Kapitel 2chr 26

2chr 26:1:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ עֻזִּיָּ֔הוּ HNp H5818 וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יַּמְלִ֣יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַּ֖חַת HR unter H8478 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲמַצְיָֽהוּ HNp Amazja H0558 ׃

2chr 26:2:
dt. ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ אֵיל֔וֹת HNp H0359 וַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שְׁכַֽב HVqc (nieder-)legen H7901 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ

2chr 26:3:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֵׁ֨שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 בְ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 וּ/שְׁתַּ֨יִם֙ HC/Acfda zwei H8147 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 יכיליה HNp H3203 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃

2chr 26:4:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּ/כֹ֥ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֲמַצְיָ֥הוּ HNp Amazja H0558 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃

2chr 26:5:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/דְרֹ֣שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 זְכַרְיָ֔הוּ HNp Sekarja H2148 הַ/מֵּבִ֖ין HTd/Vhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בִ/ימֵי֙ HC/R/Ncmpc Tag H3117 דָּרְשׁ֣/וֹ HVqc/Sp3ms befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִצְלִיח֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms H6743 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס

2chr 26:6:
dt. וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יִּפְרֹ֞ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 אֶת HTo - H0853 ־ ח֣וֹמַת HNcfsc Mauer H2346 גַּ֗ת HNp Gat H1661 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יַבְנֵ֔ה HNp H2996 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 אַשְׁדּ֑וֹד HNp Asdod H0795 וַ/יִּבְנֶ֣ה HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד HR/Np Asdod H0795 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃

2chr 26:7:
dt. וַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H5826 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּ֧ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ ה/ערביים Araber H6163 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גוּר H1485 ־ בָּ֖עַל H1485 וְ/הַ/מְּעוּנִֽים HC/Td/Ngmpa H4586 ׃

2chr 26:8:
dt. וַ/יִּתְּנ֧וּ HC/Vqw3mp geben H5414 הָֽ/עַמּוֹנִ֛ים H5984 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֻזִּיָּ֑הוּ HR/Np H5818 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ לְב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 הֶחֱזִ֖יק HVhp3ms ergreifen H2388 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃

2chr 26:9:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עֻזִּיָּ֤הוּ HNp H5818 מִגְדָּלִים֙ HNcmpa Turm H4026 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ שַׁ֧עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנָּ֛ה HTd/Ncfsa H6438 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/גַּ֖יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּקְצ֑וֹעַ HTd/Ncmsa H4740 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 ׃

2chr 26:10:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִגְדָּלִ֜ים HNcmpa Turm H4026 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יַּחְצֹב֙ HC/Vqw3ms (aus-)hauen H2672 בֹּר֣וֹת HNcmpa Grube/Kerker H0953 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כִּ֤י HC daß H3588 מִקְנֶה HNcmsa Vieh H4735 ־ רַּב֙ HAamsa groß H7227 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר HC/Rd/Ncmsa Ebene H4334 אִכָּרִ֣ים HNcmpa H0406 וְ/כֹֽרְמִ֗ים H3755 בֶּ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בַ/כַּרְמֶ֔ל Karmel H3760 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 אֲדָמָ֖ה HNcfsa Erdboden H0127 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃ ס

2chr 26:11:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֻזִּיָּ֡הוּ HR/Np H5818 חַיִל֩ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 עֹשֵׂ֨ה HVqrmsc machen H6213 מִלְחָמָ֜ה HNcfsa Krieg H4421 יוֹצְאֵ֧י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָ֣א HNcbsa Heer H6635 לִ/גְד֗וּד HR/Ncmsa H1416 בְּ/מִסְפַּר֙ HR/Ncmsc Zahl H4557 פְּקֻדָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 יעואל HNp H3273 הַ/סּוֹפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ HC/Np Tat/Arbeit/Werk H4641 הַ/שּׁוֹטֵ֑ר H7860 עַ֚ל HR über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ חֲנַנְיָ֔הוּ HNp Hananja H2608 מִ/שָּׂרֵ֖י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

2chr 26:12:
dt. כֹּ֠ל HNcmsc ganz H3605 מִסְפַּ֞ר HNcmsc Zahl H4557 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/גִבּ֣וֹרֵי HR/Aampc Held/streitbar etc. H1368 חָ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַלְפַּ֖יִם HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃

2chr 26:13:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ/ם֩ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 חֵ֨יל HNcmsc H2426 צָבָ֜א HNcbsa Heer H6635 שְׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעַ֤ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 עוֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/כֹ֣חַ HR/Ncmsc Kraft/Macht H3581 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לַ/עְזֹ֥ר HR/Vqc H5826 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/אוֹיֵֽב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׃

2chr 26:14:
dt. וַ/יָּכֶן֩ HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֗א HTd/Ncbsa Heer H6635 מָגִנִּ֤ים HNcbpa Schild H4043 וּ/רְמָחִים֙ HC/Ncmpa H7420 וְ/כ֣וֹבָעִ֔ים HC/Ncmpa Helm H3553 וְ/שִׁרְיֹנ֖וֹת HC/Ncbpa H8302 וּ/קְשָׁת֑וֹת HC/Ncfpa Bogen H7198 וּ/לְ/אַבְנֵ֖י HC/R/Ncfpc Stein H0068 קְלָעִֽים HNcmpa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 ׃

2chr 26:15:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ׀ בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם HR/Np Jerusalem H3389 חִשְּׁבֹנ֜וֹת HNcmpa H2810 מַחֲשֶׁ֣בֶת H4284 חוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa halten für/ H2803 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּלִים֙ HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/פִּנּ֔וֹת HTd/Ncfpa H6438 לִ/ירוֹא֙ HR/Vqc lehren (u.v.a.m.) H3384 בַּֽ/חִצִּ֔ים HRd/Ncmpa H2678 וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 גְּדֹל֑וֹת HAafpa groß H1419 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְלִ֥יא HVhp3ms Wunder H6381 לְ/הֵעָזֵ֖ר HR/VNc H5826 עַ֥ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזָֽק HVqp3ms ergreifen H2388 ׃

2chr 26:16:
dt. וּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2393 גָּבַ֤הּ HVqp3ms sich erheben H1361 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 עַד HR bis H5704 ־ לְ/הַשְׁחִ֔ית HR/Vhc H7843 וַ/יִּמְעַ֖ל HC/Vqw3ms H4603 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַקְטִ֖יר HR/Vhc räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹֽרֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 ׃

2chr 26:17:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 עֲזַרְיָ֣הוּ HNp Asarja H5838 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/עִמּ֞/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 כֹּהֲנִ֧ים HNcmpa Priester H3548 ׀ לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 שְׁמוֹנִ֖ים HAcbpa achtzig H8084 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃

2chr 26:18:
dt. וַ/יַּעַמְד֞וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 עֻזִּיָּ֗הוּ HNp H5818 לְ/הַקְטִיר֙ HR/Vhc räuchern H6999 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 לַ/כֹּהֲנִ֧ים HRd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 הַ/מְקֻדָּשִׁ֖ים HTd/VPsmpa heiligen H6942 לְ/הַקְטִ֑יר HR/Vhc räuchern H6999 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 כִּ֣י HC daß H3588 מָעַ֔לְתָּ HVqp2ms H4603 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מֵ/יְהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃

2chr 26:19:
dt. וַ/יִּזְעַף֙ HC/Vqw3ms H2196 עֻזִּיָּ֔הוּ HNp H5818 וּ/בְ/יָד֥/וֹ HC/R/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִקְטֶ֖רֶת HNcfsa H4730 לְ/הַקְטִ֑יר HR/Vhc räuchern H6999 וּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms H2196 עִם HR mit H5973 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ֠/הַ/צָּרַעַת HC/Td/Ncfsa Aussatz H6883 זָרְחָ֨ה HVqp3fs aufgehen/ausbrechen H2224 בְ/מִצְח֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 לְ/מִזְבַּ֥ח HR/Ncmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹֽרֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 ׃

2chr 26:20:
dt. וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲזַרְיָהוּ֩ HNp Asarja H5838 כֹהֵ֨ן HNcmsc Priester H3548 הָ/רֹ֜אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְצֹרָע֙ HVPsmsa H6879 בְּ/מִצְח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 וַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms H0926 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִדְחַ֣ף HVNp3ms H1765 לָ/צֵ֔את HR/Vqc ausgehen H3318 כִּ֥י HC daß H3588 נִגְּע֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms berühren H5060 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

2chr 26:21:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 עֻזִּיָּ֨הוּ HNp H5818 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מְצֹרָ֣ע HVPsmsa H6879 ׀ עַד HR bis H5704 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹת֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 וַ/יֵּ֜שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 ה/חפשות HTd/Ncfsa H2669 מְצֹרָ֔ע HVPsmsa H6879 כִּ֥י HC daß H3588 נִגְזַ֖ר HVNp3ms H1504 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/יוֹתָ֤ם HC/Np H3147 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שׁוֹפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

2chr 26:22:
dt. וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עֻזִּיָּ֔הוּ HNp H5818 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אֲחֲרֹנִ֑ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 כָּתַ֛ב HVqp3ms schreiben H3789 יְשַֽׁעְיָ֥הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֖וֹץ HNp H0531 הַ/נָּבִֽיא HTd/Ncmsa Prophet H5030 ׃

2chr 26:23:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עֻזִּיָּ֜הוּ HNp H5818 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֨וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בִּ/שְׂדֵ֤ה HR/Ncmsc Feld H7704 הַ/קְּבוּרָה֙ HTd/Ncfsa Grab/Begräbnis H6900 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מְּלָכִ֔ים HRd/Ncmpa König H4428 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 מְצוֹרָ֣ע HVPsmsa H6879 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יוֹתָ֥ם HNp H3147 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ