Strongs Nummer 4057 (מִדְבָּר - Wüste)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4057 @ מִדְבָּר @ midbar (mid-bawr') n-m.

1. a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)

2. (by implication) a desert

3. (also) speech (including its organs)

[from H1696 in the sense of driving]

KJV: desert, south, speech, wilderness.

Root(s): H1696

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4057 @ מִדְבָּר @ midbar (mid-bawr') n-m.

1. eine Weide (dh offenes Feld, wohin Vieh getrieben wird)

2. (implizit) eine Wüste

3. (auch) Rede (einschließlich ihrer Organe)

[von דָבַר im Sinne von Fahren]

KJV: Wüste, Süden, Sprache, Wildnis.

Wurzel (n): דָבַר

Wurzel(n) von מִדְבָּר ist/sind:

Verse, die מִדְבָּר enthalten

1mo 14:6:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֹרִ֖י Horiter H2752 בְּ/הַרְרָ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Berg H2022 שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 עַ֚ד HR bis H5704 אֵ֣יל H0364 פָּארָ֔ן H0364 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1mo 16:7:
dt. וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs finden H4672 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַ֖יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שֽׁוּר HNp Sur H7793 ׃
1mo 21:14:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp Hagar H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:20:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 רֹבֶ֥ה vermehren H7235 קַשָּֽׁת H7199 ׃
1mo 21:21:
dt. וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֑ן HNp Paran H6290 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
1mo 36:24:
dt. וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צִבְע֖וֹן HNp H6649 וְ/אַיָּ֣ה HC/Np H0345 וַ/עֲנָ֑ה HC/Np H6034 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֲנָ֗ה HNp H6034 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֵּמִם֙ HTd/Ncmpa H3222 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בִּ/רְעֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/צִבְע֥וֹן HR/Np H6649 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 37:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp zu H0413 ׀ רְאוּבֵן֮ HNp Ruben H7205 אַל HTn nicht H3808 ־ תִּשְׁפְּכוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 ־ דָם֒ HNcmsa Blut H1818 הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֤וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/יָ֖ד HC/Ncbsa Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלְחוּ HVqj2mp senden H7971 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַצִּ֤יל HVhc retten/entreißen H5337 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2mo 3:1:
dt. וּ/מֹשֶׁ֗ה HC/Np Mose H4872 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֛אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 יִתְר֥וֹ HNp H3503 חֹתְנ֖/וֹ H2859 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּנְהַ֤ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽבָ/ה Horeb H2722 ׃
2mo 3:18:
dt. וְ/שָׁמְע֖וּ HC/Vqq3cp hören H8085 לְ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וּ/בָאתָ֡ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 וְ/זִקְנֵ֨י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִיִּים֙ H5680 נִקְרָ֣ה HVNp3ms H7136 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 נֵֽלֲכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֞א HTj doch H4994 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָ֖ה HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 4:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 5:1:
dt. וְ/אַחַ֗ר nach H0310 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יָחֹ֥גּוּ HC/Vqi3mp H2287 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 5:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 7:16:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִים֙ HTd/Ngmpa H5680 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 עַד HR bis H5704 ־ כֹּֽה HD so H3541 ׃
2mo 8:23:
dt. דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 נֵלֵ֖ךְ HVqi1cp gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/זָבַ֨חְנוּ֙ HC/Vqq1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
2mo 8:24:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֤ח HVpi1cs senden H7971 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/זְבַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp H2076 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 רַ֛ק HTa nur H7535 הַרְחֵ֥ק HVha fern/weit H7368 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַרְחִ֖יקוּ HVhi2mp fern/weit H7368 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 הַעְתִּ֖ירוּ HVhv2mp flehen H6279 בַּעֲדִֽ/י H1157 ׃
2mo 13:18:
dt. וַ/יַּסֵּ֨ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/חֲמֻשִׁ֛ים HC/Vqsmpa H2571 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 13:20:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 14:3:
dt. וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְבֻכִ֥ים H0943 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָגַ֥ר HVqp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 14:11:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קְבָרִים֙ HNcmpa Grab H6913 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְקַחְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp nehmen H3947 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 14:12:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֨רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נַֽעַבְדָ֣ה arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 מִ/מֻּתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 15:22:
dt. וַ/יַּסַּ֨ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יֵּלְכ֧וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָ֥צְאוּ HVqp3cp finden H4672 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 16:1:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵילִ֔ם HR/Np Elim H0362 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ סִ֔ין HNp Sin H5512 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֵילִ֖ם HNp Elim H0362 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 16:2:
dt. ו/ילינו übernachten/murren H3885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 16:3:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מוּתֵ֤/נוּ HVqc/Sp1cp sterben H4191 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שִׁבְתֵּ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ סִ֣יר HNcbsc Topf H5518 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצֵאתֶ֤ם HVhp2mp ausgehen H3318 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֛ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃ ס
2mo 16:10:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּפְנ֖וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 בֶּ/עָנָֽן HRd/Ncmsa Wolke H6051 ׃ פ
2mo 16:14:
dt. וַ/תַּ֖עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שִׁכְבַ֣ת HNcfsc H7902 הַ/טָּ֑ל HTd/Ncmsa H2919 וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּדְבָּר֙ HTd/Ncmsa Wüste H4057 דַּ֣ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 מְחֻסְפָּ֔ס HVPsmsa H2636 דַּ֥ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 כַּ/כְּפֹ֖ר HRd/Ncmsa H3713 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 16:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְלֹ֤א HNcmsc H4393 הָ/עֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֶּ֗חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱכַ֤לְתִּי HVhp1cs essen H0398 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 17:1:
dt. וַ֠/יִּסְעוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֨ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֛ין HNp Sin H5512 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בִּ/רְפִידִ֔ים HR/Np Rephidim H7508 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתֹּ֥ת HR/Vqc trinken H8354 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 18:5:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:1:
dt. בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 לְ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
2mo 19:2:
dt. וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֗ים HR/Np Rephidim H7508 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּֽחַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 23:31:
dt. וְ/שַׁתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֻלְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָ֣ם Meer H3220 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֵ֚ת HTo - H0853 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
3mo 7:38:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צַוֺּת֜/וֹ HVpc/Sp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֧יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Opfergabe H7133 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
3mo 16:10:
dt. וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר HC/Td/Ncmsa haarig/Bock H8163 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/גּוֹרָל֙ HTd/Ncmsa Los H1486 לַ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יָֽעֳמַד HVHi3ms stehen bleiben H5975 ־ חַ֛י HAamsa lebendig H2416 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/עֲזָאזֵ֖ל H5799 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 16:21:
dt. וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יד/ו Hand H3027 עַ֨ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִיר֮ HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 הַ/חַי֒ HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הִתְוַדָּ֣ה HC/Vtp3ms preisen H3034 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹת֙ HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/שִׁלַּ֛ח HC/Vpq3ms senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִתִּ֖י HAamsa H6261 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 16:22:
dt. וְ/נָשָׂ֨א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/שָּׂעִ֥יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹתָ֖/ם HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 גְּזֵרָ֑ה H1509 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִ֖יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 1:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/אֶחָד֩ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֛/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 1:19:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
4mo 3:4:
dt. וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֣וּא HC/Np H0030 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ HR/Vhc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֵ֨שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֜ה HAafsa fremd H2114 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/בָנִ֖ים HC/Ncmpa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְכַהֵ֤ן HC/Vpw3ms priestern H3547 אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 וְ/אִ֣יתָמָ֔ר HC/Np H0385 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃ פ
4mo 3:14:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֠ינַי HNp Sinai H5514 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֜ית HTd/Aafsa zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:5:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/רִאשׁ֡וֹן HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:12:
dt. וַ/יִּסְע֧וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zug H4550 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp Paran H6290 ׃
4mo 10:31:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֖א HTe doch H4994 תַּעֲזֹ֣ב (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ HVqc/Sp1cp sich lagern H2583 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/עֵינָֽיִם Auge H5869 ׃
4mo 12:16:
dt. וְ/אַחַ֛ר nach H0310 נָסְע֥וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/חֲצֵר֑וֹת HR/Np H2698 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp Paran H6290 ׃ פ
4mo 13:3:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִ/מִּדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp Paran H6290 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
4mo 13:21:
dt. וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יָּתֻ֣רוּ HC/Vqw3mp auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֥ן HNp Zin H6790 עַד HR bis H5704 ־ רְחֹ֖ב HNp Rechob H7340 לְבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 חֲמָֽת HNp Hamath H2574 ׃
4mo 13:26:
dt. וַ/יֵּלְכ֡וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 פָּארָ֖ן HNp Paran H6290 קָדֵ֑שָׁ/ה Kadesch H6946 וַ/יָּשִׁ֨יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּרְא֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 14:2:
dt. וַ/יִּלֹּ֨נוּ֙ HC/VNw3mp übernachten/murren H3885 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לוּ HC H3863 ־ מַ֨תְנוּ֙ HVqp1cp sterben H4191 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 א֛וֹ HC oder H0176 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לוּ HC H3863 ־ מָֽתְנוּ HVqp1cp sterben H4191 ׃
4mo 14:16:
dt. מִ/בִּלְתִּ֞י H1115 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp Schlachten H7819 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 14:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/רֹאִ֤ים HTd/Vqrmpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֣תֹתַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 בְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/בַ/מִּדְבָּ֑ר HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְנַסּ֣וּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
4mo 14:25:
dt. וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י H6003 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֵ֑מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 פְּנ֨וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 וּ/סְע֥וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃ פ
4mo 14:29:
dt. בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 יִפְּל֨וּ HVqi3mp fallen H5307 פִגְרֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp H6297 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּקֻדֵי/כֶם֙ HVqsmpc/Sp2mp heimsuchen H6485 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִסְפַּרְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Zahl H4557 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲלִֽינֹתֶ֖ם HVhp2mp übernachten/murren H3885 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 14:32:
dt. וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp H6297 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 יִפְּל֖וּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 14:33:
dt. וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 רֹעִ֤ים HVqrmpa weiden H7462 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ זְנוּתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp H2184 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 פִּגְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H6297 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 14:35:
dt. אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 דִּבַּרְתִּי֒ HVpp1cs sprechen H1696 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֶֽעֱשֶׂ֗ה HVqi1cs machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/נּוֹעָדִ֖ים HTd/VNrmpa H3259 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 יִתַּ֖מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 15:32:
dt. וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַֽ/יִּמְצְא֗וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְקֹשֵׁ֥שׁ auflesen H7197 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
4mo 16:13:
dt. הַ/מְעַ֗ט ein wenig H4592 כִּ֤י HC daß H3588 הֶֽעֱלִיתָ֨/נוּ֙ HVhp2ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׂתָּרֵ֥ר H8323 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ הִשְׂתָּרֵֽר H8323 ׃
4mo 20:1:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֨/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִן֙ HNp Zin H6790 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/קָדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַ/תָּ֤מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 שָׁם֙ HD dort H8033 מִרְיָ֔ם HNp Miriam H4813 וַ/תִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3fs begraben H6912 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 20:4:
dt. וְ/לָ/מָ֤ה was/warum H4100 הֲבֵאתֶם֙ HVhp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 וּ/בְעִירֵֽ/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp Vieh H1165 ׃
4mo 21:5:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 וּ/בְ/מֹשֶׁה֒ HC/R/Np Mose H4872 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙ aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לָ/מ֖וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 קָ֔צָה HVqp3fs H6973 בַּ/לֶּ֖חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 הַ/קְּלֹקֵֽל H7052 ׃
4mo 21:11:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/אֹבֹ֑ת HR/Np H0088 וַֽ/יַּחֲנ֞וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עִיֵּ֣י H5863 הָֽעֲבָרִ֗ים H5863 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/מִּזְרַ֖ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
4mo 21:13:
dt. מִ/שָּׁם֮ HR/D dort H8033 נָסָעוּ֒ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֗וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/יֹּצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/גְּב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 הָֽ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
4mo 21:18:
dt. בְּאֵ֞ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 חֲפָר֣וּ/הָ HVqp3cp/Sp3fs (auf-)graben H2658 שָׂרִ֗ים HNcmpa Oberster H8269 כָּר֨וּ/הָ֙ HVqp3cp/Sp3fs graben H3738 נְדִיבֵ֣י HAampc (bereit-)willig/edel H5081 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 בְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4938 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 מַתָּנָֽה HNp H4980 ׃
4mo 21:23:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחֹ֜ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 24:1:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 כִּ֣י HC daß H3588 ט֞וֹב HVqp3ms H2895 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 כְּ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 נְחָשִׁ֑ים HNcmpa H5173 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 26:64:
dt. וּ/בְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/R/Pdxcp dies* H0428 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּקוּדֵ֣י HR/Vqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּקְד֛וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 26:65:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֤ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כָּלֵ֣ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֔ה HNp Jephunne H3312 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃ ס
4mo 27:3:
dt. אָבִי/נוּ֮ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּר֒ HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/ה֨וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֜ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַ/נּוֹעָדִ֛ים HTd/VNrmpa H3259 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲדַת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 ־ קֹ֑רַח HNp Korah H7141 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/חֶטְא֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2399 מֵ֔ת HVqp3ms sterben H4191 וּ/בָנִ֖ים HC/Ncmpa Sohn H1121 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 27:14:
dt. כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 מְרִיתֶ֨ם HVqp2mp widerspenstig H4784 פִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֗ן HNp Zin H6790 בִּ/מְרִיבַת֙ HR/Ncfsc Gezänk H4808 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי HR/Vhc/Sp1cs heiligen H6942 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ מְרִיבַ֥ת Meriba H4809 קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִֽן HNp Zin H6790 ׃ פ
4mo 32:13:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְנִעֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp H5128 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ תֹּם֙ HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֔וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:15:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תְשׁוּבֻ/ן֙ HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/יָסַ֣ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַנִּיח֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/שִֽׁחַתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H7843 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
4mo 33:6:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/סֻּכֹּ֑ת HR/Np Sukkot H5523 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/אֵתָ֔ם HR/Np Etam H0864 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 33:8:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/חִירֹ֔ת H6367 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֵתָ֔ם HNp Etam H0864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מָרָֽה HR/Np Mara H4785 ׃
4mo 33:11:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִֽין HNp Sin H5512 ׃
4mo 33:12:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֑ין HNp Sin H5512 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/דָפְקָֽה HR/Np Dophka H1850 ׃
4mo 33:15:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/רְפִידִ֑ם HR/Np Rephidim H7508 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 33:16:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/קִבְרֹ֥ת H6914 הַֽתַּאֲוָֽה H6914 ׃
4mo 33:36:
dt. וַ/יִּסְע֖וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/עֶצְי֣וֹן H6100 גָּ֑בֶר H6100 וַ/יַּחֲנ֥וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֖ן HNp Zin H6790 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קָדֵֽשׁ HNp Kadesch H6946 ׃
4mo 34:3:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֛גֶב Süden H5045 מִ/מִּדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ צִ֖ן HNp Zin H6790 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 נֶ֔גֶב Süden H5045 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 קֵֽדְמָ/ה Osten H6924 ׃
5mo 1:1:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֗ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/מִּדְבָּ֡ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּֽ/עֲרָבָה֩ HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֨וֹל gegenüber/vor H4136 ס֜וּף HNp H5489 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ פָּארָ֧ן HNp Paran H6290 וּ/בֵֽין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ תֹּ֛פֶל HNp H8603 וְ/לָבָ֥ן HC/Np Laban H3837 וַ/חֲצֵרֹ֖ת HC/Np H2698 וְ/דִ֥י H1774 זָהָֽב H1774 ׃
5mo 1:19:
dt. וַ/נִּסַּ֣ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 מֵ/חֹרֵ֗ב HR/Np Horeb H2722 וַ/נֵּ֡לֶךְ HC/Vqw1cp gehen H3212 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדוֹל֩ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֨א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וַ/נָּבֹ֕א HC/Vqw1cp gehen/bringen etc. H0935 עַ֖ד HR bis H5704 קָדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵֽעַ Kades-Bernea H6947 ׃
5mo 1:31:
dt. וּ/בַ/מִּדְבָּר֙ HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂאֲ/ךָ֙ HVqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂא (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:40:
dt. וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 פְּנ֣וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וּ/סְע֥וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃
5mo 2:1:
dt. וַ/נֵּ֜פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נִּסַּ֤ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/נָּ֥סָב umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
5mo 2:7:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בֵּֽרַכְ/ךָ֗ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 לֶכְתְּ/ךָ֔ HVqc/Sp2ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּ֥ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָסַ֖רְתָּ HVqp2ms fehlen/mangeln H2637 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
5mo 2:8:
dt. וַֽ/נַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 מֵ/אֵ֧ת HR/R mit H0854 אַחֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 מִ/דֶּ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 הָֽ/עֲרָבָ֔ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מֵ/אֵילַ֖ת HR/Np H0359 וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן H6100 גָּ֑בֶר H6100 ס וַ/נֵּ֨פֶן֙ HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַֽ/נַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
5mo 2:26:
dt. וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 קְדֵמ֔וֹת HNp Kedemoth H6932 אֶל HR zu H0413 ־ סִיח֖וֹן HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 4:43:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֧צֶר HNp H1221 בַּ/מִּדְבָּ֛ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/מִּישֹׁ֖ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 לָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י Rubeniter H7206 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָאמֹ֤ת HNp H7216 בַּ/גִּלְעָד֙ HRd/Np Gilead H1568 לַ/גָּדִ֔י Gaditer H1425 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גּוֹלָ֥ן HNp H1474 בַּ/בָּשָׁ֖ן HRd/Np Basan H1316 לַֽ/מְנַשִּֽׁי H4520 ׃
5mo 8:2:
dt. וְ/זָכַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms gehen H3212 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֜ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֜עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הֲ/תִשְׁמֹ֥ר HTi/Vqi2ms bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
5mo 8:15:
dt. הַ/מּוֹלִ֨יכֲ/ךָ֜ gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׀ הַ/גָּדֹ֣ל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֗א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 נָחָ֤שׁ HNcmsa Schlange H5175 ׀ שָׂרָף֙ HNcmsa Saraph H8314 וְ/עַקְרָ֔ב HC/Ncmsa Skorpion H6137 וְ/צִמָּא֖וֹן HC/Ncmsa Dürre H6774 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 הַ/מּוֹצִ֤יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 מִ/צּ֖וּר HR/Ncmsc Fels H6697 הַֽ/חַלָּמִֽישׁ HTd/Ncmsa H2496 ׃
5mo 8:16:
dt. הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ essen H0398 מָן֙ HNcmsa Manna H4478 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֗ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 נַסֹּתֶ֔/ךָ HVpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ HR/Vhc/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ende H0319 ׃
5mo 9:7:
dt. זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֔ח HVqj2ms H7911 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְצַ֛פְתָּ HVhp2ms H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽאֲ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַמְרִ֥ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 9:28:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹאמְר֗וּ HVqi3mp sprechen H0559 הָ/אָרֶץ֮ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתָ֣/נוּ HVhp2ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁם֒ HR/D dort H8033 מִ/בְּלִי֙ HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יְכֹ֣לֶת HVqc können H3201 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲבִיאָ֕/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8135 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הוֹצִיאָ֖/ם HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 לַ/הֲמִתָ֥/ם sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
5mo 11:5:
dt. וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:24:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֨ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָֽ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבֻלְ/כֶֽם Grenze H1366 ׃
5mo 29:4:
dt. וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָל֤וּ HVqp3cp H1086 שַׂלְמֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Kleid/Mantel H8008 מֵ/עֲלֵי/כֶ֔ם HR/R/Sp2mp über H5921 וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Schuh H5275 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָלְתָ֖ה HVqp3fs H1086 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 רַגְלֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 ׃
5mo 32:10:
dt. יִמְצָאֵ֨/הוּ֙ HVqi3ms/Sp3ms finden H4672 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 וּ/בְ/תֹ֖הוּ Öde/Nichtigkeit H8414 יְלֵ֣ל Geheul H3214 יְשִׁמֹ֑ן HNcmsa H3452 יְסֹֽבְבֶ֨/נְהוּ֙ umfliessen/umringen H5437 יְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יִצְּרֶ֖/נְהוּ bewahren/acht geben H5341 כְּ/אִישׁ֥וֹן HR/Ncmsc H0380 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃
5mo 32:51:
dt. עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מְעַלְתֶּ֜ם HVqp2mp H4603 בִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/מֵֽי HR/Ncmpc Wasser H4325 ־ מְרִיבַ֥ת HNcfsc Gezänk H4808 קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִ֑ן HNp Zin H6790 עַ֣ל HR über H5921 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קִדַּשְׁתֶּם֙ HVpp2mp heiligen H6942 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 1:4:
dt. מֵ/הַ/מִּדְבָּר֩ Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֨וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְֽ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֧ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּד֣וֹל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/חִתִּ֔ים Hetiter H2850 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבוּלְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Grenze H1366 ׃
jos 5:4:
dt. וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָ֣ל HVqp3ms beschneiden H4135 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּצֵא֩ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֨יִם HR/Np Ägypten H4714 הַ/זְּכָרִ֜ים männlich H2145 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מֵ֤תוּ HVqp3cp sterben H4191 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
jos 5:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מֻלִ֣ים HVqsmpa beschneiden H4135 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּֽצְאִ֑ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יִּלֹּדִ֨ים HTd/Aampa geboren werden H3209 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/דֶּ֛רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָֽלוּ HVqp3cp beschneiden H4135 ׃
jos 5:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּר֒ HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֨ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֜וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/בִלְתִּ֞י HR/C H1115 הַרְאוֹתָ֣/ם HVhc/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
jos 8:15:
dt. וַ/יִּנָּֽגְע֛וּ HC/VNw3mp berühren H5060 יְהוֹשֻׁ֥עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
jos 8:20:
dt. וַ/יִּפְנ֣וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 הָ/עַ֨י HTd/Np H5857 אַחֲרֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יִּרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עָלָ֜ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲשַׁ֤ן HNcmsc Rauch H6227 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יָדַ֛יִם HNcbda Hand H3027 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֑נָּה HC/D hierher H2008 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/נָּ֣ס HTd/Vqrmsa fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 נֶהְפַּ֖ךְ HVNp3ms umkehren H2015 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רוֹדֵֽף HTd/Vqrmsa nachjagen H7291 ׃
jos 8:24:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לַ/הֲרֹג֩ HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עַ֜י HTd/Np H5857 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְדָפ֣וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp nachjagen H7291 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַֽ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 כֻלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ֑/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 12:8:
dt. בָּ/הָ֣ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ HC/Rd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת HC/Rd/Ncfpa Abhang H0794 וּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 וּ/בַ/נֶּ֑גֶב HC/Rd/Ncmsa Süden H5045 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/פְּרִזִּ֔י pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃ פ
jos 14:10:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּר֒ HVpp3ms sprechen H1696 זֶה֩ HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/חָמֵ֜שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 מֵ֠/אָז HR/D damals H0227 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jos 15:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/גּוֹרָ֗ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/מַטֵּ֛ה HR/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֨וּל HNcmsc Grenze H1366 אֱד֧וֹם HNp Edom H0123 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִ֛ן HNp Zin H6790 נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 תֵימָֽן HNcfsa Süden H8486 ׃
jos 15:61:
dt. בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בֵּ֚ית Beth-Araba H1026 הָעֲרָבָ֔ה Beth-Araba H1026 מִדִּ֖ין HNp Middin H4081 וּ/סְכָכָֽה HC/Np Sekaka H5527 ׃
jos 16:1:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֜ל HTd/Ncmsa Los H1486 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִ/יַּרְדֵּ֣ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 יְרִיח֖וֹ HNp Jericho H3405 מִזְרָ֑חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֧ה HVqrmsa aufsteigen H5927 מִ/ירִיח֛וֹ HR/Np Jericho H3405 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
jos 18:12:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 לִ/פְאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 יְרִיח֜וֹ HNp Jericho H3405 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/עָלָ֤ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 ו/היה sein H1961 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 מִדְבַּ֖רָ/ה Wüste H4057 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
jos 20:8:
dt. וּ/מֵ/עֵ֜בֶר HC/R/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֤ן HR/Np Jordan H3383 יְרִיחוֹ֙ HNp Jericho H3405 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 נָתְנ֞וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֧צֶר HNp H1221 בַּ/מִּדְבָּ֛ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/מִּישֹׁ֖ר HRd/Ncmsa Ebene H4334 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֑ן HNp Ruben H7205 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָאמֹ֤ת HNp H7216 בַּ/גִּלְעָד֙ HRd/Np Gilead H1568 מִ/מַּטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ גָ֔ד HNp Gad H1410 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גלון HNp H1474 בַּ/בָּשָׁ֖ן HRd/Np Basan H1316 מִ/מַּטֵּ֥ה HR/Ncmsc Stab H4294 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
jos 24:7:
dt. וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מַֽאֲפֵ֜ל HNcmsa H3990 בֵּינֵי/כֶ֣ם zwischen/trennen H0996 ׀ וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּצְרִ֗ים Ägypter H4713 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יְכַסֵּ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 וַ/תִּרְאֶ֨ינָה֙ HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ri 1:16:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 קֵינִי֩ HNgmsa Keniter H7017 חֹתֵ֨ן H2859 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 עָל֨וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִים֙ HTd/Ncmpa Palme H8558 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/נֶ֣גֶב HR/Ncmsc Süden H5045 עֲרָ֑ד HNp Arad H6166 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
ri 8:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 בְּ/תֵ֧ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֥בַח HNp H2078 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַלְמֻנָּ֖ע HNp H6759 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/דַשְׁתִּי֙ HC/Vqq1cs H1758 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂרְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Fleisch H1320 אֶת HR mit H0854 ־ קוֹצֵ֥י HNcmpc Dorn H6975 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַֽ/בַּרְקֳנִֽים HTd/Ncmpa H1303 ׃
ri 8:16:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קוֹצֵ֥י HNcmpc Dorn H6975 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/בַּרְקֳנִ֑ים HTd/Ncmpa H1303 וַ/יֹּ֣דַע HC/Vhw3ms kennen H3045 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃
ri 11:16:
dt. כִּ֖י HC daß H3588 בַּ/עֲלוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 קָדֵֽשָׁ/ה Kadesch H6946 ׃
ri 11:18:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּ֜סָב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱדוֹם֙ HNp Edom H0123 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֨מֶשׁ֙ HNcbsa Sonne H8121 לְ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן HC/Vqw3mp/Sn sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנ֑וֹן HNp Arnon H0769 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֨אוּ֙ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/גְב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּ֥י HC daß H3588 אַרְנ֖וֹן HNp Arnon H0769 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
ri 11:22:
dt. וַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 הָ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֵֽ/אַרְנוֹן֙ HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֔ק HTd/Np H2999 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 20:42:
dt. וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 הִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 מַשְׁחִיתִ֥ים HVhrmpa H7843 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
ri 20:45:
dt. וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יָּנֻ֤סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ סֶ֣לַע Fels H5553 הָֽ/רִמּ֔וֹן HTd/Np Rimmon H7417 וַ/יְעֹֽלְלֻ֨/הוּ֙ H5953 בַּֽ/מְסִלּ֔וֹת HRd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 חֲמֵ֥שֶׁת HAcmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּדְבִּ֤יקוּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ גִּדְעֹ֔ם HNp Gideom H1440 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 20:47:
dt. וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יָּנֻ֤סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ סֶ֣לַע Fels H5553 הָֽ/רִמּ֔וֹן HTd/Np Rimmon H7417 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/סֶ֣לַע HR/Ncmsc Fels H5553 רִמּ֔וֹן HNp Rimmon H7417 אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
1sam 4:8:
dt. א֣וֹי HTj Wehe H0188 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ֣י HTi wer H4310 יַצִּילֵ֔/נוּ retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֥ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אַדִּירִ֖ים HTd/Aampa H0117 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֧לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/מַּכִּ֧ים HTd/Vhrmpa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1sam 13:18:
dt. וְ/הָ/רֹ֤אשׁ HC/Td/Ncmsa Kopf H7218 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יִפְנֶ֔ה (sich) wenden H6437 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Beth-Horon H1032 חֹר֑וֹן Beth-Horon H1032 וְ/הָ/רֹ֨אשׁ HC/Td/Ncmsa Kopf H7218 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 יִפְנֶה֙ (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 הַ/נִּשְׁקָ֛ף HTd/VNrmsa blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ גֵּ֥י HNcbsc Tal H1516 הַצְּבֹעִ֖ים H6650 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃ ס
1sam 17:28:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלִיאָב֙ HNp H0446 אָחִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַף֩ HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלִיאָ֨ב HNp H0446 בְּ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֣ה HPdxms dies* H2088 יָרַ֗דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 נָטַ֜שְׁתָּ HVqp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 מְעַ֨ט HNcmsc ein wenig H4592 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הָ/הֵ֨נָּה֙ H2007 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ זְדֹנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H2087 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 כִּ֗י HC daß H3588 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 רְא֥וֹת HVqc sehen H7200 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יָרָֽדְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 ׃
1sam 23:14:
dt. וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/מְּצָד֔וֹת HRd/Ncfpa H4679 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ זִ֑יף HNp Siph H2128 וַ/יְבַקְשֵׁ֤/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms suchen H1245 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נְתָנ֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 23:15:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָוִ֔ד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לְ/בַקֵּ֣שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/דָוִ֥ד HC/Np David H1732 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ זִ֖יף HNp Siph H2128 בַּ/חֹֽרְשָׁה H2793 ׃ ס
1sam 23:24:
dt. וַ/יָּק֛וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִ֖יפָ/ה Siph H2128 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 בְּ/מִדְבַּ֤ר HR/Ncmsc Wüste H4057 מָעוֹן֙ HNp Maon H4584 בָּ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 אֶ֖ל HR zu H0413 יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/יְשִׁימֽוֹן H3452 ׃
1sam 23:25:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וַ/אֲנָשָׁי/ו֮ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 לְ/בַקֵּשׁ֒ HR/Vpc suchen H1245 וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 מָע֑וֹן HNp Maon H4584 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּרְדֹּ֥ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵֽי HR nach H0310 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 מָעֽוֹן HNp Maon H4584 ׃
1sam 24:2:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 דָוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 עֵ֥ין En-Gedi H5872 גֶּֽדִי En-Gedi H5872 ׃ ס
1sam 25:1:
dt. וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּקָּבְצ֤וּ HC/VNw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יִּסְפְּדוּ HC/Vqw3mp klagen H5594 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 פָּארָֽן HNp Paran H6290 ׃ ס
1sam 25:4:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֹזֵ֥ז HVqrmsa scheren H1494 נָבָ֖ל HNp Nabal H5037 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1sam 25:14:
dt. וְ/לַ/אֲבִיגַ֨יִל֙ HC/R/Np Abigail H0026 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הִגִּ֧יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 נַֽעַר Jüngling/Knabe H5288 ־ אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֧ים HNcmpa Engel/Bote H4397 ׀ מֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר Wüste H4057 לְ/בָרֵ֥ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 וַ/יָּ֥עַט HC/Vqw3ms H5860 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 25:21:
dt. וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַךְ֩ HTa nur H0389 לַ/שֶּׁ֨קֶר HRd/Ncmsa H8267 שָׁמַ֜רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יָּֽשֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1sam 26:2:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֨רֶד֙ HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ זִ֔יף HNp Siph H2128 וְ/אִתּ֛/וֹ HC/R/Sp3ms mit H0854 שְׁלֹֽשֶׁת HAcmsc drei H7969 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּחוּרֵ֣י HVqsmpc erwählen H0977 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ זִֽיף HNp Siph H2128 ׃
1sam 26:3:
dt. וַ/יִּ֨חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 בְּ/גִבְעַ֣ת HR/Ncfsc Hügel H1389 הַ/חֲכִילָ֗ה HTd/Np H2444 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/יְשִׁימֹ֖ן H3452 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יַּ֕רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
2sam 2:24:
dt. וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 יוֹאָ֥ב HNp Joab H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 אַמָּ֔ה HNp H0522 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ גִ֔יחַ HNp H1520 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 גִּבְעֽוֹן HNp Gibeon H1391 ׃
2sam 15:23:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בּוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹֽבְרִ֑ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2sam 15:28:
dt. רְאוּ֙ HVqv2mp sehen H7200 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִתְמַהְמֵ֔הַּ zögern/verziehen H4102 ב/עברות HR/Ncfpc H5679 הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 עַ֣ד HR bis H5704 בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 דָבָ֛ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/עִמָּ/כֶ֖ם HR/R/Sp2mp mit H5973 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2sam 16:2:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צִיבָ֖א HNp H6717 מָה HTi was/warum H4100 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִ֠יבָא HNp H6717 הַ/חֲמוֹרִ֨ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְכֹּ֗ב HR/Vqc reiten H7392 ו/ל/ה/לחם Brot H3899 וְ/הַ/קַּ֨יִץ֙ HC/Td/Ncmsa Sommer H7019 לֶ/אֱכ֣וֹל HR/Vqc essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַ/יַּ֕יִן HC/Td/Ncmsa Wein H3196 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 הַ/יָּעֵ֖ף HTd/Aamsa H3287 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2sam 17:16:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 שִׁלְח֣וּ HVqv2mp senden H7971 מְהֵרָה֩ HNcfsa H4120 וְ/הַגִּ֨ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֤לֶן HVqj2ms übernachten/murren H3885 הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 עָב֣וֹר HVqa durchziehen etc. H5674 תַּעֲב֑וֹר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 יְבֻלַּ֣ע HVPi3ms verschlingen H1104 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2sam 17:29:
dt. וּ/דְבַ֣שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/חֶמְאָ֗ה HC/Ncfsa geronnene Milch H2529 וְ/צֹאן֙ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/שְׁפ֣וֹת H8194 בָּקָ֔ר HNcbsa Rind H1241 הִגִּ֧ישׁוּ HVhp3cp herzutreten/herbringen H5066 לְ/דָוִ֛ד HR/Np David H1732 וְ/לָ/עָ֥ם HC/Rd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לֶ/אֱכ֑וֹל HR/Vqc essen H0398 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רָעֵ֛ב HAamsa H7457 וְ/עָיֵ֥ף HC/Aamsa H5889 וְ/צָמֵ֖א HC/Aamsa H6771 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1koe 2:34:
dt. וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בְּנָיָ֨הוּ֙ HNp H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 וַ/יִּפְגַּע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְמִתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1koe 9:18:
dt. וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בַּעֲלָ֛ת HNp Baalath H1191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תמר HNp Tamar H8559 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1koe 19:4:
dt. וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אחת eins H0259 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֤ה HD nun H6258 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ/אֲבֹתָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 19:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/דַרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weg H1870 מִדְבַּ֣רָ/ה Wüste H4057 דַמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/מָשַׁחְתָּ֧ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזָאֵ֛ל HNp H2371 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 3:8:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 נַעֲלֶ֑ה HVqi1cp aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1chr 5:9:
dt. וְ/לַ/מִּזְרָ֗ח HC/Rd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 יָשַׁב֙ HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ לְב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 מִדְבָּ֔רָ/ה Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֖ר HTd/Ncmsa Strom H5104 פְּרָ֑ת HNp Euphrat H6578 כִּ֧י HC daß H3588 מִקְנֵי/הֶ֛ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 רָב֖וּ HVqp3cp vermehren H7235 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
1chr 6:63:
dt. וּ/מֵ/עֵ֜בֶר HC/R/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֣ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵחוֹ֮ HNp Jericho H3405 לְ/מִזְרַ֣ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֥צֶר HNp H1221 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַ֖הְצָ/ה Jahza H3096 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁי/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
1chr 12:9:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גָּדִ֡י Gaditer H1425 נִבְדְּל֣וּ HVNp3cp scheiden/teilen H0914 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֩ HNp David H1732 לַ/מְצַ֨ד H4679 מִדְבָּ֜רָ/ה Wüste H4057 גִּבֹּרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 צָבָא֙ HNcbsa Heer H6635 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עֹרְכֵ֥י HVqrmpc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 צִנָּ֖ה HNcfsa Schild H6793 וָ/רֹ֑מַח HC/Ncmsa H7420 וּ/פְנֵ֤י HC/Ncbpc Angesicht H6440 אַרְיֵה֙ H0738 פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/כִ/צְבָאיִ֥ם HC/R/Ncmpa Gazelle H6643 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 לְ/מַהֵֽר HR/Vpc eilen H4116 ׃ ס
1chr 21:29:
dt. וּ/מִשְׁכַּ֣ן HC/Ncmsc Wohnung H4908 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 בַ/מִּדְבָּ֛ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וּ/מִזְבַּ֥ח HC/Ncmsc Altar H4196 הָ/עוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/בָּמָ֖ה HRd/Ncfsa H1116 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
2chr 1:3:
dt. וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לַ/בָּמָ֖ה HRd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֑וֹן HR/Np Gibeon H1391 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הָיָ֗ה HVqp3ms sein H1961 אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2chr 8:4:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ תַּדְמֹ֖ר HNp H8412 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנ֔וֹת HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בַּ/חֲמָֽת HR/Np Hamath H2574 ׃
2chr 20:16:
dt. מָחָר֙ HNcmsa H4279 רְד֣וּ HVqv2mp heruntern H3381 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 הִנָּ֥/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 עֹלִ֖ים HVqrmpa aufsteigen H5927 בְּ/מַעֲלֵ֣ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/צִּ֑יץ HTd/Np Ziz H6732 וּ/מְצָאתֶ֤ם HC/Vqq2mp finden H4672 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/ס֣וֹף HR/Ncmsc H5490 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 יְרוּאֵֽל HNp H3385 ׃
2chr 20:20:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לְ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 תְּק֑וֹעַ HNp H8620 וּ/בְ/צֵאתָ֞/ם HC/R/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֗וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הַאֲמִ֜ינוּ HVhv2mp glauben/zuverlässig H0539 בַּ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ HC/VNi2mp glauben/zuverlässig H0539 הַאֲמִ֥ינוּ HVhv2mp glauben/zuverlässig H0539 בִ/נְבִיאָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Prophet H5030 וְ/הַצְלִֽיחוּ HC/Vhv2mp H6743 ׃
2chr 20:24:
dt. וִֽ/יהוּדָ֛ה HC/Np Juda H3063 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְפֶּ֖ה HTd/Ncmsa H4707 לַ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/הָמ֔וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 וְ/הִנָּ֧/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 פְּגָרִ֛ים HNcmpa H6297 נֹפְלִ֥ים HVqrmpa fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 פְּלֵיטָֽה HNcfsa H6413 ׃
2chr 24:9:
dt. וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ק֞וֹל HNcmsa Stimme H6963 בִּֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לְ/הָבִ֤יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מַשְׂאַ֞ת HNcfsc H4864 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2chr 26:10:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִגְדָּלִ֜ים HNcmpa Turm H4026 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יַּחְצֹב֙ HC/Vqw3ms (aus-)hauen H2672 בֹּר֣וֹת HNcmpa Grube/Kerker H0953 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כִּ֤י HC daß H3588 מִקְנֶה HNcmsa Vieh H4735 ־ רַּב֙ HAamsa groß H7227 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר HC/Rd/Ncmsa Ebene H4334 אִכָּרִ֣ים HNcmpa H0406 וְ/כֹֽרְמִ֗ים H3755 בֶּ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בַ/כַּרְמֶ֔ל Karmel H3760 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 אֲדָמָ֖ה HNcfsa Erdboden H0127 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃ ס
neh 9:19:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 בְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזַבְתָּ֖/ם HVqp2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶ֠/עָנָן HTd/Ncmsa Wolke H6051 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֨ר HVqp3ms H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם HR/R/Sp3mp über H5921 בְּ/יוֹמָם֙ HR/Ncmsa bei Tag H3119 לְ/הַנְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/הַ/דֶּ֔רֶךְ Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֨וּד HNcmsc Säule H5982 הָ/אֵ֤שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/לַ֨יְלָה֙ HR/Ncmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 9:21:
dt. וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 כִּלְכַּלְתָּ֥/ם H3557 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָסֵ֑רוּ HVqp3cp fehlen/mangeln H2637 שַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Kleid/Mantel H8008 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָל֔וּ HVqp3cp H1086 וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָצֵֽקוּ HVqp3cp H1216 ׃
hi 1:19:
dt. וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֜ה HAafsa groß H1419 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/אַרְבַּע֙ HR/Acfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמ֑וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 24:5:
dt. הֵ֤ן HTm siehe H2005 פְּרָאִ֨ים HNcmpa H6501 ׀ בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 בְּ֭/פָעֳלָ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 מְשַׁחֲרֵ֣י HVprmpc H7836 לַ/טָּ֑רֶף HRd/Ncmsa H2964 עֲרָבָ֥ה Ebene/Steppe H6160 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ/נְּעָרִֽים HRd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
hi 38:26:
dt. לְ֭/הַמְטִיר HR/Vhc regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ֝דְבָּ֗ר HNcmsa Wüste H4057 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 29:8:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יָחִ֣יל HVhi3ms H2342 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 יָחִ֥יל HVhi3ms H2342 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 קָדֵֽשׁ HNp Kadesch H6946 ׃
ps 55:8:
dt. הִ֭נֵּה HTm siehe H2009 אַרְחִ֣יק HVhi1cs fern/weit H7368 נְדֹ֑ד HVqc verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 אָלִ֖ין HVqi1cs übernachten/murren H3885 בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 63:1:
dt. מִזְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 בִּ֝/הְיוֹת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
ps 65:13:
dt. יִ֭רְעֲפוּ HVqi3mp H7491 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 וְ֝/גִ֗יל HC/Ncmsa Frohlocken H1524 גְּבָע֥וֹת HNcfpa Hügel H1389 תַּחְגֹּֽרְנָה HVqi3fp gürten H2296 ׃
ps 75:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ֭/מּוֹצָא HR/Ncmsa Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב HC/R/Ncmsa H4628 וְ֝/לֹ֗א HC/Tn nicht H3808 מִ/מִּדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 הָרִֽים aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
ps 78:15:
dt. יְבַקַּ֣ע HVpi3ms spalten H1234 צֻ֭רִים HNcmpa Fels H6697 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ֝/יַּ֗שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 כִּ/תְהֹמ֥וֹת HR/Ncbpa tiefe Tiefe H8415 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
ps 78:19:
dt. וַֽ/יְדַבְּר֗וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אָ֭מְרוּ HVqp3cp sprechen H0559 הֲ/י֣וּכַל HTi/Vqi3ms können H3201 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 לַ/עֲרֹ֥ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שֻׁ֝לְחָ֗ן HNcmsa Tisch H7979 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 78:40:
dt. כַּ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יַמְר֣וּ/הוּ HVhi3mp/Sp3ms widerspenstig H4784 בַ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יַ֝עֲצִיב֗וּ/הוּ HVhi3mp/Sp3ms H6087 בִּֽ/ישִׁימֽוֹן HR/Ncmsa H3452 ׃
ps 78:52:
dt. וַ/יַּסַּ֣ע HC/Vhw3ms aufbrechen H5265 כַּ/צֹּ֣אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַֽ/יְנַהֲגֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp wegtreiben/wegführen H5090 כַּ֝/עֵ֗דֶר Herde H5739 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 95:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּקְשׁ֣וּ HVhj2mp verhärten/schwer H7185 לְ֭בַבְ/כֶם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כִּ/מְרִיבָ֑ה HR/Np Gezänk H4808 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַ֝סָּ֗ה HNp Versuchung H4531 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 102:7:
dt. דָּ֭מִיתִי HVqp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 לִ/קְאַ֣ת HR/Ncfsc Pelikan H6893 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 הָ֝יִ֗יתִי HVqp1cs sein H1961 כְּ/כ֣וֹס HR/Ncmsc Becher H3563 חֳרָבֽוֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 ׃
ps 106:9:
dt. וַ/יִּגְעַ֣ר HC/Vqw3ms H1605 בְּ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֭וּף HNcmsa Schilf H5488 וַֽ/יֶּחֱרָ֑ב HC/Vqw3ms H2717 וַ/יּוֹלִיכֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen H3212 בַּ֝/תְּהֹמ֗וֹת tiefe Tiefe H8415 כַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 106:14:
dt. וַ/יִּתְאַוּ֣וּ HC/Vtw3mp lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַ֭אֲוָה HNcfsa Lust H8378 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְנַסּוּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 ־ אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 בִּֽ/ישִׁימֽוֹן HR/Ncmsa H3452 ׃
ps 106:26:
dt. וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 א֝וֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 107:4:
dt. תָּע֣וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 בַ֭/מִּדְבָּר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בִּ/ישִׁימ֣וֹן HR/Ncmsc H3452 דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מ֝וֹשָׁ֗ב HNcmsa Wohnung/Wohnsitz H4186 לֹ֣א HTn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃
ps 107:33:
dt. יָשֵׂ֣ם HVqi3ms setzen H7760 נְהָר֣וֹת HNcmpa Strom H5104 לְ/מִדְבָּ֑ר HR/Ncmsa Wüste H4057 וּ/מֹצָ֥אֵי HC/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/צִמָּאֽוֹן HR/Ncmsa Dürre H6774 ׃
ps 107:35:
dt. יָשֵׂ֣ם HVqi3ms setzen H7760 מִ֭דְבָּר HNcmsa Wüste H4057 לַֽ/אֲגַם HR/Ncmsc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מַ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֥רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 צִ֝יָּ֗ה HNcfsa H6723 לְ/מֹצָ֥אֵי HR/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 136:16:
dt. לְ/מוֹלִ֣יךְ gehen H3212 עַ֭מּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
spr 21:19:
dt. ט֗וֹב HAamsa gut H2896 שֶׁ֥בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 מֵ/אֵ֖שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 מדונים HNcmpa H4066 וָ/כָֽעַס HC/Ncmsa H3708 ׃
hl 3:6:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 עֹלָה֙ HVqrfsa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 כְּ/תִֽימֲר֖וֹת HR/Ncfpc Rauchsäule H8490 עָשָׁ֑ן HNcmsa Rauch H6227 מְקֻטֶּ֤רֶת HVPsfsc räuchern H6999 מוֹר֙ HNcmsa Myrrhe H4753 וּ/לְבוֹנָ֔ה HC/Ncfsa Weihrauch H3828 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַבְקַ֥ת HNcfsc H0081 רוֹכֵֽל HVqrmsa handeln H7402 ׃
hl 4:3:
dt. כְּ/ח֤וּט HR/Ncmsc Faden H2339 הַ/שָּׁנִי֙ HTd/Ncmsa Karmesin H8144 שִׂפְתֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Lippe H8193 וּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Wüste H4057 נָאוֶ֑ה HAamsa geziemen/anmutig H5000 כְּ/פֶ֤לַח HR/Ncfsc Scheibe/Schnitt H6400 הָֽ/רִמּוֹן֙ HTd/Ncmsa Granatapfel H7416 רַקָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7541 מִ/בַּ֖עַד HR/R H1157 לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schleier H6777 ׃
hl 8:5:
dt. מִ֣י HTi wer H4310 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 עֹלָה֙ HVqrfsa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 מִתְרַפֶּ֖קֶת HVtrfsa H7514 עַל HR über H5921 ־ דּוֹדָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Onkel H1730 תַּ֤חַת HR unter H8478 הַ/תַּפּ֨וּחַ֙ HTd/Ncmsa Apfel H8598 עֽוֹרַרְתִּ֔י/ךָ HVop1cs/Sp2ms erwecken/aufwachen H5782 שָׁ֚מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חִבְּלַ֣תְ/ךָ HVpp3fs/Sp2ms pfänden H2254 אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חִבְּלָ֥ה HVpp3fs pfänden H2254 יְלָדַֽתְ/ךָ HVqp3fs/Sp2ms zeugen/gebären H3205 ׃
jes 14:17:
dt. שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 תֵּבֵ֛ל HNcfsa Erdkreis H8398 כַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עָרָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 הָרָ֑ס HVqp3ms H2040 אֲסִירָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gefangener H0615 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָ֥תַח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
jes 16:1:
dt. שִׁלְחוּ HVqv2mp senden H7971 ־ כַ֥ר HNcmsa H3733 מֹשֵֽׁל HVqrmsc herrschen H4910 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/סֶּ֣לַע H5554 מִדְבָּ֑רָ/ה Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֖ר HNcmsc Berg H2022 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jes 16:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שַׁדְמוֹת֩ HNcfpc H7709 חֶשְׁבּ֨וֹן HNp Hesbon H2809 אֻמְלָ֜ל H0535 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שִׂבְמָ֗ה HNp Sibma H7643 בַּעֲלֵ֤י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 הָלְמ֣וּ HVqp3cp stampfen/hämmern/schlagen H1986 שְׂרוּקֶּ֔י/הָ H8291 עַד HR bis H5704 ־ יַעְזֵ֥ר HNp Jaser H3270 נָגָ֖עוּ HVqp3cp berühren H5060 תָּ֣עוּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H7976 נִטְּשׁ֖וּ HVNp3cp ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עָ֥בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
jes 21:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 כְּ/סוּפ֤וֹת H5492 בַּ/נֶּ֨גֶב֙ HRd/Ncmsa Süden H5045 לַֽ/חֲלֹ֔ף HR/Vqc wechseln/ändern H2498 מִ/מִּדְבָּ֣ר HR/Ncmsa Wüste H4057 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 נוֹרָאָֽה HVNrfsa sich fürchten H3372 ׃
jes 27:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 בְּצוּרָה֙ HAafsa H1219 בָּדָ֔ד HNcmsa H0910 נָוֶ֕ה HNcmsa Trift/Wohnung H5116 מְשֻׁלָּ֥ח HVPsmsa senden H7971 וְ/נֶעֱזָ֖ב HC/VNrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 שָׁ֣ם HD dort H8033 יִרְעֶ֥ה HVqi3ms weiden H7462 עֵ֛גֶל HNcmsa H5695 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יִרְבָּ֖ץ HVqi3ms lagern/sich legen etc. H7257 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 סְעִפֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H5585 ׃
jes 32:15:
dt. עַד HR bis H5704 ־ יֵ֨עָרֶ֥ה HVNi3ms H6168 עָלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/מָּר֑וֹם HR/Ncmsa H4791 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 לַ/כַּרְמֶ֔ל H3759 ו/כרמל H3759 לַ/יַּ֥עַר Wald H3293 יֵחָשֵֽׁב HVNi3ms halten für/ H2803 ׃
jes 32:16:
dt. וְ/שָׁכַ֥ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בַּ/כַּרְמֶ֥ל H3759 תֵּשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 35:1:
dt. יְשֻׂשׂ֥וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp sich freuen H7797 מִדְבָּ֖ר HNcmsa Wüste H4057 וְ/צִיָּ֑ה HC/Ncfsa H6723 וְ/תָגֵ֧ל H1523 עֲרָבָ֛ה Ebene/Steppe H6160 וְ/תִפְרַ֖ח HC/Vqi3fs knospen/ausbrechen H6524 כַּ/חֲבַצָּֽלֶת HR/Ncfsa Narzisse H2261 ׃
jes 35:6:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יְדַלֵּ֤ג HVpi3ms (ueber-)springen H1801 כָּֽ/אַיָּל֙ Hirsch H0354 פִּסֵּ֔חַ HAamsa H6455 וְ/תָרֹ֖ן HC/Vqi3fs jubeln H7442 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 אִלֵּ֑ם HAamsa H0483 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִבְקְע֤וּ HVNp3cp spalten H1234 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וּ/נְחָלִ֖ים HC/Ncmpa Tal/Fluss H5158 בָּ/עֲרָבָֽה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jes 40:3:
dt. ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 קוֹרֵ֔א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בַּ/מִּדְבָּ֕ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 פַּנּ֖וּ HVpv2mp (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַשְּׁרוּ֙ HVpv2mp H3474 בָּ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מְסִלָּ֖ה HNcfsa (Land-)Strasse H4546 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jes 41:18:
dt. אֶפְתַּ֤ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִים֙ HNcmpa H8205 נְהָר֔וֹת HNcmpa Strom H5104 וּ/בְ/ת֥וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּקָע֖וֹת HNcfpa H1237 מַעְיָנ֑וֹת HNcmpa Quelle H4599 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 לַ/אֲגַם HR/Ncmsc (Wasser-)Teich/Quelle H0098 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֶ֥רֶץ HC/Ncbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 לְ/מוֹצָ֥אֵי HR/Ncmpc Ausgang/Hervorkommen H4161 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 41:19:
dt. אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶ֣רֶז HNcmsa Zeder H0730 שִׁטָּ֔ה HNcfsa Akazie H7848 וַ/הֲדַ֖ס HC/Ncmsa H1918 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 אָשִׂ֣ים HVqi1cs setzen H7760 בָּ/עֲרָבָ֗ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 בְּר֛וֹשׁ HNcmsa Zypresse H1265 תִּדְהָ֥ר HNcmsa H8410 וּ/תְאַשּׁ֖וּר H8391 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jes 42:11:
dt. יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 וְ/עָרָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 חֲצֵרִ֖ים HNcbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 קֵדָ֑ר HNp Kedar H6938 יָרֹ֨נּוּ֙ HVqi3mp jubeln H7442 יֹ֣שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 סֶ֔לַע H5554 מֵ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 יִצְוָֽחוּ HVqi3mp H6681 ׃
jes 43:19:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִצְמָ֔ח HVqi3fs sprießen H6779 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵֽדָע֑וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs kennen H3045 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן HR/Ncmsa H3452 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 43:20:
dt. תְּכַבְּדֵ֨/נִי֙ HVpi3fs/Sp1cs schwer H3513 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 תַּנִּ֖ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וּ/בְנ֣וֹת HC/Ncfpc Tochter H1323 יַֽעֲנָ֑ה HNcfsa Strauß H3284 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 בַ/מִּדְבָּ֜ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 בִּֽ/ישִׁימֹ֔ן HR/Ncmsa H3452 לְ/הַשְׁק֖וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְחִירִֽ/י HAamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃
jes 50:2:
dt. מַדּ֨וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּ֜אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 קָרָֽאתִי֮ HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹנֶה֒ HVqrmsa antworten H6030 הֲ/קָצ֨וֹר H7114 קָצְרָ֤ה HVqp3fs H7114 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 מִ/פְּד֔וּת HR/Ncfsa H6304 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 כֹ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לְ/הַצִּ֑יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 הֵ֣ן HTm siehe H2005 בְּ/גַעֲרָתִ֞/י HR/Ncfsc/Sp1cs H1606 אַחֲרִ֣יב HVhi1cs H2717 יָ֗ם HNcmsa Meer H3220 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 תִּבְאַ֤שׁ HVqi3fs stinken H0887 דְּגָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Fisch H1710 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/תָמֹ֖ת HC/Vqi3fs sterben H4191 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
jes 51:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֨ם HVpp3ms H5162 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 נִחַם֙ HVpp3ms H5162 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָרְבֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מִדְבָּרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Wüste H4057 כְּ/עֵ֔דֶן HR/Np Eden H5731 וְ/עַרְבָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ebene/Steppe H6160 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יִמָּ֣צֵא HVNi3ms finden H4672 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זִמְרָֽה HNcfsa Sänger H2172 ׃ ס
jes 63:13:
dt. מוֹלִיכָ֖/ם HVhrmsc/Sp3mp gehen H3212 בַּ/תְּהֹמ֑וֹת tiefe Tiefe H8415 כַּ/סּ֥וּס Pferd H5483 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכָּשֵֽׁלוּ HVNi3mp H3782 ׃
jes 64:9:
dt. עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 קָדְשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 מִדְבָּ֣ר HNcmsa Wüste H4057 הָיָ֔תָה HVqp3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jer 2:2:
dt. הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 זָכַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 אַהֲבַ֖ת HNcfsc Liebe H0160 כְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H3623 לֶכְתֵּ֤/ךְ HVqc/Sp2fs gehen H3212 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 זְרוּעָֽה HVqsfsa säen H2232 ׃
jer 2:6:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/מַּעֲלֶ֥ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הַ/מּוֹלִ֨יךְ HTd/Vhrmsa gehen H3212 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 עֲרָבָ֤ה Ebene/Steppe H6160 וְ/שׁוּחָה֙ HC/Ncfsa H7745 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HNcfsa H6723 וְ/צַלְמָ֔וֶת HC/Ncmsa Todesschatten H6757 בְּ/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָ֤בַר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 2:24:
dt. פֶּ֣רֶה HNcmsa H6501 ׀ לִמֻּ֣ד H3928 מִדְבָּ֗ר HNcmsa Wüste H4057 בְּ/אַוַּ֤ת HR/Ncfsc H0185 נפש/ו HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 שָׁאֲפָ֣ה HVqp3fs H7602 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 תַּאֲנָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H8385 מִ֣י HTi wer H4310 יְשִׁיבֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַקְשֶׁ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs suchen H1245 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִיעָ֔פוּ HVqi3mp H3286 בְּ/חָדְשָׁ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Monat (Neumond) H2320 יִמְצָאֽוּ/נְהָ finden H4672 ׃
jer 2:31:
dt. הַ/דּ֗וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/מִדְבָּ֤ר Wüste H4057 הָיִ֨יתִי֙ HVqp1cs sein H1961 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אִ֛ם HC wenn H0518 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה HNcfsa H3991 מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 אָמְר֤וּ HVqp3cp sprechen H0559 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רַ֔דְנוּ HVqp1cp H7300 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ נָב֥וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
jer 3:2:
dt. שְׂאִֽי HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ עֵינַ֨יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִ֜ם HNcmpa H8205 וּ/רְאִ֗י HC/Vqv2fs sehen H7200 אֵיפֹה֙ HTi H0375 לֹ֣א HTn nicht H3808 שגלת HVPp2fs H7693 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִים֙ HNcbpa Weg H1870 יָשַׁ֣בְתְּ HVqp2fs wohnen/bleiben H3427 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/עֲרָבִ֖י Araber H6163 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/תַּחֲנִ֣יפִי HC/Vhw2fs H2610 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 בִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ HR/Ncfpc/Sp2fs H2184 וּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ HC/R/Ncfsc/Sp2fs böse H7451 ׃
jer 4:11:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֵאָמֵ֤ר HVNi3ms sprechen H0559 לָֽ/עָם HRd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 צַ֤ח HAamsa H6703 שְׁפָיִים֙ HNcmpa H8205 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ל֥וֹא HTn nicht H3808 לִ/זְר֖וֹת HR/Vqc streuen H2219 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 לְ/הָבַֽר HR/Vhc rein/auserlesen H1305 ׃
jer 4:26:
dt. רָאִ֕יתִי HVqp1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Ncmsa H3759 הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נִתְּצוּ֙ HVNp3cp H5422 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
jer 9:1:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְּנֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs geben H5414 בַ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מְלוֹן֙ HNcmsc H4411 אֹֽרְחִ֔ים HVqrmpa H0732 וְ/אֶֽעֶזְבָה֙ HC/Vqh1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/אֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cs gehen H3212 מֵֽ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים HVprmpa H5003 עֲצֶ֖רֶת HNcfsc H6116 בֹּגְדִֽים HVqrmpa H0898 ׃
jer 9:9:
dt. עַל HR über H5921 ־ הֶ֨/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֶשָּׂ֧א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְכִ֣י H1065 וָ/נֶ֗הִי HC/Ncmsa H5092 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְא֤וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 קִינָ֔ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 כִּ֤י HC daß H3588 נִצְּתוּ֙ HVNp3cp anzünden H3341 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִקְנֶ֑ה HNcmsa Vieh H4735 מֵ/ע֤וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 נָדְד֖וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 9:11:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 וְ/יָבֵ֣ן HC/Vqj3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יַגִּדָ֑/הּ HC/Vhi3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אָבְדָ֣ה HVqp3fs vertilgen H0006 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נִצְּתָ֥ה HVNp3fs anzünden H3341 כַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מִ/בְּלִ֖י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 עֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃ ס
jer 9:25:
dt. עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֞וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְצוּצֵ֣י HVqsmpc abhauen/zerschneiden H7112 פֵאָ֔ה HNcfsa Seite/Rand H6285 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 עֲרֵלִ֔ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַרְלֵי HAampc Unbeschnittenheit H6189 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ ס
jer 12:10:
dt. רֹעִ֤ים HVqrmpa weiden H7462 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 שִֽׁחֲת֣וּ HVpp3cp H7843 כַרְמִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 בֹּסְס֖וּ H0947 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H2513 נָֽתְנ֛וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 חֶמְדָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H2532 לְ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jer 12:12:
dt. עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁפָיִ֣ם HNcmpa H8205 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁדְדִ֔ים HVqrmpa H7703 כִּ֣י HC daß H3588 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִ/קְצֵה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃ ס
jer 13:24:
dt. וַ/אֲפִיצֵ֖/ם HC/Vhi1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 כְּ/קַשׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 ־ עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/ר֖וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִדְבָּֽר HNcmsa Wüste H4057 ׃
jer 17:6:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/עַרְעָ֣ר HR/Ncmsa H6176 בָּֽ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/שָׁכַ֤ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 חֲרֵרִים֙ HNcmpa H2788 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְלֵחָ֖ה HNcfsa H4420 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֵשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ ס
jer 22:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 גִּלְעָ֥ד HNp Gilead H1568 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/לְּבָנ֑וֹן HTd/Np Libanon H3844 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֲשִֽׁיתְ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms setzen H7896 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 לֹ֥א HTn nicht H3808 נושבה wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 23:10:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מְנָֽאֲפִים֙ HVprmpa H5003 מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָלָה֙ HNcfsa Eid/Fluch H0423 אָבְלָ֣ה HVqp3fs H0056 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יָבְשׁ֖וּ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 מְרֽוּצָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H4794 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וּ/גְבוּרָתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵֽן HAamsa so/darum H3651 ׃
jer 25:24:
dt. וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 עֲרָ֑ב HNp Arabien H6152 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/עֶ֔רֶב H6154 הַ/שֹּׁכְנִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen H7931 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
jer 31:2:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָצָ֥א HVqp3ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַ֖ם HNcmsc Volk H5971 שְׂרִ֣ידֵי HNcmpc H8300 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הָל֥וֹךְ HVqa gehen H1980 לְ/הַרְגִּיע֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H7280 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 48:6:
dt. נֻ֖סוּ HVqv2mp fliehen H5127 מַלְּט֣וּ HVpv2mp entrinnen H4422 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וְ/תִֽהְיֶ֕ינָה sein H1961 כַּ/עֲרוֹעֵ֖ר HR/Ncmsa H6176 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
jer 50:12:
dt. בּ֤וֹשָׁה HVqp3fs sich schämen H0954 אִמְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Mutter H0517 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 חָפְרָ֖ה HVqp3fs H2659 יֽוֹלַדְתְּ/כֶ֑ם HVqrfsc/Sp2mp zeugen/gebären H3205 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אַחֲרִ֣ית HNcfsc Ende H0319 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 מִדְבָּ֖ר HNcmsa Wüste H4057 צִיָּ֥ה HNcfsa H6723 וַ/עֲרָבָֽה HC/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
kla 4:3:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ תנין HNcbpa H8568 חָ֣לְצוּ HVqp3cp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 שַׁ֔ד HNcmsa Brust H7699 הֵינִ֖יקוּ HVhp3cp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 גּוּרֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp H1482 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/אַכְזָ֔ר HR/Aamsa H0393 כי HC daß H3588 ענים HNcmpa H3283 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃ ס
kla 4:19:
dt. קַלִּ֤ים HAampa H7031 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 רֹדְפֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp nachjagen H7291 מִ/נִּשְׁרֵ֖י HR/Ncmpc H5404 שָׁמָ֑יִם HNcmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֣ים HTd/Ncmpa Berg H2022 דְּלָקֻ֔/נוּ HVqp3cp/Sp1cp H1814 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אָ֥רְבוּ HVqp3cp auflauern/Hinterhalt H0693 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃ ס
kla 5:9:
dt. בְּ/נַפְשֵׁ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 נָבִ֣יא HVhi1cp gehen/bringen etc. H0935 לַחְמֵ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 6:14:
dt. וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֤ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּה֙ HC/Ncfsa H4923 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 דִּבְלָ֔תָ/ה HNp H1689 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁבֽוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 19:13:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 שְׁתוּלָ֣ה HVqsfsa H8362 בַ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צִיָּ֥ה HNcfsa H6723 וְ/צָמָֽא HC/Ncmsa Durst H6772 ׃
hes 20:10:
dt. וָ/אֽוֹצִיאֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אֲבִאֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:13:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֜כוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלְּל֣וּ HVpp3cp anfangen H2490 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hes 20:15:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 נָשָׂ֧אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/בִלְתִּי֩ HR/C H1115 הָבִ֨יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֗תִּי HVqp1cs geben H5414 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 צְבִ֥י HNcmsa Gazelle H6643 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 20:17:
dt. וַ/תָּ֧חָס HC/Vqw3fs H2347 עֵינִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp H7843 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשִׂ֧יתִי HVqp1cs machen H6213 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:18:
dt. וָ/אֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חוּקֵּ֤י HR/Ncmpc Satzung H2706 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֔כוּ HVqj2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqj2mp bewahren/halten H8104 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1544 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּטַּמָּֽאוּ HVtj2mp entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 20:21:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:23:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 נָשָׂ֧אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/הָפִ֤יץ HR/Vhc zerstreuen H6327 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/לְ/זָר֥וֹת HC/R/Vpc streuen H2219 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲרָצֽוֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 20:35:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֖ר HNcmsc Wüste H4057 הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י HC/VNq1cs richten H8199 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 שָׁ֔ם HD dort H8033 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
hes 20:36:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁפַּ֨טְתִּי֙ HVNp1cs richten H8199 אֶת HR mit H0854 ־ אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 אִשָּׁפֵ֣ט HVNi1cs richten H8199 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 23:42:
dt. וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsa Stimme H6963 הָמוֹן֮ HNcmsa Menge/Getümmel H1995 שָׁלֵ֣ו HAamsa ruhig/sorglos H7961 בָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 מוּבָאִ֥ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 סובאים H5433 מִ/מִּדְבָּ֑ר HR/Ncmsa Wüste H4057 וַֽ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 צְמִידִים֙ HNcmpa Spange(?) H6781 אֶל HR zu H0413 ־ יְדֵי/הֶ֔ן HNcbdc/Sp3fp Hand H3027 וַ/עֲטֶ֥רֶת HC/Ncfsc Krone H5850 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Kopf H7218 ׃
hes 29:5:
dt. וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הַ/מִּדְבָּ֗רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּגַ֣ת HNcfsc Fisch H1710 יְאֹרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Strom H2975 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 תִּפּ֔וֹל HVqi2ms fallen H5307 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵאָסֵ֖ף HVNi2ms sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִקָּבֵ֑ץ HVNi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לְ/חַיַּ֥ת HR/Ncfsc lebendig H2416 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/ע֥וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 34:25:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּֽה HNcfsa lebendig H2416 ־ רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשְׁב֤וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 לָ/בֶ֔טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/יָשְׁנ֖וּ HC/Vqq3cp schlafen H3462 בַּ/יְּעָרִֽים HRd/Ncmpa Wald H3293 ׃
hos 2:5:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אַפְשִׁיטֶ֣/נָּה HVhi1cs/Sp3fs (aus-,ab-)ziehen H6584 עֲרֻמָּ֔ה HAafsa nackt H6174 וְ/הִ֨צַּגְתִּ֔י/הָ HC/Vhq1cs/Sp3fs H3322 כְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִוָּֽלְדָ֑/הּ HVNc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וְ/שַׂמְתִּ֣י/הָ HC/Vqp1cs/Sp3fs setzen H7760 כַ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/שַׁתִּ֨/הָ֙ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7896 כְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 צִיָּ֔ה HNcfsa H6723 וַ/הֲמִתִּ֖י/הָ HC/Vhq1cs/Sp3fs sterben H4191 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
hos 2:16:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְפַתֶּ֔י/הָ HVprmsc/Sp3fs ausbreiten H6601 וְ/הֹֽלַכְתִּ֖י/הָ HC/Vhq1cs/Sp3fs gehen H3212 הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/דִבַּרְתִּ֖י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 לִבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃
hos 9:10:
dt. כַּ/עֲנָבִ֣ים HR/Ncmpa H6025 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מָצָ֨אתִי֙ HVqp1cs finden H4672 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/בִכּוּרָ֤ה HR/Ncfsa H1063 בִ/תְאֵנָה֙ HR/Ncfsa Feige H8384 בְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Anfang H7225 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַֽעַל HNp H1187 ־ פְּע֗וֹר HNp H1187 וַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ HC/VNw3mp H5144 לַ/בֹּ֔שֶׁת HRd/Ncfsa H1322 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שִׁקּוּצִ֖ים HNcmpa Gräuel/Scheusal H8251 כְּ/אָהֳבָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp lieben H0157 ׃
hos 13:5:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְדַעְתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms kennen H3045 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 תַּלְאֻבֽוֹת HNcfpa H8514 ׃
hos 13:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֥ן HNcmsc zwischen/trennen H0996 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 יַפְרִ֑יא HVhi3ms H6500 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 קָדִים֩ HNcmsa Ostwind H6921 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּדְבָּ֣ר HR/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֗ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/יֵב֤וֹשׁ HC/Vqi3ms sich schämen H0954 מְקוֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4726 וְ/יֶחֱרַ֣ב HC/Vqi3ms H2717 מַעְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Quelle H4599 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁסֶ֔ה HVqi3ms H8154 אוֹצַ֖ר HNcmsc (Schatz-)Kammer H0214 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
joe 1:19:
dt. אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 אָֽכְלָה֙ HVqp3fs essen H0398 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 וְ/לֶ֣הָבָ֔ה HC/Ncfsa H3852 לִהֲטָ֖ה HVpp3fs H3857 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
joe 1:20:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בַּהֲמ֥וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדֶ֖ה HNcmsa Feld H7704 תַּעֲר֣וֹג HVqi3fs H6165 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 יָֽבְשׁוּ֙ HVqp3cp (aus-)trocknen H3001 אֲפִ֣יקֵי HNcmpc H0650 מָ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 אָכְלָ֖ה HVqp3fs essen H0398 נְא֥וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃ פ
joe 2:3:
dt. לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָ֣כְלָה HVqp3fs essen H0398 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אַחֲרָ֖י/ו HC/R/Sp3ms nach H0310 תְּלַהֵ֣ט HVpi3fs H3857 לֶֽהָבָ֑ה HNcfsa H3852 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֨דֶן HNp Eden H5731 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ פְּלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
joe 2:22:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 בַּהֲמ֣וֹת HNcfpc Vieh H0929 שָׂדַ֔י HNcmsa Feld H7704 כִּ֥י HC daß H3588 דָשְׁא֖וּ HVqp3cp spriessen H1876 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 נָשָׂ֣א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 פִרְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 תְּאֵנָ֥ה HNcfsa Feige H8384 וָ/גֶ֖פֶן HC/Ncbsa Weinstock H1612 נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חֵילָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
joe 4:19:
dt. מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לִ/שְׁמָמָ֣ה HR/Ncfsa H8077 תִֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וֶ/אֱד֕וֹם HC/Np Edom H0123 לְ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 תִּֽהְיֶ֑ה HVqi3fs sein H1961 מֵֽ/חֲמַס֙ HR/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁפְכ֥וּ HVqp3cp (ver-)gießen H8210 דָם HNcmsa Blut H1818 ־ נָקִ֖יא HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 בְּ/אַרְצָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
am 2:10:
dt. וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 הֶעֱלֵ֥יתִי HVhp1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אוֹלֵ֨ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
am 5:25:
dt. הַ/זְּבָחִ֨ים HTi/Ncmpa Schlachtopfer H2077 וּ/מִנְחָ֜ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 הִֽגַּשְׁתֶּם HVhp2mp herzutreten/herbringen H5066 ־ לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 בַ/מִּדְבָּ֛ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
zeph 2:13:
dt. וְ/יֵ֤ט HC/Vqj3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וִֽ/יאַבֵּ֖ד HC/Vpi3ms vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/יָשֵׂ֤ם HC/Vqj3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ נִֽינְוֵה֙ HNp Ninive H5210 לִ/שְׁמָמָ֔ה HR/Ncfsa H8077 צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 כַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
mal 1:3:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 שָׂנֵ֑אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Berg H2022 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/תַנּ֥וֹת HR/Ncfpc H8568 מִדְבָּֽר HNcmsa Wüste H4057 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern