Strongs Nummer 7703 (שָׁדַד - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7703 @ שָׁדַד @ shadad (shaw-dad') v.

1. (properly) to be burly

2. (figuratively) to be powerful

3. (passively) to be impregnable

4. (by implication) to ravage

[a primitive root]

KJV: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7703 @ שָׁדַד @ shadad (shaw-dad') v.

1. (richtig) um stämmig zu sein

2. (bildlich) um mächtig zu sein

3. (passiv) um uneinnehmbar zu sein

4. (implizit) zu verheeren

[eine primitive Wurzel]

KJV: tot, zerstören (-er), unterdrücken, rauben, verderben (-er), X ganz, (lay) Müll.

שָׁדַד is Wurzel von:

Verse, die שָׁדַד enthalten

ri 5:27:
dt. בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁכָ֑ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֣ע HVqp3ms knien H3766 נָפָ֔ל HVqp3ms fallen H5307 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֔ע HVqp3ms knien H3766 שָׁ֖ם HD dort H8033 נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁדֽוּד HVqsmsa H7703 ׃
hi 12:6:
dt. יִשְׁלָ֤יוּ HVqi3mp H7951 אֹֽהָלִ֨ים HNcmpa Zelt H0168 ׀ לְ/שֹׁ֥דְדִ֗ים HR/Vqrmpa H7703 וּֽ֭/בַטֻּחוֹת HC/Ncfpa H0987 לְ/מַרְגִּ֣יזֵי HR/Vhrmpc H7264 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 לַ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵבִ֖יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hi 15:21:
dt. קוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ פְּחָדִ֥ים HNcmpa Furcht/Schrecken H6343 בְּ/אָזְנָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Ohr H0241 בַּ֝/שָּׁל֗וֹם Friede H7965 שׁוֹדֵ֥ד HVqrmsa H7703 יְבוֹאֶֽ/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 ׃
ps 17:9:
dt. מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 ז֣וּ HTr H2098 שַׁדּ֑וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7703 אֹיְבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 בְּ֝/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 יַקִּ֥יפוּ HVhi3mp H5362 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 137:8:
dt. בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 הַ/שְּׁד֫וּדָ֥ה HTd/Vqsfsa H7703 אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 שֶׁ/יְשַׁלֶּם HTr/Vpi3ms H7999 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ גְּ֝מוּלֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1576 שֶׁ/גָּמַ֥לְתְּ HTr/Vqp2fs H1580 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
spr 11:3:
dt. תֻּמַּ֣ת HNcfsc H8538 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 תַּנְחֵ֑/ם HVhi3fs/Sp3mp führen/leiten H5148 וְ/סֶ֖לֶף HC/Ncmsc H5558 בּוֹגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 ו/שד/ם H7703 ׃
spr 19:26:
dt. מְֽשַׁדֶּד H7703 ־ אָ֭ב HNcmsa Vater H0001 יַבְרִ֣יחַ HVhi3ms fliehen H1272 אֵ֑ם HNcfsa Mutter H0517 בֵּ֝֗ן HNcmsa Sohn H1121 מֵבִ֥ישׁ HVhrmsa sich schämen H0954 וּ/מַחְפִּֽיר HC/Vhrmsa H2659 ׃
spr 24:15:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּאֱרֹ֣ב HVqj2ms auflauern/Hinterhalt H0693 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁדֵּ֥ד H7703 רִבְצ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7258 ׃
jes 15:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 כִּ֠י HC daß H3588 בְּ/לֵ֞יל Nacht H3915 שֻׁדַּ֨ד HVPp3ms H7703 עָ֤ר HNp H6144 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 נִדְמָ֔ה HVNp3ms H1820 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/לֵ֛יל Nacht H3915 שֻׁדַּ֥ד HVPp3ms H7703 קִיר H7024 ־ מוֹאָ֖ב Moab H4124 נִדְמָֽה HVNp3ms H1820 ׃
jes 16:4:
dt. יָג֤וּרוּ HVqi3mp H1481 בָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 נִדָּחַ֔/י H5080 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 הֱוִי HVqv2fs H1933 ־ סֵ֥תֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 לָ֖/מוֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שׁוֹדֵ֑ד HVqrmsa H7703 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָפֵ֤ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 הַ/מֵּץ֙ HTd/Ncmsa H4160 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 שֹׁ֔ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 תַּ֥מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 רֹמֵ֖ס HVqrmsa H7429 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 21:2:
dt. חָז֥וּת HNcfsa H2380 קָשָׁ֖ה HAafsa H7186 הֻגַּד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בּוֹגֵ֤ד HTd/Vqrmsa H0898 ׀ בּוֹגֵד֙ HVqrmsa H0898 וְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד HC/Td/Vqrmsa H7703 ׀ שׁוֹדֵ֔ד HVqrmsa H7703 עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 עֵילָם֙ HNp Elam H5867 צוּרִ֣י HVqv2fs H6696 מָדַ֔י HNp Madai H4074 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְחָתָ֖/ה H0585 הִשְׁבַּֽתִּי HVhp1cs ruhen H7673 ׃
jes 23:1:
dt. מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 צֹ֑ר HNp Tyrus H6865 הֵילִ֣ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 ׀ אֳנִיּ֣וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֗ישׁ HNp Tarsis H8659 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֻׁדַּ֤ד HVPp3ms H7703 מִ/בַּ֨יִת֙ HR/Ncmsa Haus H1004 מִ/בּ֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כִּתִּ֖ים HNp Kittim H3794 נִגְלָה HVNp3ms entblössen/enthüllen H1540 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 23:14:
dt. הֵילִ֖ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 אֳנִיּ֣וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֑ישׁ HNp Tarsis H8659 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדַּ֖ד HVPp3ms H7703 מָעֻזְּ/כֶֽן HNcmsc/Sp2fp Festung H4581 ׃ ס
jes 33:1:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 שׁוֹדֵ֗ד HVqrmsa H7703 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁד֔וּד HVqsmsa H7703 וּ/בוֹגֵ֖ד HC/Vqrmsa H0898 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/הֲתִֽמְ/ךָ֤ HR/Vhc/Sp2ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 שׁוֹדֵד֙ HVqrmsa H7703 תּוּשַּׁ֔ד H7703 כַּ/נְּלֹתְ/ךָ֥ HR/Vhc/Sp2ms H5239 לִ/בְגֹּ֖ד HR/Vqc H0898 יִבְגְּדוּ HVqi3mp H0898 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
jer 4:13:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ כַּ/עֲנָנִ֣ים Wolke H6051 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 וְ/כַ/סּוּפָה֙ HC/Rd/Ncfsa H5492 מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Wagen H4818 קַלּ֥וּ HVqp3cp H7043 מִ/נְּשָׁרִ֖ים HR/Ncmpa H5404 סוּסָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדָּֽדְנוּ HVPp1cp H7703 ׃
jer 4:20:
dt. שֶׁ֤בֶר HNcmsa H7667 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֨בֶר֙ HNcmsa H7667 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדְּדָ֖ה HVPp3fs H7703 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 פִּתְאֹם֙ HD H6597 שֻׁדְּד֣וּ HVPp3cp H7703 אֹהָלַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Zelt H0168 רֶ֖גַע HNcmsa H7281 יְרִיעֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Teppich H3407 ׃
jer 4:30:
dt. ו/אתי HC/Pp2fs du H0859 שָׁד֜וּד HVqsmsa H7703 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשִׂ֗י HVqi2fs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִלְבְּשִׁ֨י HVqi2fs bekleiden H3847 שָׁנִ֜י HNcmsa Karmesin H8144 כִּי HC daß H3588 ־ תַעְדִּ֣י HVqi2fs H5710 עֲדִי HNcmsc H5716 ־ זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרְעִ֤י HVqi2fs zerreißen H7167 בַ/פּוּךְ֙ HRd/Ncmsa H6320 עֵינַ֔יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 לַ/שָּׁ֖וְא HRd/Ncmsa H7723 תִּתְיַפִּ֑י HVti2fs H3302 מָאֲסוּ HVqp3cp verachten H3988 ־ בָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 עֹגְבִ֖ים HVqrmpa H5689 נַפְשֵׁ֥/ךְ HNcbsc/Sp2fs Seele H5315 יְבַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp suchen H1245 ׃
jer 5:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 הִכָּ֨/ם HVhp3ms/Sp3mp schlagen H5221 אַרְיֵ֜ה HNcmsa H0738 מִ/יַּ֗עַר HR/Ncmsa Wald H3293 זְאֵ֤ב HNcmsc H2061 עֲרָבוֹת֙ Ebene/Steppe H6160 יְשָׁדְדֵ֔/ם HVqi3ms/Sp3mp H7703 נָמֵ֤ר HNcmsa Leopard H5246 שֹׁקֵד֙ HVqrmsa H8245 עַל HR über H5921 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹצֵ֥א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/הֵ֖נָּה H2007 יִטָּרֵ֑ף HVNi3ms H2963 כִּ֤י HC daß H3588 רַבּוּ֙ HVqp3cp H7231 פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 עָצְמ֖וּ HVqp3cp H6105 משבותי/הם H4878 ׃
jer 6:26:
dt. בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִגְרִי HVqv2fs gürten H2296 ־ שָׂק֙ HNcmsa H8242 וְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י H6428 בָ/אֵ֔פֶר HRd/Ncmsa H0665 אֵ֤בֶל HNcmsa Trauer H0060 יָחִיד֙ HAamsa H3173 עֲשִׂ֣י HVqv2fs machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִסְפַּ֖ד HNcmsc H4553 תַּמְרוּרִ֑ים HNcmpa H8563 כִּ֣י HC daß H3588 פִתְאֹ֔ם HD H6597 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֹּׁדֵ֖ד HTd/Vqrmsa H7703 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
jer 9:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 נְהִ֛י HNcmsa H5092 נִשְׁמַ֥ע HVNp3ms hören H8085 מִ/צִּיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 שֻׁדָּ֑דְנוּ HVPp1cp H7703 בֹּ֤שְׁנֽוּ HVqp1cp sich schämen H0954 מְאֹד֙ HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזַ֣בְנוּ HVqp1cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 הִשְׁלִ֖יכוּ HVhp3cp werfen H7993 מִשְׁכְּנוֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Wohnung H4908 ׃ ס
jer 10:20:
dt. אָהֳלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Zelt H0168 שֻׁדָּ֔ד HVPp3ms H7703 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מֵיתָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs H4340 נִתָּ֑קוּ HVNp3cp abreissen H5423 בָּנַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 יְצָאֻ֨/נִי֙ HVqp3cp/Sp1cs ausgehen H3318 וְ/אֵינָ֔/ם kein/nicht H0369 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ נֹטֶ֥ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אָהֳלִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Zelt H0168 וּ/מֵקִ֖ים HC/Vhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְרִיעוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Teppich H3407 ׃
jer 12:12:
dt. עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁפָיִ֣ם HNcmpa H8205 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁדְדִ֔ים HVqrmpa H7703 כִּ֣י HC daß H3588 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִ/קְצֵה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃ ס
jer 15:8:
dt. עָֽצְמוּ HVqp3cp H6105 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אַלְמְנֹתָ/ו֙ Witwe H0490 מֵ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 הֵבֵ֨אתִי HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עַל HR über H5921 ־ אֵ֛ם Mutter H0517 בָּח֖וּר HNcmsa H0970 שֹׁדֵ֣ד HVqrmsa H7703 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 הִפַּ֤לְתִּי HVhp1cs fallen H5307 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּתְאֹ֔ם HD H6597 עִ֖יר HNcmsa Stadt H5892 וּ/בֶהָלֽוֹת HC/Ncfpa H0928 ׃
jer 25:36:
dt. ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 צַעֲקַ֣ת HNcfsc H6818 הָֽ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וִֽ/ילְלַ֖ת HC/Ncfsc H3215 אַדִּירֵ֣י HAampc H0117 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁדֵ֥ד HVqrmsa H7703 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מַרְעִיתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Weide H4830 ׃
jer 47:4:
dt. עַל HR über H5921 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁד֣וֹד HR/Vqc H7703 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/הַכְרִ֤ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 לְ/צֹר֙ HR/Np Tyrus H6865 וּ/לְ/צִיד֔וֹן HC/R/Np Zidon H6721 כֹּ֖ל ganz H3605 שָׂרִ֣יד HNcmsa H8300 עֹזֵ֑ר HVqrmsa H5826 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁדֵ֤ד HVqrmsa H7703 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 אִ֥י HTj Insel H0339 כַפְתּֽוֹר HNp Kaphtor H3731 ׃
jer 48:1:
dt. לְ/מוֹאָ֡ב HR/Np Moab H4124 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 ה֤וֹי HTj H1945 אֶל HR zu H0413 ־ נְבוֹ֙ HNp H5015 כִּ֣י HC daß H3588 שֻׁדָּ֔דָה HVPp3fs H7703 הֹבִ֥ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 נִלְכְּדָ֖ה HVNp3fs einnehmen H3920 קִרְיָתָ֑יִם HNp Kirjathaim H7156 הֹבִ֥ישָׁה HVhp3fs (aus-)trocknen H3001 הַ/מִּשְׂגָּ֖ב HTd/Ncmsa hohe Feste H4869 וָ/חָֽתָּה HC/Vqp3fs erschrecken/verzagen H2865 ׃
jer 48:8:
dt. וְ/יָבֹ֨א HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שֹׁדֵ֜ד HVqrmsa H7703 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/עִיר֙ HC/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִמָּלֵ֔ט HVNi3fs entrinnen H4422 וְ/אָבַ֥ד HC/Vqq3ms vertilgen H0006 הָ/עֵ֖מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 וְ/נִשְׁמַ֣ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 הַ/מִּישֹׁ֑ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 48:15:
dt. שֻׁדַּ֤ד HVPp3ms H7703 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 וְ/עָרֶ֣י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וּ/מִבְחַ֥ר HC/Ncmsc H4005 בַּֽחוּרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 לַ/טָּ֑בַח HRd/Ncmsa H2874 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 48:18:
dt. רְדִ֤י HVqv2fs heruntern H3381 מִ/כָּבוֹד֙ HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ישבי wohnen/bleiben H3427 בַ/צָּמָ֔א HRd/Ncmsa Durst H6772 יֹשֶׁ֖בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ דִּיב֑וֹן HNp Dibon H1769 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁדֵ֤ד HVqrmsc H7703 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 עָ֣לָה HVqp3ms aufsteigen H5927 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 שִׁחֵ֖ת HVpp3ms H7843 מִבְצָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs fest H4013 ׃
jer 48:20:
dt. הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַ֖תָּה HVqp3fs erschrecken/verzagen H2865 הילילי heulen/jammern H3213 ׀ ו/זעקי schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/אַרְנ֔וֹן HR/Np Arnon H0769 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדַּ֖ד HVPp3ms H7703 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
jer 48:32:
dt. מִ/בְּכִ֨י HR/Ncmsc H1065 יַעְזֵ֤ר HNp Jaser H3270 אֶבְכֶּה HVqi1cs H1058 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 הַ/גֶּ֣פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 נְטִֽישֹׁתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs H5189 עָ֣בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 עַ֛ד HR bis H5704 יָ֥ם HNcmsc Meer H3220 יַעְזֵ֖ר HNp Jaser H3270 נָגָ֑עוּ HVqp3cp berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sommer H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּצִירֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1210 שֹׁדֵ֥ד HVqrmsa H7703 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jer 49:3:
dt. הֵילִ֨ילִי HVhv2fs heulen/jammern H3213 חֶשְׁבּ֜וֹן HNp Hesbon H2809 כִּ֣י HC daß H3588 שֻׁדְּדָה HVPp3fs H7703 ־ עַ֗י HNp H5857 צְעַקְנָה֮ HVqv2fp schreien H6817 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 רַבָּה֒ HNp Rabba H7237 חֲגֹ֣רְנָה HVqv2fp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 סְפֹ֕דְנָה HVqv2fp klagen H5594 וְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה HC/Vrv2fp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בַּ/גְּדֵר֑וֹת HRd/Ncfpa H1448 כִּ֤י HC daß H3588 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 בַּ/גּוֹלָ֣ה HRd/Ncfsa H1473 יֵלֵ֔ךְ HVqi3ms gehen H3212 כֹּהֲנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 וְ/שָׂרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יַחְדָּֽיו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jer 49:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 חָשַׂ֣פְתִּי HVqp1cs H2834 אֶת HTo - H0853 ־ עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 גִּלֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְתָּרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H4565 וְ/נֶחְבָּ֖ה HC/VNq3ms H2247 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכָ֑ל HVqi3ms können H3201 שֻׁדַּ֥ד HVPp3ms H7703 זַרְע֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ/אֶחָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7934 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
jer 49:28:
dt. לְ/קֵדָ֣ר HR/Np Kedar H6938 ׀ וּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת HC/R/Ncfpc Reich H4467 חָצ֗וֹר HNp Hazor H2674 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִכָּה֙ HVhp3ms schlagen H5221 נבוכדראצור Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 ק֚וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲל֣וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ קֵדָ֔ר HNp Kedar H6938 וְ/שָׁדְד֖וּ HC/Vqv2mp H7703 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
jer 51:48:
dt. וְ/רִנְּנ֤וּ HC/Vpq3cp jubeln H7442 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֔רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֧י HC daß H3588 מִ/צָּפ֛וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 יָבוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/שּׁוֹדְדִ֖ים HTd/Vqrmpa H7703 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:53:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲלֶ֤ה HVqi3fs aufsteigen H5927 בָבֶל֙ HNp Babel H0894 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 תְבַצֵּ֖ר HVpi3fs H1219 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 מֵ/אִתִּ֗/י HR/R/Sp1cs mit H0854 יָבֹ֧אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 שֹׁדְדִ֛ים HVqrmpa H7703 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 51:55:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁדֵ֤ד HVqrmsa H7703 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אִבַּ֥ד HC/Vpq3ms vertilgen H0006 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/הָמ֤וּ HC/Vqq3cp H1993 גַלֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Haufe/Welle H1530 כְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 נִתַּ֥ן HVNp3ms geben H5414 שְׁא֖וֹן HNcmsc H7588 קוֹלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 ׃
jer 51:56:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 בָ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 שׁוֹדֵ֔ד HVqrmsa H7703 וְ/נִלְכְּדוּ֙ HC/VNq3cp einnehmen H3920 גִּבּוֹרֶ֔י/הָ HAampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 חִתְּתָ֖ה HVpp3fs erschrecken/verzagen H2865 קַשְּׁתוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֧ל HNcmsc Gott H0410 גְּמֻל֛וֹת HNcfpa H1578 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שַׁלֵּ֥ם HVpa H7999 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
hes 32:12:
dt. בְּ/חַרְב֤וֹת HR/Ncfpc Schwert H2719 גִּבּוֹרִים֙ HAampa Held/streitbar etc. H1368 אַפִּ֣יל HVhi1cs fallen H5307 הֲמוֹנֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Menge/Getümmel H1995 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/שָֽׁדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H7703 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נִשְׁמַ֖ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hos 10:2:
dt. חָלַ֥ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 עַתָּ֣ה HD nun H6258 יֶאְשָׁ֑מוּ HVqi3mp H0816 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲרֹ֣ף HVqi3ms H6202 מִזְבְּחוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 יְשֹׁדֵ֖ד HVmi3ms H7703 מַצֵּבוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
hos 10:14:
dt. וְ/קָ֣אם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁאוֹן֮ HNcmsa H7588 בְּ/עַמֶּ/ךָ֒ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִבְצָרֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms fest H4013 יוּשַּׁ֔ד HVQi3ms H7703 כְּ/שֹׁ֧ד HR/Ncmsc Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 שַֽׁלְמַ֛ן HNp H8020 בֵּ֥ית HNp H1009 אַֽרְבֵ֖אל HNp H1009 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אֵ֥ם HNcfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 רֻטָּֽשָׁה HVPp3fs H7376 ׃
joe 1:10:
dt. שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 שָׂדֶ֔ה HNcmsa Feld H7704 אָבְלָ֖ה HVqp3fs H0056 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 כִּ֚י HC daß H3588 שֻׁדַּ֣ד HVPp3ms H7703 דָּגָ֔ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 הוֹבִ֥ישׁ HVhp3ms (aus-)trocknen H3001 תִּיר֖וֹשׁ HNcmsa Most H8492 אֻמְלַ֥ל HVKp3ms H0535 יִצְהָֽר HNcmsa H3323 ׃
ob 1:5:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ גַּנָּבִ֤ים HNcmpa H1590 בָּאֽוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹדְדֵי HVqrmpc H7703 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 נִדְמֵ֔יתָה HVNp2ms H1820 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 יִגְנְב֖וּ HVqi3mp rauben/stehlen H1589 דַּיָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H1767 אִם HC wenn H0518 ־ בֹּֽצְרִים֙ HVqrmpa H1219 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 יַשְׁאִ֥ירוּ HVhi3mp übrigbleiben H7604 עֹלֵלֽוֹת HNcfpa H5955 ׃
mi 2:4:
dt. בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשָּׂ֧א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp über H5921 מָשָׁ֗ל HNcmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/נָהָ֨ה HC/Vqq3ms H5091 נְהִ֤י HNcmsa H5092 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms H5093 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 שָׁד֣וֹד HVqa H7703 נְשַׁדֻּ֔נוּ HVNp1cp H7703 חֵ֥לֶק HNcmsc (An-)teil H2506 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יָמִ֑יר HVhi3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 יָמִ֣ישׁ HVhi3ms weichen H4185 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שׁוֹבֵ֥ב HR/Aamsa H7728 שָׂדֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Feld H7704 יְחַלֵּֽק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 ׃
nah 3:7:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs sehen H7200 יִדּ֣וֹד HVqi3ms verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִמֵּ֔/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/אָמַר֙ HC/Vqp3ms sprechen H0559 שָׁדְּדָ֣ה HVPp3fs H7703 נִֽינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 מִ֖י HTi wer H4310 יָנ֣וּד HVqi3ms H5110 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מֵ/אַ֛יִן HR/Ti woher H0370 אֲבַקֵּ֥שׁ HVpi1cs suchen H1245 מְנַחֲמִ֖ים HVprmpa H5162 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
sach 11:2:
dt. הֵילֵ֤ל HVhv2ms heulen/jammern H3213 בְּרוֹשׁ֙ HNcmsa Zypresse H1265 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֣פַל HVqp3ms fallen H5307 אֶ֔רֶז HNcmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַדִּרִ֖ים HAampa H0117 שֻׁדָּ֑דוּ HVPp3cp H7703 הֵילִ֨ילוּ֙ HVhv2mp heulen/jammern H3213 אַלּוֹנֵ֣י HNcmpc H0437 בָשָׁ֔ן HNp Basan H1316 כִּ֥י HC daß H3588 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 ה/בצור H1208 ׃
sach 11:3:
dt. ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 יִֽלְלַ֣ת HNcfsc H3215 הָ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדְּדָ֖ה HVPp3fs H7703 אַדַּרְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H0155 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 שַׁאֲגַ֣ת HNcfsc H7581 כְּפִירִ֔ים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדַּ֖ד HVPp3ms H7703 גְּא֥וֹן HNcmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern