Strongs Nummer 1285 (בְּרִית - Bund)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1285 @ בְּרִית @ briyth (ber-eeth') n-f.

1. a compact (because made by passing between pieces of flesh)

[from H1262 (in the sense of cutting (like H1254))]

KJV: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.

Root(s): H1262, H1254

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1285 @ בְּרִית @ briyth (ber-eeth') n-f.

1. ein kompakter (weil durch zwischen Fleischstücke gehen)

[von בָּרָה (im Sinne des Schneidens (wie בָּרָא))]

KJV: Konföderation, (Confederation), Bund, Liga.

Wurzel (n): בָּרָה, בָּרָא

Wurzel(n) von בְּרִית ist/sind:
בְּרִית is Wurzel von:

Verse, die בְּרִית enthalten

1mo 6:18:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֥י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וּ/בָאתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֛י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1mo 9:9:
dt. וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְנִ֥/י HTj/Sp1cs siehe H2005 מֵקִ֛ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אֶֽת HC/R mit H0854 ־ זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 אַֽחֲרֵי/כֶֽם nach H0310 ׃
1mo 9:11:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/מֵּ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מַבּ֖וּל HNcmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc H7843 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֗ן HVqrmsa geben H5414 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/דֹרֹ֖ת Geschlecht H1755 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 9:13:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ קַשְׁתִּ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bogen H7198 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:15:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מַבּ֔וּל HR/Ncmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
1mo 9:16:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הַ/קֶּ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/רְאִיתִ֗י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs sehen H7200 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:17:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲקִמֹ֔תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 14:13:
dt. וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פָּלִ֔יט HTd/Ncmsa H6412 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְרָ֣ם HR/Np Abram H0087 הָ/עִבְרִ֑י H5680 וְ/הוּא֩ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁכֵ֨ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/אֵֽלֹנֵ֜י HR/Ncmpc H0436 מַמְרֵ֣א HNp H4471 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲחִ֤י HNcmsc Bruder H0251 אֶשְׁכֹּל֙ HNp H0812 וַ/אֲחִ֣י HC/Ncmsc Bruder H0251 עָנֵ֔ר HNp H6063 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 בַּעֲלֵ֥י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 בְרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
1mo 15:18:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּרַ֧ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּרִ֣ית HNcfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/נְּהַ֣ר HR/Ncmsc Strom H5104 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֥ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
1mo 17:2:
dt. וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/אַרְבֶּ֥ה HC/Vhh1cs vermehren H7235 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 בִּ/מְאֹ֥ד sehr H3966 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 17:4:
dt. אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/הָיִ֕יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/אַ֖ב HR/Ncmsc Vater H0001 הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
1mo 17:7:
dt. וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶֽי/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 ׃
1mo 17:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 תִשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַֽחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
1mo 17:10:
dt. זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֞/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֗וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 הִמּ֥וֹל HVNa beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 17:11:
dt. וּ/נְמַלְתֶּ֕ם HC/VNq2mp H5243 אֵ֖ת HTo - H0853 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Vorhaut H6190 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶֽם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 17:13:
dt. הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ׀ יִמּ֛וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 יְלִ֥יד HNcmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּֽיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מִקְנַ֣ת HC/Ncfsc H4736 כַּסְפֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 בְרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 17:14:
dt. וְ/עָרֵ֣ל Unbeschnittenheit H6189 ׀ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמּוֹל֙ HVNi3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הֵפַֽר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 ׃ ס
1mo 17:19:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 יֹלֶ֤דֶת HVqrfsa zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/זַרְע֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1mo 17:21:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֨ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָה֙ HNp Sara H8283 לַ/מּוֹעֵ֣ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחֶֽרֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 21:27:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
1mo 21:32:
dt. וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1mo 26:28:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 רָא֣וֹ HVqa sehen H7200 רָאִינוּ֮ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ עִמָּ/ךְ֒ mit H5973 וַ/נֹּ֗אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 תְּהִ֨י HVqj3fs sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 אָלָ֛ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 בֵּינוֹתֵ֖י/נוּ zwischen/trennen H0996 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/נִכְרְתָ֥ה HC/Vqh1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 31:44:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לְכָ֛/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נִכְרְתָ֥ה HVqh1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/אָ֑תָּה HC/Pp2ms du H0859 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/עֵ֖ד HR/Ncmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
2mo 2:24:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ נַאֲקָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5009 וַ/יִּזְכֹּ֤ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/אֶֽת HC/R mit H0854 ־ יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
2mo 6:4:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 הֲקִמֹ֤תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֛ת HTo - H0853 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥רוּ HVqp3cp H1481 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 6:5:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַאֲקַת֙ HNcfsc H5009 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מַעֲבִדִ֣ים HVhrmpa arbeiten/dienen H5647 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וָ/אֶזְכֹּ֖ר HC/Vqw1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
2mo 19:5:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֤וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 בְּ/קֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וִ/הְיִ֨יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 סְגֻלָּה֙ HNcfsa Eigentum H5459 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כִּי HC daß H3588 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 23:32:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֵ/אלֹֽהֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
2mo 24:7:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 וְ/נִשְׁמָֽע HC/Vqi1cp hören H8085 ׃
2mo 24:8:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יִּזְרֹ֖ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 דַֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֤ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2mo 31:16:
dt. וְ/שָׁמְר֥וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 לַ/עֲשׂ֧וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֛ת HTd/Ncbsa H7676 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 34:10:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֮ HPp1cs ich H0595 כֹּרֵ֣ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֒ HNcfsa Bund H1285 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 נִפְלָאֹ֔ת HVNrfpa Wunder H6381 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְרְא֥וּ HVNp3cp schaffen H1254 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 בְ/קִרְבּ֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ נוֹרָ֣א HVNrmsa sich fürchten H3372 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
2mo 34:12:
dt. הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּכְרֹ֤ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מוֹקֵ֖שׁ HR/Ncmsa H4170 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 34:15:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/זָנ֣וּ HC/Vqp3cp huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/זָבְחוּ֙ H2076 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/קָרָ֣א HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqp2ms essen H0398 מִ/זִּבְחֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schlachtopfer H2077 ׃
2mo 34:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּתָב HVqv2ms schreiben H3789 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ֞י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כָּרַ֧תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 34:28:
dt. וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔ל HVqp3ms essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתָ֑ה HVqp3ms trinken H8354 וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֗ת HTd/Ncmpa H3871 אֵ֚ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עֲשֶׂ֖רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִֽים HTd/Ncmpa Wort H1697 ׃
3mo 2:13:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קָרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 מִנְחָתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Geschenk H4503 בַּ/מֶּ֣לַח HRd/Ncmsa Salz H4417 תִּמְלָח֒ HVqi2ms H4414 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַשְׁבִּ֗ית HVhi2ms ruhen H7673 מֶ֚לַח HNcmsc Salz H4417 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מִנְחָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Geschenk H4503 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קָרְבָּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Opfergabe H7133 תַּקְרִ֥יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 מֶֽלַח HNcmsa Salz H4417 ׃ ס
3mo 24:8:
dt. בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֜ת HTd/Ncbsa H7676 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 יַֽעַרְכֶ֛/נּוּ auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
3mo 26:9:
dt. וּ/פָנִ֣יתִי HC/Vqq1cs (sich) wenden H6437 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הִפְרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הִרְבֵּיתִ֖י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲקִימֹתִ֥י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
3mo 26:15:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/חֻקֹּתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּמְאָ֔סוּ HVqi2mp verachten H3988 וְ/אִ֥ם HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּגְעַ֣ל verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עֲשׂוֹת֙ HVqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לְ/הַפְרְ/כֶ֖ם brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
3mo 26:25:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
3mo 26:42:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֖י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 יַעֲק֑וֹב HNp Jakob H3290 וְ/אַף֩ HC/D auch/und/... H0637 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וְ/אַ֨ף HC/D auch/und/... H0637 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶזְכֹּ֖ר HVqi1cs gedenken H2142 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶזְכֹּֽר gedenken H2142 ׃
3mo 26:44:
dt. וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ גַּם HTa auch H1571 ־ זֹ֠את HPdxfs dies H2063 בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְאַסְתִּ֤י/ם HVqp1cs/Sp3mp verachten H3988 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ גְעַלְתִּי/ם֙ HVqp1cs/Sp3mp verabscheuen/wegwerfen H1602 לְ/כַלֹּתָ֔/ם vollenden/aufhören H3615 לְ/הָפֵ֥ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
3mo 26:45:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֥י HC/Vqq1cs gedenken H2142 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 רִאשֹׁנִ֑ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵֽאתִי HVhp1cs ausgehen H3318 ־ אֹתָ/ם֩ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 לִ/הְיֹ֥ת HR/Vqc sein H1961 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִ֖ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 10:33:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/אֲר֨וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
4mo 14:44:
dt. וַ/יַּעְפִּ֕לוּ HC/Vhw3mp H6075 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/אֲר֤וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֹשֶׁ֔ה HC/Np Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֖שׁוּ HVqp3cp weichen H4185 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 18:19:
dt. כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ תְּרוּמֹ֣ת HNcfpc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בְּרִית֩ HNcfsc Bund H1285 מֶ֨לַח HNcmsc Salz H4417 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
4mo 25:12:
dt. לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֑ר HVqv2ms sprechen H0559 הִנְנִ֨/י HTj/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
4mo 25:13:
dt. וְ/הָ֤יְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/זַרְע֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 בְּרִ֖ית HNcfsc Bund H1285 כְּהֻנַּ֣ת HNcfsc Priestertum H3550 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִנֵּא֙ beneiden/eifersüchtig sein H7065 לֵֽ/אלֹהָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 4:13:
dt. וַ/יַּגֵּ֨ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 עֲשֶׂ֖רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִ֑ים HTd/Ncmpa Wort H1697 וַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻח֥וֹת HNcmpc H3871 אֲבָנִֽים HNcfpa Stein H0068 ׃
5mo 4:23:
dt. הִשָּׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכְּחוּ֙ HVqi2mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֤ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 תְּמ֣וּנַת HNcfsc H8544 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 4:31:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 רַחוּם֙ HAamsa barmherzig H7349 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁחִיתֶ֑/ךָ HVhi3ms/Sp2ms H7843 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכַּח֙ HVqi3ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 5:2:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִמָּ֛/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/חֹרֵֽב HR/Np Horeb H2722 ׃
5mo 5:3:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּ֣י HC daß H3588 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 פֹ֛ה HD hier H6311 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
5mo 7:2:
dt. וּ/נְתָנָ֞/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִכִּיתָ֑/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp schlagen H5221 הַחֲרֵ֤ם HVha H2763 תַּחֲרִים֙ HVhi2ms H2763 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחָנֵּֽ/ם begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
5mo 7:9:
dt. וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 הַֽ/נֶּאֱמָ֔ן HTd/VNrmsa glauben/zuverlässig H0539 שֹׁמֵ֧ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶ֗סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֛י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 לְ/אֶ֥לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
5mo 7:12:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עֵ֣קֶב H6118 תִּשְׁמְע֗וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 אֵ֤ת HTo - H0853 הַ/מִּשְׁפָּטִים֙ HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/שָׁמַר֩ HC/Vqq3ms bewahren/halten H8104 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֶ֔סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 8:18:
dt. וְ/זָֽכַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נֹּתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֧ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
5mo 9:9:
dt. בַּ/עֲלֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 לוּחֹ֤ת H3871 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 לוּחֹ֣ת H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁתִֽיתִי HVqp1cs trinken H8354 ׃
5mo 9:11:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 לֻח֥וֹת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִֽית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׃
5mo 9:15:
dt. וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עַ֖ל HR über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 10:8:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִבְדִּ֤יל HVhp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲמֹד֩ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֣ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 17:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֤א HVNi3ms finden H4672 בְ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
5mo 28:69:
dt. אֵלֶּה֩ HPdxcp dies* H0428 דִבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֜ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לִ/כְרֹ֛ת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 מִ/לְּ/בַ֣ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 בְּ/חֹרֵֽב HR/Np Horeb H2722 ׃ פ
5mo 29:8:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔ילוּ HVhi2mp Einsicht/gelingen H7919 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃ פ
5mo 29:11:
dt. לְ/עָבְרְ/ךָ֗ HR/Vqc/Sp2ms durchziehen etc. H5674 בִּ/בְרִ֛ית HR/Ncfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Eid/Fluch H0423 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כֹּרֵ֥ת HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 29:13:
dt. וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/בַדְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp allein/außer H0905 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 כֹּרֵת֙ HVqrmsa schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָלָ֖ה HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
5mo 29:20:
dt. וְ/הִבְדִּיל֤/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אָל֣וֹת HNcfpc Eid/Fluch H0423 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/כְּתוּבָ֕ה HTd/Vqsfsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֥פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 29:24:
dt. וְ/אָ֣מְר֔וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֔וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֣ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִמָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H5973 בְּ/הוֹצִיא֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 31:9:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הַ/נֹּ֣שְׂאִ֔ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 31:16:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/קָם֩ HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/זָנָ֣ה HC/Vqq3ms huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵֽכַר HNcmsc H5236 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/עֲזָבַ֕/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/הֵפֵר֙ HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
5mo 31:20:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲבִיאֶ֜/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֣ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Vater H0001 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 וְ/שָׂבַ֖ע HC/Vqq3ms H7646 וְ/דָשֵׁ֑ן HC/Vqq3ms H1878 וּ/פָנָ֞ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבָד֔וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי HC/Vpq3cp/Sp1cs verachten H5006 וְ/הֵפֵ֖ר HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
5mo 31:25:
dt. וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹ֥שְׂאֵ֛י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 31:26:
dt. לָקֹ֗חַ HVqa nehmen H3947 אֵ֣ת HTo - H0853 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שַׂמְתֶּ֣ם setzen H7760 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צַּ֛ד HR/Ncmsc H6654 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/עֵֽד HR/Ncmsa bis H5707 ׃
5mo 33:9:
dt. הָ/אֹמֵ֞ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לְ/אָבִ֤י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/לְ/אִמּ/וֹ֙ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 רְאִיתִ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms sehen H7200 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִכִּ֔יר HVhp3ms erkennen/erforschen H5234 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בנ/ו Sohn H1121 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 שָֽׁמְרוּ֙ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אִמְרָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 וּ/בְרִֽיתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Bund H1285 יִנְצֹֽרוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 ׃
jos 3:3:
dt. וַ/יְצַוּוּ֮ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאִ֖ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תִּסְעוּ֙ HVqi2mp aufbrechen H5265 מִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Ort H4725 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp gehen H1980 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
jos 3:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאוּ֙ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/עִבְר֖וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jos 3:8:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּצַוֶּה֙ HVpi2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲרֽוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 תַּעֲמֹֽדוּ HVqi2mp stehen bleiben H5975 ׃ פ
jos 3:11:
dt. הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲד֖וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
jos 3:14:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֤עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹֽשְׂאֵ֛י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֥וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 3:17:
dt. וַ/יַּעַמְד֣וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹ֠שְׂאֵי HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֨וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֶּ/חָֽרָבָ֛ה HRd/Ncfsa H2724 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 הָכֵ֑ן HVha (zu-)bereiten H3559 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה HRd/Ncfsa H2724 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֨מּוּ֙ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:7:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִכְרְת֜וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵימֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עָבְר/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 נִכְרְת֖וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 הָ/אֲבָנִ֨ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֧לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/זִכָּר֛וֹן HR/Ncmsa H2146 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jos 4:9:
dt. וּ/שְׁתֵּ֧ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֗ים HNcfpa Stein H0068 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תַּ֗חַת HR unter H8478 מַצַּב֙ HNcmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 4:18:
dt. וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp abreissen H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל früher/vordem H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 6:6:
dt. וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׂא֖וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹֽהֲנִ֗ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֙ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֤ה HAcmsa sieben H7651 שֽׁוֹפְרוֹת֙ HNcmpc Posaune H7782 יוֹבְלִ֔ים HNcmpa H3104 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:8:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כֶּ/אֱמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָבְר֕וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp stossen H8628 בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jos 7:11:
dt. חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 לָֽקְחוּ֙ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 גָּֽנְבוּ֙ HVqp3cp rauben/stehlen H1589 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כִּֽחֲשׁ֔וּ HVpp3cp H3584 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שָׂ֥מוּ HVqp3cp setzen H7760 בִ/כְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jos 7:15:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נִּלְכָּ֣ד HTd/VNrmsa einnehmen H3920 בַּ/חֵ֔רֶם HRd/Ncmsa H2764 יִשָּׂרֵ֣ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֤י HC daß H3588 עָבַר֙ HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 נְבָלָ֖ה HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
jos 8:33:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms alt sein H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR gegenüber H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
jos 9:6:
dt. וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/גִּלְגָּ֑ל HTd/Np Gilgal H1537 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 רְחוֹקָה֙ HAafsa von ferne H7350 בָּ֔אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 כִּרְתוּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 9:7:
dt. ו/יאמרו sprechen H0559 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חִוִּ֑י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 אוּלַ֗י HD vielleicht H0194 בְּ/קִרְבִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וְ/אֵ֖יךְ HC/Ti wie…? H0349 אכרות HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms schneiden/ausrotten H3772 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 9:11:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֵ֡י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 זְֽקֵינֵי/נוּ֩ HAampc/Sp1cp alt sein H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַרְצֵ֜/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 בְ/יֶדְ/כֶ֤ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 צֵידָה֙ HNcfsa H6720 לַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/לְכ֖וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 עַבְדֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 כִּרְתוּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 9:15:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/חַיּוֹתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp leben H2421 וַ/יִּשָּׁבְע֣וּ HC/VNw3mp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 נְשִׂיאֵ֖י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
jos 9:16:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרְת֥וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וַֽ/יִּשְׁמְע֗וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כִּי HC daß H3588 ־ קְרֹבִ֥ים HAampa H7138 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jos 23:16:
dt. בְּ֠/עָבְרְ/כֶם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֨ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֮ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֔ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
jos 24:25:
dt. וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹשֻׁ֧עַ HNp Josua H3091 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בִּ/שְׁכֶֽם HR/Np Sichem H7927 ׃
ri 2:1:
dt. וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בֹּכִ֑ים HTd/Np H1066 פ וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַעֲלֶ֨ה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפֵ֧ר HVhi1cs brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ri 2:2:
dt. וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְרְת֤וּ HVqi2mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִית֙ HNcfsa Bund H1285 לְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 תִּתֹּצ֑וּ/ן HVqi2mp/Sn H5422 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֥ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/קֹלִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֥את HPdxfs dies H2063 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
ri 2:20:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעַן֩ weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבְר֜וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 הַ/גּ֣וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 לְ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
ri 20:27:
dt. וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 4:3:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נְגָפָ֧/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5062 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 נִקְחָ֧ה HVqh1cp nehmen H3947 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִ/שִּׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
1sam 4:4:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 עִם HR mit H5973 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃
1sam 4:5:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּרִ֥עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/תֵּהֹ֖ם HC/VNw3fs H1949 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 11:1:
dt. וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 נָחָשׁ֙ HNp H5176 הָֽ/עַמּוֹנִ֔י H5984 וַ/יִּ֖חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ יָבֵ֣שׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 יָבֵישׁ֙ HNp H3003 אֶל HR zu H0413 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 כְּרָת HVqv2ms schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1sam 18:3:
dt. וַ/יִּכְרֹ֧ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1sam 20:8:
dt. וְ/עָשִׂ֤יתָ machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֚י HC daß H3588 בִּ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 הֲמִיתֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs sterben H4191 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 תְבִיאֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ
1sam 23:18:
dt. וַ/יִּכְרְת֧וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּ/חֹ֔רְשָׁה H2793 וִ/יהוֹנָתָ֖ן HC/Np Jonathan H3083 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃ ס
2sam 3:12:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְנֵ֨ר HNp Abner H0074 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 תחת/ו unter H8478 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּרְתָ֤/ה HVqv2ms/Sh schneiden/ausrotten H3772 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יָדִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לְ/הָסֵ֥ב HR/Vhc umfliessen/umringen H5437 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 3:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֲנִ֕י HPp1cs ich H0589 אֶכְרֹ֥ת schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 אַ֣ךְ HTa nur H0389 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֡ד HAcmsa eins H0259 אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֨ל HVqrmsa fragen H7592 מֵ/אִתְּ/ךָ֤ HR/R/Sp2ms mit H0854 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֱבִיאֲ/ךָ֗ HVhp3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֚ת HTo - H0853 מִיכַ֣ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בְּ/בֹאֲ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
2sam 3:21:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֣ר HNp Abner H0074 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֡ד HNp David H1732 אָק֣וּמָה HVqh1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וְֽ/אֵלֵ֡כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/אֶקְבְּצָה֩ HC/Vqh1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִכְרְת֤וּ HC/Vqi3mp schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וּ/מָ֣לַכְתָּ֔ HC/Vqq2ms regieren H4427 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֖ה lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וַ/יְּשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2sam 5:3:
dt. וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֨י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חֶבְר֔וֹנָ/ה Hebron H2275 וַ/יִּכְרֹ֣ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֥ד HNp David H1732 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/חֶבְר֖וֹן HR/Np Hebron H2275 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּמְשְׁח֧וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2sam 15:24:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 נֹֽשְׂאִים֙ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּצִּ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp gießen H3332 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲב֥וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2sam 23:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
1koe 3:15:
dt. וַ/יִּקַ֥ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יָּב֨וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
1koe 5:26:
dt. וַ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָה֙ HNcfsa Weisheit H2451 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁלֹ֗ם HNcmsa Friede H7965 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 חִירָם֙ HNp Hiram H2438 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1koe 6:19:
dt. וּ/דְבִ֧יר HC/Ncmsa H1687 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/פְּנִ֖ימָה HR/D H6441 הֵכִ֑ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/תִתֵּ֣ן geben H5414 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 8:1:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יַקְהֵ֣ל versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּוֹת֩ HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֨י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
1koe 8:6:
dt. וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNcmsc H1687 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
1koe 8:21:
dt. וָ/אָשִׂ֨ם HC/Vqw1cs setzen H7760 שָׁ֤ם HD dort H8033 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 לָֽ/אָר֔וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַת֙ HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בְּ/הוֹצִיא֥/וֹ HR/Vhc/Sp3ms ausgehen H3318 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
1koe 8:23:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תָּ֑חַת unter H8478 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
1koe 11:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לִ/שְׁלֹמֹ֗ה HR/Np Salomo H8010 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms bewahren/halten H8104 בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/חֻקֹּתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 קָרֹ֨עַ HVqa zerreißen H7167 אֶקְרַ֤ע HVqi1cs zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֖י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1koe 15:19:
dt. בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּֽי HVqp1cs senden H7971 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שֹׁ֨חַד֙ HNcmsa H7810 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 הָפֵ֗רָ/ה brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ בַּעְשָׁ֣א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יַעֲלֶ֖ה HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
1koe 19:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָֽ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1koe 19:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃ ס
1koe 20:34:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽקַח HVqp3ms nehmen H3947 ־ אָבִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָשִׁ֗יב zurückkehren/wenden H7725 וְ֠/חוּצוֹת HC/Ncmpa draußen H2351 תָּשִׂ֨ים setzen H7760 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בְ/דַמֶּ֨שֶׂק֙ HR/Np Damaskus H1834 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֤ם HVqp3ms setzen H7760 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בַּ/בְּרִ֣ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יִּכְרָת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 ׃ ס
2koe 11:4:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ֠/שְּׁבִיעִית siebt* H7637 שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹיָדָ֜ע HNp H3077 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 ה/מאיות HTd/Acbpa hundert H3967 לַ/כָּרִי֙ HRd/Np H3746 וְ/לָ֣/רָצִ֔ים laufen H7323 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּכְרֹת֩ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֜ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יַּשְׁבַּ֤ע HC/Vhw3ms schwören H7650 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֥רְא sehen H7200 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 11:17:
dt. וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹיָדָ֜ע HNp H3077 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֗ית HTd/Ncfsa Bund H1285 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֤ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 13:23:
dt. וַ/יָּחָן֩ HC/Vqw3ms begnadigen/gnädig sein H2603 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp H7355 וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 וְ/יַֽעֲקֹ֑ב HC/Np Jakob H3290 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 הַשְׁחִיתָ֔/ם HVhc/Sp3mp H7843 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִשְׁלִיכָ֥/ם HVhp3ms/Sp3mp werfen H7993 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
2koe 17:15:
dt. וַ/יִּמְאֲס֣וּ HC/Vqw3mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֣ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עֵֽדְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵעִ֖יד HVhp3ms H5749 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/הֶ֨בֶל֙ HTd/Ncmsa H1892 וַ/יֶּהְבָּ֔לוּ HC/Vqw3mp H1891 וְ/אַחֲרֵ֤י HC/R nach H0310 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתָ֔/ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 כָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 17:35:
dt. וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יְצַוֵּ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעַבְד֔וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִזְבְּח֖וּ HVqi2mp H2076 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 17:38:
dt. וְ/הַ/בְּרִ֛ית HC/Td/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁכָּ֑חוּ HVqi2mp H7911 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2koe 18:12:
dt. עַ֣ל HR über H5921 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יַּעַבְרוּ֙ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2koe 23:2:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מִ/קָּטֹ֣ן HR/R/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 23:3:
dt. וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַֽל HR über H5921 ־ הָ֨/עַמּ֜וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֜כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחַ֤ר HR nach H0310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵדְוֺתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְ/הָקִ֗ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/כְּתֻבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/בְּרִֽית HRd/Ncfsa Bund H1285 ׃
2koe 23:21:
dt. וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 פֶ֔סַח HNcmsa Passah H6453 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כַּ/כָּת֕וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 עַ֛ל HR über H5921 סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1chr 11:3:
dt. וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֨י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חֶבְר֔וֹנָ/ה Hebron H2275 וַ/יִּכְרֹת֩ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 דָּוִ֥יד HNp David H1732 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/חֶבְר֖וֹן HR/Np Hebron H2275 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּמְשְׁח֨וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֤יד HNp David H1732 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׁמוּאֵֽל HNp Samuel H8050 ׃ ס
1chr 15:25:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֛יד HNp David H1732 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֑ים HTd/Acbpa tausend H0505 הַ/הֹֽלְכִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱדֹ֖ם HNp H5654 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃ ס
1chr 15:26:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בֶּ/עְזֹ֣ר HR/Vqc H5826 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶ֨ת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּזְבְּח֥וּ HC/Vqw3mp H2076 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ־ פָרִ֖ים HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
1chr 15:28:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מַעֲלִים֙ HVhrmpa aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/תְרוּעָה֙ HR/Ncfsa H8643 וּ/בְ/ק֣וֹל HC/R/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת HC/R/Ncfpa H2689 וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם HC/R/Ncfda H4700 מַשְׁמִעִ֕ים HVhrmpa hören H8085 בִּ/נְבָלִ֖ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנֹּרֽוֹת HC/Ncmpa Laute H3658 ׃
1chr 15:29:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וּ/מִיכַ֨ל HC/Np H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 נִשְׁקְפָ֣ה HVNp3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 ׀ בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/חַלּ֗וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִיד֙ HNp David H1732 מְרַקֵּ֣ד HVprmsa hüpfen H7540 וּ/מְשַׂחֵ֔ק HC/Vprmsa H7832 וַ/תִּ֥בֶז HC/Vqw3fs verachten H0959 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/לִבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃ פ
1chr 16:6:
dt. וּ/בְנָיָ֥הוּ HC/Np H1141 וְ/יַחֲזִיאֵ֖ל HC/Np H3166 הַ/כֹּהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בַּ/חֲצֹצְר֣וֹת HR/Ncfpa H2689 תָּמִ֔יד HNcmsa beständig H8548 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 16:15:
dt. זִכְר֤וּ HVqv2mp gedenken H2142 לְ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 לְ/אֶ֥לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
1chr 16:17:
dt. וַ/יַּעֲמִידֶ֤/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 לְ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 לְ/חֹ֔ק HR/Ncmsa Satzung H2706 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 16:37:
dt. וַ/יַּֽעֲזָב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsa Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אָסָ֖ף HR/Np Asaph H0623 וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/שָׁרֵ֞ת HR/Vpc H8334 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָר֛וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1chr 17:1:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִ֖יד HNp David H1732 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָֽ/אֲרָזִ֔ים HTd/Ncmpa Zeder H0730 וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרִיעֽוֹת HNcfpa Teppich H3407 ׃
1chr 22:19:
dt. עַתָּ֗ה HD nun H6258 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 לְבַבְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם HC/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/דְר֖וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/ק֗וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בְנוּ֙ HC/Vqv2mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּשׁ֙ HNcmsc Heiligtum H4720 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/כְלֵי֙ HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/נִּבְנֶ֥ה bauen H1129 לְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1chr 28:2:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַמִּ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 מְנוּחָ֜ה HNcfsa Ruhe H4496 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/הֲדֹם֙ HC/R/Ncmsc H1916 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/הֲכִינ֖וֹתִי HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
1chr 28:18:
dt. וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח HC/R/Ncmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹ֛רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 מְזֻקָּ֖ק HVPsmsa H2212 בַּ/מִּשְׁקָ֑ל HRd/Ncmsa Gewicht H4948 וּ/לְ/תַבְנִ֣ית HC/R/Ncfsc Abbild H8403 הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 הַ/כְּרֻבִ֤ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים HR/Vqrmpa ausbreiten H6566 וְ/סֹכְכִ֖ים HC/Vqrmpa H5526 עַל HR über H5921 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 5:2:
dt. אָז֩ HD damals H0227 יַקְהֵ֨יל HVhi3ms versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּ֜וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֧י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֛וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
2chr 5:7:
dt. וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבִ֥יר HNcmsc H1687 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קְּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
2chr 6:11:
dt. וָ/אָשִׂ֥ים HC/Vqw1cs setzen H7760 שָׁם֙ HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:14:
dt. וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כָּמ֣וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/הֹלְכִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 ׃
2chr 13:5:
dt. הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לָ/דַ֔עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֞י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 מַמְלָכָ֧ה HNcfsa Reich H4467 לְ/דָוִ֛יד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 מֶֽלַח HNcmsa Salz H4417 ׃ ס
2chr 15:12:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בַ/בְּרִ֔ית HRd/Ncfsa Bund H1285 לִ/דְר֕וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
2chr 16:3:
dt. בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֤חְתִּֽי HVqp1cs senden H7971 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֵ֞ךְ HVqv2ms gehen H3212 הָפֵ֣ר HVhv2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ בַּעְשָׁא֙ HNp H1201 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יַעֲלֶ֖ה HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
2chr 21:7:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁחִית֙ HR/Vhc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֔יד HNp David H1732 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/דָוִ֑יד HR/Np David H1732 וְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נִ֛יר HNcmsa H5216 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2chr 23:1:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִעִ֜ית siebt* H7637 הִתְחַזַּ֣ק HVtp3ms ergreifen H2388 יְהוֹיָדָ֗ע HNp H3077 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 לַ/עֲזַרְיָ֣הוּ HR/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֡ם HNp H3395 וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/R/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְ֠הוֹחָנָן HNp H3076 וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ HC/R/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עוֹבֵ֜ד HNp H5744 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַעֲשֵׂיָ֧הוּ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲדָיָ֛הוּ HNp H5718 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלִישָׁפָ֥ט HNp H0478 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זִכְרִ֖י HNp H2147 עִמּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 בַ/בְּרִֽית HRd/Ncfsa Bund H1285 ׃
2chr 23:3:
dt. וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 יִמְלֹ֔ךְ HVqi3ms regieren H4427 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 דָוִֽיד HNp David H1732 ׃
2chr 23:16:
dt. וַ/יִּכְרֹ֤ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹיָדָע֙ HNp H3077 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינ֕/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 29:10:
dt. עַתָּה֙ HD nun H6258 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/כְר֣וֹת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֥ב zurückkehren/wenden H7725 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
2chr 34:30:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/גָּד֣וֹל HR/Aamsa groß H1419 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָטָ֑ן HAamsa klein H6996 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 34:31:
dt. וַ/יַּעֲמֹ֨ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ עָמְד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5977 וַ/יִּכְרֹ֣ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִית֮ HTd/Ncfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֜כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/שְׁמ֤וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/עֵֽדְוֺתָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 וְ/חֻקָּ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/כְּתוּבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/סֵּ֥פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 34:32:
dt. וַ/יַּעֲמֵ֕ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֥א HTd/VNrmsa finden H4672 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כִּ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
esr 10:3:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 נִֽכְרָת HVqh1cp schneiden/ausrotten H3772 ־ בְּרִ֣ית HNcfsa Bund H1285 לֵ֠/אלֹהֵי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/הוֹצִ֨יא HR/Vhc ausgehen H3318 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נָשִׁ֜ים HNcfpa Frau H0802 וְ/הַ/נּוֹלָ֤ד zeugen/gebären H3205 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בַּ/עֲצַ֣ת HR/Ncfsc Rat H6098 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הַ/חֲרֵדִ֖ים HC/Td/Aampa fürchten/zittern H2730 בְּ/מִצְוַ֣ת HR/Ncfsc Gebot H4687 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/כַ/תּוֹרָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Gesetz H8451 יֵעָשֶֽׂה HVNj3ms machen H6213 ׃
neh 1:5:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָֽנָּ֤א HTe ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הָ/אֵ֥ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֑א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וָ/חֶ֔סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
neh 9:8:
dt. וּ/מָצָ֣אתָ HC/Vqq2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 נֶאֱמָ֣ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 לְ/פָנֶי/ךָ֒ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/כָר֨וֹת HC/Vqa schneiden/ausrotten H3772 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הַ/בְּרִ֗ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לָ/תֵ֡ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/כְּנַעֲנִ֨י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הָ/אֱמֹרִ֧י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֛י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/יְבוּסִ֥י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י Girgasiter H1622 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לְ/זַרְע֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וַ/תָּ֨קֶם֙ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
neh 9:32:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱ֠לֹהֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֣וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָא֮ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶסֶד֒ HC/Td/Ncmsa Güte H2617 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמְעַ֣ט HVqj3ms H4591 לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֣ה HTd/Ncfsa H8513 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְ֠צָאַתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 לִ/מְלָכֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֧י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Priester H3548 וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Prophet H5030 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 13:29:
dt. זָכְרָ֥/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עַ֚ל HR über H5921 גָּאֳלֵ֣י HNcmpc H1352 הַ/כְּהֻנָּ֔ה HTd/Ncfsa Priestertum H3550 וּ/בְרִ֥ית HC/Ncfsc Bund H1285 הַ/כְּהֻנָּ֖ה HTd/Ncfsa Priestertum H3550 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
hi 5:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 עִם HR mit H5973 ־ אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 הַ/שָּׂדֶ֣ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בְרִיתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 וְ/חַיַּ֥ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הַ֝/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 הָשְׁלְמָה HVHp3fs H7999 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 31:1:
dt. בְּ֭רִית HNcfsa Bund H1285 כָּרַ֣תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וּ/מָ֥ה HC/Ti was/warum H4100 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלָֽה HNcfsa H1330 ׃
hi 40:28:
dt. הֲ/יִכְרֹ֣ת HTi/Vqi3ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֣ית HNcfsa Bund H1285 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 תִּ֝קָּחֶ֗/נּוּ HVqi2ms/Sp3ms nehmen H3947 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 25:10:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֑ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 לְ/נֹצְרֵ֥י HR/Vqrmpc bewahren/acht geben H5341 בְ֝רִית֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 וְ/עֵדֹתָֽי/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5713 ׃
ps 25:14:
dt. ס֣וֹד HNcmsc Rat H5475 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לִ/ירֵאָ֑י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 וּ֝/בְרִית֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Bund H1285 לְ/הוֹדִיעָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp kennen H3045 ׃
ps 44:18:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בָּ֭אַתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁכַחֲנ֑וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms H7911 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שִׁ֝קַּ֗רְנוּ HVpp1cp H8266 בִּ/בְרִיתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Bund H1285 ׃
ps 50:5:
dt. אִסְפוּ HVqv2mp sammeln H0622 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 חֲסִידָ֑/י HAampc/Sp1cs H2623 כֹּרְתֵ֖י HVqrmpc schneiden/ausrotten H3772 בְרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 עֲלֵי HR über H5921 ־ זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
ps 50:16:
dt. וְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע HC/Rd/Aamsa gesetzlos H7563 ׀ אָ֘מַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 לְ/סַפֵּ֣ר HR/Vpc (er-)zählen H5608 חֻקָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וַ/תִּשָּׂ֖א (auf-)heben/tragen H5375 בְרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 עֲלֵי HR über H5921 ־ פִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
ps 55:21:
dt. שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 יָ֭דָי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/שְׁלֹמָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Friede H7965 חִלֵּ֥ל HVpp3ms anfangen H2490 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
ps 74:20:
dt. הַבֵּ֥ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 לַ/בְּרִ֑ית Bund H1285 כִּ֥י HC daß H3588 מָלְא֥וּ HVqp3cp füllen H4390 מַחֲשַׁכֵּי HNcmpc H4285 ־ אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
ps 78:10:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁ֭מְרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gesetz H8451 מֵאֲנ֥וּ HVpp3cp H3985 לָ/לֶֽכֶת HR/Vqc gehen H3212 ׃
ps 78:37:
dt. וְ֭/לִבָּ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָכ֣וֹן (zu-)bereiten H3559 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נֶ֝אֶמְנ֗וּ HVNp3cp glauben/zuverlässig H0539 בִּ/בְרִיתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
ps 83:6:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 נוֹעֲצ֣וּ HVNp3cp raten H3289 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עָ֝לֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּרִ֣ית HNcfsa Bund H1285 יִכְרֹֽתוּ HVqi3mp schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 89:4:
dt. כָּרַ֣תִּֽי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 בְ֭רִית HNcfsa Bund H1285 לִ/בְחִירִ֑/י HR/Aamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
ps 89:29:
dt. לְ֭/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אשמור bewahren/halten H8104 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חַסְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 וּ֝/בְרִיתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 נֶאֱמֶ֥נֶת HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 89:35:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ אֲחַלֵּ֥ל HVpi1cs anfangen H2490 בְּרִיתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וּ/מוֹצָ֥א HC/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂ֝פָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשַׁנֶּֽה HVpi1cs H8138 ׃
ps 89:40:
dt. נֵ֭אַרְתָּה H5010 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חִלַּ֖לְתָּ HVpp2ms anfangen H2490 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
ps 103:18:
dt. לְ/שֹׁמְרֵ֥י HR/Vqrmpc bewahren/halten H8104 בְרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 וּ/לְ/זֹכְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc gedenken H2142 פִ֝קֻּדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vorschrift H6490 לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
ps 105:8:
dt. זָכַ֣ר HVqp3ms gedenken H2142 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 צִ֝וָּ֗ה HVpp3ms gebieten H6680 לְ/אֶ֣לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
ps 105:10:
dt. וַ/יַּֽעֲמִידֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs stehen bleiben H5975 לְ/יַעֲקֹ֣ב HR/Np Jakob H3290 לְ/חֹ֑ק HR/Ncmsa Satzung H2706 לְ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 106:45:
dt. וַ/יִּזְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 וַ֝/יִּנָּחֵ֗ם HC/VNw3ms H5162 כְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חסד/ו Güte H2617 ׃
ps 111:5:
dt. טֶ֭רֶף HNcmsa H2964 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לִֽ/ירֵאָ֑י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 יִזְכֹּ֖ר HVqi3ms gedenken H2142 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִיתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 ׃
ps 111:9:
dt. פְּד֤וּת HNcfsa H6304 ׀ שָׁ֘לַ֤ח HVqp3ms senden H7971 לְ/עַמּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/נוֹרָ֣א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 132:12:
dt. אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֬וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׀ בְּרִיתִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/עֵדֹתִ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs H5713 ז֗וֹ H2090 אֲלַ֫מְּדֵ֥/ם HVpi1cs/Sp3mp lehren H3925 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 עֲדֵי HR H5703 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 יֵ֝שְׁב֗וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/כִסֵּא HR/Ncmsa H3678 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
spr 2:17:
dt. הַ֭/עֹזֶבֶת HTd/Vqrfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אַלּ֣וּף Fürst H0441 נְעוּרֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִ֖ית Bund H1285 אֱלֹהֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 שָׁכֵֽחָה HVqp3fs H7911 ׃
jes 24:5:
dt. וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 חָנְפָ֖ה HVqp3fs H2610 תַּ֣חַת HR unter H8478 יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 תוֹרֹת֙ HNcfpa Gesetz H8451 חָ֣לְפוּ HVqp3cp wechseln/ändern H2498 חֹ֔ק HNcmsa Satzung H2706 הֵפֵ֖רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 28:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֲמַרְתֶּ֗ם HVqp2mp sprechen H0559 כָּרַ֤תְנֽוּ HVqp1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִית֙ HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 עָשִׂ֣ינוּ HVqp1cp machen H6213 חֹזֶ֑ה HNcmsa H2374 שיט H7885 שׁוֹטֵ֤ף HVqrmsa H7857 כִּֽי HC daß H3588 ־ עבר durchziehen etc. H5674 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְבוֹאֵ֔/נוּ HVqi3ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֧מְנוּ HVqp1cp setzen H7760 כָזָ֛ב HNcmsa H3577 מַחְסֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Zuflucht/Schutz(?) H4268 וּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר H8267 נִסְתָּֽרְנוּ HVNp1cp verbergen H5641 ׃ ס
jes 28:18:
dt. וְ/כֻפַּ֤ר bedecken H3722 בְּרִֽיתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם HC/Ncfsc/Sp2mp H2380 אֶת HR mit H0854 ־ שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שׁ֤וֹט HNcmsa H7752 שׁוֹטֵף֙ HVqrmsa H7857 כִּ֣י HC daß H3588 יַֽעֲבֹ֔ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וִ/הְיִ֥יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִרְמָֽס HR/Ncmsa H4823 ׃
jes 33:8:
dt. נָשַׁ֣מּוּ HVNp3cp verwüsten H8074 מְסִלּ֔וֹת HNcfpa (Land-)Strasse H4546 שָׁבַ֖ת HVqp3ms ruhen H7673 עֹבֵ֣ר durchziehen etc. H5674 אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הֵפֵ֤ר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 מָאַ֣ס HVqp3ms verachten H3988 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃
jes 42:6:
dt. אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְרָאתִ֥י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אַחְזֵ֣ק HC/Vhi1cs ergreifen H2388 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ HC/Vqi1cs/Sp2ms bewahren/acht geben H5341 וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ HC/Vqi1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עָ֖ם HNcmsa Volk H5971 לְ/א֥וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 49:8:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֵ֤ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָצוֹן֙ HNcmsa H7522 עֲנִיתִ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms antworten H6030 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 יְשׁוּעָ֖ה HNcfsa H3444 עֲזַרְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H5826 וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ HC/Vqi1cs/Sp2ms bewahren/acht geben H5341 וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ HC/Vqi1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 לְ/הָקִ֣ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/הַנְחִ֖יל HR/Vhc erben H5157 נְחָל֥וֹת HNcfpa Erbe H5159 שֹׁמֵמֽוֹת HVqrfpa verwüsten H8074 ׃
jes 54:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 יָמ֔וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 וְ/הַ/גְּבָע֖וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 תְּמוּטֶ֑נָה HVqi3fp wanken H4131 וְ/חַסְדִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 מֵ/אִתֵּ֣/ךְ HR/R/Sp2fs mit H0854 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֗וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 וּ/בְרִ֤ית HC/Ncfsc Bund H1285 שְׁלוֹמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמ֔וּט HVqi3fs wanken H4131 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 מְרַחֲמֵ֖/ךְ HVprmsc/Sp2fs H7355 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 55:3:
dt. הַטּ֤וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָזְנְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 וּ/תְחִ֣י leben H2421 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וְ/אֶכְרְתָ֤ה HC/Vqh1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 חַֽסְדֵ֥י HNcmpc Güte H2617 דָוִ֖ד HNp David H1732 הַ/נֶּאֱמָנִֽים HTd/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jes 56:4:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/סָּֽרִיסִים֙ Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְרוּ֙ HVqi3mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֔/י HNcbpc/Sp1cs H7676 וּ/בָֽחֲר֖וּ HC/Vqq3cp erwählen H0977 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 חָפָ֑צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 וּ/מַחֲזִיקִ֖ים HC/Vhrmpa ergreifen H2388 בִּ/בְרִיתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
jes 56:6:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/נֵּכָ֗ר HTd/Ncmsa H5236 הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עַל HR über H5921 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ HC/R/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֑ים HR/Ncmpa Knecht H5650 כָּל ganz H3605 ־ שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 שַׁבָּת֙ HNcbsa H7676 מֵֽ/חַלְּל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 וּ/מַחֲזִיקִ֖ים HC/Vhrmpa ergreifen H2388 בִּ/בְרִיתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
jes 59:21:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/דְבָרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁוּ HVqi3mp weichen H4185 מִ/פִּי/ךָ֩ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זַרְעֲ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/מִ/פִּ֨י HC/R/Ncmsc Mund H6310 זֶ֤רַע HNcmsc Same H2233 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַתָּ֖ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
jes 61:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 גָזֵ֖ל HNcmsa H1498 בְּ/עוֹלָ֑ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 פְעֻלָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6468 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְרִ֥ית HC/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 אֶכְר֥וֹת HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 3:16:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 תִרְבּוּ֩ HVqi2mp vermehren H7235 וּ/פְרִיתֶ֨ם HC/Vqq2mp fruchtbar sein H6509 בָּ/אָ֜רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אמְרוּ HVqi3mp sprechen H0559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִזְכְּרוּ HVqi3mp gedenken H2142 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְקֹ֔דוּ HVqi3mp heimsuchen H6485 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 11:2:
dt. שִׁמְע֕וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/דִבַּרְתָּ/ם֙ HC/Vpq2ms/Sp3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 11:3:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמַ֔ע HVqi3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֥ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 11:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 קְרָ֨א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֥וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֗וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jer 11:8:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִטּ֣וּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/שְׁרִיר֖וּת HR/Ncfsc H8307 לִבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הָ/רָ֑ע HTd/Aamsa böse H7451 וָ/אָבִ֨יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִית HTd/Ncfsa Bund H1285 ־ הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
jer 11:10:
dt. שָׁ֩בוּ֩ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנֹ֨ת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵֽאֲנוּ֙ HVpp3cp H3985 לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הָלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 הֵפֵ֤רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
jer 14:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּנְאַץ֙ HVqj2ms verachten H5006 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַבֵּ֖ל HVpj2ms H5034 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כְבוֹדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 זְכֹ֕ר HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּפֵ֥ר HVhj2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
jer 22:9:
dt. וְ/אָ֣מְר֔וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֔וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּעַבְדֽוּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
jer 31:31:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כָרַתִּ֗י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּרִ֥ית HNcfsa Bund H1285 חֲדָשָֽׁה HAafsa H2319 ׃
jer 31:32:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 כַ/בְּרִ֗ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֨תִּי֙ HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הֶחֱזִיקִ֣/י HVhc/Sp1cs ergreifen H2388 בְ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 הֵפֵ֣רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 בָּעַ֥לְתִּי HVqp1cs H1166 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 31:33:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/בְּרִ֡ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶכְרֹת֩ HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ תּֽוֹרָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 בְּ/קִרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֶכְתֲּבֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs schreiben H3789 וְ/הָיִ֤יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 32:40:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָשׁוּב֙ HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם nach H0310 לְ/הֵיטִיבִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs wohltun/gut sein etc H3190 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִרְאָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Furcht H3374 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
jer 33:20:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ תָּפֵ֨רוּ֙ HVhi2mp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 הֱי֥וֹת HVqc sein H1961 יֽוֹמָם HD bei Tag H3119 ־ וָ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עִתָּֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Zeit H6256 ׃
jer 33:21:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בְּרִיתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 תֻפַר֙ HVHi3fs brechen/aufheben H6565 אֶת HR mit H0854 ־ דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מִ/הְיֽוֹת HR/Vqc sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֖ן HNcmsa Sohn H1121 מֹלֵ֣ךְ HVqrmsa regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַ/לְוִיִּ֥ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתָֽ/י HVprmpc/Sp1cs H8334 ׃
jer 33:25:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לָ֑יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 חֻקּ֛וֹת HNcfpc Satzung H2708 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָֽׂמְתִּי HVqp1cs setzen H7760 ׃
jer 34:8:
dt. הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַחֲרֵ֡י HR nach H0310 כְּרֹת֩ HVqc schneiden/ausrotten H3772 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֜הוּ HNp H6667 בְּרִ֗ית HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 דְּרֽוֹר HNcmsa H1865 ׃
jer 34:10:
dt. וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֨ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַ/בְּרִ֗ית HRd/Ncfsa Bund H1285 לְ֠/שַׁלַּח HR/Vpc senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁפְחָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Magd H8198 חָפְשִׁ֔ים HAampa H2670 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 עֲבָד HVqc arbeiten/dienen H5647 ־ בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 וַ/יְשַׁלֵּֽחוּ HC/Vpw3mp senden H7971 ׃
jer 34:13:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 כָּרַ֤תִּֽי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 בְרִית֙ HNcfsa Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הוֹצִאִ֤/י ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 34:15:
dt. וַ/תָּשֻׁ֨בוּ HC/Vqw2mp zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/תַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּשָׁר֙ HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 דְר֖וֹר HNcmsa H1865 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/תִּכְרְת֤וּ HC/Vqw2mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִית֙ HNcfsa Bund H1285 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/בַּ֕יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
jer 34:18:
dt. וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵקִ֨ימוּ֙ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרְת֖וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הָ/עֵ֨גֶל֙ HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרְת֣וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לִ/שְׁנַ֔יִם HR/Acmda zwei H8147 וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 בְּתָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1335 ׃
jer 50:5:
dt. צִיּ֣וֹן HNp Zion H6726 יִשְׁאָ֔לוּ HVqi3mp fragen H7592 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 פְנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/נִלְו֣וּ HC/VNq3cp H3867 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכֵֽחַ HVNi3fs H7911 ׃ ס
hes 16:8:
dt. וָ/אֶעֱבֹ֨ר HC/Vqw1cs durchziehen etc. H5674 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ HC/Vqw1cs/Sp2fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עִתֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Zeit H6256 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 דֹּדִ֔ים HNcmpa Onkel H1730 וָ/אֶפְרֹ֤שׂ HC/Vqw1cs ausbreiten H6566 כְּנָפִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Flügel/Zipfel H3671 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וָ/אֲכַסֶּ֖ה HC/Vpw1cs bedecken H3680 עֶרְוָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Nacktheit H6172 וָ/אֶשָּׁ֣בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 לָ֠/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אָב֨וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 בִ/בְרִ֜ית HR/Ncfsa Bund H1285 אֹתָ֗/ךְ mit H0854 נְאֻ֛ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 וַ/תִּ֥הְיִי HC/Vqw2fs sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hes 16:59:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ו/עשית machen H6213 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּזִ֥ית HVqp2fs verachten H0959 אָלָ֖ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 לְ/הָפֵ֥ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
hes 16:60:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֨י gedenken H2142 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 נְעוּרָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 וַ/הֲקִמוֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hes 16:61:
dt. וְ/זָכַ֣רְתְּ gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכַיִ/ךְ֮ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 וְ/נִכְלַמְתְּ֒ H3637 בְּ/קַחְתֵּ֗/ךְ nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחוֹתַ֨יִ/ךְ֙ Schwester H0269 הַ/גְּדֹל֣וֹת HTd/Aafpa groß H1419 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קְּטַנּ֖וֹת klein H6996 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/נָתַתִּ֨י geben H5414 אֶתְ/הֶ֥ן HTo/Sp3fp - H0853 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/בָנ֖וֹת Tochter H1323 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִ/בְּרִיתֵֽ/ךְ Bund H1285 ׃
hes 16:62:
dt. וַ/הֲקִימוֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/יָדַ֖עַתְּ kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 17:13:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/אָלָ֔ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵילֵ֥י HNcmpc Widder H0352 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃
hes 17:14:
dt. לִֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 מַמְלָכָ֣ה HNcfsa Reich H4467 שְׁפָלָ֔ה HAafsa H8217 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הִתְנַשֵּׂ֑א (auf-)heben/tragen H5375 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 לְ/עָמְדָֽ/הּ stehen bleiben H5975 ׃
hes 17:15:
dt. וַ/יִּמְרָד HC/Vqw3ms empören H4775 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/שְׁלֹ֤חַ HR/Vqc senden H7971 מַלְאָכָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/עַם HC/Ncmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 הֲ/יִצְלָ֤ח H6743 הֲ/יִמָּלֵט֙ entrinnen H4422 הָ/עֹשֵׂ֣ה machen H6213 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/הֵפֵ֥ר brechen/aufheben H6565 בְּרִ֖ית Bund H1285 וְ/נִמְלָֽט entrinnen H4422 ׃
hes 17:16:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 בִּ/מְקוֹם֙ HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/מַּמְלִ֣יךְ regieren H4427 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּזָה֙ verachten H0959 אֶת HTo - H0853 ־ אָ֣לָת֔/וֹ Eid/Fluch H0423 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֵפֵ֖ר HVhp3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אִתּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יָמֽוּת sterben H4191 ׃
hes 17:18:
dt. וּ/בָזָ֥ה verachten H0959 אָלָ֖ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 לְ/הָפֵ֣ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמָּלֵֽט HVNi3ms entrinnen H4422 ׃ ס
hes 17:19:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֮ HNp H3069 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֒ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 אָֽלָתִ/י֙ Eid/Fluch H0423 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּזָ֔ה verachten H0959 וּ/בְרִיתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵפִ֑יר HVhp3ms H6331 וּ/נְתַתִּ֖י/ו geben H5414 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
hes 20:37:
dt. וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י HC/Vhq1cs durchziehen etc. H5674 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑בֶט HTd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/מָסֹ֥רֶת HR/Ncfsc H4562 הַ/בְּרִֽית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׃
hes 30:5:
dt. כּ֣וּשׁ HNp Kusch H3568 וּ/פ֤וּט HC/Np Put H6316 וְ/לוּד֙ HC/Np Lud H3865 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֶ֣רֶב HTd/Ncmsa H6154 וְ/כ֔וּב HC/Np H3552 וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃ פ
hes 34:25:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּֽה HNcfsa lebendig H2416 ־ רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשְׁב֤וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 לָ/בֶ֔טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/יָשְׁנ֖וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 בַּ/יְּעָרִֽים HRd/Ncmpa Wald H3293 ׃
hes 37:26:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וּ/נְתַתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 וְ/הִרְבֵּיתִ֣י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֛/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
hes 44:7:
dt. בַּ/הֲבִיאֲ/כֶ֣ם HR/Vhc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָ֗ר HNcmsa H5236 עַרְלֵי HAampc Unbeschnittenheit H6189 ־ לֵב֙ HNcmsa Herz H3820 וְ/עַרְלֵ֣י HC/Aampc Unbeschnittenheit H6189 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 לְ/חַלְּל֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 בְּ/הַקְרִֽיבְ/כֶ֤ם HR/Vhc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ לַחְמִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 חֵ֣לֶב HNcmsa Fett H2459 וָ/דָ֔ם HC/Ncmsa Blut H1818 וַ/יָּפֵ֨רוּ֙ HC/Vhw3mp brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֶ֖ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Gräuel H8441 ׃
dan 9:4:
dt. וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה HC/Vtw1cs/Sh bitten/beten/flehen H6419 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וָ/אֶתְוַדֶּ֑ה HC/Vtw1cs preisen H3034 וָ/אֹֽמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אָנָּ֤א HTe ach H0577 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
dan 9:27:
dt. וְ/הִגְבִּ֥יר HC/Vhq3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 לָ/רַבִּ֖ים HRd/Aampa groß H7227 שָׁב֣וּעַ HNcmsa siebner/Wochen H7620 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/חֲצִ֨י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/שָּׁב֜וּעַ HTd/Ncmsa siebner/Wochen H7620 יַשְׁבִּ֣ית HVhi3ms ruhen H7673 ׀ זֶ֣בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וּ/מִנְחָ֗ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כְּנַ֤ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 שִׁקּוּצִים֙ HNcmpa Gräuel/Scheusal H8251 מְשֹׁמֵ֔ם verwüsten H8074 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כָּלָה֙ HNcfsa H3617 וְ/נֶ֣חֱרָצָ֔ה HC/VNrfsa H2782 תִּתַּ֖ךְ HVqi3fs H5413 עַל HR über H5921 ־ שֹׁמֵֽם HVqrmsa verwüsten H8074 ׃ פ
dan 11:22:
dt. וּ/זְרֹע֥וֹת HC/Ncbpc H2220 הַ/שֶּׁ֛טֶף H7858 יִשָּׁטְפ֥וּ H7857 מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/יִשָּׁבֵ֑רוּ H7665 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 נְגִ֥יד HNcmsc Fürst H5057 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
dan 11:28:
dt. וְ/יָשֹׁ֤ב zurückkehren/wenden H7725 אַרְצ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 בִּ/רְכ֣וּשׁ Habe H7399 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וּ/לְבָב֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 עַל HR über H5921 ־ בְּרִ֣ית Bund H1285 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/עָשָׂ֖ה machen H6213 וְ/שָׁ֥ב zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
dan 11:30:
dt. וּ/בָ֨אוּ gehen/bringen etc. H0935 ב֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 צִיִּ֤ים Schiff H6716 כִּתִּים֙ HNp Kittim H3794 וְ/נִכְאָ֔ה H3512 וְ/שָׁ֛ב zurückkehren/wenden H7725 וְ/זָעַ֥ם H2194 עַל HR über H5921 ־ בְּרִֽית HNcfsc Bund H1285 ־ ק֖וֹדֶשׁ heilig H6944 וְ/עָשָׂ֑ה machen H6213 וְ/שָׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 וְ/יָבֵ֔ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עַל HR über H5921 ־ עֹזְבֵ֖י HVqrmpc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
dan 11:32:
dt. וּ/מַרְשִׁיעֵ֣י H7561 בְרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 יַחֲנִ֖יף H2610 בַּ/חֲלַקּ֑וֹת H2514 וְ/עַ֛ם Volk H5971 יֹדְעֵ֥י HVqrmpc kennen H3045 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 יַחֲזִ֥קוּ ergreifen H2388 וְ/עָשֽׂוּ machen H6213 ׃
hos 2:20:
dt. וְ/כָרַתִּ֨י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עִם HR mit H5973 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/רֶ֖מֶשׂ HC/Ncmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/קֶ֨שֶׁת HC/Ncfsa Bogen H7198 וְ/חֶ֤רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָה֙ HC/Ncfsa Krieg H4421 אֶשְׁבּ֣וֹר HVqi1cs H7665 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp (nieder-)legen H7901 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
hos 6:7:
dt. וְ/הֵ֕מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כְּ/אָדָ֖ם HR/Np Adam H0121 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בְרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ֥גְדוּ HVqp3cp H0898 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hos 8:1:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ חִכְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Gaumen H2441 שֹׁפָ֔ר HNcmsa Posaune H7782 כַּ/נֶּ֖שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַ֚עַן HC weil H3282 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בְרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תּוֹרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 פָּשָֽׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 ׃
hos 10:4:
dt. דִּבְּר֣וּ HVpp3cp sprechen H1696 דְבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 אָל֥וֹת HVqa H0422 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 כָּרֹ֣ת HVqa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וּ/פָרַ֤ח HC/Vqq3ms knospen/ausbrechen H6524 כָּ/רֹאשׁ֙ HRd/Ncmsa Gift H7219 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עַ֖ל HR über H5921 תַּלְמֵ֥י HNcmpc H8525 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
hos 12:2:
dt. אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 רֹעֶ֥ה HVqrmsa weiden H7462 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וְ/רֹדֵ֣ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֕וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כָּזָ֥ב HNcmsa H3577 וָ/שֹׁ֖ד HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 יַרְבֶּ֑ה HVhi3ms vermehren H7235 וּ/בְרִית֙ HC/Ncfsa Bund H1285 עִם HR mit H5973 ־ אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 יִכְרֹ֔תוּ HVqi3mp schneiden/ausrotten H3772 וְ/שֶׁ֖מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 לְ/מִצְרַ֥יִם HR/Np Ägypten H4714 יוּבָֽל HVHi3ms H2986 ׃
am 1:9:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵי HNcmpc Übertretung H6588 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַֽל HR über H5921 ־ הַסְגִּירָ֞/ם HVhc/Sp3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 גָּל֤וּת HNcfsa Wegführung H1546 שְׁלֵמָה֙ HAafsa H8003 לֶ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 זָכְר֖וּ HVqp3cp gedenken H2142 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 אַחִֽים HNcmpa Bruder H0251 ׃
ob 1:7:
dt. עַֽד HR bis H5704 ־ הַ/גְּב֣וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 שִׁלְּח֗וּ/ךָ HVpp3cp/Sp2ms senden H7971 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְרִיתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 הִשִּׁיא֛וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms täuschen H5377 יָכְל֥וּ HVqp3cp können H3201 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 שְׁלֹמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Friede H7965 לַחְמְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 יָשִׂ֤ימוּ HVqi3mp setzen H7760 מָזוֹר֙ HNcmsa H4204 תַּחְתֶּ֔י/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 תְּבוּנָ֖ה HNcfsa Verstand H8394 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
sach 9:11:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 בְּ/דַם HR/Ncmsc Blut H1818 ־ בְּרִיתֵ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs Bund H1285 שִׁלַּ֤חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֲסִירַ֨יִ/ךְ֙ Gefangener H0615 מִ/בּ֔וֹר HR/Ncmsa Grube/Kerker H0953 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
sach 11:10:
dt. וָ/אֶקַּ֤ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מַקְלִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H4731 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֔עַם HNcmsa H5278 וָ/אֶגְדַּ֖ע HC/Vqw1cs umhauen H1438 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/הָפֵיר֙ HR/Vhc brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
mal 2:4:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁלַּ֣חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 לִֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ לֵוִ֔י HNp Levi H3878 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 2:5:
dt. בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׀ הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/הַ֨/שָּׁל֔וֹם HC/Td/Ncmsa Friede H7965 וָ/אֶתְּנֵֽ/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מוֹרָ֖א HNcmsa Furcht/Schrecken H4172 וַ/יִּֽירָאֵ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs sich fürchten H3372 וּ/מִ/פְּנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 נִחַ֥ת HVNp3ms erschrecken/verzagen H2865 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
mal 2:8:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 סַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הִכְשַׁלְתֶּ֥ם HVhp2mp H3782 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 בַּ/תּוֹרָ֑ה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 שִֽׁחַתֶּם֙ HVpp2mp H7843 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הַ/לֵּוִ֔י HTd/Np Levi H3878 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 2:10:
dt. הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָ֤ב HNcmsa Vater H0001 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 אֶֽחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּרָאָ֑/נוּ HVqp3ms/Sp1cp schaffen H1254 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 נִבְגַּד֙ HVqi1cp H0898 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/חַלֵּ֖ל HR/Vpc anfangen H2490 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
mal 2:14:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ מָ֑ה HTi was/warum H4100 עַ֡ל HR über H5921 כִּי HC daß H3588 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 הֵעִ֨יד HVhp3ms H5749 בֵּינְ/ךָ֜ HR/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּגַ֣דְתָּה HVqp2ms H0898 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2278 וְ/אֵ֥שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 בְּרִיתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 ׃
mal 3:1:
dt. הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵחַ֙ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָכִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 וּ/פִנָּה HC/Vpq3ms (sich) wenden H6437 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/פִתְאֹם֩ HC/D H6597 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכָל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1964 הָ/אָד֣וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֗ים HVprmpa suchen H1245 וּ/מַלְאַ֨ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 הַ/בְּרִ֜ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 חֲפֵצִים֙ HAampa H2655 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern