Kapitel 2mo 31
2mo 31:3:
dt.
וָ/אֲמַלֵּ֥א
HC/Vpw1cs
füllen
H4390
אֹת֖/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
ר֣וּחַ
HNcbsc
Geist
H7307
אֱלֹהִ֑ים
HNcmpa
Gott
H0430
בְּ/חָכְמָ֛ה
HR/Ncfsa
Weisheit
H2451
וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה
HC/R/Ncfsa
Verstand
H8394
וּ/בְ/דַ֖עַת
HC/R/Ncfsa
Erkenntnis
H1847
וּ/בְ/כָל
HC/R/Ncmsc
ganz
H3605
־
מְלָאכָֽה
HNcfsa
Werk
H4399
׃
2mo 31:4:
dt.
לַ/חְשֹׁ֖ב
HR/Vqc
halten für/
H2803
מַחֲשָׁבֹ֑ת
HNcfpa
H4284
לַ/עֲשׂ֛וֹת
HR/Vqc
machen
H6213
בַּ/זָּהָ֥ב
HRd/Ncmsa
Gold
H2091
וּ/בַ/כֶּ֖סֶף
HC/Rd/Ncmsa
Silber
H3701
וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת
Kupfer
H5178
׃
2mo 31:7:
dt.
אֵ֣ת
HTo
-
H0853
׀
אֹ֣הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֗ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הָֽ/אָרֹן֙
HTd/Ncbsa
Lade
H0727
לָֽ/עֵדֻ֔ת
HRd/Ncfsa
Zeugnis
H5715
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/כַּפֹּ֖רֶת
HTd/Ncfsa
Deckel
H3727
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
עָלָ֑י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וְ/אֵ֖ת
HC/To
-
H0853
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
כְּלֵ֥י
HNcmpc
Werkzeug/Gerät
H3627
הָ/אֹֽהֶל
HTd/Ncmsa
Zelt
H0168
׃
2mo 31:8:
dt.
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/שֻּׁלְחָן֙
HTd/Ncmsa
Tisch
H7979
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
כֵּלָ֔י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Werkzeug/Gerät
H3627
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/מְּנֹרָ֥ה
HTd/Ncfsa
Leuchter/Menorah
H4501
הַ/טְּהֹרָ֖ה
HTd/Aafsa
rein
H2889
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
כֵּלֶ֑י/הָ
HNcmpc/Sp3fs
Werkzeug/Gerät
H3627
וְ/אֵ֖ת
HC/To
-
H0853
מִזְבַּ֥ח
HNcmsc
Altar
H4196
הַ/קְּטֹֽרֶת
HTd/Ncfsa
Räucherwerk
H7004
׃
2mo 31:10:
dt.
וְ/אֵ֖ת
HC/To
-
H0853
בִּגְדֵ֣י
HNcmpc
Kleid
H0899
הַ/שְּׂרָ֑ד
HTd/Ncmsa
H8278
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בִּגְדֵ֤י
HNcmpc
Kleid
H0899
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
לְ/אַהֲרֹ֣ן
HR/Np
Aaron
H0175
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בִּגְדֵ֥י
HNcmpc
Kleid
H0899
בָנָ֖י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Sohn
H1121
לְ/כַהֵֽן
HR/Vpc
priestern
H3547
׃
2mo 31:11:
dt.
וְ/אֵ֨ת
HC/To
-
H0853
שֶׁ֧מֶן
HNcmsc
Öl
H8081
הַ/מִּשְׁחָ֛ה
HTd/Ncfsa
Salbung
H4888
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
קְטֹ֥רֶת
HNcfsc
Räucherwerk
H7004
הַ/סַּמִּ֖ים
HTd/Ncmpa
Wohlgeruch
H5561
לַ/קֹּ֑דֶשׁ
HRd/Ncmsa
heilig
H6944
כְּ/כֹ֥ל
HR/Ncmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
צִוִּיתִ֖/ךָ
HVpp1cs/Sp2ms
gebieten
H6680
יַעֲשֽׂוּ
HVqi3mp
machen
H6213
׃
פ
2mo 31:13:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה
HC/Pp2ms
du
H0859
דַּבֵּ֨ר
HVpv2ms
sprechen
H1696
אֶל
HR
zu
H0413
־
בְּנֵ֤י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
אַ֥ךְ
HTa
nur
H0389
אֶת
HTo
-
H0853
־
שַׁבְּתֹתַ֖/י
HNcbpc/Sp1cs
H7676
תִּשְׁמֹ֑רוּ
HVqi2mp
bewahren/halten
H8104
כִּי֩
HC
daß
H3588
א֨וֹת
HNcbsa
Zeichen
H0226
הִ֜וא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
בֵּינִ֤/י
HR/Sp1cs
zwischen/trennen
H0996
וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙
HC/R/Sp2mp
zwischen/trennen
H0996
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
HR/Ncmpc/Sp2mp
Geschlecht
H1755
לָ/דַ֕עַת
HR/Vqc
kennen
H3045
כִּ֛י
HC
daß
H3588
אֲנִ֥י
HPp1cs
ich
H0589
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
מְקַדִּשְׁ/כֶֽם
HVprmsc/Sp2mp
heiligen
H6942
׃
2mo 31:14:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֙
HC/Vqq2mp
bewahren/halten
H8104
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שַּׁבָּ֔ת
HTd/Ncbsa
H7676
כִּ֛י
HC
daß
H3588
קֹ֥דֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
הִ֖וא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
לָ/כֶ֑ם
HR/Sp2mp
H0000
מְחַֽלְלֶ֨י/הָ֙
HVprmpc/Sp3fs
anfangen
H2490
מ֣וֹת
HVqa
sterben
H4191
יוּמָ֔ת
HVHi3ms
sterben
H4191
כִּ֗י
HC
daß
H3588
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עֹשֶׂ֥ה
HTd/Vqrmsa
machen
H6213
בָ/הּ֙
HR/Sp3fs
H0000
מְלָאכָ֔ה
HNcfsa
Werk
H4399
וְ/נִכְרְתָ֛ה
schneiden/ausrotten
H3772
הַ/נֶּ֥פֶשׁ
HTd/Ncbsa
Seele
H5315
הַ/הִ֖וא
HTd/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
מִ/קֶּ֥רֶב
HR/Ncmsc
im Inneren/Mitte
H7130
עַמֶּֽי/הָ
HNcmpc/Sp3fs
Volk
H5971
׃
2mo 31:15:
dt.
שֵׁ֣שֶׁת
HAcmsc
sechs
H8337
יָמִים֮
HNcmpa
Tag
H3117
יֵעָשֶׂ֣ה
HVNi3ms
machen
H6213
מְלָאכָה֒
HNcfsa
Werk
H4399
וּ/בַ/יּ֣וֹם
HC/Rd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/שְּׁבִיעִ֗י
HTd/Aomsa
siebt*
H7637
שַׁבַּ֧ת
HNcbsc
H7676
שַׁבָּת֛וֹן
HNcmsa
H7677
קֹ֖דֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
לַ/יהוָ֑ה
HR/Np
JHWH
H3068
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עֹשֶׂ֧ה
HTd/Vqrmsa
machen
H6213
מְלָאכָ֛ה
HNcfsa
Werk
H4399
בְּ/י֥וֹם
HR/Ncmsc
Tag
H3117
הַ/שַּׁבָּ֖ת
HTd/Ncbsa
H7676
מ֥וֹת
HVqa
sterben
H4191
יוּמָֽת
HVHi3ms
sterben
H4191
׃
2mo 31:16:
dt.
וְ/שָׁמְר֥וּ
HC/Vqq3cp
bewahren/halten
H8104
בְנֵֽי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שַּׁבָּ֑ת
HTd/Ncbsa
H7676
לַ/עֲשׂ֧וֹת
HR/Vqc
machen
H6213
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שַּׁבָּ֛ת
HTd/Ncbsa
H7676
לְ/דֹרֹתָ֖/ם
HR/Ncmpc/Sp3mp
Geschlecht
H1755
בְּרִ֥ית
HNcfsc
Bund
H1285
עוֹלָֽם
HNcmsa
ewig
H5769
׃
2mo 31:17:
dt.
בֵּינִ֗/י
HR/Sp1cs
zwischen/trennen
H0996
וּ/בֵין֙
HC/R
zwischen/trennen
H0996
בְּנֵ֣י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
א֥וֹת
HNcbsa
Zeichen
H0226
הִ֖וא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
לְ/עֹלָ֑ם
HR/Ncmsa
ewig
H5769
כִּי
HC
daß
H3588
־
שֵׁ֣שֶׁת
HAcmsc
sechs
H8337
יָמִ֗ים
HNcmpa
Tag
H3117
עָשָׂ֤ה
HVqp3ms
machen
H6213
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שָּׁמַ֣יִם
HTd/Ncmpa
Himmel
H8064
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הָ/אָ֔רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
וּ/בַ/יּוֹם֙
HC/Rd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/שְּׁבִיעִ֔י
HTd/Aomsa
siebt*
H7637
שָׁבַ֖ת
HVqp3ms
ruhen
H7673
וַ/יִּנָּפַֽשׁ
HC/VNw3ms
H5314
׃
ס
2mo 31:18:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
אֶל
HR
zu
H0413
־
מֹשֶׁ֗ה
HNp
Mose
H4872
כְּ/כַלֹּת/וֹ֙
HR/Vpc/Sp3ms
vollenden/aufhören
H3615
לְ/דַבֵּ֤ר
HR/Vpc
sprechen
H1696
אִתּ/וֹ֙
HR/Sp3ms
mit
H0854
בְּ/הַ֣ר
HR/Ncmsc
Berg
H2022
סִינַ֔י
HNp
Sinai
H5514
שְׁנֵ֖י
HAcmdc
zwei
H8147
לֻחֹ֣ת
HNcmpc
H3871
הָ/עֵדֻ֑ת
HTd/Ncfsa
Zeugnis
H5715
לֻחֹ֣ת
HNcmpc
H3871
אֶ֔בֶן
HNcfsa
Stein
H0068
כְּתֻבִ֖ים
HVqsmpa
schreiben
H3789
בְּ/אֶצְבַּ֥ע
HR/Ncfsc
Finger
H0676
אֱלֹהִֽים
HNcmpa
Gott
H0430
׃
Inhaltsverzeichnis