/Np H0030 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 מֵ/רָחֹֽק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
2mo 24:2:
dt. וְ/נִגַּ֨שׁ herzutreten/herbringen H5066 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 לְ/בַדּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִגָּ֑שׁוּ herzutreten/herbringen H5066 וְ/הָ/עָ֕ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2mo 24:3:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ק֤וֹל HNcmsa Stimme H6963 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֛ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
2mo 24:4:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 24:6:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בָּ/אַגָּנֹ֑ת HRd/Ncmpa H0101 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 זָרַ֖ק HVqp3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 24:8:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יִּזְרֹ֖ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 דַֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֤ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2mo 24:9:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 נָדָב֙ HNp H5070 וַ/אֲבִיה֔וּא HC/Np H0030 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 מִ/זִּקְנֵ֥י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 24:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֖רָ/ה Berg H2022 וֶ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אֶתְּנָ֨ה HC/Vqh1cs geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 וְ/הַ/תּוֹרָה֙ HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָ֔ה HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֖בְתִּי HVqp1cs schreiben H3789 לְ/הוֹרֹתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2mo 24:13:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 מְשָׁרְת֑/וֹ HVprmsc/Sp3ms H8334 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 24:15:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְכַ֥ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 24:16:
dt. וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָֽן HTd/Ncmsa Wolke H6051 ׃
2mo 24:18:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בָּ/הָ֔ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃ פ
2mo 25:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 30:11:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 30:17:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 30:22:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 30:34:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 סַמִּ֗ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 נָטָ֤ף HNcmsa Stakte/Tropfen H5198 ׀ וּ/שְׁחֵ֨לֶת֙ HC/Ncfsa Räuchermuschel H7827 וְ/חֶלְבְּנָ֔ה HC/Ncfsa Galban H2464 סַמִּ֖ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/לְבֹנָ֣ה HC/Ncfsa Weihrauch H3828 זַכָּ֑ה HAafsa rein/lauter H2134 בַּ֥ד allein/außer H0905 בְּ/בַ֖ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2mo 31:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 31:12:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 31:18:
dt. וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֶ֔בֶן HNcfsa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֥ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 32:1:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:7:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ רֵ֕ד HVqv2ms heruntern H3381 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁחֵ֣ת HVpp3ms H7843 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱלֵ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:9:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 32:11:
dt. וַ/יְחַ֣ל HC/Vpw3ms flehen/krank sein H2470 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֶחֱרֶ֤ה HVqi3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַמֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֨אתָ֙ HVhp2ms ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כֹ֥חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בְ/יָ֥ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
2mo 32:15:
dt. וַ/יִּ֜פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֛י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 לֻחֹ֗ת HNcmpa H3871 כְּתֻבִים֙ HVqsmpa schreiben H3789 מִ/שְּׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 עֶבְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 כְּתֻבִֽים HVqsmpa schreiben H3789 ׃
2mo 32:17:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֧ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/רֵעֹ֑/ה H7452 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בַּֽ/מַּחֲנֶה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 32:19:
dt. וַֽ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 קָרַב֙ HVqp3ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֖גֶל HTd/Ncmsa H5695 וּ/מְחֹלֹ֑ת HC/Ncfpa H4246 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 מ/יד/ו Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 וַ/יְשַׁבֵּ֥ר HC/Vpw3ms H7665 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 32:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 חֲטָאָ֥ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
2mo 32:23:
dt. וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵלְכ֖וּ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:25:
dt. וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 פָרֻ֖עַ HVqsmsa H6544 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְרָעֹ֣/ה H6544 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לְ/שִׁמְצָ֖ה HR/Ncfsa H8103 בְּ/קָמֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2mo 32:26:
dt. וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
2mo 32:28:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֖י HNp Levi H3878 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אַלְפֵ֖י HAcbpc tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2mo 32:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 מִלְא֨וּ HVqv2mp füllen H4390 יֶדְ/כֶ֤ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/בְנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בְ/אָחִ֑י/ו HC/R/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/לָ/תֵ֧ת HC/R/Vqc geben H5414 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
2mo 32:30:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 חֲטָאתֶ֖ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אֶֽעֱלֶ֣ה HVqi1cs aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 אֲכַפְּרָ֖ה HVph1cs bedecken H3722 בְּעַ֥ד HR H1157 חַטַּאתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2mo 32:31:
dt. וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָ֣נָּ֗א HTe ach H0577 חָטָ֞א HVqp3ms sündigen(?) H2398 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃
2mo 32:33:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 מִ֚י HTi wer H4310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָֽטָא HVqp3ms sündigen(?) H2398 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֶמְחֶ֖/נּוּ H4229 מִ/סִּפְרִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Buch H5612 ׃
2mo 33:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלִ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
2mo 33:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֤ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֔רֶף HNcmsa H6203 רֶ֧גַע HNcmsa H7281 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 אֶֽעֱלֶ֥ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְ/קִרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ HC/Vpq1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹרֵ֤ד HVhv2ms heruntern H3381 עֶדְיְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H5716 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/אֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cs kennen H3045 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 33:7:
dt. וּ/מֹשֶׁה֩ HC/Np Mose H4872 יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/נָֽטָה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַרְחֵק֙ HVha fern/weit H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/קָ֥רָא HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 33:8:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/נִ֨צְּב֔וּ HC/VNq3cp stehen/stellen H5324 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/הִבִּ֨יטוּ֙ HC/Vhq3cp schauen/blicken H5027 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 33:9:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/בֹ֤א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 הָ/אֹ֔הֱלָ/ה Zelt H0168 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/עָמַ֖ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 33:11:
dt. וְ/דִבֶּ֨ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/שָׁב֙ HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ HC/Vprmsc/Sp3ms H8334 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 נַ֔עַר Jüngling/Knabe H5288 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמִ֖ישׁ HVqi3ms weichen H4185 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃ ס
2mo 33:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֤ר HVqrmsa sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הַ֚עַל HVhv2ms aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֽוֹדַעְתַּ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֖ח HVqi2ms senden H7971 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 יְדַעְתִּ֣י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms kennen H3045 בְ/שֵׁ֔ם HR/Ncmsa Name H8034 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מָצָ֥אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
2mo 33:17:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתָ HVqp2ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ HC/Vqw1cs/Sp2ms kennen H3045 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
2mo 34:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 פְּסָל HVqv2ms H6458 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֥ת H3871 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים HRd/Aampa erster H7223 וְ/כָתַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֥ת HTd/Ncmpa H3871 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שִׁבַּֽרְתָּ HVpp2ms H7665 ׃
2mo 34:4:
dt. וַ/יִּפְסֹ֡ל HC/Vqw3ms H6458 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֨ת H3871 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֗ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 אֲבָנִֽים HNcfpa Stein H0068 ׃
2mo 34:8:
dt. וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2mo 34:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּתָב HVqv2ms schreiben H3789 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ֞י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כָּרַ֧תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 34:29:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/רֶ֤דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/שְׁנֵ֨י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֤ת HNcmpc H3871 הָֽ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/רִדְתּ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 קָרַ֛ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/דַבְּר֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 34:30:
dt. וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 קָרַ֖ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּֽירְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מִ/גֶּ֥שֶׁת HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2mo 34:31:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יָּשֻׁ֧בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּשִׂאִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 בָּ/עֵדָ֑ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2mo 34:33:
dt. וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מַסְוֶֽה HNcmsa H4533 ׃
2mo 34:34:
dt. וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 יָסִ֥יר HVhi3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּסְוֶ֖ה HTd/Ncmsa H4533 עַד HR bis H5704 ־ צֵאת֑/וֹ HVqc/Sp3ms ausgehen H3318 וְ/יָצָ֗א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 וְ/דִבֶּר֙ HC/Vpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצֻוֶּֽה HVPi3ms gebieten H6680 ׃
2mo 34:35:
dt. וְ/רָא֤וּ HC/Vqp3cp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כִּ֣י HC daß H3588 קָרַ֔ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֖וֹר Haut/Fell H5785 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּסְוֶה֙ HTd/Ncmsa H4533 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃ ס
2mo 35:1:
dt. וַ/יַּקְהֵ֣ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֛ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 35:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 35:20:
dt. וַ/יֵּֽצְא֛וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 35:29:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֣ב HVqp3ms H5068 לִבָּ/ם֮ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֹתָ/ם֒ HTo/Sp3mp - H0853 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 הֵבִ֧יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
2mo 35:30:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רְא֛וּ HVqv2mp sehen H7200 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/שֵׁ֑ם HR/Ncmsa Name H8034 בְּצַלְאֵ֛ל HNp H1212 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִ֥י HNp H0221 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֖וּר HNp Hur H2354 לְ/מַטֵּ֥ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2mo 36:2:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּצַלְאֵ֘ל HNp H1212 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אָֽהֳלִיאָב֒ HNp H0171 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 בְּ/לִבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/קָרְבָ֥ה (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 36:3:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 36:5:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַרְבִּ֥ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הָבִ֑יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 הָֽ/עֲבֹדָה֙ HTd/Ncfsa H5656 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 36:6:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 38:21:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֤י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פֻּקַּ֖ד HVPp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2mo 38:22:
dt. וּ/בְצַלְאֵ֛ל HC/Np H1212 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אוּרִ֥י HNp H0221 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֖וּר HNp Hur H2354 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 39:1:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּכֵ֤לֶת HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ HC/Td/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֔י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שְׂרָ֖ד HNcmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:5:
dt. וְ/חֵ֨שֶׁב HC/Ncmsc H2805 אֲפֻדָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0642 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 39:7:
dt. וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַ֚ל HR über H5921 כִּתְפֹ֣ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אַבְנֵ֥י HNcfpc Stein H0068 זִכָּר֖וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:21:
dt. וַ/יִּרְכְּס֣וּ HC/Vqw3mp H7405 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֡שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ HR/Ncfpc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 אֶל HR zu H0413 ־ טַבְּעֹ֨ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 הָ/אֵפֹ֜ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בִּ/פְתִ֣יל HR/Ncmsc H6616 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 לִֽ/הְיֹת֙ HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ חֵ֣שֶׁב HNcmsc H2805 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִזַּ֣ח HVNi3ms H2118 הַ/חֹ֔שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 39:26:
dt. פַּעֲמֹ֤ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּן֙ HC/Ncmsa Granatapfel H7416 פַּעֲמֹ֣ן HNcmsa H6472 וְ/רִמֹּ֔ן HC/Ncmsa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֥י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִ֖יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 לְ/שָׁרֵ֕ת HR/Vpc H8334 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 39:29:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַבְנֵ֞ט HTd/Ncmsa H0073 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֧לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 רֹקֵ֑ם HVqrmsa H7551 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 39:31:
dt. וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 פְּתִ֣יל HNcmsc H6616 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 39:32:
dt. וַ/תֵּ֕כֶל HC/Vqw3fs vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַ֕ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2mo 39:33:
dt. וַ/יָּבִ֤יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 קְרָסָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H7165 קְרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7175 בריח/ו HNcmpc/Sp3ms H1280 וְ/עַמֻּדָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Säule H5982 וַ/אֲדָנָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 ׃
2mo 39:42:
dt. כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 39:43:
dt. וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 40:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 40:16:
dt. וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
2mo 40:18:
dt. וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדָנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0134 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ קְרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7175 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H1280 וַ/יָּ֖קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּוּדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Säule H5982 ׃
2mo 40:19:
dt. וַ/יִּפְרֹ֤שׂ HC/Vqw3ms ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֨הֶל֙ HTd/Ncmsa Zelt H0168 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יָּ֜שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מִכְסֵ֥ה HNcmsc Dach/Decke H4372 הָ/אֹ֛הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:21:
dt. וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹן֮ HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֒ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יָּ֗שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֵ֚ת HTo - H0853 פָּרֹ֣כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָ֔ךְ HTd/Ncmsa H4539 וַ/יָּ֕סֶךְ HC/Vhw3ms H5526 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:23:
dt. וַ/יַּעֲרֹ֥ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֵ֥רֶךְ HNcmsc H6187 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:25:
dt. וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 הַ/נֵּרֹ֖ת HTd/Ncmpa H5216 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:27:
dt. וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קְטֹ֣רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 סַמִּ֑ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 40:29:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 שָׂ֕ם HVqp3ms setzen H7760 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:31:
dt. וְ/רָחֲצ֣וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶֽם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
2mo 40:32:
dt. בְּ/בֹאָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם HC/R/Vqc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 יִרְחָ֑צוּ HVqi3mp waschen H7364 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:33:
dt. וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
2mo 40:35:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכֹ֣ל HVqp3ms können H3201 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֥ן HVqp3ms wohnen H7931 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
3mo 1:1:
dt. וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 4:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 5:14:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 5:20:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 6:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 6:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 6:17:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 7:22:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 7:28:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 7:38:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צַוֺּת֜/וֹ HVpc/Sp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֧יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Opfergabe H7133 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
3mo 8:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 8:4:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תִּקָּהֵל֙ HC/VNw3fs versammeln H6950 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 8:5:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
3mo 8:6:
dt. וַ/יַּקְרֵ֣ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּרְחַ֥ץ HC/Vqw3ms waschen H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 8:9:
dt. וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֜פֶת HTd/Ncfsa H4701 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 צִ֤יץ HNcmsc Blume/Blech H6731 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 נֵ֣זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:10:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וַ/יִּמְשַׁ֥ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 8:13:
dt. וַ/יַּקְרֵ֨ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יַּלְבִּשֵׁ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp bekleiden H3847 כֻּתֳּנֹת֙ HNcfpa Leibrock H3801 וַ/יַּחְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אַבְנֵ֔ט HNcmsa H0073 וַ/יַּחֲבֹ֥שׁ HC/Vqw3ms H2280 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִגְבָּע֑וֹת HNcfpa H4021 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:15:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֗ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֨וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וַ/יְחַטֵּ֖א HC/Vpw3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַק֙ HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֣וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 8:16:
dt. וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֹתֶ֣רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ חֶלְבְּ/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp Fett H2459 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
3mo 8:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:19:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֑ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:20:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 נִתַּ֖ח HVpp3ms H5408 לִ/נְתָחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וַ/יַּקְטֵ֤ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּתָחִ֖ים HTd/Ncmpa H5409 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּֽדֶר HTd/Ncmsa H6309 ׃
3mo 8:21:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קֶּ֥רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּרָעַ֖יִם HTd/Ncbda H3767 רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּקְטֵר֩ HC/Vhw3ms räuchern H6999 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אַ֜יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עֹלָ֨ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/רֵֽיחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֨חַ֙ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:23:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֓ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 ׀ וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/דָּמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 8:24:
dt. וַ/יַּקְרֵ֞ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֤וּךְ HNcmsc H8571 אָזְנָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:28:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כַּפֵּי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 מִלֻּאִ֥ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 8:29:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/חָזֶ֔ה HTd/Ncmsa H2373 וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5130 תְנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֵ֣יל HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֗ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 לְ/מֹשֶׁ֤ה HR/Np Mose H4872 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 לְ/מָנָ֔ה HR/Ncfsa H4490 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:30:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/שֶּׁ֣מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֗ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֮ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּחַ֒ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יַּ֤ז HC/Vhw3ms H5137 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
3mo 8:31:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בַּשְּׁל֣וּ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֒ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סַ֣ל HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מִּלֻּאִ֑ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 8:36:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
3mo 9:1:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/לְ/זִקְנֵ֖י HC/R/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 9:5:
dt. וַ/יִּקְח֗וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 זֶ֧ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/יֵרָ֥א HC/VNj3ms sehen H7200 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קְרַ֤ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/עֲשֵׂ֞ה HC/Vqv2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּֽאתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹ֣לָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/כַפֵּ֥ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וּ/בְעַ֣ד HC/R H1157 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/עֲשֵׂ֞ה HC/Vqv2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 בַּֽעֲדָ֔/ם H1157 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:10:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּלָיֹ֜ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֤רֶת HTd/Ncfsa H3508 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כָּבֵד֙ HTd/Ncfsa H3516 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִקְטִ֖יר HVhp3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 9:21:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הֶ/חָז֗וֹת HTd/Ncmpa H2373 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֔ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הֵנִ֧יף HVhp3ms H5130 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 9:23:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יֵּ֣צְא֔וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 10:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 בִּ/קְרֹבַ֣/י H7138 אֶקָּדֵ֔שׁ HVNi1cs heiligen H6942 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶכָּבֵ֑ד HVNi1cs schwer H3513 וַ/יִּדֹּ֖ם HC/Vqw3ms verstummen/still stehen H1826 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
3mo 10:4:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ מִֽישָׁאֵל֙ HNp Misael H4332 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶלְצָפָ֔ן HNp Elzaphan H0469 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֻזִּיאֵ֖ל HNp Ussiel H5816 דֹּ֣ד HNcmsc Onkel H1730 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 קִ֠רְב֞וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 10:5:
dt. וַֽ/יִּקְרְב֗וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Leibrock H3801 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 10:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 וּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ HC/R/Np Eleasar H0499 וּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר HC/R/Np H0385 ׀ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְרָ֣עוּ HVqj2mp H6544 ׀ וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם HC/Ncmpc/Sp2mp Kleid H0899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרֹ֨מוּ֙ HVqi2mp H6533 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 יִקְצֹ֑ף HVqi3ms H7107 וַ/אֲחֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִבְכּוּ֙ HVqi3mp H1058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:7:
dt. וּ/מִ/פֶּתַח֩ HC/R/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵֽצְאוּ֙ HVqi2mp ausgehen H3318 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תָּמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַ֥ת HNcfsc Salbung H4888 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 10:11:
dt. וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת HC/R/Vhc lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חֻקִּ֔ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 10:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶ֠לְעָזָר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֨יתָמָ֥ר HNp H0385 ׀ בָּנָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/נּֽוֹתָרִים֒ HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HTd/VNrfsa übrigbleiben H3498 מֵ/אִשֵּׁ֣י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אִכְל֥וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 10:16:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 דָּרֹ֥שׁ HVqa befragen/fordern/suchen H1875 דָּרַ֛שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שֹׂרָ֑ף HVPp3ms (ver-)brennen H8313 וַ֠/יִּקְצֹף HC/Vqw3ms H7107 עַל HR über H5921 ־ אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אִֽיתָמָר֙ HNp H0385 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 הַ/נּוֹתָרִ֖ם HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 10:19:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הַ֠/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִקְרִ֨יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹֽלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְרֶ֥אנָה H7122 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָכַ֤לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 חַטָּאת֙ HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יִּיטַ֖ב HTi/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:20:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּיטַ֖ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃ פ
3mo 11:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֧ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
3mo 12:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 13:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 14:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 14:33:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 15:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 16:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מ֔וֹת HNcmsc Tod H4194 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 בְּ/קָרְבָתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּמֻֽתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 ׃
3mo 16:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אָחִי/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֙ HNcbsa Zeit H6256 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֜רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֚י HC daß H3588 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 אֵרָאֶ֖ה HVNi1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
3mo 16:34:
dt. וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ זֹּ֨את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 לְ/כַפֵּ֞ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 17:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 18:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 19:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559
3mo 20:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 21:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִטַּמָּ֖א HVti3ms entehren/verunreigen H2930 בְּ/עַמָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 21:16:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 21:24:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
3mo 22:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 22:17:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 22:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:9:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:23:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:33:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 23:44:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מֹעֲדֵ֖י HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
3mo 24:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 24:11:
dt. וַ֠/יִּקֹּב HC/Vqw3ms lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָֽ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֤ית israelisch (f.) H3482 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁם֙ HTd/Ncmsa Name H8034 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 שְׁלֹמִ֥ית HNp H8019 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ דִּבְרִ֖י HNp H1704 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
3mo 24:13:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 24:23:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְקַלֵּ֗ל H7043 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּרְגְּמ֥וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 25:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 26:46:
dt. אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרֹת֒ Gesetz H8451 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּינ֕/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 27:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 27:34:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/מִּצְוֺ֗ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 1:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/אֶחָד֩ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֛/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 1:17:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמֽוֹת HR/Ncmpa Name H8034 ׃
4mo 1:19:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
4mo 1:44:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/פְּקֻדִ֡ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 וּ/נְשִׂיאֵ֣י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
4mo 1:48:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 1:54:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
4mo 2:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 2:33:
dt. וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֔וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 2:34:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ חָנ֤וּ HVqp3cp sich lagern H2583 לְ/דִגְלֵי/הֶם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Panier H1714 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 נָסָ֔עוּ HVqp3cp aufbrechen H5265 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Familie H4940 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 3:1:
dt. וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֥ת HNcfpc Geschichte H8435 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/מֹשֶׁ֑ה HC/Np Mose H4872 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 3:5:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:11:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:14:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:16:
dt. וַ/יִּפְקֹ֥ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צֻוָּֽה HVPp3ms gebieten H6680 ׃
4mo 3:38:
dt. וְ/הַ/חֹנִ֣ים HC/Td/Vqrmpa sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּשְׁכָּ֡ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֨ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׀ מִזְרָ֜חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 ׀ וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 שֹֽׁמְרִים֙ HVqrmpa bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 3:39:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּקוּדֵ֨י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 כָּל ganz H3605 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
4mo 3:40:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 פְּקֹ֨ד HVqv2ms heimsuchen H6485 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֤ר HNcmsa erstgeboren H1060 זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/שָׂ֕א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 שְׁמֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 ׃
4mo 3:42:
dt. וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֖ר HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 3:44:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 3:49:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֖ת HTo - H0853 כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/פִּדְי֑וֹם HTd/Ncmsa H6306 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 הָ/עֹ֣דְפִ֔ים HTd/Vqrmpa H5736 עַ֖ל HR über H5921 פְּדוּיֵ֥י HNcmpc H6302 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 3:51:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֧סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/פְּדֻיִ֛ם HTd/Ncmpa H6302 לְ/אַהֲרֹ֥ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 4:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 4:17:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 4:21:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 4:34:
dt. וַ/יִּפְקֹ֨ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 וּ/נְשִׂיאֵ֥י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 4:37:
dt. אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵי֙ HVqsmpc heimsuchen H6485 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֔י HTd/Ngmsa H6956 כָּל ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵ֖ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
4mo 4:41:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֗י HVqsmpc heimsuchen H6485 מִשְׁפְּחֹת֙ HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֔וֹן HNp H1648 כָּל ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵ֖ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֥ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 4:45:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֔י HVqsmpc heimsuchen H6485 מִשְׁפְּחֹ֖ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 4:46:
dt. כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֡ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 וּ/נְשִׂיאֵ֥י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 4:49:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַשָּׂא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 וּ/פְקֻדָ֕י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 5:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 5:4:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְשַׁלְּח֣וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
4mo 5:5:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 5:11:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 6:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 6:22:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 7:1:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 כַּלּ֨וֹת HVpc vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לְ/הָקִ֣ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּמְשַׁ֨ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יִּמְשָׁחֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp salben/ölen(?) H4886 וַ/יְקַדֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 7:4:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 7:6:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲגָלֹ֖ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּקָ֑ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 7:11:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 נָשִׂ֨יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לַ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 נָשִׂ֤יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 יַקְרִ֨יבוּ֙ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 לַ/חֲנֻכַּ֖ת H2598 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃ ס
4mo 7:89:
dt. וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֮ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּ֜וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִדַּבֵּ֣ר HVtrmsa sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 מִ/בֵּ֖ין HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
4mo 8:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 8:3:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מְּנוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 הֶעֱלָ֖ה HVhp3ms aufsteigen H5927 נֵרֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 8:4:
dt. וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 עַד HR bis H5704 ־ יְרֵכָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 עַד HR bis H5704 ־ פִּרְחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6525 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/מַּרְאֶ֗ה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶרְאָ֤ה HVhp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃ פ
4mo 8:5:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 8:20:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֥ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 8:22:
dt. וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לַ/עֲבֹ֤ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 8:23:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֠ינַי HNp Sinai H5514 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֜ית HTd/Aafsa zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:4:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 הַ/פָּֽסַח HTd/Ncmsa Passah H6453 ׃
4mo 9:5:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/רִאשׁ֡וֹן HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:6:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 טְמֵאִים֙ HAampa unrein H2931 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֥וּ HVqp3cp können H3201 לַ/עֲשֹׂת HR/Vqc machen H6213 ־ הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּקְרְב֞וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 9:8:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עִמְד֣וּ HVqv2mp stehen bleiben H5975 וְ/אֶשְׁמְעָ֔ה HC/Vqi1cs hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְצַוֶּ֥ה HVpi3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
4mo 9:9:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:23:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יַחֲנ֔וּ HVqi3mp sich lagern H2583 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֤רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 שָׁמָ֔רוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 10:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 10:13:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 10:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:35:
dt. וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֥עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ HC/Vqi3mp zerstreuen H6327 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/יָנֻ֥סוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ HVprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
4mo 11:2:
dt. וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּשְׁקַ֖ע HC/Vqw3fs H8257 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
4mo 11:10:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֹּכֶה֙ HVqrmsa H1058 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Familie H4940 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בְ/עֵינֵ֥י HC/R/Ncbdc Auge H5869 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 רָֽע übel tun/sein H7489 ׃
4mo 11:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹ֨תָ֙ HVhp2ms übel tun/sein H7489 לְ/עַבְדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לָ֛/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥תִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/שׂ֗וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַשָּׂ֛א HNcmsc Last/tragen H4853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 11:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶסְפָ/ה HVqv2ms/Sh sammeln H0622 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו H7860 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ stehen/stellen H3320 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 11:21:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָכְל֖וּ essen H0398 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 11:23:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הֲ/יַ֥ד HTi/Ncbsc Hand H3027 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תִּקְצָ֑ר HVqi3fs H7114 עַתָּ֥ה HD nun H6258 תִרְאֶ֛ה HVqi2ms sehen H7200 הֲ/יִקְרְ/ךָ֥ HTi/Vqi3ms/Sp2ms H7136 דְבָרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
4mo 11:24:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 11:27:
dt. וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶלְדָּ֣ד HNp H0419 וּ/מֵידָ֔ד HC/Np H4312 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 11:28:
dt. וַ/יַּ֜עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֗וּן HNp Nun H5126 מְשָׁרֵ֥ת HVprmsc H8334 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִ/בְּחֻרָ֖י/ו H0979 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כְּלָאֵֽ/ם HVqv2ms/Sp3mp H3607 ׃
4mo 11:29:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַֽ/מְקַנֵּ֥א HTi/Vprmsa beneiden/eifersüchtig sein H7065 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/מִ֨י HC/Ti wer H4310 יִתֵּ֜ן HVqi3ms geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נְבִיאִ֔ים HNcmpa Prophet H5030 כִּי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
4mo 11:30:
dt. וַ/יֵּאָסֵ֥ף HC/VNw3ms sammeln H0622 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 12:1:
dt. וַ/תְּדַבֵּ֨ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 מִרְיָ֤ם HNp Miriam H4813 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 בְּ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ אֹד֛וֹת HNcfpc H0182 הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/כֻּשִׁ֖ית H3571 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקָ֑ח HVqp3ms nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 כֻשִׁ֖ית H3571 לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃
4mo 12:2:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הֲ/רַ֤ק HTi/D nur H7535 אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/מֹשֶׁה֙ HR/Np Mose H4872 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/לֹ֖א HTi/Tn nicht H3808 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 דִבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 12:3:
dt. וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 ענו HAamsa H6035 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
4mo 12:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 פִּתְאֹ֗ם HD H6597 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִרְיָ֔ם HNp Miriam H4813 צְא֥וּ HVqv2mp ausgehen H3318 שְׁלָשְׁתְּ/כֶ֖ם HAcmsc/Sp2mp drei H7969 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שְׁלָשְׁתָּֽ/ם HAcmsc/Sp3mp drei H7969 ׃
4mo 12:7:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 נֶאֱמָ֥ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 12:8:
dt. פֶּ֣ה HNcmsa Mund H6310 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֞ה HNcmsa Mund H6310 אֲדַבֶּר HVpi1cs sprechen H1696 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מַרְאֶה֙ HC/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/חִידֹ֔ת HR/Ncfpa Rätsel H2420 וּ/תְמֻנַ֥ת HC/Ncfsc H8544 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַבִּ֑יט HVhi3ms schauen/blicken H5027 וּ/מַדּ֨וּעַ֙ warum… ? H4069 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרֵאתֶ֔ם HVqp2mp sich fürchten H3372 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 בְּ/עַבְדִּ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 בְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
4mo 12:11:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תָשֵׁ֤ת HVqj2ms setzen H7896 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 חַטָּ֔את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נוֹאַ֖לְנוּ HVNp1cp H2973 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
4mo 12:13:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 נָ֛א HTe doch H4994 רְפָ֥א HVqv2ms heilen/einbalsamieren H7495 נָ֖א HTe doch H4994 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
4mo 12:14:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/אָבִ֨י/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 יָרֹ֤ק HVqa H3417 יָרַק֙ HVqp3ms H3417 בְּ/פָנֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 תִכָּלֵ֖ם H3637 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 תִּסָּגֵ֞ר (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּאָסֵֽף HVNi3fs sammeln H0622 ׃
4mo 13:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 13:3:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִ/מִּדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp Paran H6290 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
4mo 13:16:
dt. אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/ת֣וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 לְ/הוֹשֵׁ֥עַ HR/Np H1954 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֖וּן HNp Nun H5126 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
4mo 13:17:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָ/ת֖וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 בַּ/נֶּ֔גֶב HRd/Ncmsa Süden H5045 וַ/עֲלִיתֶ֖ם HC/Vqq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 13:26:
dt. וַ/יֵּלְכ֡וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp Paran H6290 קָדֵ֑שָׁ/ה Kadesch H6946 וַ/יָּשִׁ֨יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּרְא֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 13:30:
dt. וַ/יַּ֧הַס HC/Vhw3ms H2013 כָּלֵ֛ב HNp Kaleb H3612 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עָלֹ֤ה HVqa aufsteigen H5927 נַעֲלֶה֙ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/יָרַ֣שְׁנוּ HC/Vqq1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָכ֥וֹל HVqa können H3201 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 14:2:
dt. וַ/יִּלֹּ֨נוּ֙ HC/VNw3mp übernachten/murren H3885 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לוּ HC H3863 ־ מַ֨תְנוּ֙ HVqp1cp sterben H4191 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 א֛וֹ HC oder H0176 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לוּ HC H3863 ־ מָֽתְנוּ HVqp1cp sterben H4191 ׃
4mo 14:5:
dt. וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 14:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַד HR bis H5704 ־ אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 יְנַאֲצֻ֖/נִי HVpi3mp/Sp1cs verachten H5006 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אָ֨נָה֙ HD wohin/(bis) wann H0575 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אֹת֔וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
4mo 14:13:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁמְע֣וּ HC/Vqq3cp hören H8085 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶעֱלִ֧יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 בְ/כֹחֲ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Kraft/Macht H3581 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/קִּרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
4mo 14:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 14:36:
dt. וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/ת֣וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּשֻׁ֗בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 ו/ילונו übernachten/murren H3885 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 דִבָּ֖ה HNcfsa H1681 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 14:39:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽתְאַבְּל֥וּ HC/Vtw3mp H0056 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 14:41:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִצְלָֽח HVqi3fs H6743 ׃
4mo 14:44:
dt. וַ/יַּעְפִּ֕לוּ HC/Vhw3mp H6075 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/אֲר֤וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֹשֶׁ֔ה HC/Np Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֖שׁוּ HVqp3cp weichen H4185 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 15:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 15:17:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 15:22:
dt. וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תִשְׁגּ֔וּ HVqi2mp H7686 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוֺ֖ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 15:23:
dt. אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וָ/הָ֖לְאָה HC/D H1973 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
4mo 15:33:
dt. וַ/יַּקְרִ֣יבוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/מֹּצְאִ֥ים finden H4672 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מְקֹשֵׁ֣שׁ auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 15:35:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמַ֖ת HVHi3ms sterben H4191 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 רָג֨וֹם HVqa H7275 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 15:36:
dt. וַ/יֹּצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּרְגְּמ֥וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 15:37:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 16:2:
dt. וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 מִ/בְּנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 עֵדָ֛ה HNcfsa Gemeinde H5712 קְרִאֵ֥י HAampc H7148 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ שֵֽׁם HNcmsa Name H8034 ׃
4mo 16:3:
dt. וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֮ HR/Sp3mp zu H0413 רַב HAamsa groß H7227 ־ לָ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 וּ/בְ/תוֹכָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מַדּ֥וּעַ warum… ? H4069 תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ HVti2mp (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 16:4:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 16:8:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֑רַח HNp Korah H7141 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 16:12:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/קְרֹ֛א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/דָתָ֥ן HR/Np H1885 וְ/לַ/אֲבִירָ֖ם HC/R/Np H0048 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֱלִיאָ֑ב HNp H0446 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
4mo 16:15:
dt. וַ/יִּ֤חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/מֹשֶׁה֙ HR/Np Mose H4872 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֖פֶן HVqj2ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ מִנְחָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Geschenk H4503 לֹ֠א HTn nicht H3808 חֲמ֨וֹר HNcbsa Esel H2543 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָשָׂ֔אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲרֵעֹ֖תִי HVhp1cs übel tun/sein H7489 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 16:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֔רַח HNp Korah H7141 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדָ֣תְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Gemeinde H5712 הֱי֖וּ HVqv2mp sein H1961 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וָ/הֵ֛ם HC/Pp3mp sie H1992 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מָחָֽר HNcmsa H4279 ׃
4mo 16:18:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַֽ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 16:20:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 16:23:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 16:25:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ דָּתָ֣ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֑ם HC/Np H0048 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 16:28:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֔/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֖ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 מִ/לִּבִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
4mo 17:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:5:
dt. זִכָּר֞וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֜ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָ֗ר HAamsa fremd H2114 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 קְטֹ֖רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 כְ/קֹ֨רַח֙ HR/Np Korah H7141 וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 17:6:
dt. וַ/יִּלֹּ֜נוּ HC/VNw3mp übernachten/murren H3885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 הֲמִתֶּ֖ם HVhp2mp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 17:7:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/הִקָּהֵ֤ל HR/VNc versammeln H6950 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כִסָּ֖ה/וּ bedecken H3680 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יֵּרָ֖א HC/VNw3ms sehen H7200 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 17:8:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃ פ
4mo 17:9:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 17:12:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹך HNcmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 17:15:
dt. וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הַ/מַּגֵּפָ֖ה HC/Td/Ncfsa H4046 נֶעֱצָֽרָה HVNp3fs H6113 ׃ פ
4mo 17:16:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:21:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֨יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מַטֶּ֨ה HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֤יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַטּוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Stab H4294 ׃
4mo 17:22:
dt. וַ/יַּנַּ֥ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֹּ֖ת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 17:23:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 הָ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּרַ֥ח HVqp3ms knospen/ausbrechen H6524 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לֵוִ֑י HNp Levi H3878 וַ/יֹּ֤צֵֽא HC/Vhw3ms ausgehen H3318 פֶ֨רַח֙ HNcmsa H6525 וַ/יָּ֣צֵֽץ HC/Vhw3ms blühen H6692 צִ֔יץ HNcmsa Blume/Blech H6731 וַ/יִּגְמֹ֖ל HC/Vqw3ms H1580 שְׁקֵדִֽים HNcmpa Mandel(n) H8247 ׃
4mo 17:24:
dt. וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּטֹּת֙ HTd/Ncmpa Stab H4294 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃ ס
4mo 17:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הָשֵׁ֞ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֤ה HNcmsc Stab H4294 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לְ/מִשְׁמֶ֥רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ מֶ֑רִי HNcmsa H4805 וּ/תְכַ֧ל vollenden/aufhören H3615 תְּלוּנֹּתָ֛/ם HNcfpc/Sp3mp H8519 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 17:26:
dt. וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
4mo 17:27:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 גָּוַ֛עְנוּ HVqp1cp verscheiden/umkommen etc. H1478 אָבַ֖דְנוּ HVqp1cp vertilgen H0006 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 אָבָֽדְנוּ HVqp1cp vertilgen H0006 ׃
4mo 18:25:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 19:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 20:2:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/עֵדָ֑ה HRd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
4mo 20:3:
dt. וַ/יָּ֥רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 וְ/ל֥וּ HC/C H3863 גָוַ֛עְנוּ HVqp1cp verscheiden/umkommen etc. H1478 בִּ/גְוַ֥ע HR/Vqc verscheiden/umkommen etc. H1478 אַחֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 20:6:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsa Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃ פ
4mo 20:7:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 20:9:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֖ה HTd/Ncmsa Stab H4294 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 ׃
4mo 20:10:
dt. וַ/יַּקְהִ֜לוּ HC/Vhw3mp versammeln H6950 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/סָּ֑לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/מֹּרִ֔ים HTd/Vqrmpa widerspenstig H4784 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נוֹצִ֥יא HVhi1cp ausgehen H3318 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
4mo 20:11:
dt. וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יַּ֧ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 בְּ/מַטֵּ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וַ/תֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3fs trinken H8354 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וּ/בְעִירָֽ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃ ס
4mo 20:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 יַ֚עַן weil H3282 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶאֱמַנְתֶּ֣ם HVhp2mp glauben/zuverlässig H0539 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs heiligen H6942 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָבִ֨יאוּ֙ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 20:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/קָּדֵ֖שׁ HR/Np Kadesch H6946 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אָחִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֖ה HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָֽתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 ׃
4mo 20:23:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 20:27:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֣ר HNp H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 20:28:
dt. וַ/יַּפְשֵׁט֩ HC/Vhw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 21:5:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 וּ/בְ/מֹשֶׁה֒ HC/R/Np Mose H4872 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 קָ֔צָה HVqp3fs H6973 בַּ/לֶּ֖חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 הַ/קְּלֹקֵֽל H7052 ׃
4mo 21:7:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 חָטָ֗אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 כִּֽי HC daß H3588 ־ דִבַּ֤רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 וָ/בָ֔/ךְ H0000 הִתְפַּלֵּל֙ HVtv2ms bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָסֵ֥ר HC/Vhj3ms H5493 מֵ/עָלֵ֖י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּחָ֑שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּעַ֥ד HR H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 21:8:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָ֔ף HNcmsa Saraph H8314 וְ/שִׂ֥ים HC/Vqv2ms setzen H7760 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ נֵ֑ס HNcmsa H5251 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשׁ֔וּךְ HTd/Vqsmsa beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
4mo 21:9:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 נְחַ֣שׁ HNcmsc Schlange H5175 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ/נֵּ֑ס HTd/Ncmsa H5251 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ נָשַׁ֤ךְ HVqp3ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 הַ/נָּחָשׁ֙ HTd/Ncmsa Schlange H5175 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/הִבִּ֛יט HC/Vhq3ms schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ נְחַ֥שׁ HNcmsc Schlange H5175 הַ/נְּחֹ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
4mo 21:16:
dt. וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בְּאֵ֗ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
4mo 21:32:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יַעְזֵ֔ר HNp Jaser H3270 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 בְּנֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 ו/יירש in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִ֥י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 21:34:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/סִיחֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן HR/Np Hesbon H2809 ׃
4mo 25:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הוֹקַ֥ע H3363 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/יָשֹׁ֛ב zurückkehren/wenden H7725 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 25:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁפְטֵ֖י HVqrmpc richten H8199 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִרְגוּ֙ HVqv2mp erschlagen H2026 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲנָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 הַ/נִּצְמָדִ֖ים H6775 לְ/בַ֥עַל H1187 פְּעֽוֹר H1187 ׃
4mo 25:6:
dt. וְ/הִנֵּ֡ה HC/Tm siehe H2009 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּקְרֵ֤ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ Bruder H0251 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְיָנִ֔ית HTd/Aafsa midianitisch H4084 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בֹכִ֔ים H1058 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 25:10:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 25:16:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֶ֧ל HC/R zu H0413 אֶלְעָזָ֛ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:3:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp mit H0854 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern