Strongs Nummer 8269 (שַׂר - Oberster)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8269 @ שַׂר @ sar (sar) n-m.

1. a head person (of any rank or class)

[from H8323]

KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.

Root(s): H8323

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8269 @ שַׂר @ sar (sar) n-m.

1. eine Kopfperson (jeder Rang oder Klasse)

[aus שָׂרַר]

KJV: Hauptmann (der herrschte), Häuptling (Hauptmann), General, Gouverneur, Hüter, Herr, (((Aufgaben-)) Meister, Prinz (-ipal), Herrscher, Verwalter.

Wurzel (n): שָׂרַר

Od. Heeroberster etc.

Siehe auch

Führer, Oberste
Wurzel(n) von שַׂר ist/sind:
שַׂר is Wurzel von:

Verse, die שַׂר enthalten

1mo 12:15:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יְהַֽלְל֥וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/תֻּקַּ֥ח nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 21:22:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 21:32:
dt. וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1mo 26:26:
dt. וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/גְּרָ֑ר HR/Np Gerar H1642 וַ/אֲחֻזַּת֙ HC/Np H0276 מֵֽרֵעֵ֔/הוּ H4828 וּ/פִיכֹ֖ל HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָאֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 ׃
1mo 37:36:
dt. וְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים H4092 מָכְר֥וּ HVqp3cp H4376 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פֽוֹטִיפַר֙ HR/Np Potiphar H6318 סְרִ֣יס HNcmsc Kämmerer H5631 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִֽים HTd/Ncmpa H2876 ׃ פ
1mo 39:1:
dt. וְ/יוֹסֵ֖ף HC/Np Joseph H3130 הוּרַ֣ד HVHp3ms heruntern H3381 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יִּקְנֵ֡/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 פּוֹטִיפַר֩ HNp Potiphar H6318 סְרִ֨יס HNcmsc Kämmerer H5631 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִים֙ HTd/Ncmpa H2876 אִ֣ישׁ Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים Ismaeliter H3459 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִדֻ֖/הוּ HVhp3cp/Sp3ms heruntern H3381 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 39:21:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 חִנּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 39:22:
dt. וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֨הַר֙ HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲסִירִ֔ם Gefangener H0615 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 שָׁ֔ם HD dort H8033 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 39:23:
dt. אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ׀ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֗הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 רֹאֶ֤ה HVqrmsa sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְא֨וּמָה֙ HNcfsa H3972 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַֽ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מַצְלִֽיחַ HVhrmsa H6743 ׃ ס
1mo 40:2:
dt. וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַ֖ל HR über H5921 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 סָרִיסָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kämmerer H5631 עַ֚ל HR über H5921 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֔ים H4945 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אוֹפִֽים backen/Bäcker H0644 ׃
1mo 40:3:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַבָּחִ֖ים HTd/Ncmpa H2876 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָס֥וּר HVqsmsa binden H0631 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 40:4:
dt. וַ֠/יִּפְקֹד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֧ים HTd/Ncmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms H8334 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִשְׁמָֽר HR/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 ׃
1mo 40:9:
dt. וַ/יְסַפֵּ֧ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/מַּשְׁקִ֛ים H4945 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 לְ/יוֹסֵ֑ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/חֲלוֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ גֶ֖פֶן HNcbsa Weinstock H1612 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 40:16:
dt. וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/אֹפִ֖ים backen/Bäcker H0644 כִּ֣י HC daß H3588 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 פָּתָ֑ר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בַּ/חֲלוֹמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 שְׁלֹשָׁ֛ה HAcmsa drei H7969 סַלֵּ֥י HNcmpc Korb H5536 חֹרִ֖י HNcmsa H2751 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
1mo 40:20:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 י֚וֹם Tag H3117 הֻלֶּ֣דֶת HVHc zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ׀ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֗ים H4945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִ֖ים backen/Bäcker H0644 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1mo 40:21:
dt. וַ/יָּ֛שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֖ים H4945 עַל HR über H5921 ־ מַשְׁקֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4945 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/כּ֖וֹס HTd/Ncfsa Becher H3563 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 40:22:
dt. וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִ֖ים backen/Bäcker H0644 תָּלָ֑ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּתַ֛ר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 40:23:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ זָכַ֧ר HVqp3ms gedenken H2142 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/מַּשְׁקִ֛ים H4945 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7911 ׃ פ
1mo 41:9:
dt. וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֔ים H4945 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ חֲטָאַ֕/י HNcmpc/Sp1cs H2399 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 41:10:
dt. פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 קָצַ֣ף HVqp3ms H7107 עַל HR über H5921 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 אֹתִ֕/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִֽים backen/Bäcker H0644 ׃
1mo 41:12:
dt. וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 אִתָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 עִבְרִ֗י H5680 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/שַׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 וַ/נְּ֨סַפֶּר HC/Vpw1cp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּפְתָּר HC/Vqw3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Traum H2472 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כַּ/חֲלֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Traum H2472 פָּתָֽר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ׃
1mo 47:6:
dt. אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/מֵיטַ֣ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹשֵׁ֥ב HVhv2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/יֶשׁ HC/Tm H3426 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/שַׂמְתָּ֛/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 עַל HR über H5921 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 1:11:
dt. וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מִסִּ֔ים HNcmpa Last H4522 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 מִסְכְּנוֹת֙ HNcfpa H4543 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ פִּתֹ֖ם HNp H6619 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעַמְסֵֽס HNp Ramses H7486 ׃
2mo 2:14:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 שָֽׂמְ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/אִ֨ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שַׂ֤ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/שֹׁפֵט֙ HC/Vqrmsa richten H8199 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הַ/לְ/הָרְגֵ֨/נִי֙ HTi/R/Vqc/Sp1cs erschlagen H2026 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֑י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַ/יִּירָ֤א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵ֖ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
2mo 18:21:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תֶחֱזֶ֣ה HVqi2ms H2372 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 יִרְאֵ֧י HAampc H3373 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 אֱמֶ֖ת HNcfsa Wahrheit H0571 שֹׂ֣נְאֵי HVqrmpc hassen/Feind H8130 בָ֑צַע H1215 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 עֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹֽת HAcmpa zehn H6235 ׃
2mo 18:25:
dt. וַ/יִּבְחַ֨ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹֽת HAcmpa zehn H6235 ׃
4mo 21:18:
dt. בְּאֵ֞ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 חֲפָר֣וּ/הָ HVqp3cp/Sp3fs (auf-)graben H2658 שָׂרִ֗ים HNcmpa Oberster H8269 כָּר֨וּ/הָ֙ HVqp3cp/Sp3fs graben H3738 נְדִיבֵ֣י HAampc (bereit-)willig/edel H5081 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 בְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4938 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 מַתָּנָֽה HNp H4980 ׃
4mo 22:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לִ֤ינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 פֹה֙ HD hier H6311 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 עִם HR mit H5973 ־ בִּלְעָֽם HNp Bileam H1109 ׃
4mo 22:13:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָלָ֔ק HNp H1111 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַרְצְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כִּ֚י HC daß H3588 מֵאֵ֣ן HVpp3ms H3985 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/תִתִּ֖/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 22:14:
dt. וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵאֵ֥ן HVpp3ms H3985 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 הֲלֹ֥ךְ gehen H1980 עִמָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 ׃
4mo 22:15:
dt. וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּלָ֑ק HNp H1111 שְׁלֹ֣חַ HVqc senden H7971 שָׂרִ֔ים HNcmpa Oberster H8269 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וְ/נִכְבָּדִ֖ים HC/VNrmpa schwer H3513 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 22:21:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eselin H0860 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 22:35:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/אֶ֗פֶס HC/Ncmsa nur/es sei denn H0657 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְדַבֵּ֑ר HVpi2ms sprechen H1696 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 בָלָֽק HNp H1111 ׃
4mo 22:40:
dt. וַ/יִּזְבַּ֥ח HC/Vqw3ms H2076 בָּלָ֖ק HNp H1111 בָּקָ֣ר HNcbsa Rind H1241 וָ/צֹ֑אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יְשַׁלַּ֣ח HC/Vpw3ms senden H7971 לְ/בִלְעָ֔ם HR/Np Bileam H1109 וְ/לַ/שָּׂרִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
4mo 23:6:
dt. וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֹלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 23:17:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנּ֤/וֹ HC/Tm/Sp3ms siehe H2009 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֹ֣לָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בָּלָ֔ק HNp H1111 מַה HTi was/warum H4100 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:14:
dt. וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַ֖ל HR über H5921 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צְּבָ֥א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
4mo 31:48:
dt. וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַ/פְּקֻדִ֕ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּאֽוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:52:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זְהַ֣ב HNcmsc Gold H2091 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵרִ֨ימוּ֙ HVhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שִׁשָּׁ֨ה HAcmsa sechs H8337 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 שְׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 שָׁ֑קֶל HNcmsa Schekel H8255 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָֽ/אֲלָפִ֔ים HTd/Acbpa tausend H0505 וּ/מֵ/אֵ֖ת HC/R/To mit H0854 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּאֽוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:54:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֤ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֑וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וַ/יָּבִ֤אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 זִכָּר֥וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
5mo 1:15:
dt. וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 וִֽ/ידֻעִ֔ים HC/Vqsmpa kennen H3045 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵא֗וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁים֙ HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹ֔ת HAcmpa zehn H6235 וְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 ׃
5mo 20:9:
dt. וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּ֥ת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/פָֽקְד֛וּ HC/Vqq3cp heimsuchen H6485 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jos 5:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָֽא HNcbsc Heer H6635 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַתָּ֣ה HD nun H6258 בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0136 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
jos 5:15:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 שַׁל HVqv2ms H5394 ־ נַֽעַלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schuh H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 4:2:
dt. וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חָצ֑וֹר HR/Np Hazor H2674 וְ/שַׂר HC/Ncmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 סִֽיסְרָ֔א HNp Sisera H5516 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֲרֹ֥שֶׁת HR/Np H2800 הַגּוֹיִֽם HNp Nation H1471 ׃
ri 4:7:
dt. וּ/מָשַׁכְתִּ֨י HC/Vqq1cs ziehen/(Horn) blasen H4900 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִישׁ֗וֹן HNp H7028 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יָבִ֔ין HNp H2985 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֲמוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 וּ/נְתַתִּ֖י/הוּ HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
ri 5:15:
dt. וְ/שָׂרַ֤/י HC/Ncmpc/Sp1cs Oberster H8269 בְּ/יִשָּׂשכָר֙ HR/Np Issaschar H3485 עִם HR mit H5973 ־ דְּבֹרָ֔ה HNp H1683 וְ/יִשָּׂשכָר֙ HC/Np Issaschar H3485 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 בָּרָ֔ק HNp H1301 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 שֻׁלַּ֣ח HVPp3ms senden H7971 בְּ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 בִּ/פְלַגּ֣וֹת HR/Ncfpc Abteilung/Bach H6391 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 חִקְקֵי HNcmpc H2711 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ri 7:25:
dt. וַֽ/יִּלְכְּד֡וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָ֜ן HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֗ב HNp H2062 וַ/יַּהַרְג֨וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ עוֹרֵ֤ב HNp H6159 בְּ/צוּר HR/Ncmsc Fels H6697 ־ עוֹרֵב֙ HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵב֙ HNp H2062 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְ/יֶֽקֶב HR/Ncmsc H3342 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וְ/רֹאשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וּ/זְאֵ֔ב HC/Np H2062 הֵבִ֨יאוּ֙ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֔וֹן HNp H1439 מֵ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
ri 8:3:
dt. בְּ/יֶדְ/כֶם֩ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָּכֹ֖לְתִּי HVqp1cs können H3201 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 כָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אָ֗ז HD damals H0227 רָפְתָ֤ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 רוּחָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 8:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּ֔וֹת HNp Sukkot H5523 הֲ֠/כַף Hand/Faust/Fussohle ? H3709 זֶ֧בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֛ע HC/Np H6759 עַתָּ֖ה HD nun H6258 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Heer H6635 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
ri 8:14:
dt. וַ/יִּלְכָּד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 ־ נַ֛עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֖וֹת HNp Sukkot H5523 וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּוֹת֙ HNp Sukkot H5523 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקֵנֶ֔י/הָ HAampc/Sp3fs alt sein H2205 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 9:30:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 זְבֻל֙ HNp H2083 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָ֑בֶד HNp H5651 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ri 10:18:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מִ֣י HTi wer H4310 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָחֵ֔ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃ פ
1sam 8:12:
dt. וְ/לָ/שׂ֣וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֑ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ HC/R/Vqc H2790 חֲרִישׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2758 וְ/לִ/קְצֹ֣ר HC/R/Vqc H7114 קְצִיר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ernte H7105 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 רִכְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 ׃
1sam 12:9:
dt. וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ HC/Vqw3mp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּמְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms H4376 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 סִֽיסְרָא֩ HNp Sisera H5516 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 14:50:
dt. וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲחִינֹ֖עַם HNp H0293 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִימָ֑עַץ HNp H0290 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲבִינֵ֔ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 דּ֥וֹד HNcmsc Onkel H1730 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 17:18:
dt. וְ֠/אֵת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֜רֶת HAcmsc zehn H6235 חֲרִצֵ֤י HNcmpc H2757 הֶֽ/חָלָב֙ HTd/Ncmsa Milch H2461 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 תָּבִ֖יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/שַׂר HR/Ncmsc Oberster H8269 ־ הָ/אָ֑לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תִּפְקֹ֣ד heimsuchen H6485 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲרֻבָּתָ֖/ם H6161 תִּקָּֽח nehmen H3947 ׃
1sam 17:55:
dt. וְ/כִ/רְא֨וֹת HC/R/Vqc sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יֹצֵא֙ HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc H7122 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵר֙ HNp Abner H0074 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵ֔ר HNp Abner H0074 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֥ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1sam 18:13:
dt. וַ/יְסִרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5493 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׂר Oberster H8269 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
1sam 18:30:
dt. וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 צֵאתָ֗/ם HVqc/Sp3mp ausgehen H3318 שָׂכַ֤ל HVqp3ms Einsicht/gelingen H7919 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּיקַ֥ר HC/Vqw3ms H3365 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
1sam 22:2:
dt. וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ HC/Vtw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 מָצ֜וֹק HNcmsa H4689 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 נֹשֶׁא֙ HVqrmsa H5378 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַר bitter H4751 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כְּ/אַרְבַּ֥ע HR/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 22:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לַֽ/עֲבָדָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נִּצָּבִ֣ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְמִינִ֑י H3227 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/כֻלְּ/כֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שָׂד֣וֹת HNcmpa Feld H7704 וּ/כְרָמִ֔ים HC/Ncbpa Weinberg H3754 לְ/כֻלְּ/כֶ֣ם HR/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 יָשִׂ֔ים setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
1sam 26:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹא֮ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָנָה HVqp3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁאוּל֒ HNp Saul H7586 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אַבְנֵ֥ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֖ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 וְ/שָׁאוּל֙ HC/Np Saul H7586 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 בַּ/מַּעְגָּ֔ל H4570 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 חֹנִ֥ים HVqrmpa sich lagern H2583 סביבת/ו ringsum H5439 ׃
1sam 29:3:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 מָ֖ה HTi was/warum H4100 הָ/עִבְרִ֣ים HTd/Ngmpa H5680 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִ֜ישׁ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 דָוִ֜ד HNp David H1732 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָפְל֖/וֹ HVqc/Sp3ms fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1sam 29:4:
dt. וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 29:9:
dt. וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אָכִישׁ֮ HNp H0397 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 2:8:
dt. וְ/אַבְנֵ֣ר HC/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֔ר HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/שָׁא֑וּל HR/Np Saul H7586 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֥ישׁ H0378 בֹּ֨שֶׁת֙ H0378 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 מַחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃
2sam 3:38:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שַׂ֣ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/גָד֗וֹל HC/Aamsa groß H1419 נָפַ֛ל HVqp3ms fallen H5307 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2sam 4:2:
dt. וּ/שְׁנֵ֣י HC/Acmdc zwei H8147 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ גְדוּדִ֣ים HNcmpa H1416 הָי֪וּ HVqp3cp sein H1961 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֟וּל HNp Saul H7586 שֵׁם֩ HNcmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֨ד HTd/Acmsa eins H0259 בַּֽעֲנָ֜ה HNp Baana H1196 וְ/שֵׁ֧ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֣י zweit* H8145 רֵכָ֗ב HNp H7394 בְּנֵ֛י HNcmpc Sohn H1121 רִמּ֥וֹן HNp Rimmon H7417 הַ/בְּאֶֽרֹתִ֖י H0886 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 כִּ֚י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּאֵר֔וֹת HNp Beeroth H0881 תֵּחָשֵׁ֖ב halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
2sam 10:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 אֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַֽחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ֠/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 חֲק֤וֹר HVqc H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ HC/R/Vpc/Sp3fs H7270 וּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs umkehren H2015 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 10:16:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 וַ/יֹּצֵ֤א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָם֙ HNp Aram H0758 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 חֵילָ֑ם HNp H2431 וְ/שׁוֹבַ֛ךְ HC/Np H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2sam 10:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שְׁבַ֤ע HAcfsa sieben H7651 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שׁוֹבַ֧ךְ HNp H7731 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 18:1:
dt. וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2sam 18:5:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ י֠וֹאָב HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אַט H0328 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לַ/נַּ֣עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np Absolom H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁמְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/צַוֺּ֥ת HR/Vpc gebieten H6680 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 19:7:
dt. לְ/אַֽהֲבָה֙ HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׂ֣נְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 וְ/לִ/שְׂנֹ֖א HC/R/Vqc hassen/Feind H8130 אֶת HTo - H0853 ־ אֹהֲבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׂרִ֣ים HNcmpa Oberster H8269 וַ/עֲבָדִ֔ים HC/Ncmpa Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֠י HC daß H3588 לא HTn H3863 אַבְשָׁל֥וֹם HNp Absolom H0053 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 וְ/כֻלָּ֤/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵתִ֔ים HVqrmpa sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֖ז HD damals H0227 יָשָׁ֥ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2sam 19:14:
dt. וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ HC/R/Np H6021 תֹּֽמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֞א HNcbsa Heer H6635 תִּהְיֶ֧ה HVqi2ms sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
2sam 23:19:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁה֙ HTd/Acmsa drei H7969 הֲ/כִ֣י HTi/C daß H3588 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
2sam 24:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 ׀ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חַ֣יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שֽׁוּט HVqv2ms durschreifen/umherziehen/rudern H7751 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֤י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 וּ/פִקְד֖וּ HC/Vqv2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָ֣דַעְתִּ֔י kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
2sam 24:4:
dt. וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/חַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 1:19:
dt. וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יֹאָ֖ב HC/R/Np Joab H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה HC/R/Np Salomo H8010 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
1koe 1:25:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרֵ֤י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 אֹכְלִ֥ים HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֖ים HC/Vqrmpa trinken H8354 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 2:5:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp Zeruja H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp Ner H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schuh H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 2:32:
dt. וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 4:2:
dt. וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲזַרְיָ֥הוּ HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָד֖וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס
1koe 5:30:
dt. לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/שָּׂרֵ֨י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/נִּצָּבִ֤ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 לִ/שְׁלֹמֹה֙ HR/Np Salomo H8010 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/רֹדִ֣ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1koe 9:22:
dt. וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עָ֑בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/שָׂרָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ ס
1koe 9:23:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/נִּצָּבִ֗ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/רֹדִ֣ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1koe 11:15:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HR mit H0854 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 בַּ/עֲל֗וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 לְ/קַבֵּ֖ר HR/Vpc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:21:
dt. וַ/הֲדַ֞ד HC/Np H1908 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/מִצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֤ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 דָּוִד֙ HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲדַד֙ HNp H1908 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׁלְּחֵ֖/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
1koe 11:24:
dt. וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ גְּד֔וּד HNcmsa H1416 בַּ/הֲרֹ֥ג HR/Vqc erschlagen H2026 דָּוִ֖ד HNp David H1732 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֵּלְכ֤וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דַמֶּ֨שֶׂק֙ HNp Damaskus H1834 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יִּמְלְכ֖וּ HC/Vqw3mp regieren H4427 בְּ/דַמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
1koe 14:27:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 תַּחְתָּ֔/ם unter H8478 מָגִנֵּ֖י HNcbpc Schild H4043 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/הִפְקִ֗יד HC/Vhp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 15:20:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֜ד HNp H1130 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָסָ֗א HNp H0609 וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֤ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עִיּ֣וֹן HNp H5859 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּ֔ן HNp Dan H1835 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אָבֵ֣ל H0062 בֵּֽית H0062 ־ מַעֲכָ֑ה H0062 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּנְר֔וֹת HNp Kinnereth H3672 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
1koe 16:9:
dt. וַ/יִּקְשֹׁ֤ר HC/Vqw3ms binden H7194 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עַבְדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זִמְרִ֔י HNp H2174 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הָ/רָ֑כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/תִרְצָה֙ HR/Np Tirza H8656 שֹׁתֶ֣ה HVqrmsa trinken H8354 שִׁכּ֔וֹר HAamsa H7910 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַרְצָ֔א HNp H0777 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/תִרְצָֽה HR/Np Tirza H8656 ׃
1koe 16:16:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/חֹנִ֣ים HTd/Vqrmpa sich lagern H2583 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 קָשַׁ֣ר HVqp3ms binden H7194 זִמְרִ֔י HNp H2174 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּמְלִ֣כוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עָמְרִ֨י HNp H6018 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֧א HNcbsa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1koe 20:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחְאָב֙ HNp H0256 בְּ/מִ֔י HR/Ti wer H4310 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/נַעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֶאְסֹ֥ר HVqi3ms binden H0631 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
1koe 20:15:
dt. וַ/יִּפְקֹ֗ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵי֙ HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֔וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וַ/יִּהְי֕וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֑ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם nach H0310 פָּקַ֧ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
1koe 20:17:
dt. וַ/יֵּצְא֗וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 נַעֲרֵ֛י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֖וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֗ד HNp H1130 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנָשִׁ֕ים HNcmpa Mann H0376 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִ/שֹּׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
1koe 20:19:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נַעֲרֵ֖י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וְ/הַ/חַ֖יִל Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
1koe 22:26:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 וַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָמֹ֣ן HNp H0526 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:31:
dt. וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֲרָ֡ם HNp Aram H0758 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵי֩ HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֨כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 תִּלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 וְ/אֶת - H0853 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HR mit H0854 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
1koe 22:32:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֻ֥רוּ HC/Vqw3mp H5493 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֖ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
1koe 22:33:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּשׁ֖וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָֽי/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 ׃
2koe 1:9:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 רֵֽדָ/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 ׃
2koe 1:10:
dt. וַ/יַּעֲנֶ֣ה HC/Vqw3ms antworten H6030 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יְדַבֵּר֮ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/חֲמִשִּׁים֒ HTd/Acbpa fünfzig H2572 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 תֵּ֤רֶד HVqj3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/תֹאכַ֥ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשֶּׁ֑י/ךָ HAcbpc/Sp2ms fünfzig H2572 וַ/תֵּ֤רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשָּֽׁי/ו HAcbpc/Sp3ms fünfzig H2572 ׃
2koe 1:11:
dt. וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֨עַן֙ HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מְהֵרָ֥ה HNcfsa H4120 רֵֽדָ/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 ׃
2koe 1:13:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁלַ֛ח HC/Vqw3ms senden H7971 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֡עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֨ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יִּכְרַ֥ע HC/Vqw3ms knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׀ לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יִּתְחַנֵּ֤ן HC/Vtw3ms begnadigen/gnädig sein H2603 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תִּֽיקַר HVqj3fs H3365 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/נֶ֨פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 עֲבָדֶ֥י/ךָֽ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2koe 1:14:
dt. הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 יָ֤רְדָה HVqp3fs heruntern H3381 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ֠/תֹּאכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֞י HAcmdc zwei H8147 שָׂרֵ֧י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲמִשִּׁ֛ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִשֵּׁי/הֶ֑ם HAcbpc/Sp3mp fünfzig H2572 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 תִּיקַ֥ר HVqi3fs H3365 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
2koe 4:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֵלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs zu H0413 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 חָרַ֣דְתְּ HVqp2fs H2729 ׀ אֵלֵי/נוּ֮ HR/Sp1cp zu H0413 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֲרָדָ֣ה HTd/Ncfsa Schrecken H2731 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/יֵ֤שׁ HTi/Tm H3426 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 א֖וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 יֹשָֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ׃
2koe 5:1:
dt. וְ֠/נַעֲמָן HC/Np H5283 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֨א HNcbsc Heer H6635 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 גָּד֨וֹל HAamsa groß H1419 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וּ/נְשֻׂ֣א HC/Vqsmsc (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֖ה HNcfsa H8668 לַ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מְצֹרָֽע HVPsmsa H6879 ׃
2koe 8:21:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יוֹרָם֙ HNp H3141 צָעִ֔ירָ/ה HNp H6811 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּכֶּ֨ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 הַ/סֹּבֵ֤יב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/אֹהָלָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
2koe 9:5:
dt. וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 יֹֽשְׁבִ֔ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/שָּׂ֑ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵהוּא֙ HNp H3058 אֶל HR zu H0413 ־ מִ֣י HTi wer H4310 מִ/כֻּלָּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/שָּֽׂר HTd/Ncmsa Oberster H8269 ׃
2koe 10:1:
dt. וּ/לְ/אַחְאָ֛ב HC/R/Np H0256 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יִּכְתֹּב֩ HC/Vqw3ms schreiben H3789 יֵה֨וּא HNp H3058 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 שֹׁמְר֗וֹן HNp Samaria H8111 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 יִזְרְעֶאל֙ HNp Jisreel H3157 הַ/זְּקֵנִ֔ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/אֹמְנִ֥ים HTd/Vqrmpa glauben/zuverlässig H0539 אַחְאָ֖ב HNp H0256 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2koe 11:4:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ֠/שְּׁבִיעִית siebt* H7637 שָׁלַ֨ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹיָדָ֜ע HNp H3077 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 ה/מאיות HTd/Acbpa hundert H3967 לַ/כָּרִי֙ HRd/Np H3746 וְ/לָ֣/רָצִ֔ים laufen H7323 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּכְרֹת֩ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֜ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יַּשְׁבַּ֤ע HC/Vhw3ms schwören H7650 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֥רְא sehen H7200 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 11:9:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 ה/מאיות HTd/Acbpa hundert H3967 כְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּה֮ HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֣ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲנָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 בָּאֵ֣י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 עִ֖ם HR mit H5973 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹיָדָ֥ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2koe 11:10:
dt. וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְ/שָׂרֵ֣י HR/Ncmpc Oberster H8269 ה/מאיות HTd/Acbpa hundert H3967 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִית֙ HTd/Ncfsa Speer H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁלָטִ֔ים HTd/Ncmpa Schild H7982 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 11:14:
dt. וַ/תֵּ֡רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ הָ/עַמּ֜וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 כַּ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/שָּׂרִ֤ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/חֲצֹֽצְרוֹת֙ HC/Td/Ncfpa H2689 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׂמֵ֔חַ HAamsa H8056 וְ/תֹקֵ֖עַ stossen H8628 בַּ/חֲצֹֽצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וַ/תִּקְרַ֤ע HC/Vqw3fs zerreißen H7167 עֲתַלְיָה֙ HNp H6271 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kleid H0899 וַ/תִּקְרָ֖א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 קֶ֥שֶׁר HNcmsa H7195 קָֽשֶׁר HNcmsa H7195 ׃ ס
2koe 11:15:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 ה/מיאות HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקֻדֵ֣י heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הוֹצִ֤יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/שְּׂדֵרֹ֔ת HRd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 הָמֵ֣ת HVha sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוּמַ֖ת HVHj3fs sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 11:19:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ֠/מֵּאוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כָּרִ֨י HTd/Np H3746 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָצִ֜ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּרִ֤ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּב֛וֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶך HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֥עַר Tor H8179 הָ/רָצִ֖ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֥א H3678 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ׃
2koe 23:8:
dt. וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְטַמֵּ֣א HC/Vpw3ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּרוּ HVpp3cp räuchern H6999 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִ/גֶּ֖בַע HR/Np Geba H1387 עַד HR bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וְ/נָתַ֞ץ HC/Vqp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/שְּׁעָרִ֗ים HTd/Ncmpa Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹ֥אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 24:12:
dt. וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יְהוֹיָכִ֤ין HNp Jojakin H3078 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִמּ֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/עֲבָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/שָׂרָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/סָֽרִיסָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kämmerer H5631 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 בִּ/שְׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁמֹנֶ֖ה HAcfsa acht H8083 לְ/מָלְכֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 ׃
2koe 24:14:
dt. וְ/הִגְלָ֣ה HC/Vhp3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְ֠רוּשָׁלִַם HNp Jerusalem H3389 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֞ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 עשרה HAcmsa zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 גּוֹלֶ֔ה HVqrmsa H1473 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/חָרָ֖שׁ HTd/Ncmsa Künstler H2796 וְ/הַ/מַּסְגֵּ֑ר HC/Td/Ncmsa H4525 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֔ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 זוּלַ֖ת H2108 דַּלַּ֥ת HNcfsc H1803 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 25:19:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֡יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָקַח֩ HVqp3ms nehmen H3947 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָקִ֣יד HNcmsa H6496 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Acmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹאֵ֤י HR/Vqrmpc sehen H7200 פְנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/סֹּפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/מַּצְבִּ֖א HTd/Vhrmsa H6633 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים HTd/VNrmpa finden H4672 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 25:23:
dt. וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֜ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְקִ֤יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֔הוּ HNp Gedalja H1436 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֡ה HNp H5418 וְ/יוֹחָנָ֣ן HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָ֠רֵחַ HNp H7143 וּ/שְׂרָיָ֨ה HC/Np Seraja H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ תַּנְחֻ֜מֶת HNp H8576 הַ/נְּטֹפָתִ֗י H5200 וְ/יַֽאֲזַנְיָ֨הוּ֙ HC/Np H2970 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י Maakathiter H4602 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 ׃
2koe 25:26:
dt. וַ/יָּקֻ֨מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּטֹ֤ן HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֔ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 יָרְא֖וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כַשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃ פ
1chr 11:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֵּ֤ה HVhrmsc schlagen H5221 יְבוּסִי֙ Jebusiter H2983 בָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה HRd/Aafsa erster H7223 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וּ/לְ/שָׂ֑ר HC/R/Ncmsa Oberster H8269 וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה HRd/Aafsa erster H7223 יוֹאָ֥ב HNp Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃
1chr 11:21:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלוֹשָׁ֤ה HTd/Acmsa drei H7969 בַ/שְּׁנַ֨יִם֙ HRd/Acmda zwei H8147 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
1chr 12:22:
dt. וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עָזְר֤וּ HVqp3cp H5826 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 כִּֽי HC daß H3588 ־ גִבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 בַּ/צָּבָֽא HRd/Ncbsa Heer H6635 ׃
1chr 12:29:
dt. וְ/צָד֥וֹק HC/Np beschämt werden H6659 נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 גִּבּ֣וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנָֽיִם HC/Acmda zwei H8147 ׃ ס
1chr 12:35:
dt. וּ/מִ/נַּפְתָּלִ֖י HC/R/Np Naphtali H5321 שָׂרִ֣ים HNcmpa Oberster H8269 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/עִמָּ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp mit H5973 בְּ/צִנָּ֣ה HR/Ncfsa Schild H6793 וַ/חֲנִ֔ית HC/Ncfsa Speer H2595 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 13:1:
dt. וַ/יִּוָּעַ֣ץ HC/VNw3ms raten H3289 דָּוִ֗יד HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֧י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֛ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֖וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נָגִֽיד HNcmsa Fürst H5057 ׃
1chr 15:5:
dt. לִ/בְנֵ֖י HR/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֑ת HNp H6955 אוּרִיאֵ֣ל HNp H0222 הַ/שָּׂ֔ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/אֶחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִֽים HC/Acbpa zwanzig H6242 ׃ ס
1chr 15:6:
dt. לִ/בְנֵ֖י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 עֲשָׂיָ֣ה HNp H6222 הַ/שָּׂ֔ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/אֶחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִֽים HC/Acbpa zwanzig H6242 ׃ ס
1chr 15:7:
dt. לִ/בְנֵ֖י HR/Ncmpc Sohn H1121 גֵּרְשׁ֑וֹם HNp H1648 יוֹאֵ֣ל HNp H3100 הַ/שָּׂ֔ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/אֶחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִֽׁים HC/Acbpa dreißig H7970 ׃ ס
1chr 15:8:
dt. לִ/בְנֵ֖י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֱלִֽיצָפָ֑ן HNp Elzaphan H0469 שְׁמַֽעְיָ֥ה HNp H8098 הַ/שָּׂ֖ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/אֶחָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מָאתָֽיִם HAcbda hundert H3967 ׃ ס
1chr 15:9:
dt. לִ/בְנֵ֖י HR/Ncmpc Sohn H1121 חֶבְר֑וֹן HNp Hebron H2275 אֱלִיאֵ֥ל HNp H0447 הַ/שָּׂ֖ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/אֶחָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 שְׁמוֹנִֽים HAcbpa achtzig H8084 ׃ ס
1chr 15:10:
dt. לִ/בְנֵ֖י HR/Ncmpc Sohn H1121 עֻזִּיאֵ֑ל HNp Ussiel H5816 עַמִּינָדָ֣ב HNp Amminadab H5992 הַ/שָּׂ֔ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/אֶחָ֕י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 מֵאָ֖ה HAcbsa hundert H3967 וּ/שְׁנֵ֥ים HC/Acmda zwei H8147 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ׃ ס
1chr 15:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֮ HNp David H1732 לְ/שָׂרֵ֣י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/לְוִיִּם֒ HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַֽעֲמִ֗יד HR/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים singen H7891 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִׁ֛יר HNcmsa Lied H7892 נְבָלִ֥ים HNcmpa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנֹּר֖וֹת HC/Ncmpa Laute H3658 וּ/מְצִלְתָּ֑יִם H4700 מַשְׁמִיעִ֥ים HVhrmpa hören H8085 לְ/הָרִֽים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ־ בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 לְ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃ פ
1chr 15:22:
dt. וּ/כְנַנְיָ֥הוּ HC/Np H3663 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/מַשָּׂ֑א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 יָסֹר֙ HVqa H3256 בַּ/מַּשָּׂ֔א HRd/Ncmsa Last/tragen H4853 כִּ֥י HC daß H3588 מֵבִ֖ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1chr 15:25:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֛יד HNp David H1732 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֑ים HTd/Acbpa tausend H0505 הַ/הֹֽלְכִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱדֹ֖ם HNp H5654 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃ ס
1chr 15:27:
dt. וְ/דָוִ֞יד HC/Np David H1732 מְכֻרְבָּ֣ל HVPsmsa H3736 ׀ בִּ/מְעִ֣יל HR/Ncmsc Oberkleid H4598 בּ֗וּץ HNcmsa Byssus H0948 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/נֹּשְׂאִ֣ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים singen H7891 וּ/כְנַנְיָ֛ה HC/Np H3663 הַ/שַּׂ֥ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 הַ/מַּשָּׂ֖א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/מְשֹֽׁרְרִ֑ים singen H7891 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 אֵפ֥וֹד HNcmsc Ephod H0646 בָּֽד HNcmsa H0906 ׃
1chr 19:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 לְ/חָנ֗וּן HR/Np H2586 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ/לֹ֡א HTi/Tn nicht H3808 בַּ֠/עֲבוּר HR/Ncmsc um … willen H5668 לַ/חְקֹ֨ר HR/Vqc H2713 וְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ HC/R/Vqc umkehren H2015 וּ/לְ/רַגֵּל֙ HC/R/Vpc H7270 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃ פ
1chr 19:16:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 כִּ֣י HC daß H3588 נִגְּפוּ֮ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וְ/שׁוֹפַ֛ךְ HC/Np H7780 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הֲדַדְעֶ֖זֶר HNp Hadadeser H1909 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 19:18:
dt. וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אֲרָם֮ HNp Aram H0758 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 דָּוִ֜יד HNp David H1732 מֵ/אֲרָ֗ם HR/Np Aram H0758 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 שׁוֹפַ֥ךְ HNp H7780 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הֵמִֽית HVhp3ms sterben H4191 ׃
1chr 21:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 סִפְרוּ֙ HVqv2mp (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שֶׁ֖בַע HAcfsa Beerseba H0884 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ דָּ֑ן HNp Dan H1835 וְ/הָבִ֣יאוּ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְפָּרָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 ׃
1chr 22:17:
dt. וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 דָּוִיד֙ HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/עְזֹ֖ר HR/Vqc H5826 לִ/שְׁלֹמֹ֥ה HR/Np Salomo H8010 בְנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1chr 23:2:
dt. וַ/יֶּאֱסֹף֙ HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
1chr 24:5:
dt. וַ/יַּחְלְק֥וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp (ver-)teilen H2505 בְּ/גוֹרָל֖וֹת Los H1486 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּי HC daß H3588 ־ הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 שָֽׂרֵי HNcmpc Oberster H8269 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וּ/בִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אִיתָמָֽר HNp H0385 ׃ ס
1chr 24:6:
dt. וַֽ/יִּכְתְּבֵ֡/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 שְֽׁמַֽעְיָה֩ HNp H8098 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְאֵ֨ל HNp H5417 הַ/סּוֹפֵ֜ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לֵּוִ֗י Levit H3881 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/צָד֣וֹק HC/Np beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/אֲחִימֶ֨לֶךְ֙ HC/Np H0288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֔ר HNp H0054 וְ/רָאשֵׁי֙ HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם Levit H3881 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 אָחֻז֙ HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 לְ/אֶלְעָזָ֔ר HR/Np Eleasar H0499 וְ/אָחֻ֥ז HC/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 ׀ אָחֻ֖ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 לְ/אִיתָמָֽר HR/Np H0385 ׃ פ
1chr 25:1:
dt. וַ/יַּבְדֵּ֣ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 דָּוִיד֩ HNp David H1732 וְ/שָׂרֵ֨י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֗ה HR/Ncfsa H5656 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָסָף֙ HNp Asaph H0623 וְ/הֵימָ֣ן HC/Np H1968 וִֽ/ידוּת֔וּן HC/Np H3038 ה/נביאים Prophet H5030 בְּ/כִנֹּר֥וֹת HR/Ncmpa Laute H3658 בִּ/נְבָלִ֖ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם HC/R/Ncfda H4700 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפָּרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 26:26:
dt. ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁלֹמ֣וֹת HNp H8013 וְ/אֶחָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹצְר֤וֹת HNcmpc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֜ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/רָאשֵׁ֧י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֛וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/שָׂרֵֽי HR/Ncmpc Oberster H8269 ־ הָ/אֲלָפִ֥ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֖וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָֽא HTd/Ncbsa Heer H6635 ׃
1chr 27:1:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ׀ לְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָֽ/אֲלָפִ֣ים HTd/Acbpa tausend H0505 ׀ וְ/הַ/מֵּא֡וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩ H7860 הַ/מְשָׁרְתִ֨ים HTd/Vprmpa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַֽ/מַּחְלְק֗וֹת HTd/Ncfpa Abteilung H4256 הַ/בָּאָ֤ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/הַ/יֹּצֵאת֙ HC/Td/Vqrfsa ausgehen H3318 חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/חֹ֔דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 חָדְשֵׁ֣י HNcmpc Monat (Neumond) H2320 הַ/שָּׁנָ֑ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַֽ/מַּחֲלֹ֨קֶת֙ HTd/Ncfsa Abteilung H4256 הָֽ/אַחַ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 27:3:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ פֶ֗רֶץ HNp Perez H6557 הָ/רֹ֛אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/צְּבָא֖וֹת HTd/Ncbpa Heer H6635 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
1chr 27:5:
dt. שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֤א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 רֹ֑אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Abteilung H4256 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1chr 27:8:
dt. הַ/חַמִישִׁי֙ fünfte* H2549 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֔י HTd/Aomsa fünfte* H2549 הַ/שַּׂ֖ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 שַׁמְה֣וּת HNp H8049 הַ/יִּזְרָ֑ח H3155 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Abteilung H4256 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
1chr 27:22:
dt. לְ/דָ֕ן HR/Np Dan H1835 עֲזַרְאֵ֖ל HNp H5832 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֑ם HNp H3395 אֵ֕לֶּה HPdxcp dies* H0428 שָׂרֵ֖י HNcmpc Oberster H8269 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 27:31:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 יָזִ֣יז HNp H3151 הַֽ/הַגְרִ֑י H1905 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רְכ֔וּשׁ HTd/Ncmsa Habe H7399 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
1chr 27:34:
dt. וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 אֲחִיתֹ֗פֶל HNp H0302 יְהוֹיָדָ֤ע HNp H3077 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֨הוּ֙ HNp H1141 וְ/אֶבְיָתָ֔ר HC/Np H0054 וְ/שַׂר HC/Ncmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֥א HNcbsa Heer H6635 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃ פ
1chr 28:1:
dt. וַ/יַּקְהֵ֣ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/שְּׁבָטִ֣ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מַּחְלְק֣וֹת HTd/Ncfpa Abteilung H4256 הַ/מְשָׁרְתִ֪ים HTd/Vprmpa H8334 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֟לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֣ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכוּשׁ HNcmsa Habe H7399 ־ וּ/מִקְנֶה֩ HC/Ncmsa Vieh H4735 ׀ לַ/מֶּ֨לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/בָנָ֜י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ הַ/סָּרִיסִ֧ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛ים HC/Td/Aampa Held/streitbar etc. H1368 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
1chr 28:21:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 מַחְלְקוֹת֙ HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדַ֖ת HNcfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/עִמְּ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms mit H5973 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 לְ/כָל ganz H3605 ־ נָדִ֤יב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדָ֔ה HNcfsa H5656 וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 ׃ פ
1chr 29:6:
dt. וַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩ HC/Vtw3mp H5068 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 ׀ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֔וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וּ/לְ/שָׂרֵ֖י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1chr 29:24:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/גִּבֹּרִ֔ים HC/Td/Aampa Held/streitbar etc. H1368 וְ/גַ֕ם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑יד HNp David H1732 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 תַּ֖חַת HR unter H8478 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 1:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לְ/שָׂרֵי֩ HR/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֨ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֜וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וְ/לַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים HC/Rd/Vqrmpa richten H8199 וּ/לְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָבֽוֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 ׃
2chr 8:9:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 לִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 שָׁלִישָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ פ
2chr 8:10:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 ה/נציבים H5333 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 הָ/רֹדִ֖ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָֽם HRd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2chr 12:5:
dt. וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה HC/Np H8098 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ רְחַבְעָ֔ם HNp H7346 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶאֶסְפ֥וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שִׁישָׁ֑ק HNp H7895 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עָזַ֥בְתִּי HVqp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שִׁישָֽׁק HNp H7895 ׃
2chr 12:6:
dt. וַ/יִּכָּנְע֥וּ HC/VNw3mp demütigen/beugen H3665 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 12:10:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 תַּחְתֵּי/הֶ֔ם unter H8478 מָגִנֵּ֖י HNcbpc Schild H4043 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/הִפְקִ֗יד HC/Vhp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 16:4:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 בֶּן H1130 הֲדַ֜ד HNp H1130 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָסָ֗א HNp H0609 וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֤ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּכּוּ֙ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עִיּ֣וֹן HNp H5859 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּ֔ן HNp Dan H1835 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אָבֵ֣ל H0066 מָ֑יִם H0066 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מִסְכְּנ֖וֹת HNcfpc H4543 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
2chr 17:7:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֨ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 שָׁל֜וֹשׁ HAcfsa drei H7969 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 שָׁלַ֤ח HVqp3ms senden H7971 לְ/שָׂרָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 לְ/בֶן H1134 ־ חַ֨יִל֙ H1134 וּ/לְ/עֹבַדְיָ֣ה HC/R/Np H5662 וְ/לִ/זְכַרְיָ֔ה HC/R/Np Sekarja H2148 וְ/לִ/נְתַנְאֵ֖ל HC/R/Np H5417 וּ/לְ/מִיכָיָ֑הוּ HC/R/Np H4322 לְ/לַמֵּ֖ד HR/Vpc lehren H3925 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 17:14:
dt. וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 פְקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 עַדְנָ֣ה HNp H5734 הַ/שָּׂ֔ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עִמּ/וֹ֙ HC/R/Sp3ms mit H5973 גִּבּ֣וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
2chr 17:15:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 יְהוֹחָנָ֣ן HNp H3076 הַ/שָּׂ֑ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עִמּ֕/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
2chr 18:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 קְחוּ֙ HVqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 וַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ HC/Vhv2mp/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָמ֣וֹן HNp H0526 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 18:30:
dt. וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֲרָ֡ם HNp Aram H0758 צִוָּה֩ HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֤כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 תִּלָּ֣חֲמ֔וּ HVNi2mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa klein H6996 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HR mit H0854 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
2chr 18:31:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 וַֽ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 עֲזָר֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H5826 וַ/יְסִיתֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp antreiben/anreizen H5496 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2chr 18:32:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָֽי/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 ׃
2chr 21:4:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹרָ֜ם HNp H3088 עַל HR über H5921 ־ מַמְלֶ֤כַת HNcfsc Reich H4467 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּתְחַזַּ֔ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יַּהֲרֹ֥ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 מִ/שָּׂרֵ֥י HR/Ncmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 21:9:
dt. וַ/יַּֽעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוֹרָם֙ HNp H3088 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 קָ֣ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּ֗ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 הַ/סּוֹבֵ֣ב HTd/Vqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָֽכֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2chr 22:8:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הִשָּׁפֵ֥ט HR/VNc richten H8199 יֵה֖וּא HNp H3058 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וַ/יִּמְצָא֩ HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֲחֵ֧י HNcmpc Bruder H0251 אֲחַזְיָ֛הוּ HNp Ahasja H0274 מְשָׁרְתִ֥ים HVprmpa H8334 לַ/אֲחַזְיָ֖הוּ HR/Np Ahasja H0274 וַ/יַּהַרְגֵֽ/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 ׃
2chr 23:1:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִעִ֜ית siebt* H7637 הִתְחַזַּ֣ק HVtp3ms ergreifen H2388 יְהוֹיָדָ֗ע HNp H3077 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 לַ/עֲזַרְיָ֣הוּ HR/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֡ם HNp H3395 וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/R/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְ֠הוֹחָנָן HNp H3076 וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ HC/R/Np Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עוֹבֵ֜ד HNp H5744 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַעֲשֵׂיָ֧הוּ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲדָיָ֛הוּ HNp H5718 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלִישָׁפָ֥ט HNp H0478 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זִכְרִ֖י HNp H2147 עִמּ֥/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 בַ/בְּרִֽית HRd/Ncfsa Bund H1285 ׃
2chr 23:9:
dt. וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְ/שָׂרֵ֣י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֗וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֲנִיתִים֙ HTd/Ncfpa Speer H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּגִנּוֹת֙ HTd/Ncbpa Schild H4043 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁלָטִ֔ים HTd/Ncmpa Schild H7982 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑יד HNp David H1732 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 23:13:
dt. וַ/תֵּ֡רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 עוֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ עַמּוּד֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Säule H5982 בַּ/מָּב֗וֹא HRd/Ncmsa Gilgal H3996 וְ/הַ/שָּׂרִ֣ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/חֲצֹצְרוֹת֮ HC/Td/Ncfpa H2689 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֨ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׂמֵ֗חַ HAamsa H8056 וְ/תוֹקֵ֨עַ֙ HC/Vqrmsa stossen H8628 בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת HR/Ncfpa H2689 וְ/הַ/מְשֽׁוֹרֲרִים֙ singen H7891 בִּ/כְלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שִּׁ֔יר HTd/Ncmsa Lied H7892 וּ/מוֹדִיעִ֖ים HC/Vhrmpa kennen H3045 לְ/הַלֵּ֑ל HR/Vpc preisen H1984 וַ/תִּקְרַ֤ע HC/Vqw3fs zerreißen H7167 עֲתַלְיָ֨הוּ֙ HNp H6271 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kleid H0899 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 קֶ֥שֶׁר HNcmsa H7195 קָֽשֶׁר HNcmsa H7195 ׃ ס
2chr 23:14:
dt. וַ/יּוֹצֵא֩ HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֣וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הֽוֹצִיא֨וּ/הָ֙ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/שְּׂדֵר֔וֹת HTd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 יוּמַ֣ת HVHi3ms sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְמִית֖וּ/הָ sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 23:20:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַדִּירִים֩ HTd/Aampa H0117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מּֽוֹשְׁלִ֨ים HTd/Vqrmpa herrschen H4910 בָּ/עָ֜ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יּ֤וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/תֽוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הָֽ/עֶלְי֖וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יּוֹשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhw3mp wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַ֖ל HR über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 הַ/מַּמְלָכָֽה HTd/Ncfsa Reich H4467 ׃
2chr 24:10:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֥וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבִ֛יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 לָ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 עַד HR bis H5704 ־ לְ/כַלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
2chr 24:17:
dt. וְ/אַֽחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אָ֛ז HD damals H0227 שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2chr 24:23:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לִ/תְקוּפַ֣ת HR/Ncfsc H8622 הַ/שָּׁנָ֗ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 חֵ֣יל HNcmsc H2426 אֲרָם֒ HNp Aram H0758 וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 שִׁלְּח֖וּ HVpp3cp senden H7971 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 דַּרְמָֽשֶׂק HNp Damaskus H1834 ׃
2chr 25:5:
dt. וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp stehen bleiben H5975 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָב֗וֹת HNcmpa Vater H0001 לְ/שָׂרֵ֤י HR/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וּ/לְ/שָׂרֵ֣י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מִ/בֶּ֨ן HR/R/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp finden H4672 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 בָּחוּר֙ HVqsmsa erwählen H0977 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 אֹחֵ֖ז HVqrmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רֹ֥מַח HNcmsa H7420 וְ/צִנָּֽה HC/Ncfsa Schild H6793 ׃
2chr 26:11:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֻזִּיָּ֡הוּ HR/Np H5818 חַיִל֩ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 עֹשֵׂ֨ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 יוֹצְאֵ֧י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֣א HNcbsa Heer H6635 לִ/גְד֗וּד HR/Ncmsa H1416 בְּ/מִסְפַּר֙ HR/Ncmsc Zahl H4557 פְּקֻדָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יעואל HNp H3273 הַ/סּוֹפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ HC/Np Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/שּׁוֹטֵ֑ר H7860 עַ֚ל HR über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ חֲנַנְיָ֔הוּ HNp Hananja H2608 מִ/שָּׂרֵ֖י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 28:14:
dt. וַ/יַּעֲזֹ֣ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הֶֽ/חָל֗וּץ HTd/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁבְיָה֙ HTd/Ncfsa H7633 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בִּזָּ֔ה HTd/Ncfsa H0961 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
2chr 28:21:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ חָלַ֤ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 אָחָז֙ HNp Ahas H0271 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/עֶזְרָ֖ה HR/Ncfsa H5833 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 29:20:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּם֙ HC/Vhw3ms H7925 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֶּאֱסֹ֕ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 29:30:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְחִזְקִיָּ֨הוּ HNp Hiskia H2396 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַלֵּל֙ HR/Vpc preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/דִבְרֵ֥י HR/Ncmpc Wort H1697 דָוִ֖יד HNp David H1732 וְ/אָסָ֣ף HC/Np Asaph H0623 הַ/חֹזֶ֑ה HTd/Ncmsa H2374 וַֽ/יְהַלְלוּ֙ HC/Vpw3mp preisen H1984 עַד HR bis H5704 ־ לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃ פ
2chr 30:2:
dt. וַ/יִּוָּעַ֨ץ HC/VNw3ms raten H3289 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׂרָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִֽי zweit* H8145 ׃
2chr 30:6:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֩ HC/Vqw3mp gehen H3212 הָ/רָצִ֨ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 בָּֽ/אִגְּר֜וֹת HRd/Ncfpa H0107 מִ/יַּ֧ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׂרָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 וּ/כְ/מִצְוַ֥ת HC/R/Ncfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שׁ֚וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 וְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 וְ/יָשֹׁב֙ HC/Vqj3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלֵיטָ֔ה HTd/Ncfsa H6413 הַ/נִּשְׁאֶ֣רֶת HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כַּ֖ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2chr 30:12:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בִּ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לַ/עֲשׂ֞וֹת HR/Vqc machen H6213 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֖ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 בִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 30:24:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 הֵרִ֨ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/קָּהָ֜ל HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרִים֮ HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעַ֣ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִ֣ים HAcbpa tausend H0505 צֹאן֒ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ס וְ/הַ/שָּׂרִ֞ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 הֵרִ֤ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/קָּהָל֙ HRd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 פָּרִ֣ים HNcmpa Stier/Farren H6499 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/צֹ֖אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ HC/Vtw3mp heiligen H6942 כֹהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 31:8:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 וְ/הַ/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וַ/יִּרְא֖וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲרֵמ֑וֹת HTd/Ncfpa H6194 וַֽ/יְבָרֲכוּ֙ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2chr 32:3:
dt. וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/גִבֹּרָ֔י/ו HC/Aampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 לִ/סְתּוֹם֙ HR/Vqc H5640 אֶת HTo - H0853 ־ מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הָ/עֲיָנ֔וֹת HTd/Ncbpa Auge H5869 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּעְזְרֽוּ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5826 ׃
2chr 32:6:
dt. וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִלְחָמ֖וֹת HNcfpa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּקְבְּצֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ רְחוֹב֙ HNcfsc Platz H7339 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 32:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יַּכְחֵ֞ד HC/Vhw3ms verhehlen/vertilgen H3582 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/נָגִ֣יד HC/Ncmsa Fürst H5057 וְ/שָׂ֔ר HC/Ncmsa Oberster H8269 בְּ/מַחֲנֵ֖ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּ/בֹ֨שֶׁת HR/Ncfsc H1322 פָּנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אַרְצ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ו/מ/יציא/ו H3329 מֵעָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 שָׁ֖ם HD dort H8033 הִפִּילֻ֥/הוּ HVhp3cp/Sp3ms fallen H5307 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2chr 32:31:
dt. וְ/כֵ֞ן HC/Tm so/darum H3651 בִּ/מְלִיצֵ֣י HR/Vhrmpc H3887 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 הַֽ/מְשַׁלְּחִ֤ים HTd/Vprmpa senden H7971 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לִ/דְרֹ֗שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 הַ/מּוֹפֵת֙ HTd/Ncmsa Wunder H4159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲזָב֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 כָּל ganz H3605 ־ בִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
2chr 33:11:
dt. וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָא֙ HTd/Ncbsa Heer H6635 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וַ/יִּלְכְּד֥וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 בַּ/חֹחִ֑ים HRd/Ncmpa Dorn(-strauch) H2336 וַ/יַּֽאַסְרֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms binden H0631 בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם Kupfer H5178 וַ/יּוֹלִיכֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen H3212 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
2chr 33:14:
dt. וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֡ן HD so/darum H3651 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 חִֽיצוֹנָ֣ה HAafsa H2435 ׀ לְ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֡יד HNp David H1732 מַעְרָבָ/ה֩ H4628 לְ/גִיח֨וֹן HR/Np Gihon H1521 בַּ/נַּ֜חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/לָ/ב֨וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/דָּגִים֙ HTd/Ncmpa H1709 וְ/סָבַ֣ב HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 לָ/עֹ֔פֶל HRd/Np H6077 וַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs sich erheben H1361 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָֽׂרֵי HNcmpc Oberster H8269 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
2chr 34:8:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֨ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 שְׁמוֹנֶ֤ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 לְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 לְ/טַהֵ֥ר HR/Vpc H2891 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ/בָּ֑יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁפָ֨ן Schaphan H8227 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲצַלְיָ֜הוּ HNp H0683 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַעֲשֵׂיָ֣הוּ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ֠/אֵת HC/To - H0853 יוֹאָ֤ח HNp H3098 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹאָחָז֙ HNp H3099 הַ/מַּזְכִּ֔יר HTd/Vhrmsa gedenken H2142 לְ/חַזֵּ֕ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2chr 35:8:
dt. וְ/שָׂרָ֞י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 לִ/נְדָבָ֥ה HR/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 לָ/עָ֛ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לַ/כֹּהֲנִ֥ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם Levit H3881 הֵרִ֑ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 חִלְקִיָּ֨ה HNp H2518 וּ/זְכַרְיָ֜הוּ HC/Np Sekarja H2148 וִֽ/יחִיאֵ֗ל HC/Np H3171 נְגִידֵי֙ HNcmpc Fürst H5057 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/כֹּהֲנִ֞ים HRd/Ncmpa Priester H3548 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 לַ/פְּסָחִ֗ים HRd/Ncmpa Passah H6453 אַלְפַּ֨יִם֙ HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/בָקָ֖ר HC/Ncbsa Rind H1241 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2chr 35:9:
dt. ו/כונניהו HC/Np H3562 וּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ HC/Np H8098 וּ/נְתַנְאֵ֜ל HC/Np H5417 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ HC/Np H2811 וִ/יעִיאֵ֛ל HC/Np H3273 וְ/יוֹזָבָ֖ד HC/Np H3107 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הֵרִ֨ימוּ HVhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/לְוִיִּ֤ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לַ/פְּסָחִים֙ HRd/Ncmpa Passah H6453 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/בָקָ֖ר HC/Ncbsa Rind H1241 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2chr 36:14:
dt. גַּ֠ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הִרְבּ֣וּ HVhp3cp vermehren H7235 לִ/מְעָול HR/Vqc H4603 ־ מַ֔עַל HNcmsa H4603 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 תֹּעֲב֣וֹת HNcfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַֽ/יְטַמְּאוּ֙ HC/Vpw3mp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדִּ֖ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 36:18:
dt. וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֞י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/גְּדֹלִ֣ים HTd/Aampa groß H1419 וְ/הַ/קְּטַנִּ֔ים HC/Td/Aampa klein H6996 וְ/אֹֽצְרוֹת֙ HC/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֹצְר֥וֹת HC/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׂרָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 בָבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
esr 7:28:
dt. וְ/עָלַ֣/י über H5921 הִטָּה biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ חֶ֗סֶד Güte H2617 לִ/פְנֵ֤י Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו raten H3289 וּ/לְ/כָל ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גִּבֹּרִ֑ים Held/streitbar etc. H1368 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 הִתְחַזַּ֗קְתִּי ergreifen H2388 כְּ/יַד Hand H3027 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ/י֙ Gott H0430 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וָ/אֶקְבְּצָ֧/ה (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל Israel H3478 רָאשִׁ֖ים Kopf H7218 לַ/עֲל֥וֹת aufsteigen H5927 עִמִּֽ/י mit H5973 ׃ פ
esr 8:20:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּתִינִ֗ים HTd/Ncmpa H5411 שֶׁ/נָּתַ֨ן HTr/Vqp3ms geben H5414 דָּוִ֤יד HNp David H1732 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לַ/עֲבֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נְתִינִ֖ים HNcmpa H5411 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֑ים HC/Acbpa zwanzig H6242 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִקְּב֥וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/שֵׁמֽוֹת HR/Ncmpa Name H8034 ׃
esr 8:24:
dt. וָ/אַבְדִּ֛ילָ/ה HC/Vhw1cs/Sh scheiden/teilen H0914 מִ/שָּׂרֵ֥י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֑ר HAcmsa zehn H6240 לְ/שֵׁרֵֽבְיָ֣ה HR/Np H8274 חֲשַׁבְיָ֔ה HNp H2811 וְ/עִמָּ/הֶ֥ם HC/R/Sp3mp mit H5973 מֵ/אֲחֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 עֲשָׂרָֽה HAcmsa zehn H6235 ׃
esr 8:25:
dt. ו/אשקול/ה HC/Vqw1cs/Sh wägen H8254 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֥סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֑ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/הֵרִ֨ימוּ֙ HTd/Vhp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יֹעֲצָ֣י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms raten H3289 וְ/שָׂרָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הַ/נִּמְצָאִֽים HTd/VNsmpa finden H4672 ׃
esr 8:29:
dt. שִׁקְד֣וּ HVqv2mp H8245 וְ/שִׁמְר֗וּ HC/Vqv2mp bewahren/halten H8104 עַֽד HR bis H5704 ־ תִּשְׁקְל֡וּ HVqi2mp wägen H8254 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/שָׂרֵֽי HC/Ncmpc Oberster H8269 ־ הָ/אָב֥וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 הַ/לִּשְׁכ֖וֹת H3957 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 9:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֣וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 נִגְּשׁ֨וּ HVNp3cp herzutreten/herbringen H5066 אֵלַ֤/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִבְדְּל֞וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מֵ/עַמֵּ֖י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 כְּ֠/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶם HR/Ncfpc/Sp3mp Gräuel H8441 לַ/כְּנַעֲנִ֨י HRd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הַ/פְּרִזִּ֣י HTd/Ngmsa pherisitisch H6522 הַ/יְבוּסִ֗י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הָֽ/עַמֹּנִי֙ HTd/Ngmsa H5984 הַ/מֹּ֣אָבִ֔י HTd/Ngmsa H4125 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וְ/הָ/אֱמֹרִֽי HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
esr 9:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשְׂא֣וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/הִתְעָֽרְבוּ֙ HC/Vtp3cp H6148 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 בְּ/עַמֵּ֖י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצ֑וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 וְ/יַ֧ד HC/Ncbsc Hand H3027 הַ/שָּׂרִ֣ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/סְּגָנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 הָֽיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בַּ/מַּ֥עַל HRd/R H4604 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 רִאשׁוֹנָֽה HAafsa erster H7223 ׃ ס
esr 10:5:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֶזְרָ֡א HNp Esra H5830 וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵי֩ HNcmpc Oberster H8269 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּשָּׁבֵֽעוּ HC/VNw3mp schwören H7650 ׃
esr 10:8:
dt. וְ/כֹל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָב֜וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כַּ/עֲצַ֤ת HR/Ncfsc Rat H6098 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/זְּקֵנִ֔ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 יָחֳרַ֖ם HVHi3ms H2763 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכוּשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Habe H7399 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבָּדֵ֖ל HVNi3ms scheiden/teilen H0914 מִ/קְּהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 הַ/גּוֹלָֽה HTd/Ncfsa H1473 ׃ ס
esr 10:14:
dt. יַֽעֲמְדוּ HVqj3mp stehen bleiben H5975 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׂ֠רֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֞ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֶּ/עָרֵ֗י/נוּ Stadt H5892 הַ/הֹשִׁ֞יב HTd/Vhp3ms wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּוֹת֙ HAafpa fremd H5237 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/עִתִּ֣ים HR/Ncbpa Zeit H6256 מְזֻמָּנִ֔ים HVPsmpa bestimmte Zeit H2163 וְ/עִמָּ/הֶ֛ם HC/R/Sp3mp mit H5973 זִקְנֵי HAampc alt sein H2205 ־ עִ֥יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֖יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs richten H8199 עַ֠ד HR bis H5704 לְ/הָשִׁ֞יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 חֲר֤וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַ֖ד HR bis H5704 לַ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
neh 2:9:
dt. וָֽ/אָב֗וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ פַּֽחֲווֹת֙ HNcmpc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אִגְּר֣וֹת HNcfpc H0107 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׂ֥רֵי HNcmpc Oberster H8269 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃ פ
neh 3:9:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֤/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 רְפָיָ֣ה HNp H7509 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ ח֔וּר HNp Hur H2354 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֥לֶךְ HNcmsc H6418 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
neh 3:12:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 שַׁלּוּם֙ HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַלּוֹחֵ֔שׁ H3873 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְנוֹתָֽי/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃ ס
neh 3:14:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפּ֗וֹת HTd/Ncmsa Kot/Mist H0830 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 מַלְכִּיָּ֣ה HNp H4441 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֔ב HNp H7394 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 בֵּית H1021 ־ הַכָּ֑רֶם H1021 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֔/נּוּ bauen H1129 וְ/יַעֲמִיד֙ HC/Vhi3ms stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 ׃ ס
neh 3:15:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֜יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 הֶ֠חֱזִיק HVhp3ms ergreifen H2388 שַׁלּ֣וּן HNp H7968 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כָּל H3626 ־ חֹזֶה֮ H3626 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 הַ/מִּצְפָּה֒ HTd/Np H4709 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֨/נּוּ֙ bauen H1129 וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ H2926 ו/יעמידו stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ֠/אֵת HC/To - H0853 חוֹמַ֞ת HNcfsc Mauer H2346 בְּרֵכַ֤ת HNcfsc H1295 הַ/שֶּׁ֨לַח֙ HTd/Ncmsa H7975 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַֽ/מַּעֲל֔וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הַ/יּוֹרְד֖וֹת HTd/Vqrfpa heruntern H3381 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃ ס
neh 3:16:
dt. אַחֲרָ֤י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 נְחֶמְיָ֣ה HNp Nehemia H5166 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַזְבּ֔וּק HNp H5802 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 בֵּֽית Beth-Zur H1049 ־ צ֑וּר Beth-Zur H1049 עַד HR bis H5704 ־ נֶ֨גֶד֙ HR gegenüber H5048 קִבְרֵ֣י HNcmpc Grab H6913 דָוִ֔יד HNp David H1732 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/בְּרֵכָה֙ HTd/Ncfsa H1295 הָ/עֲשׂוּיָ֔ה HTd/Vqsfsa machen H6213 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃ ס
neh 3:17:
dt. אַחֲרָ֛י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֥יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 רְח֣וּם HNp Rechum H7348 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּנִ֑י HNp H1137 עַל HR über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחֱזִ֗יק HVhp3ms ergreifen H2388 חֲשַׁבְיָ֛ה HNp H2811 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲצִי HNcmsc Hälfte H2677 ־ פֶ֥לֶךְ HNcmsc H6418 קְעִילָ֖ה HNp Kehila H7084 לְ/פִלְכּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6418 ׃ ס
neh 3:18:
dt. אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 הֶחֱזִ֣יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 בַּוַּ֖י HNp H0942 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵנָדָ֑ד HNp H2582 שַׂ֕ר HNcmsc Oberster H8269 חֲצִ֖י HNcmsc Hälfte H2677 פֶּ֥לֶךְ HNcmsc H6418 קְעִילָֽה HNp Kehila H7084 ׃ ס
neh 3:19:
dt. וַ/יְחַזֵּ֨ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עֵ֧זֶר HNp H5829 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֵשׁ֛וּעַ HNp Jeschua H3442 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מִּצְפָּ֖ה HTd/Np H4709 מִדָּ֣ה HNcfsa H4060 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 מִ/נֶּ֕גֶד HR/R gegenüber H5048 עֲלֹ֥ת HVqc aufsteigen H5927 הַ/נֶּ֖שֶׁק HTd/Ncmsa H5402 הַ/מִּקְצֹֽעַ HTd/Ncmsa H4740 ׃ ס
neh 4:10:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 נְעָרַ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָה֒ HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/חֶצְיָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Hälfte H2677 מַחֲזִיקִים֙ HVhrmpa ergreifen H2388 וְ/הָ/רְמָחִ֣ים HC/Td/Ncmpa H7420 הַ/מָּגִנִּ֔ים HTd/Ncbpa Schild H4043 וְ/הַ/קְּשָׁת֖וֹת HC/Td/Ncfpa Bogen H7198 וְ/הַ/שִּׁרְיֹנִ֑ים HC/Td/Ncbpa H8302 וְ/הַ֨/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
neh 7:2:
dt. וָ/אֲצַוֶּ֞ה HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנָ֣נִי HNp H2607 אָחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲנַנְיָ֛ה HNp Hananja H2608 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/בִּירָ֖ה HTd/Ncfsa H1002 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כִּי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/יָרֵ֥א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מֵ/רַבִּֽים HR/Aampa groß H7227 ׃
neh 9:32:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱ֠לֹהֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֣וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָא֮ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶסֶד֒ HC/Td/Ncmsa Güte H2617 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמְעַ֣ט HVqj3ms H4591 לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֣ה HTd/Ncfsa H8513 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְ֠צָאַתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 לִ/מְלָכֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֧י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Priester H3548 וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Prophet H5030 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 9:34:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְלָכֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 שָׂרֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 כֹּהֲנֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 וַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 תּוֹרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִקְשִׁ֨יבוּ֙ HVhp3cp aufmerken H7181 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/לְ/עֵ֣דְוֺתֶ֔י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַעִידֹ֖תָ HVhp2ms H5749 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
neh 10:1:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֕את HPdxfs dies H2063 אֲנַ֛חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹּרְתִ֥ים HVqrmpa schneiden/ausrotten H3772 אֲמָנָ֖ה HNcfsa H0548 וְ/כֹתְבִ֑ים HC/Vqrmpa schreiben H3789 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 הֶֽ/חָת֔וּם HTd/Vqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 שָׂרֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 לְוִיֵּ֖/נוּ Levit H3881 כֹּהֲנֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 ׃
neh 11:1:
dt. וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִפִּ֨ילוּ HVhp3cp fallen H5307 גוֹרָל֜וֹת HNcmpa Los H1486 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲשָׂרָ֗ה HTd/Acmsa zehn H6235 לָ/שֶׁ֨בֶת֙ HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/תֵ֥שַׁע HC/Acfsa neun H8672 הַ/יָּד֖וֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 בֶּ/עָרִֽים HRd/Ncfpa Stadt H5892 ׃
neh 12:31:
dt. וָ/אַעֲלֶה֙ HC/Vhw1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 לַ/חוֹמָ֑ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וָ/אַעֲמִ֡ידָ/ה HC/Vhw1cs/Sh stehen bleiben H5975 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תוֹדֹת֩ HNcfpa Lob/Dank H8426 גְּדוֹלֹ֨ת HAafpa groß H1419 וְ/תַהֲלֻכֹ֤ת HC/Ncfpa H8418 לַ/יָּמִין֙ HRd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לַ/חוֹמָ֔ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 לְ/שַׁ֖עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפֹּֽת HTd/Ncmsa Kot/Mist H0830 ׃
neh 12:32:
dt. וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה HNp H1955 וַ/חֲצִ֖י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
est 1:3:
dt. בִּ/שְׁנַ֤ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שָׁלוֹשׁ֙ HAcfsa drei H7969 לְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וַ/עֲבָדָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 חֵ֣יל HNcmsc H2426 ׀ פָּרַ֣ס HNp Persien H6539 וּ/מָדַ֗י HC/Np Madai H4074 הַֽ/פַּרְתְּמִ֛ים HTd/Ncmpa H6579 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֖וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
est 1:11:
dt. לְ֠/הָבִיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ וַשְׁתִּ֧י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֛ה HTd/Ncfsa Königin H4436 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/כֶ֣תֶר HR/Ncmsc H3804 מַלְכ֑וּת HNcfsa Königtum H4438 לְ/הַרְא֨וֹת HR/Vhc sehen H7200 הָֽ/עַמִּ֤ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 אֶת HTo - H0853 ־ יָפְיָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Schönheit H3308 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
est 1:14:
dt. וְ/הַ/קָּרֹ֣ב HC/Td/Aamsa H7138 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּרְשְׁנָ֤א HNp H3771 שֵׁתָר֙ HNp H8369 אַדְמָ֣תָא HNp H0133 תַרְשִׁ֔ישׁ HNp Tarsis H8659 מֶ֥רֶס HNp H4825 מַרְסְנָ֖א HNp H4826 מְמוּכָ֑ן HNp H4462 שִׁבְעַ֞ת HAcmsc sieben H7651 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 ׀ פָּרַ֣ס HNp Persien H6539 וּ/מָדַ֗י HC/Np Madai H4074 רֹאֵי֙ HVqrmpc sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 רִאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 בַּ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa Königtum H4438 ׃
est 1:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מומכן HNp H4462 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לֹ֤א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 עָוְתָ֖ה HVqp3fs H5753 וַשְׁתִּ֣י HNp H2060 הַ/מַּלְכָּ֑ה HTd/Ncfsa Königin H4436 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֕ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֖וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃
est 1:18:
dt. וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 תֹּאמַ֣רְנָה HVqi3fp sprechen H0559 ׀ שָׂר֣וֹת HNcfpc H8282 פָּֽרַס HNp Persien H6539 ־ וּ/מָדַ֗י HC/Np Madai H4074 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/כְ/דַ֖י HC/R/Ncmsc H1767 בִּזָּי֥וֹן HNcmsa H0963 וָ/קָֽצֶף HC/Ncmsa H7110 ׃
est 1:21:
dt. וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מְמוּכָֽן HNp H4462 ׃
est 2:18:
dt. וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 גָד֗וֹל HAamsa groß H1419 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וַ/עֲבָדָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵ֖ת HTo - H0853 מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc Mahl H4960 אֶסְתֵּ֑ר HNp Esther H0635 וַ/הֲנָחָ֤ה HC/Ncfsa H2010 לַ/מְּדִינוֹת֙ HRd/Ncfpa Landschaft H4082 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 מַשְׂאֵ֖ת HNcfsa H4864 כְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 3:1:
dt. אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 גִּדַּל֩ HVpp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֧ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
est 3:12:
dt. וַ/יִּקָּרְאוּ֩ HC/VNw3mp nennen/anrufen H7121 סֹפְרֵ֨י HNcmpc (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֗וֹן HTd/Aomsa erster H7223 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֮ HNcmsa Tag H3117 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכָּתֵ֣ב HC/VNw3ms schreiben H3789 כְּֽ/כָל HR/Ncmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הָמָ֡ן HNp Haman H2001 אֶ֣ל HR zu H0413 אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי HNcmpc Satrape H0323 ־ הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/פַּח֞וֹת HTd/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֗ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂ֤רֵי HNcmpc Oberster H8269 עַם֙ HNcmsa Volk H5971 וָ/עָ֔ם HC/Ncmsa Volk H5971 מְדִינָ֤ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָה֙ HC/Ncfsa Landschaft H4082 כִּ/כְתָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H3791 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 וָ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 כִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 בְּ/שֵׁ֨ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ HNp Ahasveros H0325 נִכְתָּ֔ב HVNsmsa schreiben H3789 וְ/נֶחְתָּ֖ם HC/VNsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֥עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 5:11:
dt. וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 אֶת HTo - H0853 ־ כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָשְׁר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6239 וְ/רֹ֣ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּל֤/וֹ HVpp3ms/Sp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְּׂא֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַבְדֵ֥י HC/Ncmpc Knecht H5650 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 6:9:
dt. וְ/נָת֨וֹן HC/Vqa geben H5414 הַ/לְּב֜וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/הַ/סּ֗וּס HC/Td/Ncmsa Pferd H5483 עַל HR über H5921 ־ יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׂרֵ֤י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַֽ/פַּרְתְּמִ֔ים HTd/Ncmpa H6579 וְ/הִלְבִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּֽ/יקָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 וְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ HC/Vhq3cp/Sp3ms reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/קָרְא֣וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃
est 8:9:
dt. וַ/יִּקָּרְא֣וּ HC/VNw3mp nennen/anrufen H7121 סֹפְרֵֽי HNcmpc (er-)zählen H5608 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּֽ/עֵת HRd/Ncbsa Zeit H6256 ־ הַ֠/הִיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 סִיוָ֗ן HNp H5510 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֣ה HR/Acmsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֮ HC/Acbpa zwanzig H6242 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכָּתֵ֣ב HC/VNw3ms schreiben H3789 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים HTd/Ncmpa Satrape H0323 ־ וְ/הַ/פַּחוֹת֩ HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וְ/שָׂרֵ֨י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֜וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ מֵ/הֹ֣דּוּ HR/Np Indien H1912 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כּ֗וּשׁ HNp Kusch H3568 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וּ/מֵאָה֙ HC/Acbsa hundert H3967 מְדִינָ֔ה HNcfsa Landschaft H4082 מְדִינָ֤ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָה֙ HC/Ncfsa Landschaft H4082 כִּ/כְתָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H3791 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 וָ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 כִּ/לְשֹׁנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 וְ/אֶ֨ל HC/R zu H0413 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כִּ/כְתָבָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp schreiben H3789 וְ/כִ/לְשׁוֹנָֽ/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 ׃
est 9:3:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֜וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Satrape H0323 וְ/הַ/פַּח֗וֹת HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וְ/עֹשֵׂ֤י HC/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מְנַשְּׂאִ֖ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֑ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hi 3:15:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 עִם HR mit H5973 ־ שָׂ֭רִים HNcmpa Oberster H8269 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַֽ/מְמַלְאִ֖ים HTd/Vprmpa füllen H4390 בָּתֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
hi 29:9:
dt. שָׂ֭רִים HNcmpa Oberster H8269 עָצְר֣וּ HVqp3cp H6113 בְ/מִלִּ֑ים HR/Ncfpa Wort H4405 וְ֝/כַ֗ף HC/Ncfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 לְ/פִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 ׃
hi 34:19:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֨א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׀ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 שָׂרִ֗ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִכַּר HVpp3ms erkennen/erforschen H5234 ־ שׁ֭וֹעַ HNcmsa H7771 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ דָ֑ל HAamsa arm H1800 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hi 39:25:
dt. בְּ/דֵ֤י HR/Ncmsc H1767 שֹׁפָ֨ר HNcmsa Posaune H7782 ׀ יֹ֘אמַ֤ר HVqi3ms sprechen H0559 הֶאָ֗ח HTj H1889 וּֽ֭/מֵ/רָחוֹק HC/R/Aamsa von ferne H7350 יָרִ֣יחַ HVhi3ms riechen H7306 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 רַ֥עַם HNcmsc H7482 שָׂ֝רִים HNcmpa Oberster H8269 וּ/תְרוּעָֽה HC/Ncfsa H8643 ׃
ps 45:17:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 אֲ֭בֹתֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 בָנֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 תְּשִׁיתֵ֥/מוֹ setzen H7896 לְ֝/שָׂרִ֗ים HR/Ncmpa Oberster H8269 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 68:28:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 בִּנְיָמִ֨ן HNp Benjamin H1144 ׀ צָעִ֡יר HAamsa H6810 רֹדֵ֗/ם HVqrmsc/Sp3mp herrschen H7287 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְ֭הוּדָה HNp Juda H3063 רִגְמָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H7277 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 זְ֝בֻל֗וּן HNp Sebulon H2074 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
ps 82:7:
dt. אָ֭כֵן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 כְּ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תְּמוּת֑וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 וּ/כְ/אַחַ֖ד eins H0259 הַ/שָּׂרִ֣ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 תִּפֹּֽלוּ HVqi2mp fallen H5307 ׃
ps 105:22:
dt. לֶ/אְסֹ֣ר HR/Vqc binden H0631 שָׂרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 בְּ/נַפְשׁ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/זְקֵנָ֥י/ו HC/Aampc/Sp3ms alt sein H2205 יְחַכֵּֽם HVpi3ms weise H2449 ׃
ps 119:23:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 יָֽשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 שָׂ֭רִים HNcmpa Oberster H8269 בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 נִדְבָּ֑רוּ HVNp3cp sprechen H1696 עַ֝בְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יָשִׂ֥יחַ HVqi3ms H7878 בְּ/חֻקֶּֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:161:
dt. שָׂ֭רִים HNcmpa Oberster H8269 רְדָפ֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs nachjagen H7291 חִנָּ֑ם HD H2600 ו/מ/דברי/ך Wort H1697 פָּחַ֥ד HVqp3ms fürchten/erschrecken H6342 לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
ps 148:11:
dt. מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ לְאֻמִּ֑ים HNcmpa H3816 שָׂ֝רִ֗ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥פְטֵי HVqrmpc richten H8199 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 8:16:
dt. בִּ֭/י HR/Sp1cs H0000 שָׂרִ֣ים HNcmpa Oberster H8269 יָשֹׂ֑רוּ H8323 וּ֝/נְדִיבִ֗ים HC/Aampa (bereit-)willig/edel H5081 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥פְטֵי HVqrmpc richten H8199 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
spr 19:10:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָאוֶ֣ה HAamsa geziemen/anmutig H5000 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 תַּעֲנ֑וּג HNcmsa H8588 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עֶ֤בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 ׀ מְשֹׁ֬ל HVqc herrschen H4910 בְּ/שָׂרִֽים HR/Ncmpa Oberster H8269 ׃
spr 28:2:
dt. בְּ/פֶ֣שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אֶ֭רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וּ/בְ/אָדָ֥ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 מֵבִ֥ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יֹ֝דֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַאֲרִֽיךְ HVhi3ms H0748 ׃
pred 10:7:
dt. רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/שָׂרִ֛ים HC/Ncmpa Oberster H8269 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 כַּ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
pred 10:16:
dt. אִֽי HTj H0337 ־ לָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 שֶׁ/מַּלְכֵּ֖/ךְ HTr/Ncmsc/Sp2fs König H4428 נָ֑עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Oberster H8269 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
pred 10:17:
dt. אַשְׁרֵ֣י/ךְ HNcmpc/Sp2fs glückselig H0835 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 שֶׁ/מַּלְכֵּ֖/ךְ HTr/Ncmsc/Sp2fs König H4428 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חוֹרִ֑ים HNcmpa Edler H2715 וְ/שָׂרַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Oberster H8269 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 בִּ/גְבוּרָ֖ה HR/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בַ/שְּׁתִֽי HRd/Ncmsa H8358 ׃
jes 1:23:
dt. שָׂרַ֣יִ/ךְ Oberster H8269 סוֹרְרִ֗ים HVqrmpa H5637 וְ/חַבְרֵי֙ HC/Ncmpc H2270 גַּנָּבִ֔ים HNcmpa H1590 כֻּלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 וְ/רֹדֵ֖ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 שַׁלְמֹנִ֑ים HNcmpa H8021 יָתוֹם֙ HNcmsa Waise H3490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁפֹּ֔טוּ HVqi3mp richten H8199 וְ/רִ֥יב HC/Ncmsc Hader H7379 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃ פ
jes 3:3:
dt. שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/נְשׂ֣וּא HC/Vqsmsc (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/יוֹעֵ֛ץ HC/Vqrmsa raten H3289 וַ/חֲכַ֥ם weise H2450 חֲרָשִׁ֖ים HNcmpa H2791 וּ/נְב֥וֹן HC/VNrmsc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לָֽחַשׁ HNcmsa H3908 ׃
jes 3:4:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 נְעָרִ֖ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 וְ/תַעֲלוּלִ֖ים HC/Ncmpa H8586 יִמְשְׁלוּ HVqi3mp herrschen H4910 ־ בָֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 3:14:
dt. יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/שָׂרָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 בִּֽעַרְתֶּ֣ם HVpp2mp brennen/anzünden H1197 הַ/כֶּ֔רֶם HTd/Ncbsa Weinberg H3754 גְּזֵלַ֥ת HNcfsc H1500 הֶֽ/עָנִ֖י H6041 בְּ/בָתֵּי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃
jes 9:5:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ יֶ֣לֶד HNcmsa Jüngling H3206 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 בֵּ֚ן HNcmsa Sohn H1121 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּשְׂרָ֖ה HTd/Ncfsa H4951 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 פֶּ֠לֶא HNcmsc Wunder H6382 יוֹעֵץ֙ HVqrmsa raten H3289 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 גִּבּ֔וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 אֲבִי/עַ֖ד HNcmsc/Ncmsa Vater H0001 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
jes 10:8:
dt. כִּ֖י HC daß H3588 יֹאמַ֑ר HVqi3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 שָׂרַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Oberster H8269 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מְלָכִֽים HNcmpa König H4428 ׃
jes 19:11:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֱוִלִים֙ HAampa H0191 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 צֹ֔עַן HNp H6814 חַכְמֵי֙ HAampc weise H2450 יֹעֲצֵ֣י Rat H6098 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עֵצָ֖ה HNcfsa Rat H6098 נִבְעָרָ֑ה HVNrfsa brennen/anzünden H1197 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַלְכֵי HNcmpc König H4428 ־ קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
jes 19:13:
dt. נֽוֹאֲלוּ֙ HVNp3cp H2973 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 צֹ֔עַן HNp H6814 נִשְּׁא֖וּ HVNp3cp täuschen H5377 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 נֹ֑ף HNp H5297 הִתְע֥וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 פִּנַּ֥ת HNcfsc H6438 שְׁבָטֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Stamm/Stock H7626 ׃
jes 21:5:
dt. עָרֹ֧ךְ HVqa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/שֻּׁלְחָ֛ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 צָפֹ֥ה HVqa überziehen H6823 הַ/צָּפִ֖ית HTd/Ncfsa H6844 אָכ֣וֹל HVqa essen H0398 שָׁתֹ֑ה HVqa trinken H8354 ק֥וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 מִשְׁח֥וּ HVqv2mp salben/ölen(?) H4886 מָגֵֽן HNcbsa Schild H4043 ׃ פ
jes 23:8:
dt. מִ֚י HTi wer H4310 יָעַ֣ץ HVqp3ms raten H3289 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ צֹ֖ר HNp Tyrus H6865 הַ/מַּֽעֲטִירָ֑ה HTd/Vhrfsa Krone H5849 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סֹחֲרֶ֨י/ה֙ handeln H5503 שָׂרִ֔ים HNcmpa Oberster H8269 כִּנְעָנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kanaan H3667 נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 30:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 בְ/צֹ֖עַן HR/Np H6814 שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וּ/מַלְאָכָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 חָנֵ֥ס HNp H2609 יַגִּֽיעוּ HVhi3mp berühren H5060 ׃
jes 31:9:
dt. וְ/סַלְע/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Fels H5553 מִ/מָּג֣וֹר HR/Ncmsa H4032 יַֽעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 וְ/חַתּ֥וּ HC/Vqq3cp erschrecken/verzagen H2865 מִ/נֵּ֖ס HR/Ncmsa H5251 שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ א֥וּר HNcmsa H0217 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וְ/תַנּ֥וּר HC/Ncmsa Ofen H8574 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
jes 32:1:
dt. הֵ֥ן HTm siehe H2005 לְ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִמְלָךְ HVqi3ms regieren H4427 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרִ֖ים HC/R/Ncmpa Oberster H8269 לְ/מִשְׁפָּ֥ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָשֹֽׂרוּ HVqi3mp H8323 ׃
jes 34:12:
dt. חֹרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Edler H2715 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מְלוּכָ֣ה HNcfsa H4410 יִקְרָ֑אוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 יִ֥הְיוּ HVqi3mp sein H1961 אָֽפֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 ׃
jes 43:28:
dt. וַ/אֲחַלֵּ֖ל anfangen H2490 שָׂ֣רֵי HNcmpc Oberster H8269 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/אֶתְּנָ֤ה HC/Vqh1cs geben H5414 לַ/חֵ֨רֶם֙ H2764 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 לְ/גִדּוּפִֽים HR/Ncmpa H1421 ׃ ס
jes 49:7:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 גֹּאֵ֨ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 קְדוֹשׁ֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H6918 לִ/בְזֹה HR/Vqc H0960 ־ נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לִ/מְתָ֤עֵֽב HR/Vprmsc H8581 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsc Knecht H5650 מֹשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וָ/קָ֔מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 וְ/יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 קְדֹ֥שׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְחָרֶֽ/ךָּ erwählen H0977 ׃
jer 1:18:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 נְתַתִּ֣י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/עִ֨יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מִבְצָ֜ר HNcmsa fest H4013 וּ/לְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 בַּרְזֶ֛ל HNcmsa Eisen H1270 וּ/לְ/חֹמ֥וֹת HC/R/Ncfpc Mauer H2346 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מַלְכֵ֤י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/שָׂרֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Oberster H8269 לְ/כֹהֲנֶ֖י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Priester H3548 וּ/לְ/עַ֥ם HC/R/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 2:26:
dt. כְּ/בֹ֤שֶׁת HR/Ncfsc H1322 גַּנָּב֙ HNcmsa H1590 כִּ֣י HC daß H3588 יִמָּצֵ֔א HVNi3ms finden H4672 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הֹבִ֖ישׁוּ HVhp3cp sich schämen H0954 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 שָֽׂרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Priester H3548 וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp Prophet H5030 ׃
jer 4:9:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יֹאבַ֥ד HVqi3ms vertilgen H0006 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֵ֣ב HC/Ncmsc Herz H3820 הַ/שָּׂרִ֑ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙ HC/VNq3cp verwüsten H8074 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִיאִ֖ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 יִתְמָֽהוּ H8539 ׃
jer 8:1:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֣יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 ו/יציאו ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמוֹת HNcfpc Knochen H6106 ־ שָׂרָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֨וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹשְׁבֵֽי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 ־ יְרוּשָׁלִָ֖ם HNp Jerusalem H3389 מִ/קִּבְרֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Grab H6913 ׃
jer 17:25:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֡את HTd/Pdxfs dies H2063 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 ׀ וְ/שָׂרִ֡ים HC/Ncmpa Oberster H8269 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 דָוִ֜ד HNp David H1732 רֹכְבִ֣ים HVqrmpa reiten H7392 ׀ בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Oberster H8269 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יָשְׁבָ֥ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 24:1:
dt. הִרְאַ/נִי֮ HVhp3ms/Sp1cs sehen H7200 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 דּוּדָאֵ֣י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 תְאֵנִ֔ים HNcfpa Feige H8384 מוּעָדִ֕ים HVHsmpa H3259 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַגְל֣וֹת HVhc entblössen/enthüllen H1540 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֡ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ יְכָנְיָ֣הוּ HNp Jekonja H3204 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָקִ֣ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הֶ/חָרָ֤שׁ HTd/Ncmsa Künstler H2796 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ הַ/מַּסְגֵּר֙ HTd/Ncmsa H4525 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יְבִאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 24:8:
dt. וְ/כַ/תְּאֵנִים֙ HC/Rd/Ncfpa Feige H8384 הָֽ/רָע֔וֹת HTd/Aafpa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹ֑עַ HR/Ncmsa H7455 כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶ֠תֵּן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַ/נִּשְׁאָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HC/Td/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 25:18:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְלָכֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/חָרְבָּ֧ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לְ/שַׁמָּ֛ה HR/Ncfsa H8047 לִ/שְׁרֵקָ֥ה HR/Ncfsa H8322 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 25:19:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֧ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
jer 26:10:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִ/בֵּית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֥תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֶ/חָדָֽשׁ HTd/Aamsa H2319 ׃ ס
jer 26:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נִבָּא֙ HVNp3ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 ׃
jer 26:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֗/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לְ/הִנָּבֵ֞א HR/VNc prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 26:16:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/שֵׁ֛ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
jer 26:21:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ יְ֠הוֹיָקִים HNp Jehoiakim H3079 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּבּוֹרָ֤י/ו HAampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וַ/יְבַקֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲמִית֑/וֹ HVhc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אוּרִיָּ֨הוּ֙ HNp Urija H0223 וַ/יִּרָ֔א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 29:2:
dt. אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 יְכָנְיָֽה HNp Jekonja H3204 ־ הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/גְּבִירָ֨ה HC/Td/Ncfsa H1377 וְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים HC/Td/Ncmpa Kämmerer H5631 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֧ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֛ם HC/Np Jerusalem H3389 וְ/הֶ/חָרָ֥שׁ HC/Td/Ncmsa Künstler H2796 וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa H4525 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jer 32:32:
dt. עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעַ֨ת HNcfsc böse H7451 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 שָֽׂרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 כֹּהֲנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Priester H3548 וּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Prophet H5030 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 34:10:
dt. וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֨ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַ/בְּרִ֗ית HRd/Ncfsa Bund H1285 לְ֠/שַׁלַּח HR/Vpc senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁפְחָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Magd H8198 חָפְשִׁ֔ים HAampa H2670 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 עֲבָד HVqc arbeiten/dienen H5647 ־ בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 וַ/יְשַׁלֵּֽחוּ HC/Vpw3mp senden H7971 ׃
jer 34:19:
dt. שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַ/סָּֽרִסִים֙ HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָ/עֹ֣בְרִ֔ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 בִּתְרֵ֥י HNcmpc H1335 הָ/עֵֽגֶל HTd/Ncmsa H5695 ׃
jer 34:21:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 חֵ֚יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 הָ/עֹלִ֖ים HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מֵ/עֲלֵי/כֶֽם HR/R/Sp2mp über H5921 ׃
jer 35:4:
dt. וָ/אָבִ֤א HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכַּ֗ת HNcfsc H3957 בְּנֵ֛י HNcmpc Sohn H1121 חָנָ֥ן HNp H2605 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִגְדַּלְיָ֖הוּ HNp H3012 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֨צֶל֙ HR H0681 לִשְׁכַּ֣ת HNcfsc H3957 הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּ֗עַל HR/D oben H4605 לְ/לִשְׁכַּ֛ת HR/Ncfsc H3957 מַעֲשֵׂיָ֥הוּ HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלֻּ֖ם HNp H7967 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
jer 36:12:
dt. וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ לִשְׁכַּ֣ת HNcfsc H3957 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/הִ֨נֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 יֽוֹשְׁבִ֑ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֱלִישָׁמָ֣ע HNp H0476 הַ/סֹּפֵ֡ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וּ/דְלָיָ֣הוּ HC/Np H1806 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁ֠מַעְיָהוּ HNp H8098 וְ/אֶלְנָתָ֨ן HC/Np H0494 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַכְבּ֜וֹר HNp H5907 וּ/גְמַרְיָ֧הוּ HC/Np H1587 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֛ן Schaphan H8227 וְ/צִדְקִיָּ֥הוּ HC/Np H6667 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנַנְיָ֖הוּ HNp Hananja H2608 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִֽים HTd/Ncmpa Oberster H8269 ׃
jer 36:14:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֜ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֗וּךְ HNp H1263 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדִ֡י HNp H3065 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְ֠תַנְיָהוּ HNp H5418 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶׁלֶמְיָ֣הוּ HNp H8018 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ כּוּשִׁי֮ HNp H3570 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מְּגִלָּ֗ה HTd/Ncfsa H4039 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֤אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 קָחֶ֥/נָּה HVqv2ms/Sp3fs nehmen H3947 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וָ/לֵ֑ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 וַ֠/יִּקַּח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּר֨וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּ֤הוּ HNp H5374 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּה֙ HTd/Ncfsa H4039 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 36:19:
dt. וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֔וּךְ HNp H1263 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 הִסָּתֵ֖ר HVNv2ms verbergen H5641 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/יִרְמְיָ֑הוּ HC/Np Jeremia H3414 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵדַ֖ע HVqj3ms kennen H3045 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
jer 36:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדִ֗י HNp H3065 לָ/קַ֨חַת֙ HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּ֔ה HTd/Ncfsa H4039 וַ/יִּ֨קָּחֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 מִ/לִּשְׁכַּ֖ת HR/Ncfsc H3957 אֱלִישָׁמָ֣ע HNp H0476 הַ/סֹּפֵ֑ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וַ/יִּקְרָאֶ֤/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nennen/anrufen H7121 יְהוּדִי֙ HNp H3065 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בְ/אָזְנֵי֙ HC/R/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
jer 37:14:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֜הוּ HNp Jeremia H3414 שֶׁ֗קֶר HNcmsa H8267 אֵינֶ֤/נִּי kein/nicht H0369 נֹפֵל֙ HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּתְפֹּ֤שׂ HC/Vqw3ms H8610 יִרְאִיָּיה֙ HNp H3376 בְּ/יִרְמְיָ֔הוּ HR/Np Jeremia H3414 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂרִֽים HTd/Ncmpa Oberster H8269 ׃
jer 37:15:
dt. וַ/יִּקְצְפ֧וּ HC/Vqw3mp H7107 הַ/שָּׂרִ֛ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַֽל HR über H5921 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 וְ/הִכּ֣וּ HC/Vhp3cp schlagen H5221 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/נָתְנ֨וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אוֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֵס֗וּר HTd/Ncmsa H0612 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/כֶּֽלֶא HTd/Ncmsa H3608 ׃
jer 38:4:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִ֜ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 י֣וּמַת HVHj3ms sterben H4191 נָא֮ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֒ HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ מְרַפֵּ֡א HVprmsa ablassen/träge sein H7503 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי֩ HNcbdc Hand H3027 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 דֹרֵ֧שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 לְ/שָׁל֛וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 לָ/עָ֥ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
jer 38:17:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֡הוּ HNp H6667 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ יָצֹ֨א HVqa ausgehen H3318 תֵצֵ֜א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/חָיְתָ֣ה leben H2421 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׂרֵ֖ף HVNi3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/חָיִ֖תָה HC/Vqq2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
jer 38:18:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵצֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵי֙ HNcmpc Oberster H8269 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נִתְּנָ֞ה HC/VNq3fs geben H5414 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וּ/שְׂרָפ֖וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִמָּלֵ֥ט HVNi2ms entrinnen H4422 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃ ס
jer 38:22:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֗ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁאֲרוּ֙ HVNp3cp übrigbleiben H7604 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מוּצָא֕וֹת HVHsfpa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֖י HNcmpc Oberster H8269 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 וְ/הֵ֣נָּה HC/Pp3fp H2007 אֹמְר֗וֹת HVqrfpa sprechen H0559 הִסִּית֜וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 וְ/יָכְל֤וּ HC/Vqp3cp können H3201 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 שְׁלֹמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Friede H7965 הָטְבְּע֥וּ HVHp3cp H2883 בַ/בֹּ֛ץ HRd/Ncmsa H1206 רַגְלֶ֖/ךָ Fuß H7272 נָסֹ֥גוּ HVNp3cp H5472 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
jer 38:25:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִשְׁמְע֣וּ HVqi3mp hören H8085 הַ/שָּׂרִים֮ HTd/Ncmpa Oberster H8269 כִּֽי HC daß H3588 ־ דִבַּ֣רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אִתָּ/ךְ֒ mit H0854 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְֽ/אָמְר֪וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵלֶ֟י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ דִּבַּ֧רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֥ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נְמִיתֶ֑/ךָ HVhi1cp/Sp2ms sterben H4191 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
jer 38:27:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֤ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp Jeremia H3414 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּחֲרִ֣שׁוּ HC/Vhw3mp H2790 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֖ע HVNp3ms hören H8085 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃ פ
jer 39:3:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/תָּ֑וֶךְ HTd/Ncmsa Mitte H8432 נֵרְגַ֣ל Nergal-Scharezer H5371 שַׂר Nergal-Scharezer H5371 ־ אֶ֠צֶר Nergal-Scharezer H5371 סַֽמְגַּר Samgar-Nebusarsekim H5562 ־ נְב֞וּ Samgar-Nebusarsekim H5562 שַׂר Sarsekim H8310 ־ סְכִ֣ים Sarsekim H8310 רַב HNcmsc Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 ־ סָרִ֗יס Rab-Saris/Oberkämmerer H7249 נֵרְגַ֤ל Nergal-Scharezer H5371 שַׂר Nergal-Scharezer H5371 ־ אֶ֨צֶר֙ Nergal-Scharezer H5371 רַב HNcmsc Obermagier H7248 ־ מָ֔ג Obermagier H7248 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֔ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 שָׂרֵ֖י HNcmpc Oberster H8269 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 40:7:
dt. וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֜ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְקִ֧יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֥הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֖ם HNp Achikam H0296 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 ׀ הִפְקִ֣יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 וָ/טָ֔ף HC/Ncmsa H2945 וּ/מִ/דַּלַּ֣ת HC/R/Ncfsc H1803 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָגְל֖וּ HVHp3cp entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 40:13:
dt. וְ/יֽוֹחָנָן֙ HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֖ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּֽתָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 ׃
jer 41:11:
dt. וַ/יִּשְׁמַע֙ HC/Vqw3ms hören H8085 יוֹחָנָ֣ן HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֖ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 יִשְׁמָעֵ֖אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָֽה HNp H5418 ׃
jer 41:13:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹחָנָן֙ HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֖ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּשְׂמָֽחוּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 ׃
jer 41:16:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 יוֹחָנָ֨ן HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֜חַ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֧י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֣ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֠שִׁיב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 יִשְׁמָעֵ֤אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָה֙ HNp H5418 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְפָּ֔ה HTd/Np H4709 אַחַ֣ר HR nach H0310 הִכָּ֔ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖ה HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֑ם HNp Achikam H0296 גְּבָרִ֞ים HNcmpa H1397 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נָשִׁ֤ים HC/Ncfpa Frau H0802 וְ/טַף֙ HC/Ncmsa H2945 וְ/סָ֣רִסִ֔ים HC/Ncmpa Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵשִׁ֖יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/גִּבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
jer 42:1:
dt. וַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֔ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/יֽוֹחָנָן֙ HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וִֽ/יזַנְיָ֖ה HC/Np H3153 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הוֹשַֽׁעְיָ֑ה HNp H1955 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּטֹ֥ן HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 42:8:
dt. וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יֽוֹחָנָן֙ HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וְ/אֶ֛ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֖ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וּ/לְ/כָ֨ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מִ/קָּטֹ֥ן HR/R/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 43:4:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַע֩ HVqp3ms hören H8085 יוֹחָנָ֨ן HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֜חַ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֧י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֛ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 43:5:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יוֹחָנָ֤ן HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֨חַ֙ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֔ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֗בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִדְּחוּ HVNp3cp H5080 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 44:17:
dt. כִּ֩י HC daß H3588 עָשֹׂ֨ה HVqa machen H6213 נַעֲשֶׂ֜ה HVqi1cp machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֗י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mund H6310 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַיִם֮ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּֽיךְ HC/Vha H5258 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִים֒ HNcmpa Trankopfer H5262 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֜ינוּ HVqp1cp machen H6213 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבֹתֵ֨י/נוּ֙ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מְלָכֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 וְ/שָׂרֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/נִּֽשְׂבַּֽע HC/Vqw1cp H7646 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וַ/נִּֽהְיֶ֣ה HC/Vqw1cp sein H1961 טוֹבִ֔ים HAampa gut H2896 וְ/רָעָ֖ה HC/Ncfsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאִֽינוּ HVqp1cp sehen H7200 ׃
jer 44:21:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קִּטֵּ֗ר HTd/Ncfsa H7002 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קִטַּרְתֶּ֜ם HVpp2mp räuchern H6999 בְּ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֣וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אַתֶּ֧ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 מַלְכֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp König H4428 וְ/שָׂרֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Oberster H8269 וְ/עַ֣ם HC/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 זָכַ֣ר HVqp3ms gedenken H2142 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/תַּעֲלֶ֖ה HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jer 48:7:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 יַ֣עַן weil H3282 בִּטְחֵ֤/ךְ HVqc/Sp2fs H0982 בְּ/מַעֲשַׂ֨יִ/ךְ֙ HR/Ncmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ HC/R/Ncmpc/Sp2fs (Schatz-)Kammer H0214 גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 תִּלָּכֵ֑דִי HVNi2fs einnehmen H3920 וְ/יָצָ֤א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 כמיש HNp H3645 בַּ/גּוֹלָ֔ה HRd/Ncfsa H1473 כֹּהֲנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 וְ/שָׂרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יחד HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jer 49:3:
dt. הֵילִ֨ילִי HVhv2fs heulen/jammern H3213 חֶשְׁבּ֜וֹן HNp Hesbon H2809 כִּ֣י HC daß H3588 שֻׁדְּדָה HVPp3fs H7703 ־ עַ֗י HNp H5857 צְעַקְנָה֮ HVqv2fp schreien H6817 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 רַבָּה֒ HNp Rabba H7237 חֲגֹ֣רְנָה HVqv2fp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 סְפֹ֕דְנָה HVqv2fp klagen H5594 וְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה HC/Vrv2fp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בַּ/גְּדֵר֑וֹת HRd/Ncfpa H1448 כִּ֤י HC daß H3588 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 בַּ/גּוֹלָ֣ה HRd/Ncfsa H1473 יֵלֵ֔ךְ HVqi3ms gehen H3212 כֹּהֲנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 וְ/שָׂרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יַחְדָּֽיו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jer 49:38:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 כִסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 בְּ/עֵילָ֑ם HR/Np Elam H5867 וְ/הַאֲבַדְתִּ֥י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/שָׂרִ֖ים HC/Ncmpa Oberster H8269 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 50:35:
dt. חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ כַּשְׂדִּ֖ים HNp Chaldäa H3778 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֲכָמֶֽי/הָ HAampc/Sp3fs weise H2450 ׃
jer 51:57:
dt. וְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי HC/Vhq1cs berauschen H7937 שָׂרֶ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וַ/חֲכָמֶ֜י/הָ HC/Aampc/Sp3fs weise H2450 פַּחוֹתֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Vorsteher H5461 וְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ HC/Aampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 שְׁנַת HNcfsc Schlaf H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
jer 51:59:
dt. הַ/דָּבָ֞ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 ׀ יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרָיָ֣ה HNp Seraja H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּה֮ HNp H5374 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַחְסֵיָה֒ HNp H4271 בְּ/לֶכְתּ֞/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ צִדְקִיָּ֤הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 בִּ/שְׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָ/רְבִעִ֖ית viert* H7243 לְ/מָלְכ֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׂרָיָ֖ה HC/Np Seraja H8304 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
jer 52:10:
dt. וַ/יִּשְׁחַ֧ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 לְ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 שָׁחַ֥ט HVqp3ms Schlachten H7819 בְּ/רִבְלָֽתָ/ה HR/Np H7247 ׃
jer 52:25:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֡יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָקַח֩ HVqp3ms nehmen H3947 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 פָקִ֣יד HNcmsa H6496 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/שִׁבְעָ֨ה HC/Acmsa sieben H7651 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹאֵ֤י HR/Vqrmpc sehen H7200 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 סֹפֵר֙ HNcmsc (er-)zählen H5608 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/מַּצְבִּ֖א HTd/Vhrmsa H6633 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
kla 1:6:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מן HR von dort/davon H4480 ־ בת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֖וֹן HNp Tochter H1323 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲדָרָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H1926 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 שָׂרֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 כְּ/אַיָּלִים֙ HR/Ncbpa Hirsch H0354 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצְא֣וּ HVqp3cp finden H4672 מִרְעֶ֔ה HNcmsa H4829 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ כֹ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רוֹדֵֽף HVqrmsa nachjagen H7291 ׃ ס
kla 2:2:
dt. בִּלַּ֨ע HVpp3ms verschlingen H1104 אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לא HTn nicht H3808 חָמַ֗ל HVqp3ms H2550 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 הָרַ֧ס HVqp3ms H2040 בְּ/עֶבְרָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 מִבְצְרֵ֥י HNcmpc fest H4013 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 לָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חִלֵּ֥ל HVpp3ms anfangen H2490 מַמְלָכָ֖ה HNcfsa Reich H4467 וְ/שָׂרֶֽי/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Oberster H8269 ׃ ס
kla 2:9:
dt. טָבְע֤וּ HVqp3cp H2883 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁעָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Tor H8179 אִבַּ֥ד HVpp3ms vertilgen H0006 וְ/שִׁבַּ֖ר HC/Vpp3ms H7665 בְּרִיחֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1280 מַלְכָּ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/שָׂרֶ֤י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Oberster H8269 בַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 תּוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 גַּם HTa auch H1571 ־ נְבִיאֶ֕י/הָ HNcmpc/Sp3fs Prophet H5030 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצְא֥וּ HVqp3cp finden H4672 חָז֖וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 מֵ/יְהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
kla 5:12:
dt. שָׂרִים֙ HNcmpa Oberster H8269 בְּ/יָדָ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 נִתְל֔וּ HVNp3cp (auf-)hängen H8518 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 זְקֵנִ֖ים HAampa alt sein H2205 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶהְדָּֽרוּ HVNp3cp H1921 ׃
hes 11:1:
dt. וַ/תִּשָּׂ֨א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַ/תָּבֵ֣א HC/Vhw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֹ֠תִ/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֨עַר Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 הַ/קַּדְמוֹנִי֙ HTd/Aamsa H6931 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֔ימָ/ה Ostwind H6921 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וָ/אֶרְאֶ֨ה HC/Vqw1cs sehen H7200 בְ/תוֹכָ֜/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֶת HTo - H0853 ־ יַאֲזַנְיָ֧ה HNp H2970 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַזֻּ֛ר HNp H5809 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּלַטְיָ֥הוּ HNp H6410 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֖הוּ HNp H1141 שָׂרֵ֖י HNcmpc Oberster H8269 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
hes 17:12:
dt. אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָא֙ HTe doch H4994 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔רִי HTd/Ncmsa H4805 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֖ם HVqp2mp kennen H3045 מָה HTi was/warum H4100 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכָּ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׂרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
hes 22:27:
dt. שָׂרֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 בְ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 כִּ/זְאֵבִ֖ים HR/Ncmpa H2061 טֹ֣רְפֵי HVqrmpc H2963 טָ֑רֶף HNcmsa H2964 לִ/שְׁפָּךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 לְ/אַבֵּ֣ד HR/Vpc vertilgen H0006 נְפָשׁ֔וֹת HNcbpa Seele H5315 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּצֹ֥עַ HVqc H1214 בָּֽצַע H1215 ׃
dan 1:7:
dt. וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִ֖ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 שֵׁמ֑וֹת HNcmpa Name H8034 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לְ/דָֽנִיֵּ֜אל HR/Np Daniel H1840 בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר HNp Beltsazar H1095 וְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ HC/R/Np Hananja H2608 שַׁדְרַ֔ךְ HNp H7714 וּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל HC/R/Np Misael H4332 מֵישַׁ֔ךְ HNp H4335 וְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה HC/R/Np Asarja H5838 עֲבֵ֥ד H5664 נְגֽוֹ H5664 ׃
dan 1:8:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּנִיֵּאל֙ HNp Daniel H1840 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְגָּאַ֛ל HVti3ms H1351 בְּ/פַתְבַּ֥ג HR/Ncmsc H6598 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בְ/יֵ֣ין HC/R/Ncmsc Wein H3196 מִשְׁתָּ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mahl H4960 וַ/יְבַקֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms suchen H1245 מִ/שַּׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִ֔ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְגָּאָֽל HVti3ms H1351 ׃
dan 1:9:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ דָּ֣נִיֵּ֔אל HNp Daniel H1840 לְ/חֶ֖סֶד HR/Ncmsa Güte H2617 וּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים HC/R/Ncmpa H7356 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִֽים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 ׃
dan 1:10:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִים֙ HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל HR/Np Daniel H1840 יָרֵ֤א HVqrmsa H3373 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִנָּ֔ה HVpp3ms zählen/bestimmen H4487 אֶת HTo - H0853 ־ מַאֲכַלְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁתֵּי/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Mahl H4960 אֲשֶׁ֡ר HTr rel. pron. H0834 לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי/כֶ֜ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 זֹֽעֲפִ֗ים HVqrmpa H2196 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/גִֽילְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Frohlocken H1524 וְ/חִיַּבְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp H2325 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
dan 1:11:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּנִיֵּ֖אל HNp Daniel H1840 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלְצַ֑ר HTd/Ncmsa (Weh-)Klage/Trauer H4453 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִנָּה֙ HVpp3ms zählen/bestimmen H4487 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/סָּֽרִיסִ֔ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 עַל HR über H5921 ־ דָּנִיֵּ֣אל HNp Daniel H1840 חֲנַנְיָ֔ה HNp Hananja H2608 מִֽישָׁאֵ֖ל HNp Misael H4332 וַ/עֲזַרְיָֽה HC/Np Asarja H5838 ׃
dan 1:18:
dt. וּ/לְ/מִ/קְצָת֙ HC/R/R/Ncfsc H7117 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/הֲבִיאָ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְבִיאֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִ֔ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נְבֻכַדְנֶצַּֽר HNp Nebukadnezar H5019 ׃
dan 8:11:
dt. וְ/עַ֥ד HC/R bis H5704 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וּ/מִמֶּ֨/נּוּ֙ von dort/davon H4480 הרים aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/תָּמִ֔יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ HC/VHp3ms werfen H7993 מְכ֥וֹן HNcmsc Stätte H4349 מִקְדָּשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 ׃
dan 8:25:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׂכְל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Einsicht H7922 וְ/הִצְלִ֤יחַ HC/Vhq3ms H6743 מִרְמָה֙ HNcfsa H4820 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בִ/לְבָב֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 יַגְדִּ֔יל HVhi3ms groß werden H1431 וּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה HC/R/Ncfsa H7962 יַשְׁחִ֣ית HVhi3ms H7843 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 ־ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ שָׂרִים֙ HNcmpa Oberster H8269 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וּ/בְ/אֶ֥פֶס HC/R/Ncmsc nur/es sei denn H0657 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 יִשָּׁבֵֽר HVNi3ms H7665 ׃
dan 9:6:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֨עְנוּ֙ HVqp1cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּרוּ֙ HVpp3cp sprechen H1696 בְּ/שִׁמְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֶל HR zu H0413 ־ מְלָכֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 שָׂרֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Oberster H8269 וַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
dan 9:8:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ֚/נוּ HR/Sp1cp H0000 בֹּ֣שֶׁת HNcfsc H1322 הַ/פָּנִ֔ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֖אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
dan 10:13:
dt. וְ/שַׂ֣ר HC/Ncmsc Oberster H8269 ׀ מַלְכ֣וּת HNcfsc Königtum H4438 פָּרַ֗ס HNp Persien H6539 עֹמֵ֤ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדִּ/י֙ HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִֽיכָאֵ֗ל HNp H4317 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 הַ/שָּׂרִ֥ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/עָזְרֵ֑/נִי HR/Vqc/Sp1cs H5826 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 נוֹתַ֣רְתִּי HVNp1cs übrigbleiben H3498 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֵ֖צֶל HR H0681 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 פָרָֽס HNp Persien H6539 ׃
dan 10:20:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/יָדַ֨עְתָּ֙ HTi/Vqp2ms kennen H3045 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אָשׁ֔וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 פָּרָ֑ס HNp Persien H6539 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יוֹצֵ֔א HVqrmsa ausgehen H3318 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ יָוָ֖ן HNp Jawan H3120 בָּֽא gehen/bringen etc. H0935 ׃
dan 10:21:
dt. אֲבָל֙ Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 אַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשׁ֥וּם HTd/Vqsmsa H7559 בִּ/כְתָ֖ב HR/Ncmsc H3791 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִתְחַזֵּ֤ק HVtrmsa ergreifen H2388 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 עַל HR über H5921 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִיכָאֵ֖ל HNp H4317 שַׂרְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Oberster H8269 ׃ פ
dan 11:5:
dt. וְ/יֶחֱזַ֥ק ergreifen H2388 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/נֶּ֖גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ שָׂרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/יֶחֱזַ֤ק ergreifen H2388 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וּ/מָשָׁ֔ל herrschen H4910 מִמְשָׁ֥ל H4474 רַ֖ב HAamsa groß H7227 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
dan 12:1:
dt. וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֩ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַעֲמֹ֨ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 מִֽיכָאֵ֜ל HNp H4317 הַ/שַּׂ֣ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הָ/עֹמֵד֮ HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 צָרָ֔ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִהְיְתָה֙ HVNp3fs sein H1961 מִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 גּ֔וֹי HNcmsa Nation H1471 עַ֖ד HR bis H5704 הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ/עֵ֤ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵ֣ט HVNi3ms entrinnen H4422 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 כָּת֥וּב HVqsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּֽפֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׃
hos 3:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 יֵֽשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׂ֔ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 זֶ֖בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצֵּבָ֑ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֵפ֖וֹד HNcmsa Ephod H0646 וּ/תְרָפִֽים HC/Ncmpa Teraph H8655 ׃
hos 5:10:
dt. הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כְּ/מַסִּיגֵ֖י HR/Vhrmpc H5253 גְּב֑וּל HNcmsa Grenze H1366 עֲלֵי/הֶ֕ם HR/Sp3mp über H5921 אֶשְׁפּ֥וֹךְ HVqi1cs (ver-)gießen H8210 כַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 עֶבְרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Grimm H5678 ׃
hos 7:3:
dt. בְּ/רָעָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp böse H7451 יְשַׂמְּחוּ HVpi3mp sich freuen H8055 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H3585 שָׂרִֽים HNcmpa Oberster H8269 ׃
hos 7:5:
dt. י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מַלְכֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp König H4428 הֶחֱל֥וּ HVhp3cp flehen/krank sein H2470 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 מִ/יָּ֑יִן HR/Ncmsa Wein H3196 מָשַׁ֥ךְ HVqp3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HR mit H0854 ־ לֹצְצִֽים HVormpa H3945 ׃
hos 7:16:
dt. יָשׁ֣וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 עָ֗ל HNcmsa H5920 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 כְּ/קֶ֣שֶׁת HR/Ncfsc Bogen H7198 רְמִיָּ֔ה HNcfsa H7423 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 שָׂרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 מִ/זַּ֣עַם HR/Ncmsc H2195 לְשׁוֹנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 ז֥וֹ HPdxfs H2097 לַעְגָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H3933 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hos 8:10:
dt. גַּ֛ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתְנ֥וּ HVqi3mp H8566 בַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 עַתָּ֣ה HD nun H6258 אֲקַבְּצֵ֑/ם HVpi1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וַ/יָּחֵ֣לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 מְּעָ֔ט HAamsa ein wenig H4592 מִ/מַּשָּׂ֖א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 שָׂרִֽים HNcmpa Oberster H8269 ׃
hos 9:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 בַּ/גִּלְגָּל֙ HRd/Np Gilgal H1537 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂנֵאתִ֔י/ם HVqp1cs/Sp3mp hassen/Feind H8130 עַ֚ל HR über H5921 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 מִ/בֵּיתִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 אֲגָרְשֵׁ֑/ם HVpi1cs/Sp3mp wegtreiben H1644 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסֵף֙ HVhh1cs zusätzlich/auch H3254 אַהֲבָתָ֔/ם HVqc/Sp3mp Liebe H0160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 סֹרְרִֽים HVqrmpa H5637 ׃
hos 13:10:
dt. אֱהִ֤י HTi H0165 מַלְכְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms König H4428 אֵפ֔וֹא HD nun/denn/… H0645 וְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ HC/Vhi3ms/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 וְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms richten H8199 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/שָׂרִֽים HC/Ncmpa Oberster H8269 ׃
am 1:15:
dt. וְ/הָלַ֥ךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 מַלְכָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp König H4428 בַּ/גּוֹלָ֑ה HRd/Ncfsa H1473 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/שָׂרָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
am 2:3:
dt. וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 שׁוֹפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 מִ/קִּרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 אֶהֱר֥וֹג HVqi1cs erschlagen H2026 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
mi 7:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ הָ/רַ֤ע HTd/Aamsa böse H7451 כַּפַּ֨יִם֙ HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 לְ/הֵיטִ֔יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 הַ/שַּׂ֣ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 שֹׁאֵ֔ל HVqrmsa fragen H7592 וְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט HC/Td/Vqrmsa richten H8199 בַּ/שִׁלּ֑וּם HRd/Ncmsa H7966 וְ/הַ/גָּד֗וֹל HC/Td/Aamsa groß H1419 דֹּבֵ֨ר HVqrmsa sprechen H1696 הַוַּ֥ת HNcfsc H1942 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs H5686 ׃
zeph 1:8:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/פָקַדְתִּ֥י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לֹּבְשִׁ֖ים HTd/Vqrmpa bekleiden H3847 מַלְבּ֥וּשׁ HNcmsa H4403 נָכְרִֽי HAamsa fremd H5237 ׃
zeph 3:3:
dt. שָׂרֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 בְ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 שֹֽׁאֲגִ֑ים HVqrmpa H7580 שֹׁפְטֶ֨י/הָ֙ HVqrmpc/Sp3fs richten H8199 זְאֵ֣בֵי HNcmpc H2061 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 לֹ֥א HTn nicht H3808 גָרְמ֖וּ HVqp3cp H1633 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern