Strongs Nummer 996 (בֵּין - zwischen/trennen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 996 @ בֵּין @ beyn (bane) ((sometimes in the plural masculine or feminine)) prep.

1. a distinction

2. (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)

3. (also as a conjunction) either...or

[(properly) the constructive form of an otherwise unused noun from H995]

KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

Root(s): H995

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 996 @ בֵּין @ beyn (bane) ((sometimes in the plural masculine or feminine)) prep.

1. eine Unterscheidung

2. (aber nur als Vorbereitung verwendet) zwischen (wiederholt vor jedem Substantiv, oft mit anderen Partikeln)

3. (auch als Konjunktion) entweder ... oder

[(richtig) die konstruktive Form eines ansonsten ungenutzten Nomens aus בִּין]

KJV: zwischen, (...), zwischen (-zwixt ... und), + (von der breitesten), X in, aus, ob (es sein ... oder), innerhalb.

Wurzel (n): בִּין




Wurzel(n) von בֵּין ist/sind:
בֵּין is Wurzel von:

Verse, die בֵּין enthalten

1mo 1:4:
dt.
וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/יַּבְדֵּ֣ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹֽשֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 ׃
1mo 1:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 רָקִ֖יעַ HNcmsa Rakia H7549 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וִ/יהִ֣י HC/Vqi3ms sein H1961 מַבְדִּ֔יל HVhrmsa scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/מָֽיִם HR/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 1:7:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָקִיעַ֒ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וַ/יַּבְדֵּ֗ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/תַּ֣חַת HR/R unter H8478 לָ/רָקִ֔יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/רָקִ֑יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 מְאֹרֹת֙ HNcmpa Licht H3974 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הַבְדִּ֕יל HR/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מ֣וֹעֲדִ֔ים HC/R/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/יָמִ֖ים HC/R/Ncmpa Tag H3117 וְ/שָׁנִֽים HC/Ncfpa Jahr H8141 ׃
1mo 1:18:
dt.
וְ/לִ/מְשֹׁל֙ HC/R/Vqc herrschen H4910 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לַּ֔יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל HC/R/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֑שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 3:15:
dt.
וְ/אֵיבָ֣ה HC/Ncfsa Feindschaft H0342 ׀ אָשִׁ֗ית HVqi1cs setzen H7896 בֵּֽינְ/ךָ֙ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Same H2233 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְשׁוּפְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms H7779 רֹ֔אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תְּשׁוּפֶ֥/נּוּ H7779 עָקֵֽב HNcmsa Ferse H6119 ׃ ס
1mo 9:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֗ן HVqrmsa geben H5414 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/דֹרֹ֖ת Geschlecht H1755 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 9:13:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ קַשְׁתִּ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bogen H7198 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:15:
dt.
וְ/זָכַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מַבּ֔וּל HR/Ncmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
1mo 9:16:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הַ/קֶּ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/רְאִיתִ֗י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs sehen H7200 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲקִמֹ֔תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 10:12:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔סֶן HNp Resen H7449 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 נִֽינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּ֑לַח HNp Kalach H3625 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדֹלָֽה HTd/Aafsa groß H1419 ׃
1mo 13:3:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 לְ/מַסָּעָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zug H4550 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֤ם HD dort H8033 אהל/ה Zelt H0168 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
1mo 13:7:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 מִקְנֵֽה HNcmsc Vieh H4735 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 מִקְנֵה HNcmsc Vieh H4735 ־ ל֑וֹט HNp Lot H3876 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 אָ֖ז HD damals H0227 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 13:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְהִ֤י HVqj3fs sein H1961 מְרִיבָה֙ HNcfsa Gezänk H4808 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔י/ךָ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעַ֖/י Hirte H7473 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֶ֑י/ךָ Hirte H7473 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1mo 15:17:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/עֲלָטָ֖ה HC/Ncfsa H5939 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 תַנּ֤וּר Ofen H8574 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 וְ/לַפִּ֣יד HC/Ncmsc Fackel/Flamme H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֔ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גְּזָרִ֥ים HTd/Ncmpa Stück/Teil H1506 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 16:5:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָם֮ HNp Abram H0087 חֲמָסִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 עָלֶי/ךָ֒ HR/Sp2ms über H5921 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 הָרָ֔תָה HVqp3fs schwanger werden H2029 וָ/אֵקַ֖ל HC/Vqw1cs H7043 בְּ/עֵינֶ֑י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Auge H5869 יִשְׁפֹּ֥ט HVqj3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 16:14:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לַ/בְּאֵ֔ר Quelle/Brunnen H0875 בְּאֵ֥ר H0883 לַחַ֖י H0883 רֹאִ֑י H0883 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בֵין zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 בָּֽרֶד HNp H1260 ׃
1mo 17:2:
dt.
וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/אַרְבֶּ֥ה HC/Vhh1cs vermehren H7235 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 בִּ/מְאֹ֥ד sehr H3966 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 17:7:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֨י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 לִ/בְרִ֣ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶֽי/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 ׃
1mo 17:10:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 בְּרִיתִ֞/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֗וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 הִמּ֥וֹל HVNa beschneiden H4135 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 17:11:
dt.
וּ/נְמַלְתֶּ֕ם HC/VNq2mp H5243 אֵ֖ת HTo - H0853 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Vorhaut H6190 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶֽם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 20:1:
dt.
וַ/יִּסַּ֨ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 בִּ/גְרָֽר HR/Np Gerar H1642 ׃
1mo 23:15:
dt.
אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שְׁמָעֵ֔/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 אֶרֶץ֩ HNcbsc Land/Erde H0776 אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 מֵאֹ֧ת HAcbpa hundert H3967 שֶֽׁקֶל Schekel H8255 ־ כֶּ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 מַה HTi was/warum H4100 ־ הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵתְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms sterben H4191 קְבֹֽר HVqv2ms begraben H6912 ׃
1mo 26:28:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 רָא֣וֹ HVqa sehen H7200 רָאִינוּ֮ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ עִמָּ/ךְ֒ mit H5973 וַ/נֹּ֗אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 תְּהִ֨י HVqj3fs sein H1961 נָ֥א HTe doch H4994 אָלָ֛ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 בֵּינוֹתֵ֖י/נוּ zwischen/trennen H0996 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/נִכְרְתָ֥ה HC/Vqh1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 30:36:
dt.
וַ/יָּ֗שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בֵּינ֖/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/יַעֲקֹ֗ב HC/Np Jakob H3290 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הַ/נּוֹתָרֹֽת HTd/VNrfpa übrigbleiben H3498 ׃
1mo 31:37:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִשַּׁ֣שְׁתָּ HVpp2ms (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Werkzeug/Gerät H3627 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּצָ֨אתָ֙ HVqp2ms finden H4672 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ בֵיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 שִׂ֣ים HVqv2ms setzen H7760 כֹּ֔ה HD so H3541 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 אַחַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אַחֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/יוֹכִ֖יחוּ HC/Vhj3mp H3198 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵֽי/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 ׃
1mo 31:44:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לְכָ֛/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נִכְרְתָ֥ה HVqh1cp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/אָ֑תָּה HC/Pp2ms du H0859 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/עֵ֖ד HR/Ncmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 31:48:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 הַ/גַּ֨ל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 הַ/זֶּ֥ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵ֛ד HNcmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 גַּלְעֵֽד HNp H1567 ׃
1mo 31:49:
dt.
וְ/הַ/מִּצְפָּה֙ HC/Td/Np H4709 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 יִ֥צֶף HVqj3ms H6822 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 כִּ֥י HC daß H3588 נִסָּתֵ֖ר HVNi1cp verbergen H5641 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
1mo 31:50:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תְּעַנֶּ֣ה HVpi2ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ בְּנֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רְאֵ֕ה HVqv2ms sehen H7200 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עֵ֖ד HNcmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 31:51:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לְ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 הַ/מַצֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֖יתִי HVqp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 31:53:
dt.
אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 וֵֽ/אלֹהֵ֤י HC/Ncmpc Gott H0430 נָחוֹר֙ HNp Nahor H5152 יִשְׁפְּט֣וּ HVqi3mp richten H8199 בֵינֵ֔י/נוּ zwischen/trennen H0996 אֱלֹהֵ֖י HNcmpc Gott H0430 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/פַ֖חַד HR/Ncmsc Furcht/Schrecken H6343 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 32:17:
dt.
וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ֤/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/רֶ֣וַח HC/Ncmsa H7305 תָּשִׂ֔ימוּ HVqi2mp setzen H7760 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֵֽדֶר HNcmsa Herde H5739 ׃
1mo 42:23:
dt.
וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מֵּלִ֖יץ HTd/Vhrmsa H3887 בֵּינֹתָֽ/ם zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 49:10:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וּ/מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 עַ֚ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שילה HNp H7886 וְ/ל֖/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִקְּהַ֥ת H3349 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
1mo 49:14:
dt.
יִשָּׂשכָ֖ר HNp Issaschar H3485 חֲמֹ֣ר HNcbsc Esel H2543 גָּ֑רֶם HNcmsa H1634 רֹבֵ֖ץ HVqrmsa lagern/sich legen etc. H7257 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם H4942 ׃
2mo 8:19:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 פְדֻ֔ת HNcfsa H6304 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/מָחָ֥ר HR/Ncmsa H4279 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 הָ/אֹ֥ת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 9:4:
dt.
וְ/הִפְלָ֣ה HC/Vhq3ms H6395 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 מִקְנֵ֣ה HNcmsc Vieh H4735 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 מִקְנֵ֣ה HNcmsc Vieh H4735 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמ֛וּת HVqi3ms sterben H4191 מִ/כָּל ganz H3605 ־ לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2mo 11:7:
dt.
וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֶֽחֱרַץ HVqi3ms H2782 ־ כֶּ֨לֶב֙ HNcmsa Kenas H3611 לְשֹׁנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לְ/מֵ/אִ֖ישׁ HR/R/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֑ה HNcfsa Vieh H0929 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יַפְלֶ֣ה H6395 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 12:6:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/מִשְׁמֶ֔רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 עַ֣ד HR bis H5704 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שָׁחֲט֣וּ HC/Vqq3cp Schlachten H7819 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֹּ֛ל HNcmsc ganz H3605 קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 עֲדַֽת HNcfsc Gemeinde H5712 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּֽיִם HTd/Ncmda Abend H6153 ׃
2mo 13:9:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 לְ/א֜וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַל HR über H5921 ־ יָדְ/ךָ֗ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ HC/R/Ncmsa H2146 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 תּוֹרַ֥ת HNcfsc Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/פִ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֔ה HAafsa stark H2389 הוֹצִֽאֲ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 13:16:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אוֹת֙ HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַל HR über H5921 ־ יָ֣דְ/כָ֔ה Hand H3027 וּ/לְ/טוֹטָפֹ֖ת HC/R/Ncfpa H2903 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣זֶק HR/Ncmsc H2392 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 הוֹצִיאָ֥/נוּ HVhp3ms/Sp1cp ausgehen H3318 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃ ס
2mo 14:2:
dt.
דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/יָשֻׁ֗בוּ HC/Vqj3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/יַחֲנוּ֙ HC/Vqj3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 פִּ֣י H6367 הַחִירֹ֔ת H6367 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מִגְדֹּ֖ל HNp Migdol H4024 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בַּ֣עַל H1189 צְפֹ֔ן H1189 נִכְח֥/וֹ H5226 תַחֲנ֖וּ HVqi2mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 14:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 ׀ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הֶֽ/עָנָן֙ HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הַ/חֹ֔שֶׁךְ HC/Td/Ncmsa Finsternis H2822 וַ/יָּ֖אֶר HC/Vhw3ms (er-)leuchten H0215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָרַ֥ב HVqp3ms (herzu-)nahen H7126 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2mo 16:1:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵילִ֔ם HR/Np Elim H0362 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ סִ֔ין HNp Sin H5512 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֵילִ֖ם HNp Elim H0362 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 16:12:
dt.
שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלוּנֹּת֮ H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַרְבַּ֨יִם֙ HTd/Ncmda Abend H6153 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/בֹּ֖קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 תִּשְׂבְּעוּ HVqi2mp H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
2mo 18:16:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/הוֹדַעְתִּ֛י HC/Vhq1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֵּ֥י HNcmpc Satzung H2706 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gesetz H8451 ׃
2mo 22:10:
dt.
שְׁבֻעַ֣ת HNcfsc Eid H7621 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 תִּהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלַ֛ח HVqp3ms senden H7971 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/מְלֶ֣אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/לָקַ֥ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 בְּעָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
2mo 25:22:
dt.
וְ/נוֹעַדְתִּ֣י HC/VNq1cs H3259 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/דִבַּרְתִּ֨י HC/Vpq1cs sprechen H1696 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 מִ/בֵּין֙ HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֛ה HVpi1cs gebieten H6680 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2mo 26:33:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרֹכֶת֮ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/קְּרָסִים֒ HTd/Ncmpa H7165 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִבְדִּילָ֤ה HC/Vhq3fs scheiden/teilen H0914 הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 29:39:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֥בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 בַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּֽיִם HTd/Ncmda Abend H6153 ׃
2mo 29:41:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּ֑יִם HTd/Ncmda Abend H6153 כְּ/מִנְחַ֨ת HR/Ncfsc Geschenk H4503 הַ/בֹּ֤קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ Trankopfer H5262 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:8:
dt.
וּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּרֹ֛ת HTd/Ncmpa H5216 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עֲרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 יַקְטִירֶ֑/נָּה räuchern H6999 קְטֹ֧רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 תָּמִ֛יד HNcmsa beständig H8548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 30:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כִּיּ֥וֹר HNcmsa H3595 נְחֹ֛שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כַנּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 לְ/רָחְצָ֑ה HR/Vqc waschen H7364 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 31:13:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֥ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 כִּי֩ HC daß H3588 א֨וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּינִ֤/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃
2mo 31:17:
dt.
בֵּינִ֗/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 א֥וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּי HC daß H3588 ־ שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שָׁבַ֖ת HVqp3ms ruhen H7673 וַ/יִּנָּפַֽשׁ HC/VNw3ms H5314 ׃ ס
2mo 40:7:
dt.
וְ/נָֽתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 40:30:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/רָחְצָֽה HR/Vqc waschen H7364 ׃
3mo 10:10:
dt.
וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל HC/R/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֑ל H2455 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa unrein H2931 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/טָּהֽוֹר HTd/Aamsa rein H2889 ׃
3mo 11:47:
dt.
לְ/הַבְדִּ֕יל HR/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa unrein H2931 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/טָּהֹ֑ר HTd/Aamsa rein H2889 וּ/בֵ֤ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Ncfsa lebendig H2416 הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת essen H0398 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/חַיָּ֔ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵאָכֵֽל HVNi3fs essen H0398 ׃ פ
3mo 20:25:
dt.
וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם HC/Vhq2mp scheiden/teilen H0914 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/בְּהֵמָ֤ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהֹרָה֙ HTd/Aafsa rein H2889 לַ/טְּמֵאָ֔ה HRd/Aafsa unrein H2931 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/ע֥וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּמֵ֖א HTd/Aamsa unrein H2931 לַ/טָּהֹ֑ר HRd/Aamsa rein H2889 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְשַׁקְּצ֨וּ HVpi2mp H8262 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 בַּ/בְּהֵמָ֣ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בָ/ע֗וֹף Vogel H5775 וּ/בְ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְמֹ֣שׂ HVqi3fs wimmeln H7430 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/טַמֵּֽא HR/Vpc entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 23:5:
dt.
בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּ֑יִם HTd/Ncmda Abend H6153 פֶּ֖סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 26:46:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרֹת֒ Gesetz H8451 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּינ֕/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 27:12:
dt.
וְ/הֶעֱרִ֤יךְ HC/Vhq3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 27:14:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְדִּ֨שׁ HVhi3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רָ֑ע HAamsa böse H7451 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יַעֲרִ֥יךְ HVhi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
3mo 27:33:
dt.
לֹ֧א HTn nicht H3808 יְבַקֵּ֛ר HVpi3ms (er-)forschen/untersuchen/annehmen H1239 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ/רַ֖ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְמִירֶ֑/נּוּ (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָמֵ֣ר HVha (ver-)tauschen/ändern H4171 יְמִירֶ֔/נּוּ (ver-)tauschen/ändern H4171 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְמוּרָת֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tausch H8545 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵֽל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
4mo 7:89:
dt.
וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֮ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּ֜וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִדַּבֵּ֣ר HVtrmsa sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 מִ/בֵּ֖ין HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
4mo 9:3:
dt.
בְּ/אַרְבָּעָ֣ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ־ י֠וֹם HNcmsa Tag H3117 בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֲרְבַּ֛יִם HTd/Ncmda Abend H6153 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מוֹעֲד֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/כְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 9:5:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/רִאשׁ֡וֹן HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:11:
dt.
בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בְּ/אַרְבָּעָ֨ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 י֛וֹם HNcmsa Tag H3117 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 יַעֲשׂ֣וּ HVqi3mp machen H6213 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ מַצּ֥וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 וּ/מְרֹרִ֖ים H4844 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
4mo 11:33:
dt.
הַ/בָּשָׂ֗ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 עוֹדֶ֨/נּוּ֙ wieder/weiter H5750 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שִׁנֵּי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Zahn H8127 טֶ֖רֶם HD bevor H2962 יִכָּרֵ֑ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 וְ/אַ֤ף HC/Ncmsc Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 בָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
4mo 17:2:
dt.
אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֜ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/יָרֵ֤ם HC/Vhj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּחְתֹּת֙ HTd/Ncfpa H4289 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 זְרֵה HVqv2ms streuen H2219 ־ הָ֑לְאָה HD H1973 כִּ֖י HC daß H3588 קָדֵֽשׁוּ HVqp3cp heiligen H6942 ׃
4mo 17:13:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/חַיִּ֑ים HTd/Aampa lebendig H2416 וַ/תֵּעָצַ֖ר HC/VNw3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָֽה HTd/Ncfsa H4046 ׃
4mo 21:13:
dt.
מִ/שָּׁם֮ HR/D dort H8033 נָסָעוּ֒ HVqp3cp aufbrechen H5265 וַֽ/יַּחֲנ֗וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/יֹּצֵ֖א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/גְּב֣וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 הָֽ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כִּ֤י HC daß H3588 אַרְנוֹן֙ HNp Arnon H0769 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
4mo 26:56:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ HNcmsc Mund H6310 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 תֵּחָלֵ֖ק HVNi3fs (ver-)teilen H2505 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לִ/מְעָֽט ein wenig H4592 ׃ ס
4mo 28:4:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֥בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 בַ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַרְבָּֽיִם HTd/Ncmda Abend H6153 ׃
4mo 28:8:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַרְבָּ֑יִם HTd/Ncmda Abend H6153 כְּ/מִנְחַ֨ת HR/Ncfsc Geschenk H4503 הַ/בֹּ֤קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וּ/כְ/נִסְכּ/וֹ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
4mo 30:17:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֗ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 לְ/בִתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 בִּ/נְעֻרֶ֖י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃ פ
4mo 31:27:
dt.
וְ/חָצִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְק֔וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 תֹּפְשֵׂ֣י HVqrmpc H8610 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 35:24:
dt.
וְ/שָֽׁפְטוּ֙ richten H8199 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּכֶּ֔ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 1:1:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֗ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/מִּדְבָּ֡ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּֽ/עֲרָבָה֩ HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֨וֹל gegenüber/vor H4136 ס֜וּף HNp H5489 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ פָּארָ֧ן HNp Paran H6290 וּ/בֵֽין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ תֹּ֛פֶל HNp H8603 וְ/לָבָ֥ן HC/Np Laban H3837 וַ/חֲצֵרֹ֖ת HC/Np H2698 וְ/דִ֥י H1774 זָהָֽב H1774 ׃
5mo 1:16:
dt.
וָ/אֲצַוֶּה֙ HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם richten H8199 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp richten H8199 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֵּרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fremdling H1616 ׃
5mo 5:5:
dt.
אָ֠נֹכִי HPp1cs ich H0595 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 יְרֵאתֶם֙ HVqp2mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 בָּ/הָ֖ר HRd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
5mo 6:8:
dt.
וּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp binden H7194 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַל HR über H5921 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/טֹטָפֹ֖ת HR/Ncfpa H2903 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
5mo 11:18:
dt.
וְ/שַׂמְתֶּם֙ HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וּ/קְשַׁרְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp binden H7194 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/אוֹת֙ HR/Ncbsa Zeichen H0226 עַל HR über H5921 ־ יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/טוֹטָפֹ֖ת HR/Ncfpa H2903 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
5mo 14:1:
dt.
בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִתְגֹּֽדְד֗וּ H1413 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָשִׂ֧ימוּ HVqi2mp setzen H7760 קָרְחָ֛ה HNcfsa H7144 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 לָ/מֵֽת HR/Vqrmsa sterben H4191 ׃
5mo 17:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵא֩ HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 דָבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָ֜ם HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דִּ֣ין HNcmsa H1779 לְ/דִ֗ין HR/Ncmsa H1779 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 נֶ֨גַע֙ HNcmsa Plage/Übel H5061 לָ/נֶ֔גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רִיבֹ֖ת Hader H7379 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/קַמְתָּ֣ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עָלִ֔יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 25:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 רִיב֙ HNcmsa Hader H7379 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נִגְּשׁ֥וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׁפָט֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp richten H8199 וְ/הִצְדִּ֨יקוּ֙ HC/Vhq3cp H6663 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 וְ/הִרְשִׁ֖יעוּ HC/Vhq3cp H7561 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשָֽׁע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
5mo 28:57:
dt.
וּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ HC/R/Ncfsc/Sp3fs H7988 הַ/יּוֹצֵ֣ת HTd/Vqrfsa ausgehen H3318 ׀ מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 וּ/בְ/בָנֶ֨י/הָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp3fs Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֔ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאכְלֵ֥/ם HVqi3fs/Sp3mp essen H0398 בְּ/חֹֽסֶר HR/Ncmsc H2640 ־ כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 בַּ/סָּ֑תֶר Versteck/Schutz H5643 בְּ/מָצוֹר֙ HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בְ/מָצ֔וֹק HC/R/Ncmsa H4689 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצִ֥יק HVhi3ms H6693 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֹיִבְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms Feind H0341 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
5mo 33:12:
dt.
לְ/בִנְיָמִ֣ן HR/Np Benjamin H1144 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 יְדִ֣יד H3039 יְהֹוָ֔ה HNp JHWH H3068 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 חֹפֵ֤ף HVqrmsa H2653 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כְּתֵיפָ֖י/ו Seite H3802 שָׁכֵֽן HVqp3ms wohnen H7931 ׃ ס
jos 3:4:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 בֵּֽינֵי/כֶם֙ zwischen/trennen H0996 ו/בינ/ו zwischen/trennen H0996 כְּ/אַלְפַּ֥יִם HR/Acbpa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 בַּ/מִּדָּ֑ה HRd/Ncfsa H4060 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרְב֣וּ HVqj2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּֽדְעוּ֙ HVqi2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 עֲבַרְתֶּ֛ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃ ס
jos 8:9:
dt.
וַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּאְרָ֔ב HTd/Ncmsa H3993 וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֛ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עַ֖י HTd/Np H5857 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עָ֑י H5857 וַ/יָּ֧לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 8:11:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עַ֔י H5857 וְ/הַ/גַּ֖י HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בינ/ו zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֕ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 כַּ/חֲמֵ֥שֶׁת HR/Acmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֹרֵ֗ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֛ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עַ֖י HTd/Np H5857 מִ/יָּ֥ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 18:11:
dt.
וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 גּוֹרַ֛ל HNcmsc Los H1486 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 גּֽוֹרָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Los H1486 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
jos 22:25:
dt.
וּ/גְב֣וּל HC/Ncmsa Grenze H1366 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 בֵּינֵ֨/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶ֜ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֤ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָד֙ HNp Gad H1410 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 חֵ֖לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הִשְׁבִּ֤יתוּ HC/Vhp3cp ruhen H7673 בְנֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 יְרֹ֥א HVqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 22:27:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 עֵ֨ד HNcmsa bis H5707 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 דֹּרוֹתֵי/נוּ֮ HNcmpc/Sp1cp Geschlecht H1755 אַחֲרֵי/נוּ֒ nach H0310 לַ/עֲבֹ֞ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֤ת HNcfsc H5656 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Brandopfer H5930 וּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Schlachtopfer H2077 וּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Friedensopfer H8002 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹאמְר֨וּ sprechen H0559 בְנֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/בָנֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 חֵ֖לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jos 22:28:
dt.
וַ/נֹּ֕אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֥וּ sprechen H0559 אֵלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ דֹּרֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Geschlecht H1755 מָחָ֑ר HNcmsa H4279 וְ/אָמַ֡רְנוּ HC/Vqq1cp sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ תַּבְנִית֩ HNcfsc Abbild H8403 מִזְבַּ֨ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֲבוֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָה֙ HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/זֶ֔בַח Schlachtopfer H2077 כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֣ד HNcmsa bis H5707 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּינֵ֖י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶֽם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 ׃
jos 22:34:
dt.
וַֽ/יִּקְרְא֛וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 לַ/מִּזְבֵּ֑חַ HRd/Ncmsa Altar H4196 כִּ֣י HC daß H3588 עֵ֥ד HNcmsa bis H5707 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽינֹתֵ֔י/נוּ zwischen/trennen H0996 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
jos 24:7:
dt.
וַ/יִּצְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מַֽאֲפֵ֜ל HNcmsa H3990 בֵּינֵי/כֶ֣ם zwischen/trennen H0996 ׀ וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּצְרִ֗ים Ägypter H4713 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יְכַסֵּ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 וַ/תִּרְאֶ֨ינָה֙ HC/Vqw3fp sehen H7200 עֵינֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ri 4:5:
dt.
וְ֠/הִיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֨בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ תֹּ֜מֶר HNcmsc Timnath-Serech H8560 דְּבוֹרָ֗ה HNp H1683 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/רָמָ֛ה HTd/Np Rama H7414 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל HNp Beth-El H1008 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ri 4:17:
dt.
וְ/סִֽיסְרָא֙ HC/Np Sisera H5516 נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 יָעֵ֔ל HNp Jael H3278 אֵ֖שֶּׁת HNcfsc Frau H0802 חֶ֣בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִ֑י HTd/Ngmsa Keniter H7017 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 יָבִ֣ין HNp H2985 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חָצ֔וֹר HNp Hazor H2674 וּ/בֵ֕ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 חֶ֥בֶר HNp Heber H2268 הַ/קֵּינִֽי HTd/Ngmsa Keniter H7017 ׃
ri 5:11:
dt.
מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מְחַֽצְצִ֗ים HVprmpa H2686 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 מַשְׁאַבִּ֔ים HNcmpa H4857 שָׁ֤ם HD dort H8033 יְתַנּוּ֙ HVpi3mp H8567 צִדְק֣וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִדְקֹ֥ת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 פִּרְזֹנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6520 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אָ֛ז HD damals H0227 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 לַ/שְּׁעָרִ֖ים HRd/Ncmpa Tor H8179 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 5:16:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יָשַׁ֗בְתָּ HVqp2ms wohnen/bleiben H3427 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַֽ/מִּשְׁפְּתַ֔יִם HTd/Ncmda H4942 לִ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 שְׁרִק֣וֹת HNcfpc H8292 עֲדָרִ֑ים HNcmpa Herde H5739 לִ/פְלַגּ֣וֹת HR/Ncfpc Abteilung/Bach H6391 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 גְּדוֹלִ֖ים HAampa groß H1419 חִקְרֵי HNcmpc H2714 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ri 5:27:
dt.
בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁכָ֑ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֣ע HVqp3ms knien H3766 נָפָ֔ל HVqp3ms fallen H5307 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֔ע HVqp3ms knien H3766 שָׁ֖ם HD dort H8033 נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁדֽוּד HVqsmsa H7703 ׃
ri 9:23:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֑ם HNp Sichem H7927 וַ/יִּבְגְּד֥וּ HC/Vqw3mp H0898 בַעֲלֵי HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 ־ שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 בַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ HR/Np Abimelech H0040 ׃
ri 11:10:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵֽי HAampc alt sein H2205 ־ גִלְעָ֖ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 בֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּ zwischen/trennen H0996 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 כִ/דְבָרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
ri 11:27:
dt.
וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 אִתִּ֛/י - H0853 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 יִשְׁפֹּ֨ט HVqi3ms richten H8199 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 הַ/שֹּׁפֵט֙ HTd/Vqrmsa richten H8199 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 13:25:
dt.
וַ/תָּ֨חֶל֙ HC/Vhw3fs anfangen H2490 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/פַעֲמ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms beunruhigen H6470 בְּ/מַחֲנֵה Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ־ דָ֑ן Dan H1835 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 צָרְעָ֖ה HNp Zorha H6881 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 אֶשְׁתָּאֹֽל HNp Eschtaol H0847 ׃ פ
ri 15:4:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שׁוּעָלִ֑ים HNcmpa H7776 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 לַפִּדִ֗ים HNcmpa Fackel/Flamme H3940 וַ/יֶּ֤פֶן HC/Vhw3ms (sich) wenden H6437 זָנָב֙ HNcmsa H2180 אֶל HR zu H0413 ־ זָנָ֔ב HNcmsa H2180 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לַפִּ֥יד HNcmsa Fackel/Flamme H3940 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/זְּנָב֖וֹת H2180 בַּ/תָּֽוֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 ׃
ri 16:25:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כי daß H3588 טוב gut H2896 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 קִרְא֥וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְשׁ֖וֹן HR/Np Simson H8123 וִ/ישַֽׂחֶק HC/Vpi3ms H7832 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יִּקְרְא֨וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְשׁ֜וֹן HR/Np Simson H8123 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 ה/אסירים Gefangener H0615 וַ/יְצַחֵק֙ HC/Vpw3ms lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יַּעֲמִ֥ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
ri 16:31:
dt.
וַ/יֵּרְד֨וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 אֶחָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִי/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֹת/וֹ֒ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 ׀ וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אוֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 צָרְעָה֙ HNp Zorha H6881 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אֶשְׁתָּאֹ֔ל HNp Eschtaol H0847 בְּ/קֶ֖בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 מָנ֣וֹחַ HNp H4495 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
rt 1:17:
dt.
בַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּמ֨וּתִי֙ HVqi2fs sterben H4191 אָמ֔וּת HVqi1cs sterben H4191 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 אֶקָּבֵ֑ר HVNi1cs begraben H6912 כֹּה֩ HD so H3541 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֔יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 יַפְרִ֖יד HVhi3ms verteilen/trennen H6504 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵֽ/ךְ HC/R/Sp2fs zwischen/trennen H0996 ׃
rt 2:15:
dt.
וַ/תָּ֖קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/לַקֵּ֑ט HR/Vpc sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֳמָרִ֛ים HTd/Ncmpa Ghomer H6016 תְּלַקֵּ֖ט HVpi3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַכְלִימֽוּ/הָ HVhi2mp/Sp3fs H3637 ׃
1sam 7:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶ֣בֶן Stein H0068 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/מִּצְפָּה֙ HTd/Np H4709 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שֵּׁ֔ן HTd/Np H8129 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אֶ֣בֶן Eben-Eser H0072 הָעָ֑זֶר Eben-Eser H0072 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 עֲזָרָ֥/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5826 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 7:14:
dt.
וַ/תָּשֹׁ֣בְנָה HC/Vqw3fp zurückkehren/wenden H7725 הֶ/עָרִ֡ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָֽקְחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ־ פְלִשְׁתִּים֩ HNgmpa Philister H6430 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 מֵ/עֶקְר֣וֹן HR/Np Ekron H6138 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גַּ֔ת HNp Gat H1661 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ גְּבוּלָ֔/ן Grenze H1366 הִצִּ֥יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
1sam 14:4:
dt.
וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/מַּעְבְּר֗וֹת H4569 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בִּקֵּ֤שׁ HVpp3ms suchen H1245 יֽוֹנָתָן֙ HNp H3129 לַֽ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ מַצַּ֣ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 שֵׁן HNcbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֤לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֨בֶר֙ (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ הַ/סֶּ֥לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 מֵ/הָ/עֵ֖בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 בּוֹצֵ֔ץ HNp H0949 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 סֶֽנֶּה HNp H5573 ׃
1sam 14:42:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הַפִּ֕ילוּ HVhv2mp fallen H5307 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 יוֹנָתָ֣ן HNp H3129 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יִּלָּכֵ֖ד HC/VNw3ms einnehmen H3920 יוֹנָתָֽן HNp H3129 ׃
1sam 17:1:
dt.
וַ/יַּאַסְפ֨וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 שֹׂכֹ֖ה HNp Soko H7755 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שׂוֹכֹ֥ה HNp Soko H7755 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 בְּ/אֶ֥פֶס H0658 דַּמִּֽים H0658 ׃
1sam 17:3:
dt.
וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 עֹמְדִ֤ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HC/Np Israel H3478 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/הַ/גַּ֖יְא HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בֵּינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
1sam 17:6:
dt.
וּ/מִצְחַ֥ת HC/Ncfsc H4697 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/כִיד֥וֹן HC/Ncmsc H3591 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 כְּתֵפָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 ׃
1sam 20:3:
dt.
וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָדֹ֨עַ HVqa kennen H3045 יָדַ֜ע HVqp3ms kennen H3045 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵֽדַע kennen H3045 ־ זֹ֥את HPdxfs dies H2063 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֵֽעָצֵ֑ב HVNi3ms H6087 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/חֵ֣י HC/Aamsa lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 כְ/פֶ֔שַׂע HR/Ncmsa H6587 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 ׃
1sam 20:23:
dt.
וְ/הַ֨/דָּבָ֔ר HC/Td/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/אָ֑תָּה HC/Pp2ms du H0859 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
1sam 20:42:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 שְׁנֵ֜י/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 ׀ בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֗/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Same H2233 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ פ
1sam 24:13:
dt.
יִשְׁפֹּ֤ט richten H8199 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/נְקָמַ֥/נִי rächen H5358 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/יָדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 24:16:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/דַיָּ֔ן HR/Ncmsa H1781 וְ/שָׁפַ֖ט HC/Vqq3ms richten H8199 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/יֵ֨רֶא֙ HC/Vqj3ms sehen H7200 וְ/יָרֵ֣ב HC/Vqj3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 וְ/יִשְׁפְּטֵ֖/נִי HC/Vqi3ms/Sp1cs richten H8199 מִ/יָּדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃ פ
1sam 26:13:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 דָּוִד֙ HNp David H1732 הָ/עֵ֔בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מֵֽ/רָחֹ֑ק HR/Aamsa von ferne H7350 רַ֥ב groß H7227 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בֵּינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
2sam 3:1:
dt.
וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲרֻכָּ֔ה HAafsa H0752 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/חָזֵ֔ק HC/Aamsa H2390 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 וְ/דַלִּֽים HC/Aampa arm H1800 ׃ ס
2sam 3:6:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְיוֹת֙ HR/Vqc sein H1961 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/אַבְנֵ֛ר HC/Np Abner H0074 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 מִתְחַזֵּ֖ק HVtrmsa ergreifen H2388 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2sam 14:6:
dt.
וּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H8198 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/יִּנָּצ֤וּ HC/VNw3mp H5327 שְׁנֵי/הֶם֙ HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּ֖יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 בֵּֽינֵי/הֶ֑ם zwischen/trennen H0996 וַ/יַּכּ֧/וֹ schlagen H5221 הָ/אֶחָ֛ד HTd/Acmsa eins H0259 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 וַ/יָּ֥מֶת HC/Vhw3ms sterben H4191 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2sam 18:9:
dt.
וַ/יִּקָּרֵא֙ HC/VNw3ms H7122 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וְ/אַבְשָׁל֞וֹם HC/Np Absolom H0053 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/פֶּ֗רֶד HTd/Ncmsa H6505 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/פֶּ֡רֶד HTd/Ncmsa H6505 תַּ֣חַת HR unter H8478 שׂוֹבֶךְ֩ HNcmsc H7730 הָ/אֵלָ֨ה HTd/Ncfsa H0424 הַ/גְּדוֹלָ֜ה HTd/Aafsa groß H1419 וַ/יֶּחֱזַ֧ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 רֹאשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בָ/אֵלָ֗ה HRd/Ncfsa H0424 וַ/יֻּתַּן֙ HC/VHw3ms geben H5414 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ/פֶּ֥רֶד HC/Td/Ncmsa H6505 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּחְתָּ֖י/ו HR/Sp3ms unter H8478 עָבָֽר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
2sam 18:24:
dt.
וְ/דָוִ֥ד HC/Np David H1732 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׁעָרִ֑ים HTd/Ncmpa Tor H8179 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/צֹּפֶ֜ה HTd/Vqrmsa H6822 אֶל HR zu H0413 ־ גַּ֤ג HNcmsc H1406 הַ/שַּׁ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יִּשָּׂ֤א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֔רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָ֥ץ HVqrmsa laufen H7323 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
2sam 19:36:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/אֵדַ֣ע kennen H3045 ׀ בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֗ע HR/Aamsa böse H7451 אִם HC wenn H0518 ־ יִטְעַ֤ם kosten H2938 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֹכַל֙ essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁתֶּ֔ה trinken H8354 אִם HC wenn H0518 ־ אֶשְׁמַ֣ע hören H8085 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׁרִ֣ים HVqrmpa singen H7891 וְ/שָׁר֑וֹת HC/Vqrfpa singen H7891 וְ/לָ/מָּה֩ HC/R/Ti was/warum H4100 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/מַשָּׂ֔א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 21:7:
dt.
וַ/יַּחְמֹ֣ל HC/Vqw3ms H2550 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ מְפִי H4648 ־ בֹ֖שֶׁת H1322 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 עַל HR über H5921 ־ שְׁבֻעַ֤ת HNcfsc Eid H7621 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽינֹתָ֔/ם zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 יְהוֹנָתָ֥ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1koe 3:9:
dt.
וְ/נָתַתָּ֨ geben H5414 לְ/עַבְדְּ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הָבִ֖ין HR/Vhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ können H3201 לִ/שְׁפֹּ֔ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/כָּבֵ֖ד HTd/Aamsa schwer H3515 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 5:26:
dt.
וַ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָה֙ HNcfsa Weisheit H2451 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁלֹ֗ם HNcmsa Friede H7965 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 חִירָם֙ HNp Hiram H2438 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
1koe 7:28:
dt.
וְ/זֶ֛ה HC/Pdxms dies* H2088 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/מְּכוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa H4350 מִסְגְּרֹ֣ת HNcfpa H4526 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מִסְגְּרֹ֖ת HC/Ncfpa H4526 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שְׁלַבִּֽים HTd/Ncmpa H7948 ׃
1koe 7:29:
dt.
וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּסְגְּר֞וֹת HTd/Ncfpa H4526 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/שְׁלַבִּ֗ים HTd/Ncmpa H7948 אֲרָי֤וֹת HNcmpa H0738 ׀ בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וּ/כְרוּבִ֔ים HC/Ncmpa Cherub H3742 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/שְׁלַבִּ֖ים HTd/Ncmpa H7948 כֵּ֣ן HTm H3653 מִ/מָּ֑עַל HR/D oben H4605 וּ/מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 לַ/אֲרָי֣וֹת HR/Ncmpa H0738 וְ/לַ/בָּקָ֔ר HC/Rd/Ncbsa Rind H1241 לֹי֖וֹת HNcfpa H3914 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 מוֹרָֽד HNcmsa H4174 ׃
1koe 7:46:
dt.
בְּ/כִכַּ֤ר HR/Ncbsc H3603 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יְצָקָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp gießen H3332 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/מַעֲבֵ֖ה HR/Ncmsc H4568 הָ/אֲדָמָ֑ה Erdboden H0127 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 סֻכּ֖וֹת HNp Sukkot H5523 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 צָרְתָֽן HNp H6891 ׃
1koe 14:30:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 בֵין zwischen/trennen H0996 ־ רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 15:6:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 בֵין zwischen/trennen H0996 ־ רְחַבְעָ֛ם HNp H7346 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃
1koe 15:7:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 אֲבִיָּם֙ HNp H0038 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מִלְחָמָ֥ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִיָּ֖ם HNp H0038 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
1koe 15:16:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֜ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אָסָ֗א HNp H0609 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 בַּעְשָׁ֥א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 ׃
1koe 15:19:
dt.
בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּֽי HVqp1cs senden H7971 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שֹׁ֨חַד֙ HNcmsa H7810 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 הָפֵ֗רָ/ה brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ בַּעְשָׁ֣א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יַעֲלֶ֖ה HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
1koe 15:32:
dt.
וּ/מִלְחָמָ֨ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֜ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אָסָ֗א HNp H0609 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 בַּעְשָׁ֥א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 ׃ פ
1koe 18:42:
dt.
וַ/יַּעֲלֶ֥ה HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַחְאָ֖ב HNp H0256 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ HC/Np H0452 עָלָ֨ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֤אשׁ Kopf H7218 הַ/כַּרְמֶל֙ HTd/Np Karmel H3760 וַ/יִּגְהַ֣ר HC/Vqw3ms H1457 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 ברכ/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 ׃
1koe 22:1:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 אֵ֚ין HTn kein/nicht H0369 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1koe 22:34:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 מָשַׁ֤ךְ HVqp3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 בַּ/קֶּ֨שֶׁת֙ HRd/Ncfsa Bogen H7198 לְ/תֻמּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 וַ/יַּכֶּה֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/דְּבָקִ֖ים HTd/Ncmpa H1694 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שִּׁרְיָ֑ן HTd/Ncbsa H8302 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/רַכָּב֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7395 הֲפֹ֥ךְ HVqv2ms umkehren H2015 יָדְ/ךָ֛ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הוֹצִיאֵ֥/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כִּ֥י HC daß H3588 הָחֳלֵֽיתִי HVHp1cs flehen/krank sein H2470 ׃
2koe 2:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 הֹלְכִ֤ים HVqrmpa gehen H1980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 רֶֽכֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 וְ/ס֣וּסֵי HC/Ncmpc Pferd H5483 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יַּפְרִ֖דוּ HC/Vhw3mp verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 בַּֽ/סְעָרָ֖ה HRd/Ncfsa H5591 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 9:24:
dt.
וְ/יֵה֞וּא HC/Np H3058 מִלֵּ֧א HVpp3ms füllen H4390 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/קֶּ֗שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹרָם֙ HNp H3088 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 זְרֹעָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 מִ/לִּבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יִּכְרַ֖ע HC/Vqw3ms knien H3766 בְּ/רִכְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2koe 11:17:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹיָדָ֜ע HNp H3077 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֗ית HTd/Ncfsa Bund H1285 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/בֵ֤ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 16:14:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 הַ/מִּזְבַּ֣ח Altar H4196 הַ/נְּחֹשֶׁת֮ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יַּקְרֵ֗ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/בֵּין֙ HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מִ/בֵּ֖ין zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
2koe 25:4:
dt.
וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׀ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתַ֗יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
1chr 21:16:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֗ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/הַ/זְּקֵנִ֛ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 מְכֻסִּ֥ים HVPsmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֖ים HRd/Ncmpa H8242 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 4:17:
dt.
בְּ/כִכַּ֤ר HR/Ncbsc H3603 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יְצָקָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp gießen H3332 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/עֲבִ֖י HR/Ncbsc H5645 הָ/אֲדָמָ֑ה Erdboden H0127 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 סֻכּ֖וֹת HNp Sukkot H5523 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 צְרֵדָֽתָ/ה HNp H6868 ׃
2chr 13:2:
dt.
שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מִיכָיָ֥הוּ HNp H4322 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אוּרִיאֵ֖ל HNp H0222 מִן HR von dort/davon H4480 ־ גִּבְעָ֑ה HNp Gibea H1390 וּ/מִלְחָמָ֥ה HC/Ncfsa Krieg H4421 הָיְתָ֛ה HVqp3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִיָּ֖ה HNp H0029 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יָרָבְעָֽם HNp Jerobeam H3379 ׃
2chr 14:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אָסָ֜א HNp H0609 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ עִמְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms mit H5973 לַ/עְזוֹר֙ HR/Vqc H5826 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַב֙ HAamsa groß H7227 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 עָזְרֵ֜/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִשְׁעַ֔נּוּ HVNp1cp H8172 וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 בָ֔אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעְצֹ֥ר HVqj3ms H6113 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃ ס
2chr 16:3:
dt.
בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֤חְתִּֽי HVqp1cs senden H7971 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֵ֞ךְ HVqv2ms gehen H3212 הָפֵ֣ר HVhv2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ בַּעְשָׁא֙ HNp H1201 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יַעֲלֶ֖ה HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
2chr 18:33:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 מָשַׁ֤ךְ HVqp3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 בַּ/קֶּ֨שֶׁת֙ HRd/Ncfsa Bogen H7198 לְ/תֻמּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/דְּבָקִ֖ים HTd/Ncmpa H1694 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שִּׁרְיָ֑ן HTd/Ncbsa H8302 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָֽ/רַכָּ֗ב HRd/Ncmsa H7395 הֲפֹ֧ךְ HVqv2ms umkehren H2015 ידי/ך Hand H3027 וְ/הוֹצֵאתַ֥/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כִּ֥י HC daß H3588 הָחֳלֵֽיתִי HVHp1cs flehen/krank sein H2470 ׃
2chr 19:10:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 מֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 ׀ הַ/יֹּשְׁבִ֣ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָם֮ HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ תּוֹרָ֣ה HNcfsa Gesetz H8451 לְ/מִצְוָה֮ HR/Ncfsa Gebot H4687 לְ/חֻקִּ֣ים HR/Ncmpa Satzung H2706 וּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ HC/R/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H2094 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֶאְשְׁמוּ֙ HVqi3mp H0816 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָֽיָה HC/Vqp3ms sein H1961 ־ קֶ֥צֶף HNcmsa H7110 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲחֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 כֹּ֥ה HD so H3541 תַעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶאְשָֽׁמוּ HVqi2mp H0816 ׃
2chr 23:16:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֤ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹיָדָע֙ HNp H3077 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינ֕/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
neh 3:32:
dt.
וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲלִיַּ֤ת HNcfsc H5944 הַ/פִּנָּה֙ HTd/Ncfsa H6438 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הֶחֱזִ֥יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/צֹּרְפִ֖ים HTd/Vqrmpa läutern/schmelzen H6884 וְ/הָ/רֹכְלִֽים HC/Td/Vqrmpa handeln H7402 ׃ פ
neh 5:18:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נַעֲשֶׂ֜ה machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 צֹ֠אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ בְּרֻר֤וֹת HVqsfpa rein/auserlesen H1305 וְ/צִפֳּרִים֙ HC/Ncbpa Vogel H6833 נַֽעֲשׂוּ HVNp3cp machen H6213 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲשֶׂ֧רֶת HAcmsc zehn H6235 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 לְ/הַרְבֵּ֑ה HR/Vha vermehren H7235 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פֶּחָה֙ HTd/Ncmsa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 לֹ֣א HTn nicht H3808 בִקַּ֔שְׁתִּי HVpp1cs suchen H1245 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָֽבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
est 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp Haman H2001 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מְפֻזָּ֤ר HVPsmsa H6340 וּ/מְפֹרָד֙ HC/VPsmsa verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 וְ/דָתֵי/הֶ֞ם HC/Ncfpc/Sp3mp H1881 שֹׁנ֣וֹת HVqrfpa H8138 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּתֵ֤י HNcfpc H1881 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵינָ֣/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 וְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לְ/הַנִּיחָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׃
hi 9:33:
dt.
לֹ֣א HTn H3863 יֵשׁ HTm H3426 ־ בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 מוֹכִ֑יחַ HVhrmsa H3198 יָשֵׁ֖ת HVqj3ms setzen H7896 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵֽי/נוּ HAcmdc/Sp1cp zwei H8147 ׃
hi 24:11:
dt.
בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שׁוּרֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Mauer H7791 יַצְהִ֑ירוּ HVhi3mp H6671 יְקָבִ֥ים HNcmpa H3342 דָּ֝רְכ֗וּ HVqp3cp treten H1869 וַ/יִּצְמָֽאוּ HC/Vqw3mp H6770 ׃
hi 30:7:
dt.
בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שִׂיחִ֥ים HNcmpa Gesträuch H7880 יִנְהָ֑קוּ HVqi3mp H5101 תַּ֖חַת HR unter H8478 חָר֣וּל HNcmsa H2738 יְסֻפָּֽחוּ HVPi3mp H5596 ׃
hi 34:4:
dt.
מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 נִבְחֲרָה HVqi1cp erwählen H0977 ־ לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 נֵדְעָ֖ה HVqi1cp kennen H3045 בֵינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
hi 34:37:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 יֹ֘סִ֤יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 פֶ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 יִסְפּ֑וֹק HVqi3ms H5606 וְ/יֶ֖רֶב HC/Vhi3ms vermehren H7235 אֲמָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 לָ/אֵֽל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 40:30:
dt.
יִכְר֣וּ HVqi3mp graben H3738 עָ֭לָי/ו HR/Sp3ms über H5921 חַבָּרִ֑ים HNcmpa H2271 יֶ֝חֱצ֗וּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H2673 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 כְּֽנַעֲנִֽים HNgmpa Kanaaniter H3669 ׃
hi 41:8:
dt.
אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 יִגַּ֑שׁוּ HVqi3mp herzutreten/herbringen H5066 וְ֝/ר֗וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵֽינֵי/הֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
ps 68:14:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁכְּבוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn (nieder-)legen H7901 בֵּ֪ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁפַ֫תָּ֥יִם HNcmda H8240 כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 י֭וֹנָה HNcfsa Taube H3123 נֶחְפָּ֣ה HVNrfsa H2645 בַ/כֶּ֑סֶף Silber H3701 וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H0084 בִּֽ/ירַקְרַ֥ק grünlich H3422 חָרֽוּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 ׃
ps 104:10:
dt.
הַֽ/מְשַׁלֵּ֣חַ HTd/Vprmsa senden H7971 מַ֭עְיָנִים HNcmpa Quelle H4599 בַּ/נְּחָלִ֑ים Tal/Fluss H5158 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 יְהַלֵּכֽוּ/ן HVpi3mp/Sn gehen H1980 ׃
ps 104:12:
dt.
עֲ֭לֵי/הֶם HR/Sp3mp über H5921 עוֹף HNcmsc Vogel H5775 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יִשְׁכּ֑וֹן HVqi3ms wohnen H7931 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 עֳ֝פָאיִ֗ם HNcmpa H6073 יִתְּנוּ HVqi3mp geben H5414 ־ קֽוֹל HNcmsa Stimme H6963 ׃
spr 6:19:
dt.
יָפִ֣יחַ H6315 כְּ֭זָבִים HNcmpa H3577 עֵ֣ד HNcmsc bis H5707 שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 וּ/מְשַׁלֵּ֥חַ HC/Vprmsa senden H7971 מְ֝דָנִ֗ים HNcmpa H4090 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אַחִֽים HNcmpa Bruder H0251 ׃ פ
spr 14:9:
dt.
אֱ֭וִלִים HAampa H0191 יָלִ֣יץ HVhi3ms H3887 אָשָׁ֑ם HNcmsa Schuldopfer H0817 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 רָצֽוֹן HNcmsa H7522 ׃
spr 18:18:
dt.
מִ֭דְיָנִים HNcmpa H4079 יַשְׁבִּ֣ית HVhi3ms ruhen H7673 הַ/גּוֹרָ֑ל HTd/Ncmsa Los H1486 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲצוּמִ֣ים HAampa mächtig H6099 יַפְרִֽיד verteilen/trennen H6504 ׃
spr 26:13:
dt.
אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 עָ֭צֵל HAamsa H6102 שַׁ֣חַל HNcmsa H7826 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲ֝רִ֗י HNcmsa H0738 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/רְחֹבֽוֹת Platz H7339 ׃
hl 1:13:
dt.
צְר֨וֹר HNcmsc Bündel/Beutel/Kiesel H6872 הַ/מֹּ֤ר HTd/Ncmsa Myrrhe H4753 ׀ דּוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שָׁדַ֖/י HNcmdc/Sp1cs Brust H7699 יָלִֽין HVqi3ms übernachten/murren H3885 ׃
hl 2:2:
dt.
כְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ HR/Ncbsa Lilie H7799 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חוֹחִ֔ים HTd/Ncmpa Dorn(-strauch) H2336 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 רַעְיָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנֽוֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 ׃
hl 2:3:
dt.
כְּ/תַפּ֨וּחַ֙ HR/Ncmsa Apfel H8598 בַּ/עֲצֵ֣י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנִ֑ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/צִלּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 חִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs begehren/kostbar/lieblich H2530 וְ/יָשַׁ֔בְתִּי HC/Vqp1cs wohnen/bleiben H3427 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 מָת֥וֹק HAamsa süß H4966 לְ/חִכִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gaumen H2441 ׃
jes 2:4:
dt.
וְ/שָׁפַט֙ richten H8199 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הוֹכִ֖יחַ HC/Vhq3ms H3198 לְ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/כִתְּת֨וּ HC/Vpq3cp H3807 חַרְבוֹתָ֜/ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 לְ/אִתִּ֗ים HR/Ncmpa H0855 וַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Speer H2595 לְ/מַזְמֵר֔וֹת HR/Ncfpa H4211 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֨א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ג֤וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְמְד֥וּ HVqi3mp lehren H3925 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ פ
jes 5:3:
dt.
וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 שִׁפְטוּ HVqv2mp richten H8199 ־ נָ֕א HTe doch H4994 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כַּרְמִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Weinberg H3754 ׃
jes 22:11:
dt.
וּ/מִקְוָ֣ה HC/Ncfsa H4724 ׀ עֲשִׂיתֶ֗ם HVqp2mp machen H6213 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 לְ/מֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/בְּרֵכָ֣ה HTd/Ncfsa H1295 הַ/יְשָׁנָ֑ה HTd/Aafsa H3465 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִבַּטְתֶּם֙ HVhp2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ עֹשֶׂ֔י/הָ HVqrmsc/Sp3fs machen H6213 וְ/יֹצְרָ֥/הּ HC/Vqrmsc/Sp3fs bilden H3335 מֵֽ/רָח֖וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 לֹ֥א HTn nicht H3808 רְאִיתֶֽם HVqp2mp sehen H7200 ׃
jes 44:4:
dt.
וְ/צָמְח֖וּ HC/Vqq3cp sprießen H6779 בְּ/בֵ֣ין zwischen/trennen H0996 חָצִ֑יר HNcmsa H2682 כַּ/עֲרָבִ֖ים HR/Ncfpa H6155 עַל HR über H5921 ־ יִבְלֵי HNcmpc H2988 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
jes 59:2:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עֲוֺנֹֽתֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 מַבְדִּלִ֔ים HVhrmpa scheiden/teilen H0914 בֵּינֵ/כֶ֕ם zwischen/trennen H0996 לְ/בֵ֖ין zwischen/trennen H0996 אֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם HC/Ncfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 הִסְתִּ֧ירוּ HVhp3cp verbergen H5641 פָנִ֛ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 מִ/שְּׁמֽוֹעַ HR/Vqc hören H8085 ׃
jer 7:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הֵיטֵיב֙ HVha wohltun/gut sein etc H3190 תֵּיטִ֔יבוּ HVhi2mp wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 אִם HC wenn H0518 ־ עָשׂ֤וֹ HVqa machen H6213 תַֽעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
jer 25:16:
dt.
וְ/שָׁת֕וּ HC/Vqq3cp trinken H8354 וְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ wanken/erschüttern/taumeln H1607 וְ/הִתְהֹלָ֑לוּ preisen H1984 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֹתָֽ/ם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 25:27:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 ס כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁת֤וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְרוּ֙ HC/Vqv2mp berauschen H7937 וּ/קְי֔וּ HC/Vqv2mp H7006 וְ/נִפְל֖וּ HC/Vqv2mp fallen H5307 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָק֑וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֵי/כֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 34:18:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵקִ֨ימוּ֙ HVhp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרְת֖וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הָ/עֵ֨גֶל֙ HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרְת֣וּ HVqp3cp schneiden/ausrotten H3772 לִ/שְׁנַ֔יִם HR/Acmda zwei H8147 וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 בְּתָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1335 ׃
jer 34:19:
dt.
שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַ/סָּֽרִסִים֙ HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָ/עֹ֣בְרִ֔ים HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בֵּ֖ין HR zwischen/trennen H0996 בִּתְרֵ֥י HNcmpc H1335 הָ/עֵֽגֶל HTd/Ncmsa H5695 ׃
jer 39:4:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֠אָ/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ֠/יִּבְרְחוּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/שַׁ֖עַר HR/Ncmsa Tor H8179 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתָ֑יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jer 48:45:
dt.
בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 חֶשְׁבּ֛וֹן HNp Hesbon H2809 עָמְד֖וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 מִ/כֹּ֣חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 נָסִ֑ים HVqrmpa fliehen H5127 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֞שׁ HNcbsa Feuer H0784 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן HR/Np Hesbon H2809 וְ/לֶֽהָבָה֙ HC/Ncfsa H3852 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 סִיח֔וֹן HNp Sihon H5511 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/קָדְקֹ֖ד HC/Ncmsc H6936 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שָׁאֽוֹן HNcmsa H7588 ׃
jer 52:7:
dt.
וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֡ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִבְרְחוּ֩ HVqi3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֵ/הָ/עִ֜יר Stadt H5892 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֤עַר HNcmsa Tor H8179 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/חֹמֹתַ֨יִם֙ HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
kla 1:3:
dt.
גָּֽלְתָ֨ה HVqp3fs entblössen/enthüllen H1540 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 מֵ/עֹ֨נִי֙ HR/Ncmsa H6040 וּ/מֵ/רֹ֣ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֲבֹדָ֔ה HNcfsa H5656 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָשְׁבָ֣ה HVqp3fs wohnen/bleiben H3427 בַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצְאָ֖ה HVqp3fs finden H4672 מָנ֑וֹחַ HNcmsa H4494 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹדְפֶ֥י/הָ HVqrmpc/Sp3fs nachjagen H7291 הִשִּׂיג֖וּ/הָ HVhp3cp/Sp3fs H5381 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מְּצָרִֽים HTd/Ncmpa H4712 ׃ ס
kla 1:17:
dt.
פֵּֽרְשָׂ֨ה HVpp3fs ausbreiten H6566 צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 בְּ/יָדֶ֗י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 מְנַחֵם֙ HVprmsa H5162 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 סְבִיבָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 הָיְתָ֧ה HVqp3fs sein H1961 יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 לְ/נִדָּ֖ה HR/Ncfsa H5079 בֵּינֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zwischen/trennen H0996 ׃ ס
hes 1:13:
dt.
וּ/דְמ֨וּת HC/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/חַיּ֜וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 מַרְאֵי/הֶ֣ם HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 כְּ/גַחֲלֵי HR/Ncmpc H1513 ־ אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בֹּֽעֲרוֹת֙ HVqrfpa brennen/anzünden H1197 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לַּפִּדִ֔ים HTd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְהַלֶּ֖כֶת HVtrfsa gehen H1980 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חַיּ֑וֹת HTd/Ncfpa lebendig H2416 וְ/נֹ֣גַהּ HC/Ncfsa H5051 לָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 יוֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 בָרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 4:3:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַחֲבַ֣ת Pfanne H4227 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 קִ֣יר HNcmsc Wand H7023 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 בֵּינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/הֲכִינֹתָה֩ HC/Vhq2ms (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנֶ֨י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 בַ/מָּצוֹר֙ HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וְ/צַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms H6696 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 א֥וֹת HNcbsa Zeichen H0226 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
hes 8:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 תַּבְנִ֣ית HNcfsc Abbild H8403 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וַ/יִּקָּחֵ֖/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs nehmen H3947 בְּ/צִיצִ֣ת HR/Ncfsc H6734 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 וַ/תִּשָּׂ֣א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֹתִ֣/י HTo/Sp1cs - H0853 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 ׀ בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֡יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תָּבֵא֩ HC/Vhw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֹתִ֨/י HTo/Sp1cs - H0853 יְרוּשָׁלְַ֜מָ/ה Jerusalem H3389 בְּ/מַרְא֣וֹת HR/Ncfpc H4759 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פְּנִימִית֙ HTd/Aafsa H6442 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מוֹשַׁ֔ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 סֵ֖מֶל HNcmsc H5566 הַ/קִּנְאָ֥ה HTd/Ncfsa Eifersucht H7068 הַ/מַּקְנֶֽה HTd/Vhrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃
hes 8:16:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 הַ/פְּנִימִית֒ HTd/Aafsa H6442 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ פֶ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּ/עֶשְׂרִ֥ים HR/Acbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲחֹ֨רֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp zurück/Hinten H0268 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/פְנֵי/הֶ֣ם HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 קֵ֔דְמָ/ה Osten H6924 וְ/הֵ֛מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם niederbeugen/anbeten H7812 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 לַ/שָּֽׁמֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
hes 10:2:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְבֻ֣שׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּא֩ HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּינ֨וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/גַּלְגַּ֜ל HRd/Ncmsa H1534 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 לַ/כְּר֗וּב HRd/Ncmsa Cherub H3742 וּ/מַלֵּ֨א HC/Vpv2ms füllen H4390 חָפְנֶ֤י/ךָ H2651 גַֽחֲלֵי H1513 ־ אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/כְּרֻבִ֔ים HRd/Ncmpa Cherub H3742 וּ/זְרֹ֖ק HC/Vqv2ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
hes 10:6:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/צַוֺּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לְבֻֽשׁ bekleiden H3847 ־ הַ/בַּדִּים֙ HTd/Ncmpa H0906 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/גַּלְגַּ֔ל HRd/Ncmsa H1534 מִ/בֵּינ֖וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/כְּרוּבִ֑ים HRd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יַּעֲמֹ֔ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 אֵ֖צֶל HR H0681 הָ/אוֹפָֽן HTd/Ncmsa H0212 ׃
hes 10:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/כְּר֨וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 לַ/כְּרוּבִ֗ים HRd/Ncmpa Cherub H3742 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בֵּינ֣וֹת zwischen/trennen H0996 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יִּשָּׂא֙ HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יִּתֵּ֔ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ חָפְנֵ֖י H2651 לְבֻ֣שׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֑ים HTd/Ncmpa H0906 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יֵּצֵֽא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ׃
hes 18:8:
dt.
בַּ/נֶּ֣שֶׁךְ H5392 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֗ן HVqi3ms geben H5414 וְ/תַרְבִּית֙ HC/Ncfsa H8636 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֔ח HVqi3ms nehmen H3947 מֵ/עָ֖וֶל HR/Ncmsa unrecht H5766 יָשִׁ֣יב zurückkehren/wenden H7725 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִשְׁפַּ֤ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 יַֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אִֽישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ׃
hes 19:2:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אִמְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לְבִיָּ֔א HNcfsa H3833 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 רָבָ֑צָה HVqp3fs lagern/sich legen etc. H7257 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 כְּפִרִ֖ים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 רִבְּתָ֥ה HVpp3fs vermehren H7235 גוּרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H1482 ׃
hes 19:11:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ לָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטּ֣וֹת HNcmpc Stab H4294 עֹ֗ז HNcmsa Stärke H5797 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁבְטֵי֙ HNcmpc Stamm/Stock H7626 מֹֽשְׁלִ֔ים HVqrmpa herrschen H4910 וַ/תִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3fs sich erheben H1361 קֽוֹמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֑ים HNcbpa H5688 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 בְ/גָבְה֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 בְּ/רֹ֖ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 דָּלִיֹּתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 ׃
hes 20:12:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs H7676 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/א֔וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/הֶ֑ם zwischen/trennen H0996 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃
hes 20:20:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 קַדֵּ֑שׁוּ HVpv2mp heiligen H6942 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אוֹת֙ HR/Ncbsa Zeichen H0226 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
hes 22:26:
dt.
כֹּהֲנֶ֜י/הָ HNcmpc/Sp3fs Priester H3548 חָמְס֣וּ HVqp3cp H2554 תוֹרָתִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וַ/יְחַלְּל֣וּ HC/Vpw3mp anfangen H2490 קָדָשַׁ/י֒ HNcmpc/Sp1cs heilig H6944 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/חֹל֙ H2455 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִבְדִּ֔ילוּ HVhp3cp scheiden/teilen H0914 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הַ/טָּמֵ֥א HTd/Aamsa unrein H2931 לְ/טָה֖וֹר HR/Aamsa rein H2889 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוֹדִ֑יעוּ HVhp3cp kennen H3045 וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙ HC/R/Ncbpc/Sp1cs H7676 הֶעְלִ֣ימוּ HVhp3cp verbergen H5956 עֵֽינֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וָ/אֵחַ֖ל HC/VNw1cs anfangen H2490 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 31:3:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַשּׁ֜וּר HNp Assur H0804 אֶ֣רֶז HNcmsa Zeder H0730 בַּ/לְּבָנ֗וֹן HRd/Np Libanon H3844 יְפֵ֥ה HAamsc schön H3303 עָנָ֛ף HNcmsa H6057 וְ/חֹ֥רֶשׁ HC/Ncmsa H2793 מֵצַ֖ל HVhrmsa H6751 וּ/גְבַ֣הּ HC/Aamsc H1362 קוֹמָ֑ה HNcfsa Höhe H6967 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֔ים HNcbpa H5688 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 צַמַּרְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6788 ׃
hes 31:10:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֕עַן HC weil H3282 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּבַ֖הְתָּ HVqp2ms sich erheben H1361 בְּ/קוֹמָ֑ה HR/Ncfsa Höhe H6967 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 צַמַּרְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבוֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/רָ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 לְבָב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 בְּ/גָבְהֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 ׃
hes 31:14:
dt.
לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִגְבְּה֨וּ HVqi3mp sich erheben H1361 בְ/קוֹמָתָ֜/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Höhe H6967 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַמַּרְתָּ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַמְד֧וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 אֵלֵי/הֶ֛ם Widder H0352 בְּ/גָבְהָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֻלָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִתְּנ֨וּ HVNp3cp geben H5414 לַ/מָּ֜וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֛וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃ ס
hes 34:17:
dt.
וְ/אַתֵּ֣נָה HC/Pp2fp du H0859 צֹאנִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁפֵט֙ HVqrmsa richten H8199 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לָ/שֶׂ֔ה HR/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לָ/אֵילִ֖ים HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לָ/עַתּוּדִֽים HC/Rd/Ncmpa H6260 ׃
hes 34:20:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙ HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ שֶׂ֣ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 בִרְיָ֔ה HAafsa H1274 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 שֶׂ֖ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 רָזָֽה HAafsa H7330 ׃
hes 34:22:
dt.
וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י HC/Vhq1cs retten/helfen(?) H3467 לְ/צֹאנִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥ינָה HVqi3fp sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/בַ֑ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שֶׂ֖ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לָ/שֶֽׂה HR/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ׃
hes 37:21:
dt.
וְ/דַבֵּ֣ר HC/Vpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לֹקֵ֨חַ֙ HVqrmsa nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽלְכוּ HVqp3cp gehen H1980 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/קִבַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
hes 40:7:
dt.
וְ/הַ/תָּ֗א HC/Td/Ncmsa H8372 קָנֶ֨ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 אֹ֨רֶךְ֙ HNcmsa Länge H0753 וְ/קָנֶ֤ה HC/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 רֹ֔חַב HNcmsa Breite H7341 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/תָּאִ֖ים HTd/Ncmpa H8372 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֑וֹת HNcfpa Elle H0520 וְ/סַ֣ף HC/Ncmsc Schwelle H5592 הַ֠/שַּׁעַר HTd/Ncmsa Tor H8179 מֵ/אֵ֨צֶל H0681 אוּלָ֥ם HNcmsc H0197 הַ/שַּׁ֛עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת Haus H1004 קָנֶ֥ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 41:10:
dt.
וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/לְּשָׁכ֜וֹת HTd/Ncfpa H3957 רֹ֣חַב HNcmsc Breite H7341 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אַמָּ֛ה HNcfsa Elle H0520 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֥יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 41:18:
dt.
וְ/עָשׂ֥וּי HC/Vqsmsa machen H6213 כְּרוּבִ֖ים HNcmpa Cherub H3742 וְ/תִֽמֹרִ֑ים HC/Ncfpa H8561 וְ/תִֽמֹרָה֙ HC/Ncfsa H8561 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ כְּר֣וּב HNcmsa Cherub H3742 לִ/כְר֔וּב HR/Ncmsa Cherub H3742 וּ/שְׁנַ֥יִם HC/Acmda zwei H8147 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 לַ/כְּרֽוּב HRd/Ncmsa Cherub H3742 ׃
hes 42:20:
dt.
לְ/אַרְבַּ֨ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֜וֹת HNcbpa Geist H7307 מְדָד֗/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (ab-)messen H4058 ח֤וֹמָה HNcfsa Mauer H2346 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֹ֚רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 לְ/הַבְדִּ֕יל HR/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/חֹֽל H2455 ׃
hes 43:8:
dt.
בְּ/תִתָּ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp geben H5414 סִפָּ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Schwelle H5592 אֶת HR mit H0854 ־ סִפִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Schwelle H5592 וּ/מְזֽוּזָתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp H4201 אֵ֣צֶל HR H0681 מְזוּזָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H4201 וְ/הַ/קִּ֖יר HC/Td/Ncmsa Wand H7023 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/הֶ֑ם zwischen/trennen H0996 וְ/טִמְּא֣וּ HC/Vpp3cp entehren/verunreigen H2930 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 בְּ/תֽוֹעֲבוֹתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 וָ/אֲכַ֥ל HC/Vpw1cs essen H0398 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/אַפִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hes 44:23:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יוֹר֔וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/חֹ֑ל H2455 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 לְ/טָה֖וֹר HR/Aamsa rein H2889 יוֹדִעֻֽ/ם HVhi3mp/Sp3mp kennen H3045 ׃
hes 47:16:
dt.
חֲמָ֤ת HNp Hamath H2574 ׀ בֵּר֨וֹתָה֙ HNp H1268 סִבְרַ֔יִם HNp H5453 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 חָצֵר֙ HNp H2694 הַתִּיכ֔וֹן HNp H2694 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 חַוְרָֽן HNp H2362 ׃
hes 47:18:
dt.
וּ/פְאַ֣ת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֡ים HNcmsa Ostwind H6921 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 חַוְרָ֣ן HNp H2362 וּ/מִ/בֵּין zwischen/trennen H0996 ־ דַּמֶּשֶׂק֩ HNp Damaskus H1834 וּ/מִ/בֵּ֨ין zwischen/trennen H0996 הַ/גִּלְעָ֜ד HTd/Np Gilead H1568 וּ/מִ/בֵּ֨ין zwischen/trennen H0996 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/גְּב֛וּל HR/Ncmsa Grenze H1366 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/קַּדְמוֹנִ֖י HTd/Aamsa H6931 תָּמֹ֑דּוּ HVqi2mp (ab-)messen H4058 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 קָדִֽימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 ׃
hes 48:22:
dt.
וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤ת HC/R/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HC/R/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/ת֛וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לַ/נָּשִׂ֖יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִֽהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 בִּנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 לַ/נָּשִׂ֖יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
dan 8:5:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 מֵבִ֗ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 צְפִיר HNcmsc Bock(?) H6842 ־ הָֽ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 בָּ֤א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּעֲרָב֙ HTd/Ncmsa H4628 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נוֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ֨/צָּפִ֔יר HC/Td/Ncmsa Bock(?) H6842 קֶ֥רֶן HNcfsc Horn H7161 חָז֖וּת HNcfsa H2380 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
dan 8:16:
dt.
וָ/אֶשְׁמַ֥ע HC/Vqw1cs hören H8085 קוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אוּלָ֑י HNp H0195 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּבְרִיאֵ֕ל HNp H1403 הָבֵ֥ן HVhv2ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לְ/הַלָּ֖ז H1975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶֽה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
dan 8:21:
dt.
וְ/הַ/צָּפִ֥יר HC/Td/Ncmsa Bock(?) H6842 הַ/שָּׂעִ֖יר haarig/Bock H8163 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יָוָ֑ן HNp Jawan H3120 וְ/הַ/קֶּ֤רֶן HC/Td/Ncfsa Horn H7161 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ עֵינָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
dan 11:45:
dt.
וְ/יִטַּע֙ pflanzen H5193 אָהֳלֶ֣י Zelt H0168 אַפַּדְנ֔/וֹ H0643 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 יַמִּ֖ים HNcmpa Meer H3220 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ צְבִי HNcmsc Gazelle H6643 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קִצּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ende (zeitl.) H7093 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹזֵ֖ר HVqrmsa H5826 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hos 2:4:
dt.
רִ֤יבוּ HVqv2mp hadern H7378 בְ/אִמְּ/כֶם֙ HR/Ncfsc/Sp2mp Mutter H0517 רִ֔יבוּ HVqv2mp hadern H7378 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/תָסֵ֤ר HC/Vhj3fs H5493 זְנוּנֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H2183 מִ/פָּנֶ֔י/ה HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וְ/נַאֲפוּפֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H5005 מִ/בֵּ֥ין HR/R zwischen/trennen H0996 שָׁדֶֽי/הָ HNcmdc/Sp3fs Brust H7699 ׃
hos 13:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֥ן HNcmsc zwischen/trennen H0996 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 יַפְרִ֑יא HVhi3ms H6500 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 קָדִים֩ HNcmsa Ostwind H6921 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מִ/מִּדְבָּ֣ר HR/Ncmsa Wüste H4057 עֹלֶ֗ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/יֵב֤וֹשׁ HC/Vqi3ms sich schämen H0954 מְקוֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4726 וְ/יֶחֱרַ֣ב HC/Vqi3ms H2717 מַעְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Quelle H4599 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁסֶ֔ה HVqi3ms H8154 אוֹצַ֖ר HNcmsc (Schatz-)Kammer H0214 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
joe 2:17:
dt.
בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 יִבְכּוּ֙ HVqj3mp H1058 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתֵ֖י HVprmpc H8334 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/יֹאמְר֞וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 ח֧וּסָ/ה HVqv2ms/Sh H2347 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֨ן HVqj2ms geben H5414 נַחֲלָתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 לְ/חֶרְפָּה֙ HR/Ncfsa H2781 לִ/מְשָׁל HR/Vqc herrschen H4910 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בָֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 אַיֵּ֖ה HTi wo H0346 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
ob 1:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּגְבִּ֣יהַּ HVhi2ms sich erheben H1361 כַּ/נֶּ֔שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 כּֽוֹכָבִ֖ים HNcmpa Stern H3556 שִׂ֣ים HVqsmsa setzen H7760 קִנֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Nest H7064 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 אוֹרִֽידְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms heruntern H3381 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jon 4:11:
dt.
וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָח֔וּס HVqi1cs H2347 עַל HR über H5921 ־ נִינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ בָּ֡/הּ HR/Sp3fs H0000 הַרְבֵּה֩ HVha vermehren H7235 מִֽ/שְׁתֵּים HR/Acfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 רִבּ֜וֹ HAcfsa H7239 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַע֙ HVqp3ms kennen H3045 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ יְמִינ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לִ/שְׂמֹאל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
mi 4:3:
dt.
וְ/שָׁפַ֗ט HC/Vqq3ms richten H8199 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הוֹכִ֛יחַ HC/Vhq3ms H3198 לְ/גוֹיִ֥ם HR/Ncmpa Nation H1471 עֲצֻמִ֖ים HAampa mächtig H6099 עַד HR bis H5704 ־ רָח֑וֹק HAamsa von ferne H7350 וְ/כִתְּת֨וּ HC/Vpq3cp H3807 חַרְבֹתֵי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 לְ/אִתִּ֗ים HR/Ncmpa H0855 וַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Speer H2595 לְ/מַזְמֵר֔וֹת HR/Ncfpa H4211 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂא֞וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְמְד֥וּ/ן HVqi3mp/Sn lehren H3925 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
sach 1:8:
dt.
רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 ׀ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 רֹכֵב֙ HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ ס֣וּס HNcmsa Pferd H5483 אָדֹ֔ם HAamsa H0122 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹמֵ֔ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/הֲדַסִּ֖ים HTd/Ncmpa H1918 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מְּצֻלָ֑ה HRd/Ncfsa H4699 וְ/אַחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 סוּסִ֣ים HNcmpa Pferd H5483 אֲדֻמִּ֔ים HAampa H0122 שְׂרֻקִּ֖ים HAampa H8320 וּ/לְבָנִֽים HC/Aampa H3836 ׃
sach 1:10:
dt.
וַ/יַּ֗עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/עֹמֵ֥ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/הַדַסִּ֖ים HTd/Ncmpa H1918 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הִתְהַלֵּ֖ךְ HR/Vtc gehen H1980 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 1:11:
dt.
וַֽ/יַּעֲנ֞וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָֽ/עֹמֵד֙ HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/הֲדַסִּ֔ים HTd/Ncmpa H1918 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִתְהַלַּ֣כְנוּ HVtp1cp gehen H1980 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 וְ/שֹׁקָֽטֶת HC/Vqrfsa ruhen H8252 ׃
sach 3:7:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ/דְרָכַ֤/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 תֵּלֵךְ֙ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 תִשְׁמֹ֔ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תָּדִ֣ין HVqi2ms H1777 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֲצֵרָ֑/י HNcbpc/Sp1cs (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 מַהְלְכִ֔ים HNcmpa H4108 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
sach 5:9:
dt.
וָ/אֶשָּׂ֨א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵינַ֜/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵ֗רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 שְׁתַּ֨יִם HAcfda zwei H8147 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 יֽוֹצְאוֹת֙ ausgehen H3318 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 בְּ/כַנְפֵי/הֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 וְ/לָ/הֵ֥נָּה H2007 כְנָפַ֖יִם HNcfda Flügel/Zipfel H3671 כְּ/כַנְפֵ֣י HR/Ncfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/חֲסִידָ֑ה HTd/Ncfsa H2624 וַ/תִּשֶּׂ֨אנָה֙ HC/Vqw3fp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵיפָ֔ה HTd/Ncfsa Epha H0374 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
sach 6:1:
dt.
וָ/אָשֻׁ֗ב HC/Vqw1cs zurückkehren/wenden H7725 וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וָֽ/אֶרְאֶ֔ה HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מַרְכָּבוֹת֙ HNcfpa Wagen H4818 יֹֽצְא֔וֹת HVqrfpa ausgehen H3318 מִ/בֵּ֖ין HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הֶֽ/הָרִ֑ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/הֶ/הָרִ֖ים HC/Td/Ncmpa Berg H2022 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
sach 6:13:
dt.
וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֞ה HVqi3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ה֔וֹד HNcmsa H1935 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 וּ/מָשַׁ֖ל HC/Vqq3ms herrschen H4910 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc Rat H6098 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
sach 9:7:
dt.
וַ/הֲסִרֹתִ֨י HC/Vhp1cs H5493 דָמָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Blut H1818 מִ/פִּ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Gräuel/Scheusal H8251 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 שִׁנָּ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 וְ/נִשְׁאַ֥ר HC/VNp3ms übrigbleiben H7604 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 כְּ/אַלֻּ֣ף HR/Ncmsa Fürst H0441 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וְ/עֶקְר֖וֹן HC/Np Ekron H6138 כִּ/יבוּסִֽי Jebusiter H2983 ׃
sach 11:14:
dt.
וָֽ/אֶגְדַּע֙ HC/Vqw1cs umhauen H1438 אֶת HTo - H0853 ־ מַקְלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H4731 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/חֹֽבְלִ֑ים HTd/Ncmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לְ/הָפֵר֙ HR/Vhc brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אַחֲוָ֔ה HTd/Ncfsa H0264 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
sach 13:6:
dt.
וְ/אָמַ֣ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מָ֧ה HTi was/warum H4100 הַ/מַּכּ֛וֹת HTd/Ncfpa H4347 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 יָדֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 וְ/אָמַ֕ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֻכֵּ֖יתִי HVHp1cs schlagen H5221 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְאַהֲבָֽ/י HVprmpc/Sp1cs lieben H0157 ׃ ס
mal 2:14:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ מָ֑ה HTi was/warum H4100 עַ֡ל HR über H5921 כִּי HC daß H3588 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 הֵעִ֨יד HVhp3ms H5749 בֵּינְ/ךָ֜ HR/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּגַ֣דְתָּה HVqp2ms H0898 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2278 וְ/אֵ֥שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 בְּרִיתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 ׃
mal 3:18:
dt.
וְ/שַׁבְתֶּם֙ HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 וּ/רְאִיתֶ֔ם HC/Vqq2mp sehen H7200 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 לְ/רָשָׁ֑ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 עֹבֵ֣ד HVqrmsc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲבָדֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern