Strongs Nummer 7462 (רָעָה - weiden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7462 @ רָעָה @ ra`ah (raw-aw') v.

1. to tend a flock i.e. pasture it

2. (intransitively, literally or figuratively) to graze

3. (generally) to rule

4. (by extension) to associate with (as a friend)

[a primitive root]

KJV: X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7462 @ רָעָה @ ra`ah (raw-aw') v.

1. um eine Herde zu pflegen, dh sie zu weiden

2. (intransitiv, wörtlich oder bildlich) zu grasen

3. (allgemein) zu herrschen

4. (durch Erweiterung) mit (als Freund) zu assoziieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: X break, Begleiter, halten Sie Gesellschaft mit, verschlingen, essen, böser Bitte, füttern, als Freund verwenden, Freundschaft mit, herdman, halten (Schaf) (- äh), Pastor, + Scherhaus, Hirte, wandern , Abfall.


Siehe auch

sa-588sa-588


רָעָה is Wurzel von:

Verse, die רָעָה enthalten

1mo 4:2:
dt.
וַ/תֹּ֣סֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 לָ/לֶ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֑בֶל HNp Abel H1893 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ הֶ֨בֶל֙ HNp Abel H1893 רֹ֣עֵה HVqrmsc weiden H7462 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַ֕יִן HC/Np Kain H7014 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עֹבֵ֥ד HVqrmsc arbeiten/dienen H5647 אֲדָמָֽה HNcfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 29:7:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֖ת HNcbsc Zeit H6256 הֵאָסֵ֣ף HVNc sammeln H0622 הַ/מִּקְנֶ֑ה HTd/Ncmsa Vieh H4735 הַשְׁק֥וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/לְכ֥וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 רְעֽוּ HVqv2mp weiden H7462 ׃
1mo 29:9:
dt.
עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/רָחֵ֣ל HC/Np Rachel H7354 ׀ בָּ֗אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 רֹעָ֖ה HVqrfsa weiden H7462 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 30:31:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 אִם HC wenn H0518 ־ תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָשׁ֛וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶרְעֶ֥ה HVqi1cs weiden H7462 צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֶשְׁמֹֽר HVqi1cs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 30:36:
dt.
וַ/יָּ֗שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בֵּינ֖/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/יַעֲקֹ֗ב HC/Np Jakob H3290 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הַ/נּוֹתָרֹֽת HTd/VNrfpa übrigbleiben H3498 ׃
1mo 36:24:
dt.
וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צִבְע֖וֹן HNp H6649 וְ/אַיָּ֣ה HC/Np H0345 וַ/עֲנָ֑ה HC/Np H6034 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֲנָ֗ה HNp H6034 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֵּמִם֙ HTd/Ncmpa H3222 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בִּ/רְעֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/צִבְע֥וֹן HR/Np H6649 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 37:2:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ תֹּלְד֣וֹת HNcfpc Geschichte H8435 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יוֹסֵ֞ף HNp Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁבַֽע HAcfsa sieben H7651 ־ עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֤ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HR mit H0854 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בַּ/צֹּ֔אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַ֗עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִלְהָ֛ה HNp H1090 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 זִלְפָּ֖ה HNp H2153 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבָּתָ֥/ם HNcfsc/Sp3mp H1681 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 37:12:
dt.
וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לִ/רְע֛וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶׄתׄ HTo - H0853 ־ צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 בִּ/שְׁכֶֽם HR/Np Sichem H7927 ׃
1mo 37:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 רֹעִ֣ים HVqrmpa weiden H7462 בִּ/שְׁכֶ֔ם HR/Np Sichem H7927 לְכָ֖/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ HC/Vqi1cs/Sp2ms senden H7971 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּֽ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
1mo 37:16:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵיפֹ֖ה HTi H0375 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 רֹעִֽים HVqrmpa weiden H7462 ׃
1mo 41:2:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 יְפ֥וֹת HAafpc schön H3303 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/בְרִיאֹ֣ת HC/Aafpc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:18:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 בְּרִיא֥וֹת HAafpc H1277 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וִ/יפֹ֣ת HC/Aafpc schön H3303 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 46:32:
dt.
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 רֹ֣עֵי HVqrmpc weiden H7462 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 וְ/צֹאנָ֧/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרָ֛/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Rind H1241 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 46:34:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִקְנֶ֜ה HNcmsa Vieh H4735 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בַּ/עֲב֗וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תֵּשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כָּל ganz H3605 ־ רֹ֥עֵה HVqrmsc weiden H7462 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 47:3:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 מַה HTi was/warum H4100 ־ מַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 רֹעֵ֥ה HVqrmsc weiden H7462 צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲבוֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1mo 48:15:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלְּכ֨וּ HVtp3cp gehen H1980 אֲבֹתַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֔ק HC/Np Isaak H3327 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/רֹעֶ֣ה HTd/Vqrmsa weiden H7462 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מֵ/עוֹדִ֖/י wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 49:24:
dt.
וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֵיתָן֙ H0386 קַשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וַ/יָּפֹ֖זּוּ HC/Vqw3mp H6339 זְרֹעֵ֣י H2220 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/ידֵי֙ HR/Ncbdc Hand H3027 אֲבִ֣יר H0046 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 רֹעֶ֖ה HVqrmsa weiden H7462 אֶ֥בֶן HNcfsc Stein H0068 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 2:17:
dt.
וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp wegtreiben H1644 וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן retten/helfen(?) H3467 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 ׃
2mo 2:19:
dt.
וַ/תֹּאמַ֕רְןָ HC/Vqw3fp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 הִצִּילָ֖/נוּ HVhp3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רֹעִ֑ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ דָּלֹ֤ה HVqa H1802 דָלָה֙ HVqp3ms H1802 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
2mo 3:1:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֗ה HC/Np Mose H4872 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֛אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 יִתְר֥וֹ HNp H3503 חֹתְנ֖/וֹ H2859 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּנְהַ֤ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽבָ/ה Horeb H2722 ׃
2mo 34:3:
dt.
וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרָ֖א HVNj3ms sehen H7200 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָר֙ HC/Td/Ncbsa Rind H1241 אַל HTn nicht H0408 ־ יִרְע֔וּ HVqj3mp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ מ֖וּל HR gegenüber/vor H4136 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 14:33:
dt.
וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 רֹעִ֤ים HVqrmpa weiden H7462 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ זְנוּתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp H2184 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 פִּגְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H6297 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
4mo 27:17:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 יוֹצִיאֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp ausgehen H3318 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְבִיאֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 רֹעֶֽה HVqrmsa weiden H7462 ׃
ri 14:20:
dt.
וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 לְ/מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רֵעָ֖ה HVpp3ms weiden H7462 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1sam 16:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁי֮ HNp H3448 הֲ/תַ֣מּוּ HTi/Vqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 שָׁאַ֣ר HVqp3ms übrigbleiben H7604 הַ/קָּטָ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 רֹעֶ֖ה HVqrmsa weiden H7462 בַּ/צֹּ֑אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שִׁלְחָ֣/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 וְ/קָחֶ֔/נּוּ nehmen H3947 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָסֹ֖ב HVqi1cp umfliessen/umringen H5437 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֥/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 פֹֽה HD hier H6311 ׃
1sam 17:15:
dt.
וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ/שָׁ֖ב HC/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 לִ/רְע֛וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1sam 17:34:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 רֹעֶ֨ה HVqrmsa weiden H7462 הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/אָבִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 בַּ/צֹּ֑אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָֽ/אֲרִי֙ HTd/Ncmsa H0738 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דּ֔וֹב H1677 וְ/נָשָׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 שֶׂ֖ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 מֵ/הָ/עֵֽדֶר Herde H5739 ׃
1sam 17:40:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מַקְל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4731 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 חַלֻּקֵֽי HAampc H2512 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נַּ֡חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 בִּ/כְלִ֨י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/רֹעִ֧ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/יַּלְק֖וּט H3219 וְ/קַלְּע֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 בְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֖שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּֽי HTd/Ngmsa Philister H6430 ׃
1sam 25:7:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 גֹזְזִ֖ים HVqrmpa scheren H1494 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַתָּ֗ה HD nun H6258 הָ/רֹעִ֤ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֶכְלַמְנ֗וּ/ם HVhp1cp/Sp3mp H3637 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֤ד HVNp3ms heimsuchen H6485 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 הֱיוֹתָ֥/ם HVqc/Sp3mp sein H1961 בַּ/כַּרְמֶֽל HRd/Np Karmel H3760 ׃
1sam 25:16:
dt.
חוֹמָה֙ HNcfsa Mauer H2346 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 גַּם HTa auch H1571 ־ יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֛י HNcmpc Tag H3117 הֱיוֹתֵ֥/נוּ HVqc/Sp1cp sein H1961 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 רֹעִ֥ים HVqrmpa weiden H7462 הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
2sam 5:2:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֶתְמ֣וֹל H0865 גַּם HTa auch H1571 ־ שִׁלְשׁ֗וֹם HNcmsa H8032 בִּ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 הייתה HVqp2ms sein H1961 מוציא ausgehen H3318 ו/ה/מבי HC/Td/Vhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 תִרְעֶ֤ה weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 תִּהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 לְ/נָגִ֖יד HR/Ncmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 7:7:
dt.
בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֗יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֛וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
1koe 22:17:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְפֹצִ֣ים HVNrmpa zerstreuen H6327 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 רֹעֶ֑ה HVqrmsa weiden H7462 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 לָ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 יָשׁ֥וּבוּ zurückkehren/wenden H7725 אִישׁ Mann H0376 ־ לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2koe 10:12:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּבֹ֔א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית H1044 ־ עֵ֥קֶד H1044 הָרֹעִ֖ים weiden H7462 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1chr 11:2:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֣וֹל HD früher/vordem H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ שִׁלְשׁ֗וֹם HNcmsa H8032 גַּ֚ם HTa auch H1571 בִּ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 וְ/הַ/מֵּבִ֖יא HC/Td/Vhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 תִרְעֶ֤ה HVqi2ms weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּהְיֶ֣ה HVqi2ms sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַ֖ל HR über H5921 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 17:6:
dt.
בְּ/כֹ֥ל ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שֹׁפְטֵ֣י HVqrmpc richten H8199 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֥וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
1chr 27:29:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 הָ/רֹעִ֣ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 בַּ/שָּׁר֔וֹן HRd/Np Saron (Lascharon?) H8289 שטרי HNp H7861 הַ/שָּׁרוֹנִ֑י H8290 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 בָּֽ/עֲמָקִ֔ים HRd/Ncmpa Tal H6010 שָׁפָ֖ט HNp H8202 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַדְלָֽי HNp H5724 ׃ ס
2chr 18:16:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְפוֹצִ֣ים zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 כַּ/צֹּ֕אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 רֹעֶ֑ה HVqrmsa weiden H7462 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 לָ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 יָשׁ֥וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
hi 1:14:
dt.
וּ/מַלְאָ֛ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִיּ֖וֹב HNp H0347 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 חֹֽרְשׁ֔וֹת HVqrfpa H2790 וְ/הָ/אֲתֹנ֖וֹת HC/Td/Ncfpa Eselin H0860 רֹע֥וֹת HVqrfpa weiden H7462 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
hi 24:2:
dt.
גְּבֻל֥וֹת HNcfpa Grenze H1367 יַשִּׂ֑יגוּ HVhi3mp H5381 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 גָּ֝זְל֗וּ HVqp3cp H1497 וַ/יִּרְעֽוּ HC/Vqw3mp weiden H7462 ׃
hi 24:21:
dt.
רֹעֶ֣ה HVqrmsa weiden H7462 עֲ֭קָרָה HAafsa unfruchtbar H6135 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵלֵ֑ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 וְ֝/אַלְמָנָ֗ה HC/Ncfsa Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְיֵטִֽיב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ׃
ps 23:1:
dt.
מִזְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 רֹ֝עִ֗/י HVqrmsc/Sp1cs weiden H7462 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחְסָֽר HVqi1cs fehlen/mangeln H2637 ׃
ps 28:9:
dt.
הוֹשִׁ֤יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בָרֵ֥ךְ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 וּֽ/רְעֵ֥/ם HC/Vqv2ms/Sp3mp weiden H7462 וְ֝/נַשְּׂאֵ֗/ם (auf-)heben/tragen H5375 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָֽם HTd/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 37:3:
dt.
בְּטַ֣ח HVqv2ms H0982 בַּֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 שְׁכָן HVqv2ms wohnen H7931 ־ אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/רְעֵ֥ה HC/Vqv2ms weiden H7462 אֱמוּנָֽה HNcfsa H0530 ׃
ps 49:15:
dt.
כַּ/צֹּ֤אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׀ לִֽ/שְׁא֣וֹל Scheol H7585 שַׁתּוּ֮ HVqp3cp H8371 מָ֤וֶת HNcmsa Tod H4194 יִ֫רְעֵ֥/ם HVqi3ms/Sp3mp weiden H7462 וַ/יִּרְדּ֘וּ HC/Vqw3mp herrschen H7287 בָ֤/ם HR/Sp3mp H0000 יְשָׁרִ֨ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׀ לַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ו/ציר/ם übrigbleiben H6736 לְ/בַלּ֥וֹת H1086 שְׁא֗וֹל HNp Scheol H7585 מִ/זְּבֻ֥ל HR/Ncmsa Wohnstätte H2073 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 78:71:
dt.
מֵ/אַחַ֥ר nach H0310 עָל֗וֹת HVqrfpa H5763 הֱ֫בִיא֥/וֹ HVhp3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ֭/רְעוֹת HR/Vqc weiden H7462 בְּ/יַעֲקֹ֣ב HR/Np Jakob H3290 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HC/R/Np Israel H3478 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
ps 78:72:
dt.
וַ֭/יִּרְעֵ/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp weiden H7462 כְּ/תֹ֣ם HR/Ncmsc H8537 לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת HC/R/Ncfpc Verstand H8394 כַּפָּ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יַנְחֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 ׃
ps 80:2:
dt.
רֹ֘עֵ֤ה HVqrmsc weiden H7462 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 ׀ הַאֲזִ֗ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 נֹהֵ֣ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 כַּ/צֹּ֣אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 יֹשֵׁ֖ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרוּבִ֣ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 הוֹפִֽיעָ/ה HVhv2ms/Sh hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 ׃
ps 80:14:
dt.
יְכַרְסְמֶ֣/נָּֽה HVpi3ms/Sp3fs H3765 חֲזִ֣יר HNcmsa H2386 מִ/יָּ֑ HR/Ncmsa Wald H3293 וְ/זִ֖יז HC/Ncmsc H2123 שָׂדַ֣י HNcmsa Feld H7704 יִרְעֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs weiden H7462 ׃
spr 10:21:
dt.
שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יִרְע֣וּ weiden H7462 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וֶֽ֝/אֱוִילִ֗ים HC/Aampa H0191 בַּ/חֲסַר H2638 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 יָמֽוּתוּ sterben H4191 ׃
spr 13:20:
dt.
הלוך gehen H1980 אֶת HR mit H0854 ־ חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 ו/חכם weise H2449 וְ/רֹעֶ֖ה HC/Vqrmsa weiden H7462 כְסִילִ֣ים H3684 יֵרֽוֹעַ übel tun/sein H7489 ׃
spr 15:14:
dt.
לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 נָ֭בוֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יְבַקֶּשׁ suchen H1245 ־ דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ו/פני HC/Ncbpc Angesicht H6440 כְ֝סִילִ֗ים H3684 יִרְעֶ֥ה weiden H7462 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 22:24:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְרַע HVtj2ms weiden H7462 אֶת HR mit H0854 ־ בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 חֵ֝מוֹת HNcfpa Grimm/Gift(?) H2534 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֽוֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 28:7:
dt.
נוֹצֵ֣ר bewahren/acht geben H5341 תּ֭וֹרָה HNcfsa Gesetz H8451 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 מֵבִ֑ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/רֹעֶה HC/Vqrmsa weiden H7462 זֽ֝וֹלְלִ֗ים HVqrmpa schlemmen/prassen (?) H2151 יַכְלִ֥ים HVhi3ms H3637 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
spr 29:3:
dt.
אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 יְשַׂמַּ֣ח HVpi3ms sich freuen H8055 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/רֹעֶ֥ה HC/Vqrmsa weiden H7462 ז֝וֹנ֗וֹת huren H2181 יְאַבֶּד HVpi3ms vertilgen H0006 ־ הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
pred 12:11:
dt.
דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 כַּ/דָּ֣רְבֹנ֔וֹת HRd/Ncbpa H1861 וּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹת HC/R/Ncbpa H4930 נְטוּעִ֖ים HVqsmpa pflanzen H5193 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 אֲסֻפּ֑וֹת HNcfpa H0627 נִתְּנ֖וּ HVNp3cp geben H5414 מֵ/רֹעֶ֥ה HR/Vqrmsa weiden H7462 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hl 1:7:
dt.
הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 שֶׁ֤/אָהֲבָה֙ HTr/Vqp3fs lieben H0157 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֵיכָ֣ה HTi wie…? H0349 תִרְעֶ֔ה HVqi2ms weiden H7462 אֵיכָ֖ה HTi wie…? H0349 תַּרְבִּ֣יץ HVhi2ms lagern/sich legen etc. H7257 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 שַׁ/לָּ/מָ֤ה HTr/R/Ti was/warum H4100 אֶֽהְיֶה֙ HVqi1cs sein H1961 כְּ/עֹ֣טְיָ֔ה HR/Vqrfsa verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 עַ֖ל HR über H5921 עֶדְרֵ֥י HNcmpc Herde H5739 חֲבֵרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2270 ׃
hl 1:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵדְעִי֙ HVqi2fs kennen H3045 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הַ/יָּפָ֖ה HTd/Aafsa schön H3303 בַּ/נָּשִׁ֑ים HRd/Ncfpa Frau H0802 צְֽאִי HVqv2fs ausgehen H3318 ־ לָ֞/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/עִקְבֵ֣י HR/Ncmpc Ferse H6119 הַ/צֹּ֗אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/רְעִי֙ HC/Vqv2fs weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִיֹּתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H1429 עַ֖ל HR über H5921 מִשְׁכְּנ֥וֹת HNcmpc Wohnung H4908 הָ/רֹעִֽים HTd/Vqrmpa weiden H7462 ׃ ס
hl 2:16:
dt.
דּוֹדִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/רֹעֶ֖ה HTd/Vqrmsa weiden H7462 בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים HRd/Ncbpa Lilie H7799 ׃
hl 4:5:
dt.
שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 שָׁדַ֛יִ/ךְ HNcmdc/Sp2fs Brust H7699 כִּ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 עֳפָרִ֖ים HNcmpa H6082 תְּאוֹמֵ֣י HNcmpc H8380 צְבִיָּ֑ה HNcfsa H6646 הָ/רוֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים HRd/Ncbpa Lilie H7799 ׃
hl 6:2:
dt.
דּוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 לַ/עֲרוּג֖וֹת HR/Ncfpc H6170 הַ/בֹּ֑שֶׂם HTd/Ncmsa Gewürz H1314 לִ/רְעוֹת֙ HR/Vqc weiden H7462 בַּ/גַּנִּ֔ים HRd/Ncbpa Garten H1588 וְ/לִ/לְקֹ֖ט HC/R/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 שֽׁוֹשַׁנִּֽים HNcbpa Lilie H7799 ׃
hl 6:3:
dt.
אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לְ/דוֹדִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 וְ/דוֹדִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הָ/רֹעֶ֖ה HTd/Vqrmsa weiden H7462 בַּ/שׁוֹשַׁנִּֽים HRd/Ncbpa Lilie H7799 ׃ ס
jes 5:17:
dt.
וְ/רָע֥וּ HC/Vqq3cp weiden H7462 כְבָשִׂ֖ים HNcmpa H3532 כְּ/דָבְרָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1699 וְ/חָרְב֥וֹת HC/Ncfpc Trümmer/Einöde H2723 מֵחִ֖ים HNcmpa H4220 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jes 11:7:
dt.
וּ/פָרָ֤ה HC/Ncfsa Kuh H6510 וָ/דֹב֙ H1677 תִּרְעֶ֔ינָה HVqi3fp weiden H7462 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יִרְבְּצ֣וּ HVqi3mp lagern/sich legen etc. H7257 יַלְדֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp Jüngling H3206 וְ/אַרְיֵ֖ה HC/Ncmsa H0738 כַּ/בָּקָ֥ר HRd/Ncbsa Rind H1241 יֹֽאכַל HVqi3ms essen H0398 ־ תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
jes 13:20:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁכֹּ֖ן HVqi3fs wohnen H7931 עַד HR bis H5704 ־ דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/ד֑וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַהֵ֥ל HVpi3ms H0167 שָׁם֙ HD dort H8033 עֲרָבִ֔י Araber H6163 וְ/רֹעִ֖ים weiden H7462 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבִּ֥צוּ lagern/sich legen etc. H7257 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jes 14:30:
dt.
וְ/רָעוּ֙ HC/Vqq3cp weiden H7462 בְּכוֹרֵ֣י HNcmpc erstgeboren H1060 דַלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים HC/Aampa arm H0034 לָ/בֶ֣טַח HR/Ncmsa H0983 יִרְבָּ֑צוּ HVqi3mp lagern/sich legen etc. H7257 וְ/הֵמַתִּ֤י HC/Vhq1cs sterben H4191 בָֽ/רָעָב֙ Hunger(-snot) H7458 שָׁרְשֵׁ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H8328 וּ/שְׁאֵרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs (Über-)Rest H7611 יַהֲרֹֽג HVqi3ms erschlagen H2026 ׃
jes 27:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 בְּצוּרָה֙ HAafsa H1219 בָּדָ֔ד HNcmsa H0910 נָוֶ֕ה HNcmsa Trift/Wohnung H5116 מְשֻׁלָּ֥ח HVPsmsa senden H7971 וְ/נֶעֱזָ֖ב HC/VNrmsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 שָׁ֣ם HD dort H8033 יִרְעֶ֥ה HVqi3ms weiden H7462 עֵ֛גֶל HNcmsa H5695 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 יִרְבָּ֖ץ HVqi3ms lagern/sich legen etc. H7257 וְ/כִלָּ֥ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 סְעִפֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H5585 ׃
jes 30:23:
dt.
וְ/נָתַן֩ HC/Vqq3ms geben H5414 מְטַ֨ר HNcmsc Regen H4306 זַרְעֲ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּזְרַ֣ע HVqi2ms säen H2232 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לֶ֨חֶם֙ HC/Ncbsa Brot H3899 תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 דָשֵׁ֖ן HAamsa H1879 וְ/שָׁמֵ֑ן HC/Aamsa H8082 יִרְעֶ֥ה HVqi3ms weiden H7462 מִקְנֶ֛י/ךָ Vieh H4735 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כַּ֥ר HNcmsa H3733 נִרְחָֽב HVNrmsa H7337 ׃
jes 31:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֶהְגֶּה֩ HVqi3ms H1897 הָ/אַרְיֵ֨ה HTd/Ncmsa H0738 וְ/הַ/כְּפִ֜יר HC/Td/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 עַל HR über H5921 ־ טַרְפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2964 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מִ/קּוֹלָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵחָ֔ת HVNi3ms erschrecken/verzagen H2865 וּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Menge/Getümmel H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַֽעֲנֶ֑ה HVqi3ms unterdrücken H6031 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 יֵרֵד֙ HVqi3ms heruntern H3381 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לִ/צְבֹּ֥א HR/Vqc H6633 עַל HR über H5921 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גִּבְעָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Hügel H1389 ׃
jes 40:11:
dt.
כְּ/רֹעֶה֙ HR/Vqrmsa weiden H7462 עֶדְר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 יִרְעֶ֔ה HVqi3ms weiden H7462 בִּ/זְרֹע/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms H2220 יְקַבֵּ֣ץ HVpi3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 טְלָאִ֔ים HNcmpa H2922 וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 יִשָּׂ֑א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עָל֖וֹת HVqrfpa H5763 יְנַהֵֽל HVpi3ms H5095 ׃ ס
jes 44:20:
dt.
רֹעֶ֣ה HVqrmsa weiden H7462 אֵ֔פֶר HNcmsa H0665 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 הוּתַ֖ל HVHp3ms täuschen/betrügen H2048 הִטָּ֑/הוּ HVhp3ms/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַצִּ֤יל HVhi3ms retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 בִּ/ימִינִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃ ס
jes 49:9:
dt.
לֵ/אמֹ֤ר HR/Vqc sprechen H0559 לַֽ/אֲסוּרִים֙ HR/Vqsmpa binden H0631 צֵ֔אוּ HVqv2mp ausgehen H3318 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 בַּ/חֹ֖שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 הִגָּל֑וּ HVNv2mp entblössen/enthüllen H1540 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִ֣ים HNcbpa Weg H1870 יִרְע֔וּ HVqi3mp weiden H7462 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁפָיִ֖ים HNcmpa H8205 מַרְעִיתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Weide H4830 ׃
jes 56:11:
dt.
וְ/הַ/כְּלָבִ֣ים HC/Td/Ncmpa Kenas H3611 עַזֵּי HAampc hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ־ נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 שָׂבְעָ֔ה HNcfsa H7654 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 הָבִ֑ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/דַרְכָּ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 פָּנ֔וּ HVqp3cp (sich) wenden H6437 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בִצְע֖/וֹ H1215 מִ/קָּצֵֽ/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 ׃
jes 61:5:
dt.
וְ/עָמְד֣וּ HC/Vqq3cp stehen bleiben H5975 זָרִ֔ים HAampa fremd H2114 וְ/רָע֖וּ HC/Vqq3cp weiden H7462 צֹאנְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אִכָּרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp H0406 וְ/כֹרְמֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp H3755 ׃
jes 63:11:
dt.
וַ/יִּזְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 ׀ הַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם aufsteigen H5927 מִ/יָּ֗ם HR/Ncmsa Meer H3220 אֵ֚ת mit H0854 רֹעֵ֣י HVqrmpc weiden H7462 צֹאנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 אַיֵּ֛ה HTi wo H0346 הַ/שָּׂ֥ם HTd/Vqrmsa setzen H7760 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 אֶת HTo - H0853 ־ ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jes 65:25:
dt.
זְאֵ֨ב HNcmsa H2061 וְ/טָלֶ֜ה HC/Ncmsa H2924 יִרְע֣וּ HVqi3mp weiden H7462 כְ/אֶחָ֗ד eins H0259 וְ/אַרְיֵה֙ HC/Ncmsa H0738 כַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 יֹֽאכַל HVqi3ms essen H0398 ־ תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 וְ/נָחָ֖שׁ HC/Ncmsa Schlange H5175 עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 לַחְמ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרֵ֧עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֛יתוּ HVhi3mp H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 2:8:
dt.
הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֤א HTn nicht H3808 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/תֹפְשֵׂ֤י HC/Vqrmpc H8610 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָע֔וּ/נִי kennen H3045 וְ/הָ/רֹעִ֖ים weiden H7462 פָּ֣שְׁעוּ HVqp3cp abfallen H6586 בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּא֣וּ HVNp3cp prophezeien H5012 בַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֖לוּ HVhi3mp H3276 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 2:16:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֹ֖ף HNp H5297 ו/תחפנס HC/Np H8471 יִרְע֖וּ/ךְ HVqi3mp/Sp2fs weiden H7462 קָדְקֹֽד HNcmsa H6936 ׃
jer 3:15:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 רֹעִ֖ים HVqrmpa weiden H7462 כְּ/לִבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/רָע֥וּ HC/Vqq3cp weiden H7462 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 דֵּעָ֥ה HNcfsa H1844 וְ/הַשְׂכֵּֽיל HC/Vha Einsicht/gelingen H7919 ׃
jer 6:3:
dt.
אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 רֹעִ֖ים HVqrmpa weiden H7462 וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Herde H5739 תָּקְע֨וּ HVqp3cp stossen H8628 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֹהָלִים֙ HNcmpa Zelt H0168 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 רָע֖וּ HVqp3cp weiden H7462 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jer 10:21:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נִבְעֲרוּ֙ HVNp3cp brennen/anzünden H1197 הָֽ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 דָרָ֑שׁוּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׂכִּ֔ילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַרְעִיתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Weide H4830 נָפֽוֹצָה HVNp3fs zerstreuen H6327 ׃ ס
jer 12:10:
dt.
רֹעִ֤ים HVqrmpa weiden H7462 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 שִֽׁחֲת֣וּ HVpp3cp H7843 כַרְמִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 בֹּסְס֖וּ H0947 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H2513 נָֽתְנ֛וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 חֶמְדָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H2532 לְ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
jer 17:16:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַ֣צְתִּי HVqp1cs H0213 ׀ מֵ/רֹעֶ֣ה HR/Vqrmsa weiden H7462 אַחֲרֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/י֥וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אָנ֛וּשׁ HAamsa H0605 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִתְאַוֵּ֖יתִי HVtp1cs lüstern sein/Gelüste haben H0183 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 מוֹצָ֣א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂפָתַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 נֹ֥כַח gegenüber H5227 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
jer 22:22:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹעַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs weiden H7462 תִּרְעֶה HVqi3fs weiden H7462 ־ ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ HC/Vprmpc/Sp2fs lieben H0157 בַּ/שְּׁבִ֣י HRd/Ncmsa H7628 יֵלֵ֑כוּ HVqi3mp gehen H3212 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֤ז HD damals H0227 תֵּבֹ֨שִׁי֙ sich schämen H0954 וְ/נִכְלַ֔מְתְּ HC/VNq2fs H3637 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 רָעָתֵֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 ׃
jer 23:1:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 רֹעִ֗ים HVqrmpa weiden H7462 מְאַבְּדִ֧ים HVprmpa vertilgen H0006 וּ/מְפִצִ֛ים HC/Vhrmpa zerstreuen H6327 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 מַרְעִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Weide H4830 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:2:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַֽל HR über H5921 ־ הָ/רֹעִים֮ HTd/Vqrmpa weiden H7462 הָ/רֹעִ֣ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 הֲפִצֹתֶ֤ם HVhp2mp zerstreuen H6327 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תַּדִּח֔וּ/ם HC/Vhw2mp/Sp3mp H5080 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 פְקַדְתֶּ֖ם HVqp2mp heimsuchen H6485 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֧ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:4:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֧י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 רֹעִ֖ים HVqrmpa weiden H7462 וְ/רָע֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp weiden H7462 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽירְא֨וּ HVqi3mp sich fürchten H3372 ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵחַ֛תּוּ HVNi3mp erschrecken/verzagen H2865 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִפָּקֵ֖דוּ HVNi3mp heimsuchen H6485 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 25:34:
dt.
הֵילִ֨ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 הָ/רֹעִ֜ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/זַעֲק֗וּ HC/Vqv2mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ HC/Vtv2mp H6428 אַדִּירֵ֣י HAampc H0117 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֥וּ HVqp3cp füllen H4390 יְמֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לִ/טְב֑וֹחַ HR/Vqc H2873 וּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם H8600 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 כִּ/כְלִ֥י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
jer 25:35:
dt.
וְ/אָבַ֥ד HC/Vqq3ms vertilgen H0006 מָנ֖וֹס HNcmsa Zuflucht H4498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/רֹעִ֑ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וּ/פְלֵיטָ֖ה HC/Ncfsa H6413 מֵ/אַדִּירֵ֥י HR/Aampc H0117 הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jer 25:36:
dt.
ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 צַעֲקַ֣ת HNcfsc H6818 הָֽ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וִֽ/ילְלַ֖ת HC/Ncfsc H3215 אַדִּירֵ֣י HAampc H0117 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁדֵ֥ד HVqrmsa H7703 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מַרְעִיתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Weide H4830 ׃
jer 31:10:
dt.
שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 וְ/הַגִּ֥ידוּ HC/Vhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בָ/אִיִּ֖ים HRd/Ncmpa Insel H0339 מִ/מֶּרְחָ֑ק HR/Ncmsa H4801 וְ/אִמְר֗וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 מְזָרֵ֤ה HVprmsc streuen H2219 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יְקַבְּצֶ֔/נּוּ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וּ/שְׁמָר֖/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms bewahren/halten H8104 כְּ/רֹעֶ֥ה HR/Vqrmsa weiden H7462 עֶדְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 ׃
jer 33:12:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 ע֞וֹד HD wieder/weiter H5750 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/חָרֵ֛ב HTd/Aamsa H2720 מֵֽ/אֵין HR/Tn kein/nicht H0369 ־ אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 מַרְבִּצִ֖ים HVhrmpa lagern/sich legen etc. H7257 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
jer 43:12:
dt.
וְ/הִצַּ֣תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/בָתֵּי֙ HR/Ncmpc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/שְׂרָפָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 וְ/שָׁבָ֑/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/עָטָה֩ HC/Vqq3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 אֶת mit H0854 ־ אֶ֨רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ יַעְטֶ֤ה HVqi3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
jer 49:19:
dt.
הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤יעָה H7280 אֲרִיצֶ֨/נּוּ laufen H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר erwählen H0977 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֹעִידֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
jer 50:6:
dt.
צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֹֽבְדוֹת֙ HVqrfpa vertilgen H0006 היה sein H1961 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רֹעֵי/הֶ֣ם HVqrmpc/Sp3mp weiden H7462 הִתְע֔וּ/ם HVhp3cp/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 שובבים H7726 מֵ/הַ֤ר Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ גִּבְעָה֙ HNcfsa Hügel H1389 הָלָ֔כוּ HVqp3cp gehen H1980 שָׁכְח֖וּ HVqp3cp H7911 רִבְצָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H7258 ׃
jer 50:19:
dt.
וְ/שֹׁבַבְתִּ֤י zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Trift/Wohnung H5116 וְ/רָעָ֥ה HC/Vqq3ms weiden H7462 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/בָּשָׁ֑ן HC/Td/Np Basan H1316 וּ/בְ/הַ֥ר HC/R/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הַ/גִּלְעָ֖ד HC/Td/Np Gilead H1568 תִּשְׂבַּ֥ע HVqi3fs H7646 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
jer 50:44:
dt.
הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤עָה HVhh1cs H7280 ארוצ/ם laufen H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר HVqsmsa H0970 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹעִדֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 51:23:
dt.
וְ/נִפַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 רֹעֶ֣ה HVqrmsa weiden H7462 וְ/עֶדְר֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herde H5739 וְ/נִפַּצְתִּ֥י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אִכָּ֣ר HNcmsa H0406 וְ/צִמְדּ֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6776 וְ/נִפַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פַּח֖וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנִֽים HC/Ncmpa Vorsteher H5461 ׃
hes 34:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֖א HVNv2ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ רוֹעֵ֣י HVqrmpc weiden H7462 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֩ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ/רֹעִ֜ים HRd/Vqrmpa weiden H7462 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 ה֤וֹי HTj H1945 רֹעֵֽי HVqrmpc weiden H7462 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 רֹעִ֣ים HVqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 יִרְע֖וּ HVqi3mp weiden H7462 הָ/רֹעִֽים HTd/Vqrmpa weiden H7462 ׃
hes 34:3:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֤לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 תֹּאכֵ֨לוּ֙ HVqi2mp essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צֶּ֣מֶר HTd/Ncmsa Wolle H6785 תִּלְבָּ֔שׁוּ HVqi2mp bekleiden H3847 הַ/בְּרִיאָ֖ה HTd/Aafsa H1277 תִּזְבָּ֑חוּ HVqi2mp H2076 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִרְעֽוּ HVqi2mp weiden H7462 ׃
hes 34:5:
dt.
וַ/תְּפוּצֶ֖ינָה HC/Vqw3fp zerstreuen H6327 מִ/בְּלִ֣י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 רֹעֶ֑ה HVqrmsa weiden H7462 וַ/תִּהְיֶ֧ינָה HC/Vqw3fp sein H1961 לְ/אָכְלָ֛ה HR/Ncfsa H0402 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/תְּפוּצֶֽינָה HC/Vqw3fp zerstreuen H6327 ׃
hes 34:7:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 34:8:
dt.
חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֜נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יַ֣עַן weil H3282 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ צֹאנִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 ׀ לָ/בַ֡ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וַ/תִּֽהְיֶינָה֩ HC/Vqw3fp sein H1961 צֹאנִ֨/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 לְ/אָכְלָ֜ה HR/Ncfsa H0402 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ דָרְשׁ֥וּ HVqp3cp befragen/fordern/suchen H1875 רֹעַ֖/י HVqrmpc/Sp1cs weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יִּרְע֤וּ HC/Vqw3mp weiden H7462 הָֽ/רֹעִים֙ HTd/Vqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צֹאנִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָעֽוּ HVqp3cp weiden H7462 ׃ ס
hes 34:9:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הָֽ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 34:10:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/רֹעִ֜ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְֽ/דָרַשְׁתִּ֧י HC/Vqq1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/יָּדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִשְׁבַּתִּי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp ruhen H7673 מֵ/רְע֣וֹת HR/Vqc weiden H7462 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִצַּלְתִּ֤י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִ/פִּי/הֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥יןָ HVqi3fp sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃ ס
hes 34:12:
dt.
כְּ/בַקָּרַת֩ HR/Ncfsc Hirt H1243 רֹעֶ֨ה HVqrmsa weiden H7462 עֶדְר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הֱיוֹת֤/וֹ HVqc/Sp3ms sein H1961 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ צֹאנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 נִפְרָשׁ֔וֹת H6567 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֲבַקֵּ֣ר (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הִצַּלְתִּ֣י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/הֶ֗ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקוֹמֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָפֹ֣צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶֽל HC/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
hes 34:13:
dt.
וְ/הוֹצֵאתִ֣י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/קִבַּצְתִּי/ם֙ HC/Vpq1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 וַ/הֲבִיאֹתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וּ/רְעִיתִי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ/אֲפִיקִ֕ים HRd/Ncmpa H0650 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁבֵ֥י HNcmpc Wohnung/Wohnsitz H4186 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 34:14:
dt.
בְּ/מִרְעֶה HR/Ncmsa H4829 ־ טּוֹב֙ HAamsa gut H2896 אֶרְעֶ֣ה HVqi1cs weiden H7462 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/הָרֵ֥י HC/R/Ncmpc Berg H2022 מְרֽוֹם HNcmsc H4791 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 נְוֵ/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Trift/Wohnung H5116 שָׁ֤ם HD dort H8033 תִּרְבַּ֨צְנָה֙ HVqi3fp lagern/sich legen etc. H7257 בְּ/נָ֣וֶה HR/Ncmsa Trift/Wohnung H5116 טּ֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִרְעֶ֥ה HC/Ncmsa H4829 שָׁמֵ֛ן HAamsa H8082 תִּרְעֶ֖ינָה HVqi3fp weiden H7462 אֶל HR zu H0413 ־ הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 34:15:
dt.
אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֶרְעֶ֤ה HVqi1cs weiden H7462 צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַרְבִּיצֵ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp lagern/sich legen etc. H7257 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 34:16:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹבֶ֤דֶת HTd/Vqrfsa vertilgen H0006 אֲבַקֵּשׁ֙ HVpi1cs suchen H1245 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּדַּ֣חַת H5080 אָשִׁ֔יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֣רֶת H7665 אֶחֱבֹ֔שׁ HVqi1cs H2280 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חוֹלָ֖ה HTd/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 אֲחַזֵּ֑ק HVpi1cs ergreifen H2388 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁמֵנָ֧ה HTd/Aafsa H8082 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֛ה HTd/Aafsa stark H2389 אַשְׁמִ֖יד HVhi1cs vertilgen H8045 אֶרְעֶ֥/נָּה HVqi1cs/Sp3fs weiden H7462 בְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hes 34:18:
dt.
הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 הַ/מִּרְעֶ֤ה HTd/Ncmsa H4829 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 תִּרְע֔וּ HVqi2mp weiden H7462 וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 מִרְעֵי/כֶ֔ם H4829 תִּרְמְס֖וּ HVqi2mp H7429 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 וּ/מִשְׁקַע HC/Ncmsc H4950 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּשְׁתּ֔וּ HVqi2mp trinken H8354 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 תִּרְפֹּשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn H7515 ׃
hes 34:19:
dt.
וְ/צֹאנִ֑/י HC/Ncbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 מִרְמַ֤ס HNcmsc H4823 רַגְלֵי/כֶם֙ HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 תִּרְעֶ֔ינָה HVqi3fp weiden H7462 וּ/מִרְפַּ֥שׂ HC/Ncmsc H4833 רַגְלֵי/כֶ֖ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 תִּשְׁתֶּֽינָה HVqi3fp trinken H8354 ׃ ס
hes 34:23:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 רֹעֶ֤ה HVqrmsa weiden H7462 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/רָעָ֣ה HC/Vqq3ms weiden H7462 אֶתְ/הֶ֔ן HTo/Sp3fp - H0853 אֵ֖ת HTo - H0853 עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִ֑יד HNp David H1732 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִרְעֶ֣ה HVqi3ms weiden H7462 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 לְ/רֹעֶֽה HR/Vqrmsa weiden H7462 ׃
hes 37:24:
dt.
וְ/עַבְדִּ֤/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/רוֹעֶ֥ה weiden H7462 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/כֻלָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וּ/בְ/מִשְׁפָּטַ֣/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hos 4:16:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 כְּ/פָרָ֣ה HR/Ncfsa Kuh H6510 סֹֽרֵרָ֔ה HVqrfsa H5637 סָרַ֖ר HVqp3ms H5637 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַתָּה֙ HD nun H6258 יִרְעֵ֣/ם HVqi3ms/Sp3mp weiden H7462 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/כֶ֖בֶשׂ HR/Ncmsa H3532 בַּ/מֶּרְחָֽב HRd/Ncmsa H4800 ׃
hos 9:2:
dt.
גֹּ֥רֶן HNcbsa H1637 וָ/יֶ֖קֶב HC/Ncmsa H3342 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְעֵ֑/ם HVqi3ms/Sp3mp weiden H7462 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 יְכַ֥חֶשׁ HVpi3ms H3584 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hos 12:2:
dt.
אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 רֹעֶ֥ה HVqrmsa weiden H7462 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וְ/רֹדֵ֣ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 קָדִ֔ים HNcmsa Ostwind H6921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֕וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כָּזָ֥ב HNcmsa H3577 וָ/שֹׁ֖ד HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 יַרְבֶּ֑ה HVhi3ms vermehren H7235 וּ/בְרִית֙ HC/Ncfsa Bund H1285 עִם HR mit H5973 ־ אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 יִכְרֹ֔תוּ HVqi3mp schneiden/ausrotten H3772 וְ/שֶׁ֖מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 לְ/מִצְרַ֥יִם HR/Np Ägypten H4714 יוּבָֽל HVHi3ms H2986 ׃
am 1:2:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/צִיּ֣וֹן HR/Np Zion H6726 יִשְׁאָ֔ג HVqi3ms H7580 וּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/R/Np Jerusalem H3389 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קוֹל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וְ/אָֽבְלוּ֙ HC/Vqp3cp H0056 נְא֣וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 הָ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/יָבֵ֖שׁ HC/Vqp3ms (aus-)trocknen H3001 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/כַּרְמֶֽל HTd/Np Karmel H3760 ׃ פ
am 3:12:
dt.
כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 יַצִּ֨יל HVhi3ms retten/entreißen H5337 הָ/רֹעֶ֜ה HTd/Vqrmsa weiden H7462 מִ/פִּ֧י HR/Ncmsc Mund H6310 הָ/אֲרִ֛י HTd/Ncmsa H0738 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 כְרָעַ֖יִם HNcbda H3767 א֣וֹ HC oder H0176 בְדַל HNcmsc H0915 ־ אֹ֑זֶן HNcfsa Ohr H0241 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יִנָּצְל֞וּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 בִּ/פְאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 מִטָּ֖ה HNcfsa Bett H4296 וּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק HC/R/Np H1833 עָֽרֶשׂ HNcfsa Bett/Lager H6210 ׃
jon 3:7:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֗ק HC/Vhw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/נִֽינְוֵ֔ה HR/Np Ninive H5210 מִ/טַּ֧עַם HR/Ncmsc H2940 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/גְדֹלָ֖י/ו HC/Aampc/Sp3ms groß H1419 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וְ/הַ/צֹּ֗אן HC/Td/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִטְעֲמוּ֙ HVqj3mp kosten H2938 מְא֔וּמָה HNcmsa H3972 אַ֨ל HTn nicht H0408 ־ יִרְע֔וּ HVqj3mp weiden H7462 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmsa Wasser H4325 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׁתּֽוּ HVqj3mp trinken H8354 ׃
mi 5:3:
dt.
וְ/עָמַ֗ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/רָעָה֙ HC/Vqq3ms weiden H7462 בְּ/עֹ֣ז HR/Ncmsc Stärke H5797 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/גְא֕וֹן HR/Ncmsc H1347 שֵׁ֖ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/יָשָׁ֕בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 יִגְדַּ֖ל HVqi3ms groß werden H1431 עַד HR bis H5704 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
mi 5:4:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/אַרְצֵ֗/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יִדְרֹךְ֙ HVqi3ms treten H1869 בְּ/אַרְמְנֹתֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Palast/Burg H0759 וַ/הֲקֵמֹ֤נוּ HC/Vhq1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 וּ/שְׁמֹנָ֖ה HC/Acmsa acht H8083 נְסִיכֵ֥י HNcmpc Herrscher/gegossenes Bild H5257 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
mi 5:5:
dt.
וְ/רָע֞וּ HC/Vqq3cp weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נִמְרֹ֖ד HNp Nimrod H5248 בִּ/פְתָחֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Eingang H6607 וְ/הִצִּיל֙ HC/Vhq3ms retten/entreißen H5337 מֵֽ/אַשּׁ֔וּר HR/Np Assur H0804 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/אַרְצֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 יִדְרֹ֖ךְ HVqi3ms treten H1869 בִּ/גְבוּלֵֽ/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Grenze H1366 ׃ ס
mi 7:14:
dt.
רְעֵ֧ה HVqv2ms weiden H7462 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 צֹ֚אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 נַֽחֲלָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 שֹׁכְנִ֣י HVqrmsc wohnen H7931 לְ/בָדָ֔ד HR/Ncmsa H0910 יַ֖עַר HNcmsa Wald H3293 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כַּרְמֶ֑ל HNcmsa Karmel H3760 יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 בָשָׁ֛ן HNp Basan H1316 וְ/גִלְעָ֖ד HC/Np Gilead H1568 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
nah 3:18:
dt.
נָמ֤וּ HVqp3cp H5123 רֹעֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms weiden H7462 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 יִשְׁכְּנ֖וּ HVqi3mp wohnen H7931 אַדִּירֶ֑י/ךָ HAampc/Sp2ms H0117 נָפֹ֧שׁוּ HVNp3cp H6335 עַמְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֖ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּֽץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
zeph 2:6:
dt.
וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqq3fs sein H1961 חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 נְוֺ֛ת HNcfpc Trift/Wohnung H5116 כְּרֹ֥ת HNcfpc H3741 רֹעִ֖ים HVqrmpa weiden H7462 וְ/גִדְר֥וֹת HC/Ncfpc H1448 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
zeph 2:7:
dt.
וְ/הָ֣יָה HC/Vqq3ms sein H1961 חֶ֗בֶל HNcbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לִ/שְׁאֵרִ֛ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יִרְע֑וּ/ן HVqi3mp/Sn weiden H7462 בְּ/בָתֵּ֣י HR/Ncmpc Haus H1004 אַשְׁקְל֗וֹן HNp H0831 בָּ/עֶ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa Abend H6153 יִרְבָּצ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn lagern/sich legen etc. H7257 כִּ֧י HC daß H3588 יִפְקְדֵ֛/ם HVqi3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/שָׁ֥ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 שבות/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 ׃
zeph 3:13:
dt.
שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲשׂ֤וּ HVqi3mp machen H6213 עַוְלָה֙ HNcfsa unrecht H5766 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יְדַבְּר֣וּ HVpi3mp sprechen H1696 כָזָ֔ב HNcmsa H3577 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 בְּ/פִי/הֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 תַּרְמִ֑ית HNcfsa H8649 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְע֥וּ HVqi3mp weiden H7462 וְ/רָבְצ֖וּ HC/Vqq3cp lagern/sich legen etc. H7257 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃ ס
sach 10:2:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 הַ/תְּרָפִ֣ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 דִּבְּרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ־ אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ Wahrsager H7080 חָ֣זוּ HVqp3cp H2372 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַֽ/חֲלֹמוֹת֙ HC/Ncmpc Traum H2472 הַ/שָּׁ֣וא H7723 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 יְנַֽחֵמ֑וּ/ן H5162 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 יַעֲנ֖וּ HVqi3mp unterdrücken H6031 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹעֶֽה HVqrmsa weiden H7462 ׃ פ
sach 10:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רֹעִים֙ HTd/Vqrmpa weiden H7462 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/עַתּוּדִ֖ים H6260 אֶפְק֑וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַד֩ HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֤וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עֶדְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂ֣ם HC/Vqp3ms setzen H7760 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsc Pferd H5483 הוֹד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
sach 11:3:
dt.
ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 יִֽלְלַ֣ת HNcfsc H3215 הָ/רֹעִ֔ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדְּדָ֖ה HVPp3fs H7703 אַדַּרְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H0155 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 שַׁאֲגַ֣ת HNcfsc H7581 כְּפִירִ֔ים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדַּ֖ד HVPp3ms H7703 גְּא֥וֹן HNcmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃ ס
sach 11:4:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 רְעֵ֖ה HVqv2ms weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 הַ/הֲרֵגָֽה HTd/Ncfsa H2028 ׃
sach 11:5:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קֹנֵי/הֶ֤ן HVqrmpc/Sp3fp erwerben/kaufen/besitzen H7069 יַֽהֲרְגֻ/ן֙ erschlagen H2026 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֶאְשָׁ֔מוּ HVqi3mp H0816 וּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן HC/Vqrmpc/Sp3fp H4376 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/אעְשִׁ֑ר H6238 וְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם weiden H7462 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְמ֖וֹל HVqi3ms H2550 עֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp über H5921 ׃
sach 11:7:
dt.
וָֽ/אֶרְעֶה֙ HC/Vqw1cs weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֣אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 הַֽ/הֲרֵגָ֔ה HTd/Ncfsa H2028 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 עֲנִיֵּ֣י HAampc H6041 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וָ/אֶקַּֽח HC/Vqw1cs nehmen H3947 ־ לִ֞/י HR/Sp1cs H0000 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 מַקְל֗וֹת HNcmpa H4731 לְ/אַחַ֞ד eins H0259 קָרָ֤אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 נֹ֨עַם֙ HNcmsa H5278 וּ/לְ/אַחַד֙ eins H0259 קָרָ֣אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 חֹֽבְלִ֔ים HNcmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וָ/אֶרְעֶ֖ה HC/Vqw1cs weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
sach 11:8:
dt.
וָ/אַכְחִ֛ד HC/Vhw1cs verhehlen/vertilgen H3582 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/רֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 בְּ/יֶ֣רַח HR/Ncmsa Mond H3391 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/תִּקְצַ֤ר HC/Vqw3fs H7114 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נַפְשָׁ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בָּחֲלָ֥ה H0973 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
sach 11:9:
dt.
וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶרְעֶ֖ה HVqi1cs weiden H7462 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/מֵּתָ֣ה HTd/Vqrfsa sterben H4191 תָמ֗וּת HVqi3fs sterben H4191 וְ/הַ/נִּכְחֶ֨דֶת֙ verhehlen/vertilgen H3582 תִּכָּחֵ֔ד HVNi3fs verhehlen/vertilgen H3582 וְ/הַ֨/נִּשְׁאָר֔וֹת übrigbleiben H7604 תֹּאכַ֕לְנָה HVqi3fp essen H0398 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 רְעוּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 ׃
sach 11:15:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כְּלִ֖י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 רֹעֶ֥ה HVqrmsa weiden H7462 אֱוִלִֽי HAamsa H0196 ׃
sach 11:16:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֹעֶ֜ה HVqrmsa weiden H7462 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/נִּכְחָד֤וֹת verhehlen/vertilgen H3582 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפְקֹד֙ HVqi3ms heimsuchen H6485 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa H5289 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְבַקֵּ֔שׁ HVpi3ms suchen H1245 וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת H7665 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַפֵּ֑א HVpi3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נִּצָּבָה֙ stehen/stellen H5324 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכֵּ֔ל H3557 וּ/בְשַׂ֤ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/בְּרִיאָה֙ HTd/Aafsa H1277 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן HC/Ncfpc/Sp3fp H6541 יְפָרֵֽק HVpi3ms H6561 ׃ ס
sach 13:7:
dt.
חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עַל HR über H5921 ־ רֹעִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גֶּ֣בֶר H1397 עֲמִיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H5997 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ֤ךְ HVhv2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa weiden H7462 וּ/תְפוּצֶ֣יןָ HC/Vqi3fp zerstreuen H6327 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּעֲרִֽים HTd/Vqrmpa H6819 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern