Strongs Nummer 1481 (גּוּר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1481 @ גּוּר @ guwr (goor) v.

1. (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)

2. to sojourn (as a guest)

3. (also) to shrink, fear (as in a strange place)

4. (also) to gather for hostility (as afraid)

[a primitive root]

KJV: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1481 @ גּוּר @ guwr (goor) v.

1. (richtig) von der Straße abzubiegen (für eine Unterkunft oder einen anderen Zweck)

2. Aufenthalt (als Gast)

3. (auch) zu schrumpfen, Angst (wie an einem fremden Ort)

4. (auch) um Feindseligkeit zu sammeln (als Angst)

[eine primitive Wurzel]

KJV: bleib, sammle dich, fürchte dich, bleibe, fürchte dich, versammle dich, bewohne dich, bleibe, bleibe in Ehrfurcht, (sei) Fremder, X sicher.




גּוּר is Wurzel von:

Verse, die גּוּר enthalten

1mo 12:10:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אַבְרָ֤ם HNp Abram H0087 מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ׀ גֶּשׁ HVqv2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ הָ֗לְאָה HD H1973 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֶחָ֤ד HTd/Acmsa eins H0259 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 שָׁפ֔וֹט HVqa richten H8199 עַתָּ֕ה HD nun H6258 נָרַ֥ע HVhi1cp übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּפְצְר֨וּ HC/Vqw3mp eindringen H6484 בָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/לוֹט֙ HR/Np Lot H3876 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 לִ/שְׁבֹּ֥ר HR/Vqc H7665 הַ/דָּֽלֶת HTd/Ncfsa H1817 ׃
1mo 20:1:
dt.
וַ/יִּסַּ֨ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 בִּ/גְרָֽר HR/Np Gerar H1642 ׃
1mo 21:23:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִשָּׁ֨בְעָ/ה HVNv2ms/Sh schwören H7650 לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽ/אלֹהִים֙ HR/Ncmpa Gott H0430 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁקֹ֣ר HVqi2ms H8266 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/לְ/נִינִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5209 וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H5220 כַּ/חֶ֜סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֤יתִי HVqp1cs machen H6213 עִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H5973 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גַּ֥רְתָּה H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1mo 21:34:
dt.
וַ/יָּ֧גָר HC/Vqw3ms H1481 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ פ
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 32:5:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 תֹאמְר֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 לְ/עֵשָׂ֑ו HR/Np Esau H6215 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 עִם HR mit H5973 ־ לָבָ֣ן HNp Laban H3837 גַּ֔רְתִּי HVqp1cs H1481 וָ/אֵחַ֖ר HC/Vqw1cs aufhalten/zögern H0309 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
1mo 35:27:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 מַמְרֵ֖א HNp H4471 קִרְיַ֣ת Kirjat-Arba H7153 הָֽאַרְבַּ֑ע Kirjat-Arba H7153 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּֽר HVqp3ms H1481 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָֽק HC/Np Isaak H3327 ׃
1mo 47:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 בָּ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּאנוּ֒ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֗ה HNcmsa H4829 לַ/צֹּאן֙ Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יֵֽשְׁבוּ HVqj3mp wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
2mo 3:22:
dt.
וְ/שָׁאֲלָ֨ה HC/Vqq3fs fragen H7592 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs H7934 וּ/מִ/גָּרַ֣ת HC/R/Vqrfsc H1481 בֵּיתָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹ֑ת HC/Ncfpa Gewand/Kleid H8071 וְ/שַׂמְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
2mo 6:4:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 הֲקִמֹ֤תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֛ת HTo - H0853 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥רוּ HVqp3cp H1481 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 12:48:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֨וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 גֵּ֗ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶסַח֮ HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 וְ/אָז֙ HC/D damals H0227 יִקְרַ֣ב HVqj3ms (herzu-)nahen H7126 לַ/עֲשֹׂת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/אֶזְרַ֣ח HR/Ncmsc H0249 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ עָרֵ֖ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 12:49:
dt.
תּוֹרָ֣ה HNcfsa Gesetz H8451 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לָֽ/אֶזְרָ֑ח H0249 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 16:29:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ֠/שְּׁבִיעִי HTd/Aomsa siebt* H7637 בֶּֽ/עָשׂ֨וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תְּעַנּ֣וּ HVpi2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 17:8:
dt.
וַ/אֲלֵ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp zu H0413 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֖ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲלֶ֥ה aufsteigen H5927 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 אוֹ HC oder H0176 ־ זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
3mo 17:10:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֣לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 17:12:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֣אכַל essen H0398 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃ ס
3mo 17:13:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצ֜וּד HVqi3ms H6679 צֵ֥יד HNcmsc jagen H6718 חַיָּ֛ה HNcfsa lebendig H2416 אוֹ HC oder H0176 ־ ע֖וֹף HNcmsa Vogel H5775 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 וְ/שָׁפַךְ֙ HC/Vqq3ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/כִסָּ֖/הוּ HC/Vpq3ms/Sp3ms bedecken H3680 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃
3mo 18:26:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 19:33:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֧וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms mit H0854 גֵּ֖ר HNcmsa Fremdling H1616 בְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוֹנ֖וּ HVhi2mp H3238 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 19:34:
dt.
כְּ/אֶזְרָ֣ח HR/Ncmsa H0249 מִ/כֶּם֩ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 אִתְּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אָהַבְתָּ֥ HC/Vqq2ms lieben H0157 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּמ֔וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֥ים HNcmpa Fremdling H1616 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 20:2:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 תֹּאמַר֒ HVqi2ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֖לֶךְ HRd/Np H4432 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִרְגְּמֻ֥/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7275 בָ/אָֽבֶן Stein H0068 ׃
3mo 25:6:
dt.
וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 שַׁבַּ֨ת HNcbsc H7676 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָ֔ה HR/Ncfsa H0402 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ Mietling H7916 וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Beisasse H8453 הַ/גָּרִ֖ים HTd/Vqrmpa H1481 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
3mo 25:45:
dt.
וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 הַ/תּוֹשָׁבִ֜ים HTd/Ncmpa Beisasse H8453 הַ/גָּרִ֤ים HTd/Vqrmpa H1481 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 תִּקְנ֔וּ HVqi2mp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ HC/R/Ncfsc/Sp3mp Familie H4940 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹלִ֖ידוּ HVhp3cp zeugen/gebären H3205 בְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לַֽ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
4mo 9:14:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֨וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H0854 גֵּ֗ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/עָ֤שָֽׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶ֨סַח֙ HNcmsa Passah H6453 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כְּ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 הַ/פֶּ֛סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֑ה HVqi3ms machen H6213 חֻקָּ֤ה HNcfsa Satzung H2708 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וּ/לְ/אֶזְרַ֥ח HC/R/Ncmsc H0249 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
4mo 15:14:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָגוּר֩ HVqi3ms H1481 אִתְּ/כֶ֨ם HR/Sp2mp mit H0854 גֵּ֜ר HNcmsa Fremdling H1616 א֤וֹ HC oder H0176 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 אִשֵּׁ֥ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵֽיחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תַּעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶֽׂה HVqj3ms machen H6213 ׃
4mo 15:15:
dt.
הַ/קָּהָ֕ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 חֻקָּ֥ה HNcfsa Satzung H2708 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֣ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֑ר HTd/Vqrmsa H1481 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 כָּ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/גֵּ֥ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 15:16:
dt.
תּוֹרָ֥ה HNcfsa Gesetz H8451 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃ פ
4mo 15:26:
dt.
וְ/נִסְלַ֗ח HC/VNp3ms H5545 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדַת֙ HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃ ס
4mo 15:29:
dt.
הָֽ/אֶזְרָח֙ HTd/Ncmsa H0249 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 תּוֹרָ֤ה HNcfsa Gesetz H8451 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ/עֹשֶׂ֖ה machen H6213 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
4mo 19:10:
dt.
וְ֠/כִבֶּס HC/Vpq3ms H3526 הָ/אֹסֵ֨ף HTd/Vqrmsa sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֤פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָה֙ HTd/Ncfsa Kuh H6510 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֛ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 22:3:
dt.
וַ/יָּ֨גָר HC/Vqw3ms H1481 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 רַב HAamsa groß H7227 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּ֣קָץ HC/Vqw3ms H6973 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 1:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַכִּ֨ירוּ HVhi2mp erkennen/erforschen H5234 פָנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 בַּ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כַּ/קָּטֹ֤ן HRd/Aamsa klein H6996 כַּ/גָּדֹל֙ HRd/Aamsa groß H1419 תִּשְׁמָע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָג֨וּרוּ֙ HVqi2mp H1481 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/דָּבָר֙ HC/Td/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִקְשֶׁ֣ה HVqi3ms verhärten/schwer H7185 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 תַּקְרִב֥וּ/ן HVhi2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms hören H8085 ׃
5mo 18:6:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָבֹ֨א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 מֵ/אַחַ֤ד eins H0259 שְׁעָרֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָּ֣ר HVqrmsa H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֣ת HNcfsc H0185 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 18:22:
dt.
אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבְּר֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms sprechen H1696 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/זָדוֹן֙ HR/Ncmsa H2087 דִּבְּר֣/וֹ sprechen H1696 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָג֖וּר HVqi2ms H1481 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 26:5:
dt.
וְ/עָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms antworten H6030 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲרַמִּי֙ Aramäer H0761 אֹבֵ֣ד HVqrmsa vertilgen H0006 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יָּ֥גָר HC/Vqw3ms H1481 שָׁ֖ם HD dort H8033 בִּ/מְתֵ֣י HR/Ncmpc H4962 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֕ם HD dort H8033 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָֽב HC/Aamsa groß H7227 ׃
5mo 32:27:
dt.
לוּלֵ֗י HC H3884 כַּ֤עַס HNcmsc H3708 אוֹיֵב֙ HVqrmsa Feind H0341 אָג֔וּר HVqi1cs H1481 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יְנַכְּר֖וּ HVpi3mp erkennen/erforschen H5234 צָרֵ֑י/מוֹ H6862 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹֽאמְרוּ֙ HVqi3mp sprechen H0559 יָדֵ֣י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 רָ֔מָה HVqp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 פָּעַ֥ל HVqp3ms machen H6466 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
jos 20:9:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָיוּ֩ HVqp3cp sein H1961 עָרֵ֨י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מּֽוּעָדָ֜ה H4152 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם Mitte H8432 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֖/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃ פ
ri 5:17:
dt.
גִּלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 שָׁכֵ֔ן HVqp3ms wohnen H7931 וְ/דָ֕ן HC/Np Dan H1835 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יָג֖וּר HVqi3ms H1481 אֳנִיּ֑וֹת HNcfpa H0591 אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 יָשַׁב֙ HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 לְ/ח֣וֹף HR/Ncmsc H2348 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 מִפְרָצָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4664 יִשְׁכּֽוֹן HVqi3ms wohnen H7931 ׃
ri 17:7:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ נַ֗עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/מִּשְׁפַּ֖חַת HR/Ncfsc Familie H4940 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵוִ֖י Levit H3881 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 17:8:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הָ/עִ֗יר Stadt H5892 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמְצָ֑א finden H4672 וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
ri 17:9:
dt.
וַ/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 מֵ/אַ֣יִן HR/Ti woher H0370 תָּב֑וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵוִ֣י Levit H3881 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֶמְצָֽא finden H4672 ׃
ri 19:1:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מֶ֖לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֵוִ֗י Levit H3881 גָּ֚ר HVqrmsa H1481 בְּ/יַרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 פִילֶ֔גֶשׁ HNcfsa H6370 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
ri 19:16:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵ֗ן HAamsa alt sein H2205 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ מַעֲשֵׂ֤/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ גָ֖ר HVqrmsa H1481 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בְּנֵ֥י HNcmpc H1145 יְמִינִֽי H1145 ׃
rt 1:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁפֹ֣ט HVqc richten H8199 הַ/שֹּׁפְטִ֔ים HTd/Vqrmpa richten H8199 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֧ית HR/Np Bethlehem H1035 לֶ֣חֶם HNp Bethlehem H1035 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 בִּ/שְׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 בָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1sam 18:15:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַשְׂכִּ֣יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2sam 4:3:
dt.
וַ/יִּבְרְח֥וּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 הַ/בְּאֵרֹתִ֖ים H0886 גִּתָּ֑יְמָ/ה H1664 וַֽ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 גָּרִ֔ים HVqrmpa H1481 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1koe 17:20:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הֲ֠/גַם HTi/D auch H1571 עַל HR über H5921 ־ הָ/אַלְמָנָ֞ה Witwe H0490 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 מִתְגּוֹרֵ֥ר H1481 עִמָּ֛/הּ HR/Sp3fs mit H5973 הֲרֵע֖וֹתָ HVhp2ms übel tun/sein H7489 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 ׃
2koe 8:1:
dt.
וֶ/אֱלִישָׁ֡ע HC/Np H0477 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁה֩ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֤וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/לְכִי֙ HC/Vqv2fs gehen H3212 אתי HPp2fs du H0859 וּ/בֵיתֵ֔/ךְ Haus H1004 וְ/ג֖וּרִי HC/Vqv2fs H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּג֑וּרִי HVqi2fs H1481 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָֽ/רָעָ֔ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2koe 8:2:
dt.
וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תַּ֕עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 כִּ/דְבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵיתָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haus H1004 וַ/תָּ֥גָר HC/Vqw3fs H1481 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1chr 16:19:
dt.
בִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp sein H1961 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 כִּ/מְעַ֖ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 וְ/גָרִ֥ים HC/Vqrmpa H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2chr 15:9:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֗ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וְ/הַ/גָּרִים֙ HC/Td/Vqrmpa H1481 עִמָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp mit H5973 מֵ/אֶפְרַ֥יִם HR/Np Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 וּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן HC/R/Np Simeon H8095 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפְל֨וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/יִּשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בִּ/רְאֹתָ֕/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
esr 1:4:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁאָ֗ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֮ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גָֽר HVqrmsa H1481 ־ שָׁם֒ HD dort H8033 יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙ HVpi3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 בְּ/כֶ֥סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/בְ/זָהָ֖ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/בִ/רְכ֣וּשׁ HC/R/Ncmsa Habe H7399 וּ/בִ/בְהֵמָ֑ה HC/R/Ncfsa Vieh H0929 עִם HR mit H5973 ־ הַ֨/נְּדָבָ֔ה HTd/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
hi 19:15:
dt.
גָּ֘רֵ֤י HVqrmpc H1481 בֵיתִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ֭/אַמְהֹתַ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Magd H0519 לְ/זָ֣ר HR/Aamsa fremd H2114 תַּחְשְׁבֻ֑/נִי halten für/ H2803 נָ֝כְרִ֗י HAamsa fremd H5237 הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 בְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hi 19:29:
dt.
גּ֤וּרוּ HVqv2mp H1481 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדְע֣וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 ש/דין H1779 ׃ ס
hi 28:4:
dt.
פָּ֤רַץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 נַ֨חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 ׀ מֵֽ/עִם HR/R mit H5973 ־ גָּ֗ר HVqrmsa H1481 הַֽ/נִּשְׁכָּחִ֥ים HTd/VNrmpa H7911 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ רָ֑גֶל HNcfsa Fuß H7272 דַּ֖לּוּ HVqp3cp H1809 מֵ/אֱנ֣וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 נָֽעוּ HVqp3cp H5128 ׃
hi 41:17:
dt.
מִ֭/שֵּׂת/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 יָג֣וּרוּ HVqi3mp H1481 אֵלִ֑ים HNcmpa Gott H0410 מִ֝/שְּׁבָרִ֗ים HR/Ncmpa H7667 יִתְחַטָּֽאוּ HVti3mp sündigen(?) H2398 ׃
ps 5:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חָפֵ֘ץ H2655 רֶ֥שַׁע HNcmsa H7562 ׀ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 לֹ֖א HTn nicht H3808 יְגֻרְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms H1481 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
ps 15:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 יְ֭הֹוָה HNp JHWH H3068 מִי HTi wer H4310 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/אָהֳלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִ֝שְׁכֹּ֗ן HVqi3ms wohnen H7931 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשֶֽׁ/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 ׃
ps 22:24:
dt.
יִרְאֵ֤י HAampc H3373 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הַֽלְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 כַּבְּד֑וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms schwer H3513 וְ/ג֥וּרוּ HC/Vqv2mp H1481 מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Same H2233 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 33:8:
dt.
יִֽירְא֣וּ HVqi3mp sich fürchten H3372 מֵ֭/יְהוָה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִמֶּ֥/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָ֝ג֗וּרוּ HVqi3mp H1481 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
ps 56:7:
dt.
יָג֤וּרוּ HVqi3mp H1481 ׀ יצפינו (ver-)bergen H6845 הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 עֲקֵבַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Ferse H6119 יִשְׁמֹ֑רוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר HR/Tr rel. pron. H0834 קִוּ֥וּ HVpp3cp sammeln/harren H6960 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 59:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 הִנֵּ֪ה HTm siehe H2009 אָֽרְב֡וּ HVqp3cp auflauern/Hinterhalt H0693 לְ/נַפְשִׁ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יָג֣וּרוּ HVqi3mp H1481 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 עַזִ֑ים HAampa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 לֹא HTn nicht H3808 ־ פִשְׁעִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חַטָּאתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 61:5:
dt.
אָג֣וּרָה HVqh1cs H1481 בְ֭/אָהָלְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 עוֹלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 אֶֽחֱסֶ֨ה HVqi1cs (ver-)trauen H2620 בְ/סֵ֖תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 כְּנָפֶ֣י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Flügel/Zipfel H3671 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 105:12:
dt.
בִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 כִּ֝/מְעַ֗ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 וְ/גָרִ֥ים HC/Vqrmpa H1481 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 105:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ֝/יַעֲקֹ֗ב HC/Np Jakob H3290 גָּ֣ר HVqp3ms H1481 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ חָֽם HNp Ham H2526 ׃
ps 120:5:
dt.
אֽוֹיָה HTj H0190 ־ לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ גַ֣רְתִּי HVqp1cs H1481 מֶ֑שֶׁךְ HNp Mesech H4902 שָׁ֝כַ֗נְתִּי HVqp1cs wohnen H7931 עִֽם HR mit H5973 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 קֵדָֽר HNp Kedar H6938 ׃
ps 140:3:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשְׁב֣וּ HVqp3cp halten für/ H2803 רָע֣וֹת HNcfpa böse H7451 בְּ/לֵ֑ב HR/Ncmsa Herz H3820 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֝֗וֹם HNcmsa Tag H3117 יָג֥וּרוּ HVqi3mp H1481 מִלְחָמֽוֹת HNcfpa Krieg H4421 ׃
jes 5:17:
dt.
וְ/רָע֥וּ HC/Vqq3cp weiden H7462 כְבָשִׂ֖ים HNcmpa H3532 כְּ/דָבְרָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1699 וְ/חָרְב֥וֹת HC/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 מֵחִ֖ים HNcmpa H4220 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 11:6:
dt.
וְ/גָ֤ר HC/Vqq3ms H1481 זְאֵב֙ HNcmsa H2061 עִם HR mit H5973 ־ כֶּ֔בֶשׂ HNcmsa H3532 וְ/נָמֵ֖ר HC/Ncmsa Leopard H5246 עִם HR mit H5973 ־ גְּדִ֣י HNcmsa H1423 יִרְבָּ֑ץ HVqi3ms lagern/sich legen etc. H7257 וְ/עֵ֨גֶל HC/Ncmsa H5695 וּ/כְפִ֤יר HC/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 וּ/מְרִיא֙ HC/Ncmsa H4806 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/נַ֥עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֖ן HAamsa klein H6996 נֹהֵ֥ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 16:4:
dt.
יָג֤וּרוּ HVqi3mp H1481 בָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 נִדָּחַ֔/י H5080 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 הֱוִי HVqv2fs H1933 ־ סֵ֥תֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 לָ֖/מוֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שׁוֹדֵ֑ד HVqrmsa H7703 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָפֵ֤ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 הַ/מֵּץ֙ HTd/Ncmsa H4160 כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 שֹׁ֔ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 תַּ֥מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 רֹמֵ֖ס HVqrmsa H7429 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 23:7:
dt.
הֲ/זֹ֥את HTi/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 עַלִּיזָ֑ה HAafsa H5947 מִֽ/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 ־ קֶ֤דֶם HNcmsa Osten H6924 קַדְמָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H6927 יֹבִל֣וּ/הָ HVhi3mp/Sp3fs H2986 רַגְלֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 מֵֽ/רָח֖וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 לָ/גֽוּר HR/Vqc H1481 ׃
jes 33:14:
dt.
פָּחֲד֤וּ HVqp3cp fürchten/erschrecken H6342 בְ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 חַטָּאִ֔ים HAampa H2400 אָחֲזָ֥ה HVqp3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רְעָדָ֖ה HNcfsa H7461 חֲנֵפִ֑ים HAampa H2611 מִ֣י HTi wer H4310 ׀ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֵ֚שׁ Feuer H0784 אוֹכֵלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִי HTi wer H4310 ־ יָג֥וּר H1481 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מוֹקְדֵ֥י HNcmpc H4168 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 52:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 יָֽרַד HVqp3ms heruntern H3381 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה HRd/Aafsa erster H7223 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אַשּׁ֖וּר HC/Np Assur H0804 בְּ/אֶ֥פֶס HR/Ncmsa nur/es sei denn H0657 עֲשָׁקֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms bedrücken/übervorteilen H6231 ׃
jes 54:15:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 גּ֥וֹר HVqa H1481 יָג֛וּר HVqi3ms H1481 אֶ֖פֶס nur/es sei denn H0657 מֵֽ/אוֹתִ֑/י HR/To/Sp1cs - H0853 מִי HTi wer H4310 ־ גָ֥ר H1481 אִתָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יִפּֽוֹל HVqi3ms fallen H5307 ׃
jer 35:7:
dt.
וּ/בַ֣יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנ֗וּ HVqi2mp bauen H1129 וְ/זֶ֤רַע HC/Ncmsa Same H2233 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזְרָ֨עוּ֙ HVqi2mp säen H2232 וְ/כֶ֣רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִטָּ֔עוּ HVqi2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 בָּ/אֳהָלִ֤ים HR/Ncmpa Zelt H0168 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ HVqi2mp leben H2421 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 42:15:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֠תֶּם HPp2mp du H0859 שׂ֣וֹם HVqa setzen H7760 תְּשִׂמ֤וּ/ן HVqi2mp/Sn setzen H7760 פְּנֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בָאתֶ֖ם HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 42:17:
dt.
וְ/יִֽהְי֣וּ HC/Vqi3mp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֤וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 יָמ֕וּתוּ HVqi3mp sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׂרִ֣יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִ֔יט HC/Ncmsa H6412 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
jer 42:22:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 תָּמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲפַצְתֶּ֔ם HVqp2mp gefallen H2654 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
jer 43:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֲזַרְיָ֤ה HNp Asarja H5838 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ הוֹשַֽׁעְיָה֙ HNp H1955 וְ/יוֹחָנָ֣ן HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/זֵּדִ֑ים HTd/Aampa Übermütig H2086 אֹמְרִ֣ים HVqrmpa sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 שֶׁ֚קֶר HNcmsa H8267 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מְדַבֵּ֔ר HVprmsa sprechen H1696 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁלָחֲ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָבֹ֥אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 43:5:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יוֹחָנָ֤ן HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֨חַ֙ HNp H7143 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֔ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֗בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִדְּחוּ HVNp3cp H5080 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 44:8:
dt.
לְ/הַכְעִסֵ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְרִ֣ית HVhc schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְמַ֤עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹתְ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp sein H1961 לִ/קְלָלָ֣ה HR/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 44:12:
dt.
וְ/לָקַחְתִּ֞י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 פְנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/תַ֨מּוּ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כֹ֜ל HNcmsa ganz H3605 בְּ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 יִפֹּ֗לוּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּֽ/רָעָב֙ HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּֽה HC/R/Ncfsa H2781 ׃
jer 44:14:
dt.
וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 פָּלִ֤יט HNcmsa H6412 וְ/שָׂרִיד֙ HC/Ncmsa H8300 לִ/שְׁאֵרִ֣ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/גֽוּר HR/Vqc H1481 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/לָ/שׁ֣וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 מְנַשְּׂאִ֤ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשָׁ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לָ/שׁוּב֙ HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֖וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ פְּלֵטִֽים HNcmpa H6412 ׃ ס
jer 44:28:
dt.
וּ/פְלִיטֵ֨י HC/Ncmpc H6412 חֶ֜רֶב HNcfsa Schwert H2719 יְשֻׁב֨וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִ֤ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ מִ֥י HTi wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִמֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וּ/מֵ/הֶֽם HC/R/Sp3mp H0000 ׃
jer 49:18:
dt.
כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת HR/Ncfsc H4114 סְדֹ֧ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֛ה HC/Np Gomorra H6017 וּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ H7934 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
jer 49:33:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 תַּנִּ֛ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jer 50:40:
dt.
כְּ/מַהְפֵּכַ֨ת HR/Ncfsc H4114 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ סְדֹ֧ם HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמֹרָ֛ה HNp Gomorra H6017 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁכֵנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7934 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
kla 4:15:
dt.
ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 טָמֵ֞א HAamsa unrein H2931 קָ֣רְאוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לָ֗/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ס֤וּרוּ HVqv2mp H5493 ס֨וּרוּ֙ HVqv2mp H5493 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגָּ֔עוּ HVqj2mp berühren H5060 כִּ֥י HC daß H3588 נָצ֖וּ HVqp3cp H5132 גַּם HTa auch H1571 ־ נָ֑עוּ HVqp3cp H5128 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לָ/גֽוּר HR/Vqc H1481 ׃ ס
hes 14:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מֵ/הַ/גֵּר֮ Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/יִשְׂרָאֵל֒ HR/Np Israel H3478 וְ/יִנָּזֵ֣ר HC/VNi3ms H5144 מֵֽ/אַחֲרַ֗/י nach H0310 וְ/יַ֤עַל HC/Vhj3ms aufsteigen H5927 גִּלּוּלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H1544 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וּ/מִכְשׁ֣וֹל HC/Ncmsc H4383 עֲוֺנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָשִׂ֖ים HVqi3ms setzen H7760 נֹ֣כַח gegenüber H5227 פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 לִ/דְרָשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נַֽעֲנֶה HVNrmsa antworten H6030 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hes 47:22:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 תַּפִּ֣לוּ HVhi2mp fallen H5307 אוֹתָ/הּ֮ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/נַחֲלָה֒ HR/Ncfsa Erbe H5159 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְ/הַ/גֵּרִים֙ Fremdling H1616 הַ/גָּרִ֣ים HTd/Vqrmpa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹלִ֥דוּ HVhp3cp zeugen/gebären H3205 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 כְּ/אֶזְרָח֙ HR/Ncmsa H0249 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בְ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 47:23:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/שֵּׁ֔בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥ר HVqp3ms H1481 הַ/גֵּ֖ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֚ם HD dort H8033 תִּתְּנ֣וּ HVqi2mp geben H5414 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hos 7:14:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ זָעֲק֤וּ HVqp3cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/לִבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 יְיֵלִ֖ילוּ HVhi3mp heulen/jammern H3213 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 עַל HR über H5921 ־ דָּגָ֧ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִיר֛וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 יִתְגּוֹרָ֖רוּ HVri3mp H1481 יָס֥וּרוּ HVqi3mp H5493 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hos 10:5:
dt.
לְ/עֶגְלוֹת֙ HR/Ncfpc H5697 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 יָג֖וּרוּ HVqi3mp H1481 שְׁכַ֣ן HNcmsc H7934 שֹֽׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 כִּי HC daß H3588 ־ אָבַ֨ל HVqp3ms H0056 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ/כְמָרָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H3649 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יָגִ֔ילוּ HVqi3mp H1523 עַל HR über H5921 ־ כְּבוֹד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern