Strongs Nummer 1588 (גַּן - Garten)

1mo 2:8:
dt. וַ/יִּטַּ֞ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 גַּן HNcbsa Garten H1588 ־ בְ/עֵ֖דֶן HR/Np Eden H5731 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָצָֽר HVqp3ms bilden H3335 ׃

1mo 2:9:
dt. וַ/יַּצְמַ֞ח sprießen H6779 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 נֶחְמָ֥ד HVNrmsa begehren/kostbar/lieblich H2530 לְ/מַרְאֶ֖ה HR/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsa gut H2896 לְ/מַאֲכָ֑ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עֵ֤ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גָּ֔ן HTd/Ncbsa Garten H1588 וְ/עֵ֕ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֖עַת HTd/Ncmsa Erkenntnis H1847 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃

1mo 2:10:
dt. וְ/נָהָרּ֙ HC/Ncmsa Strom H5104 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מֵ/עֵ֔דֶן HR/Np Eden H5731 לְ/הַשְׁק֖וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גָּ֑ן HTd/Ncbsa Garten H1588 וּ/מִ/שָּׁם֙ HC/R/D dort H8033 יִפָּרֵ֔ד HVNi3ms verteilen/trennen H6504 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 רָאשִֽׁים HNcmpa Kopf H7218 ׃

1mo 2:15:
dt. וַ/יִּקַּ֛ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֔דֶן HNp Eden H5731 לְ/עָבְדָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs bewahren/halten H8104 ׃

1mo 2:16:
dt. וַ/יְצַו֙ HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גָּ֖ן HTd/Ncbsa Garten H1588 אָכֹ֥ל HVqa essen H0398 תֹּאכֵֽל HVqi2ms essen H0398 ׃

1mo 3:1:
dt. וְ/הַ/נָּחָשׁ֙ HC/Td/Ncmsa Schlange H5175 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עָר֔וּם HAamsa listig H6175 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְל֔וּ HVqi2mp essen H0398 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃

1mo 3:2:
dt. וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּחָ֑שׁ HTd/Ncmsa Schlange H5175 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ הַ/גָּ֖ן HTd/Ncbsa Garten H1588 נֹאכֵֽל HVqi1cp essen H0398 ׃

1mo 3:3:
dt. וּ/מִ/פְּרִ֣י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 הָ/עֵץ֮ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/גָּן֒ HTd/Ncbsa Garten H1588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְּע֖וּ HVqi2mp berühren H5060 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּמֻתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 ׃

1mo 3:8:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 מִתְהַלֵּ֥ךְ HVtrmsa gehen H1980 בַּ/גָּ֖ן HRd/Ncbsa Garten H1588 לְ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יִּתְחַבֵּ֨א HC/Vtw3ms verstecken H2244 הָֽ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/אִשְׁתּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/גָּֽן HTd/Ncbsa Garten H1588 ׃

1mo 3:10:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בַּ/גָּ֑ן HRd/Ncbsa Garten H1588 וָ/אִירָ֛א HC/Vqw1cs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵירֹ֥ם HAamsa nackt H5903 אָנֹ֖כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵחָבֵֽא HC/VNw1cs verstecken H2244 ׃

1mo 3:23:
dt. וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִ/גַּן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 לַֽ/עֲבֹד֙ HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֻקַּ֖ח HVPp3ms nehmen H3947 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃

1mo 3:24:
dt. וַ/יְגָ֖רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּשְׁכֵּן֩ HC/Vhw3ms wohnen H7931 מִ/קֶּ֨דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֗ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 לַ֤הַט HNcmsc Flamme H3858 הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶת HTd/Vtrfsa umkehren H2015 לִ/שְׁמֹ֕ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Ncmpa lebendig H2416 ׃ ס

1mo 13:10:
dt. וַ/יִּשָּׂא HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 כִּ֥י HC daß H3588 כֻלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 מַשְׁקֶ֑ה HNcmsa H4945 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ שַׁחֵ֣ת HVpc H7843 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמֹרָ֔ה HNp Gomorra H6017 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בֹּאֲ/כָ֖ה gehen/bringen etc. H0935 צֹֽעַר HNp Zoar H6820 ׃

5mo 11:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹ֣א HTn nicht H3808 כְ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְצָאתֶ֖ם HVqp2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַע֙ HVqi2ms säen H2232 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וְ/הִשְׁקִ֥יתָ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בְ/רַגְלְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 כְּ/גַ֥ן HR/Ncbsc Garten H1588 הַ/יָּרָֽק HTd/Ncmsa H3419 ׃

1koe 21:2:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַחְאָ֣ב HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ נָב֣וֹת HNp H5022 ׀ לֵ/אמֹר֩ HR/Vqc sprechen H0559 ׀ תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ֨/י HR/Sp1cs H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ כַּרְמְ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Weinberg H3754 וִֽ/יהִי sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יָרָ֗ק HNcmsa H3419 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 אֵ֣צֶל HR H0681 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/אֶתְּנָ֤ה geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 כֶּ֖רֶם Weinberg H3754 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֚ם HC wenn H0518 ט֣וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶתְּנָה HVqh1cs geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 כֶ֖סֶף Silber H3701 מְחִ֥יר HNcmsc H4242 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃

2koe 9:27:
dt. וַ/אֲחַזְיָ֤ה HC/Np Ahasja H0274 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 וַ/יָּ֕נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Haus H1004 הַגָּ֑ן Garten H1588 וַ/יִּרְדֹּ֨ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֜י/ו HR/Sp3ms nach H0310 יֵה֗וּא HNp H3058 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹת֞/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַכֻּ֣/הוּ HVhv2mp/Sp3ms schlagen H5221 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 בְּ/מַֽעֲלֵה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 ־ גוּר֙ Gur H1483 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽת - H0853 ־ יִבְלְעָ֔ם HNp Jibleam H2991 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃

2koe 21:18:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֻזָּ֑א HNp H5798 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָמ֥וֹן HNp H0526 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ

2koe 21:26:
dt. וַ/יִּקְבְֹּ֥ר HC/Vqw3ms begraben H6912 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/קְבֻרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grab/Begräbnis H6900 בְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֻזָּ֑א HNp H5798 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יֹאשִׁיָּ֥הוּ HNp Joschia H2977 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ

2koe 25:4:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׀ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתַ֗יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃

neh 3:15:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֜יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 הֶ֠חֱזִיק HVhp3ms ergreifen H2388 שַׁלּ֣וּן HNp H7968 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כָּל H3626 ־ חֹזֶה֮ H3626 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 הַ/מִּצְפָּה֒ HTd/Np H4709 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֨/נּוּ֙ bauen H1129 וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ H2926 ו/יעמידו stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ֠/אֵת HC/To - H0853 חוֹמַ֞ת HNcfsc Mauer H2346 בְּרֵכַ֤ת HNcfsc H1295 הַ/שֶּׁ֨לַח֙ HTd/Ncmsa H7975 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַֽ/מַּעֲל֔וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הַ/יּוֹרְד֖וֹת HTd/Vqrfpa heruntern H3381 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃ ס

hl 4:12:
dt. גַּ֥ן HNcbsa Garten H1588 ׀ נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 גַּ֥ל HNcmsa Haufe/Welle H1530 נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 מַעְיָ֥ן HNcmsa Quelle H4599 חָתֽוּם HVqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 ׃

hl 4:15:
dt. מַעְיַ֣ן HNcmsc Quelle H4599 גַּנִּ֔ים HNcbpa Garten H1588 בְּאֵ֖ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/נֹזְלִ֖ים HC/Vqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 מִן HR von dort/davon H4480 ־ לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃

hl 4:16:
dt. ע֤וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 וּ/ב֣וֹאִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 תֵימָ֔ן HNcfsa Süden H8486 הָפִ֥יחִי HVhv2fs H6315 גַנִּ֖/י HNcbsc/Sp1cs Garten H1588 יִזְּל֣וּ HVqj3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 בְשָׂמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gewürz H1314 יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 וְ/יֹאכַ֖ל HC/Vqj3ms essen H0398 פְּרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 מְגָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4022 ׃

hl 5:1:
dt. בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/גַנִּ/י֮ HR/Ncbsc/Sp1cs Garten H1588 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 אָרִ֤יתִי HVqp1cs H0717 מוֹרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Myrrhe H4753 עִם HR mit H5973 ־ בְּשָׂמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1313 אָכַ֤לְתִּי HVqp1cs essen H0398 יַעְרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wald H3293 עִם HR mit H5973 ־ דִּבְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Honig H1706 שָׁתִ֥יתִי HVqp1cs trinken H8354 יֵינִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wein H3196 עִם HR mit H5973 ־ חֲלָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Milch H2461 אִכְל֣וּ HVqv2mp essen H0398 רֵעִ֔ים HNcmpa Freund/einander? H7453 שְׁת֥וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְר֖וּ HC/Vqv2mp berauschen H7937 דּוֹדִֽים HNcmpa Onkel H1730 ׃ ס

hl 6:2:
dt. דּוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 יָרַ֣ד HVqp3ms heruntern H3381 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 לַ/עֲרוּג֖וֹת HR/Ncfpc H6170 הַ/בֹּ֑שֶׂם HTd/Ncmsa Gewürz H1314 לִ/רְעוֹת֙ HR/Vqc weiden H7462 בַּ/גַּנִּ֔ים HRd/Ncbpa Garten H1588 וְ/לִ/לְקֹ֖ט HC/R/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 שֽׁוֹשַׁנִּֽים HNcbpa Lilie H7799 ׃

hl 8:13:
dt. הַ/יוֹשֶׁ֣בֶת HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/גַּנִּ֗ים HRd/Ncbpa Garten H1588 חֲבֵרִ֛ים HNcmpa H2270 מַקְשִׁיבִ֥ים HVhrmpa aufmerken H7181 לְ/קוֹלֵ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Stimme H6963 הַשְׁמִיעִֽי/נִי HVhv2fs/Sp1cs hören H8085 ׃

jes 51:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֨ם HVpp3ms H5162 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 נִחַם֙ HVpp3ms H5162 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָרְבֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מִדְבָּרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Wüste H4057 כְּ/עֵ֔דֶן HR/Np Eden H5731 וְ/עַרְבָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ebene/Steppe H6160 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יִמָּ֣צֵא HVNi3ms finden H4672 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זִמְרָֽה HNcfsa Sänger H2172 ׃ ס

jes 58:11:
dt. וְ/נָחֲ/ךָ֣ HC/Vqq3ms/Sp2ms führen/leiten H5148 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 תָּמִיד֒ HNcmsa beständig H8548 וְ/הִשְׂבִּ֤יעַ HC/Vhq3ms H7646 בְּ/צַחְצָחוֹת֙ HR/Ncfpa H6710 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Knochen H6106 יַחֲלִ֑יץ HVhi3ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 וְ/הָיִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms sein H1961 כְּ/גַ֣ן HR/Ncbsa Garten H1588 רָוֶ֔ה HAamsa H7302 וּ/כְ/מוֹצָ֣א HC/R/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְכַזְּב֖וּ HVpi3mp H3576 מֵימָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 ׃

jer 31:12:
dt. וּ/בָאוּ֮ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/רִנְּנ֣וּ HC/Vpq3cp jubeln H7442 בִ/מְרוֹם HR/Ncmsc H4791 ־ צִיּוֹן֒ HNp Zion H6726 וְ/נָהֲר֞וּ HC/Vqq3cp H5102 אֶל HR zu H0413 ־ ט֣וּב HNcmsc H2898 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דָּגָן֙ HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּירֹ֣שׁ HNcmsa Most H8492 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יִצְהָ֔ר HNcmsa H3323 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ צֹ֖אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֑ר HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נַפְשָׁ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 כְּ/גַ֣ן HR/Ncbsa Garten H1588 רָוֶ֔ה HAamsa H7302 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֥יפוּ HVhi3mp zusätzlich/auch H3254 לְ/דַאֲבָ֖ה HR/Vqc H1669 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃

jer 39:4:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֠אָ/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ֠/יִּבְרְחוּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/שַׁ֖עַר HR/Ncmsa Tor H8179 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתָ֑יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃

jer 52:7:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֡ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִבְרְחוּ֩ HVqi3mp fliehen H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֵ/הָ/עִ֜יר Stadt H5892 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֤עַר HNcmsa Tor H8179 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/חֹמֹתַ֨יִם֙ HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃

kla 2:6:
dt. וַ/יַּחְמֹ֤ס HC/Vqw3ms H2554 כַּ/גַּן֙ HRd/Ncbsa Garten H1588 שֻׂכּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7900 שִׁחֵ֖ת HVpp3ms H7843 מוֹעֲד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 שִׁכַּ֨ח HVpp3ms H7911 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ/צִיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 מוֹעֵ֣ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שַׁבָּ֔ת HC/Ncbsa H7676 וַ/יִּנְאַ֥ץ HC/Vqw3ms verachten H5006 בְּ/זַֽעַם HR/Ncmsc H2195 ־ אַפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/כֹהֵֽן HC/Ncmsa Priester H3548 ׃ ס

hes 28:13:
dt. בְּ/עֵ֨דֶן HR/Np Eden H5731 גַּן HNcbsc Garten H1588 ־ אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הָיִ֗יתָ HVqp2ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֨בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֤ה HAafsa kostbar H3368 מְסֻכָתֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H4540 אֹ֣דֶם Sardis H0124 פִּטְדָ֞ה HNcfsa Topas H6357 וְ/יָהֲלֹ֗ם HC/Ncmsa Diamant H3095 תַּרְשִׁ֥ישׁ HNcmsa Chrysolith H8658 שֹׁ֨הַם֙ HNcmsa Onyx H7718 וְ/יָ֣שְׁפֵ֔ה HC/Ncmsa Jaspis H3471 סַפִּ֣יר HNcmsa Saphir H5601 נֹ֔פֶךְ HNcmsa Karfunkel H5306 וּ/בָרְקַ֖ת HC/Ncfsa Smaragd H1304 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מְלֶ֨אכֶת HNcfsc Werk H4399 תֻּפֶּ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tamburin H8596 וּ/נְקָבֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncmpc/Sp2ms Pfeife H5345 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּרַאֲ/ךָ֖ HVNc/Sp2ms schaffen H1254 כּוֹנָֽנוּ (zu-)bereiten H3559 ׃

hes 31:8:
dt. אֲרָזִ֣ים HNcmpa Zeder H0730 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֲמָמֻ/הוּ֮ HVqp3cp/Sp3ms H6004 בְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 בְּרוֹשִׁ֗ים HNcmpa Zypresse H1265 לֹ֤א HTn nicht H3808 דָמוּ֙ HVqp3cp denken/(ver-)gleichen H1819 אֶל HR zu H0413 ־ סְעַפֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H5589 וְ/עַרְמֹנִ֥ים HC/Ncmpa H6196 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 כְּ/פֹֽארֹתָ֑י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H6288 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 בְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָמָ֥ה HVqp3ms denken/(ver-)gleichen H1819 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/יָפְיֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schönheit H3308 ׃

hes 31:9:
dt. יָפֶ֣ה HAamsa schön H3303 עֲשִׂיתִ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms machen H6213 בְּ/רֹ֖ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 וַ/יְקַנְאֻ֨/הוּ֙ HC/Vpw3mp/Sp3ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֔דֶן HNp Eden H5731 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גַ֥ן HR/Ncbsc Garten H1588 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס

hes 36:35:
dt. וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַלֵּ֨זוּ֙ H1977 הַ/נְּשַׁמָּ֔ה verwüsten H8074 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 וְ/הֶ/עָרִ֧ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 הֶ/חֳרֵב֛וֹת HTd/Aafpa H2720 וְ/הַֽ/נְשַׁמּ֥וֹת verwüsten H8074 וְ/הַ/נֶּהֱרָס֖וֹת H2040 בְּצוּר֥וֹת HAafpa H1219 יָשָֽׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 ׃

joe 2:3:
dt. לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָ֣כְלָה HVqp3fs essen H0398 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אַחֲרָ֖י/ו HC/R/Sp3ms nach H0310 תְּלַהֵ֣ט HVpi3fs H3857 לֶֽהָבָ֑ה HNcfsa H3852 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֨דֶן HNp Eden H5731 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אַֽחֲרָי/ו֙ HC/R/Sp3ms nach H0310 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ פְּלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃