Strongs Nummer 8077 (שְׁמָמָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8077 @ שְׁמָמָה @ shmamah (shem-aw-maw') (or shimamah {shee-mam-aw'}) n-f.

1. devastation

2. (figuratively) astonishment

[feminine of H8076]

KJV: (laid, X most) desolate(- ion), waste.

Root(s): H8076

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8077 @ שְׁמָמָה @ shmamah (shem-aw-maw') (or shimamah {shee-mam-aw'}) n-f.

1. Zerstörung

2. (bildlich) Erstaunen

[weiblich von שָׁמֵם]

KJV: (gelegt, X am meisten) desolate (- Ion), Verschwendung.

Wurzel (n): שָׁמֵם




Wurzel(n) von שְׁמָמָה ist/sind:

Verse, die שְׁמָמָה enthalten

2mo 23:29:
dt.
לֹ֧א HTn nicht H3808 אֲגָרְשֶׁ֛/נּוּ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/שָׁנָ֣ה HR/Ncfsa Jahr H8141 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/רַבָּ֥ה HC/Vqq3fs groß H7227 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
3mo 26:33:
dt.
וְ/אֶתְ/כֶם֙ HC/To/Sp2mp - H0853 אֱזָרֶ֣ה streuen H2219 בַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 אַרְצְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/עָרֵי/כֶ֖ם Stadt H5892 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 חָרְבָּֽה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
jos 8:28:
dt.
וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 וַ/יְשִׂימֶ֤/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs setzen H7760 תֵּל HNcmsc H8510 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jes 1:7:
dt.
אַרְצְ/כֶ֣ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 עָרֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 שְׂרֻפ֣וֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 אַדְמַתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp Erdboden H0127 לְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ gegenüber H5048 זָרִים֙ HAampa fremd H2114 אֹכְלִ֣ים HVqrmpa essen H0398 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/שְׁמָמָ֖ה HC/Ncfsa H8077 כְּ/מַהְפֵּכַ֥ת HR/Ncfsc H4114 זָרִֽים HAampa fremd H2114 ׃
jes 6:11:
dt.
וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁא֨וּ HVqp3cp H7582 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֗ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וּ/בָתִּים֙ HC/Ncmpa Haus H1004 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 תִּשָּׁאֶ֥ה HVNi3fs H7582 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jes 17:9:
dt.
בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 ׀ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מָעֻזּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Festung H4581 כַּ/עֲזוּבַ֤ת HR/Vqsfsc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הַ/חֹ֨רֶשׁ֙ HTd/Ncmsa H2793 וְ/הָ֣/אָמִ֔יר HC/Td/Ncmsa H0534 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָזְב֔וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הָיְתָ֖ה HC/Vqq3fs sein H1961 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jes 62:4:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵאָמֵר֩ HVNi3ms sprechen H0559 לָ֨/ךְ HR/Sp2fs H0000 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 עֲזוּבָ֗ה HVqsfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ HC/R/Ncbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 כִּ֣י HC daß H3588 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 יִקָּרֵא֙ HVNi3ms nennen/anrufen H7121 חֶפְצִי H2657 ־ בָ֔הּ H2657 וּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ Land/Erde H0776 בְּעוּלָ֑ה HVqsfsa H1166 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֤ץ HVqp3ms gefallen H2654 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַרְצֵ֖/ךְ HC/Ncbsc/Sp2fs Land/Erde H0776 תִּבָּעֵֽל HVNi3fs H1166 ׃
jes 64:9:
dt.
עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 קָדְשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 מִדְבָּ֣ר HNcmsa Wüste H4057 הָיָ֔תָה HVqp3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jer 4:27:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָלָ֖ה HC/Ncfsa H3617 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶעֱשֶֽׂה HVqi1cs machen H6213 ׃
jer 6:8:
dt.
הִוָּסְרִי֙ HVNv2fs H3256 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּקַ֥ע HVqi3fs H3363 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֲשִׂימֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7760 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁבָה HVNp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
jer 9:10:
dt.
וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 לְ/גַלִּ֖ים HR/Ncmpa Haufe/Welle H1530 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 תַּנִּ֑ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מִ/בְּלִ֖י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ ס
jer 10:22:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁמוּעָה֙ HNcfsa H8052 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָאָ֔ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/רַ֥עַשׁ HC/Ncmsa H7494 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מְע֥וֹן HNcbsc H4583 תַּנִּֽים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃ ס
jer 12:10:
dt.
רֹעִ֤ים HVqrmpa weiden H7462 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 שִֽׁחֲת֣וּ HVpp3cp H7843 כַרְמִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 בֹּסְס֖וּ H0947 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H2513 נָֽתְנ֛וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 חֶמְדָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H2532 לְ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jer 12:11:
dt.
שָׂמָ/הּ֙ HVqp3ms/Sp3fs setzen H7760 לִ/שְׁמָמָ֔ה HR/Ncfsa H8077 אָבְלָ֥ה HVqp3fs H0056 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 שְׁמֵמָ֑ה HAafsa H8076 נָשַׁ֨מָּה֙ HVNp3fs verwüsten H8074 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂ֥ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jer 25:12:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִ/מְלֹ֣אות HR/Vqc füllen H4390 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֩ HNp Babel H0894 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גּ֨וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/ה֧וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/שִֽׁמְמ֥וֹת HR/Ncfpc H8077 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 32:43:
dt.
וְ/נִקְנָ֥ה HC/VNq3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אֵ֤ין HR/Tn kein/nicht H0369 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֔ה HC/Ncfsa Vieh H0929 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּֽים HTd/Np Chaldäa H3778 ׃
jer 34:22:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְצַוֶּ֜ה HVprmsa gebieten H6680 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נִלְחֲמ֣וּ HC/VNq3cp streiten H3898 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וּ/לְכָד֖וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs einnehmen H3920 וּ/שְׂרָפֻ֣/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
jer 44:6:
dt.
וַ/תִּתַּ֤ךְ HC/Vqw3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וְ/אַפִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/תִּבְעַר֙ HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תִּהְיֶ֛ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֥ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 לִ/שְׁמָמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 49:2:
dt.
לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֜ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִשְׁמַעְתִּי HC/Vhq1cs hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רַבַּ֨ת HNp Rabba H7237 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 תְּרוּעַ֣ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/תֵ֣ל HR/Ncmsc H8510 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּצַּ֑תְנָה HVqi3fp anzünden H3341 וְ/יָרַ֧שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יֹרְשָׁ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:33:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 חָצ֜וֹר HNp Hazor H2674 לִ/מְע֥וֹן HR/Ncbsc H4583 תַּנִּ֛ים HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָג֥וּר HVqi3ms H1481 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jer 50:13:
dt.
מִ/קֶּ֤צֶף HR/Ncmsc H7110 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵשֵׁ֔ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 כֻּלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 יִשֹּׁ֥ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/יִשְׁרֹ֖ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכּוֹתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs H4347 ׃
jer 51:26:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקְח֤וּ HVqi3mp nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 לְ/פִנָּ֔ה HR/Ncfsa H6438 וְ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 לְ/מֽוֹסָד֑וֹת H4146 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְמ֥וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֖ה HVqi2ms sein H1961 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:62:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 דִבַּ֜רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַכְרִית֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/מֵ/אָדָ֖ם HR/R/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְמ֥וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hes 6:14:
dt.
וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֤ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּה֙ HC/Ncfsa H4923 מִ/מִּדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 דִּבְלָ֔תָ/ה HNp H1689 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁבֽוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 7:27:
dt.
הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יִתְאַבָּ֗ל HVti3ms H0056 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וִ/ידֵ֥י HC/Ncbdc Hand H3027 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּבָּהַ֑לְנָה HVNi3fp H0926 מִ/דַּרְכָּ֞/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 אֶעֱשֶׂ֤ה HVqi1cs machen H6213 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 אֶשְׁפְּטֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp richten H8199 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 12:20:
dt.
וְ/הֶ/עָרִ֤ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נּֽוֹשָׁבוֹת֙ wohnen/bleiben H3427 תֶּחֱרַ֔בְנָה HVqi3fp H2717 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֑ה HVqi3fs sein H1961 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 14:15:
dt.
לֽוּ HC H3863 ־ חַיָּ֥ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָ֛ה HAafsa böse H7451 אַעֲבִ֥יר HVhi1cs durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁכְּלָ֑תָּ/ה fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 שְׁמָמָה֙ HNcfsa H8077 מִ/בְּלִ֣י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 עוֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חַיָּֽה HTd/Ncfsa lebendig H2416 ׃
hes 14:16:
dt.
שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בָּנ֖וֹת HNcfpa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 לְ/בַדָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 יִנָּצֵ֔לוּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
hes 15:8:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֑ה HNcfsa H8077 יַ֚עַן weil H3282 מָ֣עֲלוּ HVqp3cp H4603 מַ֔עַל HNcmsa H4604 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 23:33:
dt.
שִׁכָּר֥וֹן HNcmsa H7943 וְ/יָג֖וֹן HC/Ncmsa H3015 תִּמָּלֵ֑אִי HVNi2fs füllen H4390 כּ֚וֹס HNcfsc Becher H3563 שַׁמָּ֣ה HNcfsa H8047 וּ/שְׁמָמָ֔ה HC/Ncfsa H8077 כּ֖וֹס HNcfsc Becher H3563 אֲחוֹתֵ֥/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
hes 29:9:
dt.
וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לִ/שְׁמָמָ֣ה HR/Ncfsa H8077 וְ/חָרְבָּ֔ה HC/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 וְ/יָדְע֖וּ kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַ֧עַן weil H3282 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְאֹ֥ר HNp Strom H2975 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
hes 29:10:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יְאֹרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Strom H2975 וְ/נָתַתִּ֞י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 לְ/חָרְבוֹת֙ HR/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 חֹ֣רֶב HNcmsa H2721 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 מִ/מִּגְדֹּ֥ל Migdol H4024 סְוֵנֵ֖ה H5482 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 כּֽוּשׁ HNp Kusch H3568 ׃
hes 29:12:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם HNp Ägypten H4714 שְׁמָמָ֜ה HNcfsa H8077 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ׀ אֲרָצ֣וֹת HNcbpa Land/Erde H0776 נְשַׁמּ֗וֹת HVNrfpa verwüsten H8074 וְ/עָרֶ֨י/הָ֙ HC/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עָרִ֤ים HNcfpa Stadt H5892 מָֽחֳרָבוֹת֙ HVHsfpa H2717 תִּֽהְיֶ֣יןָ HVqi3fp sein H1961 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/הֲפִצֹתִ֤י HC/Vhq1cs zerstreuen H6327 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְֽ/זֵרִיתִ֖י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp streuen H2219 בָּ/אֲרָצֽוֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃ פ
hes 32:15:
dt.
בְּ/תִתִּ/י֩ HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֨רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 וּ/נְשַׁמָּ֗ה verwüsten H8074 אֶ֚רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/מְּלֹאָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H4393 בְּ/הַכּוֹתִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ י֣וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 33:28:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּ֔ה HC/Ncfsa H4923 וְ/נִשְׁבַּ֖ת HC/VNq3ms ruhen H7673 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 וְ/שָֽׁמְמ֛וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 33:29:
dt.
וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/תִתִּ֤/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּ֔ה HC/Ncfsa H4923 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
hes 35:3:
dt.
וְ/אָמַ֣רְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 שְׁמָמָ֥ה HNcfsa H8077 וּ/מְשַׁמָּֽה HC/Ncfsa H4923 ׃
hes 35:4:
dt.
עָרֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 חָרְבָּ֣ה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 אָשִׂ֔ים HVqi1cs setzen H7760 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 שְׁמָמָ֣ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֑ה HVqi2ms sein H1961 וְ/יָדַעְתָּ֖ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 35:7:
dt.
וְ/נָֽתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 לְ/שִֽׁמְמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 וּ/שְׁמָמָ֑ה HC/Ncfsa H8077 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וָ/שָֽׁב HC/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 ׃
hes 35:9:
dt.
שִֽׁמְמ֤וֹת HNcfpc H8077 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 אֶתֶּנְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms geben H5414 וְ/עָרֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 תישבנה wohnen/bleiben H3427 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 35:14:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּ/שְׂמֹ֨חַ֙ HR/Vqc sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hes 35:15:
dt.
כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Freude/Jubel H8057 לְ/נַחְלַ֧ת HR/Ncfsc Erbe H5159 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמֵ֖מָה HVqp3fs verwüsten H8074 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁמָמָ֨ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֤ה HVqi2ms sein H1961 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִיר֙ HNp Seir H8165 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 36:34:
dt.
וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/נְּשַׁמָּ֖ה verwüsten H8074 תֵּֽעָבֵ֑ד HVNi3fs arbeiten/dienen H5647 תַּ֚חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
dan 9:18:
dt.
הַטֵּ֨ה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֱלֹהַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׀ אָזְנְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וּֽ/שֲׁמָע֒ HC/Vqv2ms hören H8085 פקח/ה HVqv2ms/Sh (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ HVqrfpc/Sp1cp H8077 וְ/הָ/עִ֕יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ צִדְקֹתֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 מַפִּילִ֤ים HVhrmpa fallen H5307 תַּחֲנוּנֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp H8469 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֖י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ רַחֲמֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 הָ/רַבִּֽים HTd/Aampa groß H7227 ׃
joe 2:3:
dt.
לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָ֣כְלָה HVqp3fs essen H0398 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אַחֲרָ֖י/ו HC/R/Sp3ms nach H0310 תְּלַהֵ֣ט HVpi3fs H3857 לֶֽהָבָ֑ה HNcfsa H3852 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֨דֶן HNp Eden H5731 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ פְּלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
joe 2:20:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּפוֹנִ֞י HTd/Aamsa H6830 אַרְחִ֣יק HVhi1cs fern/weit H7368 מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם HR/R/Sp2mp über H5921 וְ/הִדַּחְתִּי/ו֮ HC/Vhq1cs/Sp3ms H5080 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 צִיָּ֣ה HAafsa H6723 וּ/שְׁמָמָה֒ HC/Ncfsa H8077 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/קַּדְמֹנִ֔י HTd/Aamsa H6931 וְ/סֹפ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5490 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָ/אַֽחֲר֑וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָאְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0889 וְ/תַ֨עַל֙ HC/Vqi3fs aufsteigen H5927 צַחֲנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6709 כִּ֥י HC daß H3588 הִגְדִּ֖יל HVhp3ms groß werden H1431 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
joe 4:19:
dt.
מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לִ/שְׁמָמָ֣ה HR/Ncfsa H8077 תִֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וֶ/אֱד֕וֹם HC/Np Edom H0123 לְ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 תִּֽהְיֶ֑ה HVqi3fs sein H1961 מֵֽ/חֲמַס֙ HR/Ncmsc Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁפְכ֥וּ HVqp3cp (ver-)gießen H8210 דָם HNcmsa Blut H1818 ־ נָקִ֖יא HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 בְּ/אַרְצָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
mi 1:7:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּסִילֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6456 יֻכַּ֗תּוּ HVHi3mp H3807 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶתְנַנֶּ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H0868 יִשָּׂרְפ֣וּ HVNi3mp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲצַבֶּ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6091 אָשִׂ֣ים HVqi1cs setzen H7760 שְׁמָמָ֑ה HNcfsa H8077 כִּ֠י HC daß H3588 מֵ/אֶתְנַ֤ן HR/Ncmsc H0868 זוֹנָה֙ HVqrfsa huren H2181 קִבָּ֔צָה HVpp3fs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֶתְנַ֥ן HNcmsc H0868 זוֹנָ֖ה HVqrfsa huren H2181 יָשֽׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׃
mi 7:13:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁמָמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/פְּרִ֖י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַֽעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃ ס
zeph 1:13:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 חֵילָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 לִ/מְשִׁסָּ֔ה HR/Ncfsa H4933 וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 לִ/שְׁמָמָ֑ה HR/Ncfsa H8077 וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃
zeph 2:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עַזָּה֙ HNp Gasa H5804 עֲזוּבָ֣ה HVqsfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 תִֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/אַשְׁקְל֖וֹן HC/Np H0831 לִ/שְׁמָמָ֑ה HR/Ncfsa H8077 אַשְׁדּ֗וֹד HNp Asdod H0795 בַּֽ/צָּהֳרַ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Licht/Mittag H6672 יְגָ֣רְשׁ֔וּ/הָ HVpi3mp/Sp3fs wegtreiben H1644 וְ/עֶקְר֖וֹן HC/Np Ekron H6138 תֵּעָקֵֽר HVNi3fs lähmen(?) H6131 ׃ ס
zeph 2:9:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֡נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֩ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מוֹאָ֞ב HNp Moab H4124 כִּ/סְדֹ֤ם HR/Np Sodom H5467 תִּֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 כַּֽ/עֲמֹרָ֔ה HR/Np Gomorra H6017 מִמְשַׁ֥ק HNcmsc H4476 חָר֛וּל HNcmsa H2738 וּ/מִכְרֵה HC/Ncmsc H4379 ־ מֶ֥לַח HNcmsa Salz H4417 וּ/שְׁמָמָ֖ה HC/Ncfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יְבָזּ֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp plündern H0962 וְ/יֶ֥תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 גוי HNcmsa Nation H1471 יִנְחָלֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp erben H5157 ׃
zeph 2:13:
dt.
וְ/יֵ֤ט HC/Vqj3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 וִֽ/יאַבֵּ֖ד HC/Vpi3ms vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וְ/יָשֵׂ֤ם HC/Vqj3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ נִֽינְוֵה֙ HNp Ninive H5210 לִ/שְׁמָמָ֔ה HR/Ncfsa H8077 צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 כַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
mal 1:3:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 שָׂנֵ֑אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 וָ/אָשִׂ֤ים HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Berg H2022 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/תַנּ֥וֹת HR/Ncfpc H8568 מִדְבָּֽר HNcmsa Wüste H4057 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern