Strongs Nummer 3196 (יַיִן - Wein)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3196 @ יַיִן @ yayin (yah'-yin) n-m.

1. wine (as fermented)

2. (by implication) intoxication

[from an unused root meaning to effervesce]

KJV: banqueting, wine, wine(-bibber).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3196 @ יַיִן @ yayin (yah'-yin) n-m.

1. Wein (wie fermentiert)

2. (implizit) Intoxikation

[von einer unbenutzten Wurzel Bedeutung zu sprudeln]

KJV: Bankett, Wein, Wein (-bibber).

יַיִן is Wurzel von:

Verse, die יַיִן enthalten

1mo 9:21:
dt. וַ/יֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֖יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וַ/יִּשְׁכָּ֑ר HC/Vqw3ms berauschen H7937 וַ/יִּתְגַּ֖ל HC/Vtw3ms entblössen/enthüllen H1540 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אָהֳלֹֽ/ה Zelt H0168 ׃
1mo 9:24:
dt. וַ/יִּ֥יקֶץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 מִ/יֵּינ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Wein H3196 וַ/יֵּ֕דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/קָּטָֽן HTd/Aamsa klein H6996 ׃
1mo 14:18:
dt. וּ/מַלְכִּי H4442 ־ צֶ֨דֶק֙ H4442 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 שָׁלֵ֔ם HNp H8004 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יָ֑יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֹהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
1mo 19:32:
dt. לְכָ֨/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נַשְׁקֶ֧ה HVhi1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה HC/Vqh1cp (nieder-)legen H7901 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 19:33:
dt. וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֛ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 19:34:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
1mo 19:35:
dt. וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ HC/Vhw3fp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/לַּ֧יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/צְּעִירָה֙ HTd/Aafsa H6810 וַ/תִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
1mo 27:25:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּ֤שָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/אֹֽכְלָה֙ HC/Vqh1cs essen H0398 מִ/צֵּ֣יד HR/Ncmsc jagen H6718 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ HVpi3fs/Sp2ms segnen H1288 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יַּגֶּשׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּאכַ֔ל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יָּ֧בֵא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/יֵּֽשְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 ׃
1mo 49:11:
dt. אֹסְרִ֤י binden H0631 לַ/גֶּ֨פֶן֙ HRd/Ncbsa Weinstock H1612 עיר/ה Esel H5895 וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H8321 בְּנִ֣י HNcmsc Sohn H1121 אֲתֹנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eselin H0860 כִּבֵּ֤ס H3526 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 לְבֻשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 וּ/בְ/דַם HC/R/Ncmsc Blut H1818 ־ עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 סות/ה H5497 ׃
1mo 49:12:
dt. חַכְלִילִ֥י H2447 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 מִ/יָּ֑יִן HR/Ncmsa Wein H3196 וּ/לְבֶן HC/Aamsc H3836 ־ שִׁנַּ֖יִם HNcbda Zahn H8127 מֵ/חָלָֽב HR/Ncmsa Milch H2461 ׃ פ
2mo 29:40:
dt. וְ/עִשָּׂרֹ֨ן zehntel H6241 סֹ֜לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בָּל֨וּל verwirren/vermengen H1101 בְּ/שֶׁ֤מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 כָּתִית֙ HAamsa zerstossen H3795 רֶ֣בַע H7253 הַ/הִ֔ין HTd/Ncmsa H1969 וְ/נֵ֕סֶךְ HC/Ncmsa Trankopfer H5262 רְבִעִ֥ית H7253 הַ/הִ֖ין HTd/Ncmsa H1969 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 לַ/כֶּ֖בֶשׂ HRd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָֽד HTd/Acmsa eins H0259 ׃
3mo 10:9:
dt. יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֞ר HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֣שְׁתְּ HVqj2ms trinken H8354 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּ֗/ךְ mit H0854 בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֑תוּ HVqi2mp sterben H4191 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 23:13:
dt. וּ/מִנְחָת/וֹ֩ HC/Ncfsc/Sp3ms Geschenk H4503 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 עֶשְׂרֹנִ֜ים HNcmpa zehntel H6241 סֹ֣לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בְּלוּלָ֥ה HVqsfsa verwirren/vermengen H1101 בַ/שֶּׁ֛מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֑חַ HNcmsa lieblich H5207 וְ/נִסְכֹּ֥/ה Trankopfer H5262 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 רְבִיעִ֥ת viert* H7243 הַ/הִֽין HTd/Ncmsa H1969 ׃
4mo 6:3:
dt. מִ/יַּ֤יִן HR/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָר֙ HC/Ncmsa H7941 יַזִּ֔יר HVhi3ms H5144 חֹ֥מֶץ HNcmsc Essig H2558 יַ֛יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חֹ֥מֶץ HC/Ncmsc Essig H2558 שֵׁכָ֖ר HNcmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁתֶּ֑ה HVqi3ms trinken H8354 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁרַ֤ת HNcfsc H4952 עֲנָבִים֙ HNcmpa H6025 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁתֶּ֔ה HVqi3ms trinken H8354 וַ/עֲנָבִ֛ים HC/Ncmpa H6025 לַחִ֥ים HAampa H3892 וִ/יבֵשִׁ֖ים HC/Aampa trocken/dürr H3002 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֹאכֵֽל HVqi3ms essen H0398 ׃
4mo 6:4:
dt. כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נִזְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 מִ/כֹּל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֜ה HVNi3ms machen H6213 מִ/גֶּ֣פֶן HR/Ncbsc Weinstock H1612 הַ/יַּ֗יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 מֵ/חַרְצַנִּ֛ים HR/Ncmpa H2785 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָ֖ג HNcmsa H2085 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֹאכֵֽל HVqi3ms essen H0398 ׃
4mo 6:20:
dt. וְ/הֵנִיף֩ HC/Vhq3ms H5130 אוֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ תְּנוּפָה֮ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 קֹ֤דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 עַ֚ל HR über H5921 חֲזֵ֣ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֔ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֑ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יִשְׁתֶּ֥ה HVqi3ms trinken H8354 הַ/נָּזִ֖יר HTd/Ncmsa H5139 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
4mo 15:5:
dt. וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לַ/נֶּ֨סֶךְ֙ HRd/Ncmsa Trankopfer H5262 רְבִיעִ֣ית viert* H7243 הַ/הִ֔ין HTd/Ncmsa H1969 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 א֣וֹ HC oder H0176 לַ/זָּ֑בַח HRd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 לַ/כֶּ֖בֶשׂ HRd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָֽד HTd/Acmsa eins H0259 ׃
4mo 15:7:
dt. וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לַ/נֶּ֖סֶךְ HRd/Ncmsa Trankopfer H5262 שְׁלִשִׁ֣ית dritt* H7992 הַ/הִ֑ין HTd/Ncmsa H1969 תַּקְרִ֥יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 רֵֽיחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 15:10:
dt. וְ/יַ֛יִן HC/Ncmsa Wein H3196 תַּקְרִ֥יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 לַ/נֶּ֖סֶךְ HRd/Ncmsa Trankopfer H5262 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/הִ֑ין HTd/Ncmsa H1969 אִשֵּׁ֥ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵֽיחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 ־ נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 28:14:
dt. וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/הִין֩ HTd/Ncmsa H1969 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לַ/פָּ֜ר HRd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וּ/שְׁלִישִׁ֧ת dritt* H7992 הַ/הִ֣ין HTd/Ncmsa H1969 לָ/אַ֗יִל HRd/Ncmsa Widder H0352 וּ/רְבִיעִ֥ת viert* H7243 הַ/הִ֛ין HTd/Ncmsa H1969 לַ/כֶּ֖בֶשׂ HRd/Ncmsa H3532 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֹלַ֥ת HNcfsc Brandopfer H5930 חֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 לְ/חָדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Monat (Neumond) H2320 הַ/שָּׁנָֽה HTd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
5mo 14:26:
dt. וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 הַ/כֶּ֡סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֨ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/צֹּ֗אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/יַּ֨יִן֙ HC/Rd/Ncmsa Wein H3196 וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וּ/בְ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ HVqi3fs/Sp2ms fragen H7592 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 28:39:
dt. כְּרָמִ֥ים HNcbpa Weinberg H3754 תִּטַּ֖ע HVqi2ms pflanzen H5193 וְ/עָבָ֑דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּה֙ HVqi2ms trinken H8354 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֶאֱגֹ֔ר HVqi2ms einsammeln H0103 כִּ֥י HC daß H3588 תֹאכְלֶ֖/נּוּ essen H0398 הַ/תֹּלָֽעַת HTd/Ncfsa Made H8438 ׃
5mo 29:5:
dt. לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲכַלְתֶּ֔ם HVqp2mp essen H0398 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֖ר HC/Ncmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 שְׁתִיתֶ֑ם HVqp2mp trinken H8354 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
5mo 32:33:
dt. חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 תַּנִּינִ֖ם HNcmpa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 יֵינָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 וְ/רֹ֥אשׁ HC/Ncmsc Gift H7219 פְּתָנִ֖ים HNcmpa H6620 אַכְזָֽר HAamsa H0393 ׃
5mo 32:38:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חֵ֤לֶב HNcmsc Fett H2459 זְבָחֵ֨י/מוֹ֙ Schlachtopfer H2077 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 יִשְׁתּ֖וּ trinken H8354 יֵ֣ין HNcmsc Wein H3196 נְסִיכָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herrscher/gegossenes Bild H5257 יָק֨וּמוּ֙ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם HC/Vqi3mp/Sp2mp H5826 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 סִתְרָֽה HNcfsa Versteck/Schutz H5643 ׃
jos 9:4:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בְּ/עָרְמָ֔ה HR/Ncfsa H6195 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ HC/Vtw3mp H6737 וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שַׂקִּ֤ים HNcmpa H8242 בָּלִים֙ HAampa H1087 לַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 וְ/נֹאד֥וֹת HC/Ncmpc H4997 יַ֨יִן֙ HNcmsa Wein H3196 בָּלִ֔ים HAampa H1087 וּ/מְבֻקָּעִ֖ים HC/VPsmpa spalten H1234 וּ/מְצֹרָרִֽים HC/VPsmpa H6887 ׃
jos 9:13:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 נֹאד֤וֹת HNcmpc H4997 הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֣אנוּ HVpp1cp füllen H4390 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 הִתְבַּקָּ֑עוּ HVtp3cp spalten H1234 וְ/אֵ֤לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שַׂלְמוֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Kleid/Mantel H8008 וּ/נְעָלֵ֔י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Schuh H5275 בָּל֕וּ HVqp3cp H1086 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ri 13:4:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּׁ֣מְרִי HVNv2fs bewahren/halten H8104 נָ֔א HTe doch H4994 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֖י HVqj2fs trinken H8354 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֑ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְלִ֖י HVqj2fs essen H0398 כָּל ganz H3605 ־ טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
ri 13:7:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֣י HVqj2fs trinken H8354 ׀ יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֗ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּֽאכְלִי֙ HVqj2fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֔ה HNcfsa H2932 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֤יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֖טֶן HTd/Ncfsa H0990 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃ פ
ri 13:14:
dt. מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֩ HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/גֶּ֨פֶן HR/Ncbsc Weinstock H1612 הַ/יַּ֜יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכַ֗ל HVqi3fs essen H0398 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָר֙ HC/Ncmsa H7941 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֔שְׁתְּ HVqj3fs trinken H8354 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֖ה HNcfsa H2932 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכַ֑ל HVqj3fs essen H0398 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּיתִ֖י/הָ gebieten H6680 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
ri 19:19:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 גַּם HTa auch H1571 ־ מִסְפּוֹא֙ HNcmsa Futter H4554 יֵ֣שׁ HTm H3426 לַ/חֲמוֹרֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Esel H2543 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/לַ/נַּ֖עַר HC/Rd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מַחְס֖וֹר HNcmsc H4270 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
1sam 1:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 עֵלִ֔י HNp H5941 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 תִּשְׁתַּכָּרִ֑י/ן HVti2fs/Sn berauschen H7937 הָסִ֥ירִי HVhv2fs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Wein H3196 מֵ/עָלָֽיִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 ׃
1sam 1:15:
dt. וַ/תַּ֨עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 חַנָּ֤ה HNp H2584 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 קְשַׁת HAafsc H7186 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֖ר HC/Ncmsa H7941 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 וָ/אֶשְׁפֹּ֥ךְ HC/Vqw1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 1:24:
dt. וַ/תַּעֲלֵ֨/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms aufsteigen H5927 עִמָּ֜/הּ HR/Sp3fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 גְּמָלַ֗תּ/וּ H1580 בְּ/פָרִ֤ים HR/Ncmpa Stier/Farren H6499 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 וְ/אֵיפָ֨ה HC/Ncfsa Epha H0374 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 קֶ֨מַח֙ HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 וְ/נֵ֣בֶל Schlauch/Harfe H5035 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 וַ/תְּבִאֵ֥/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁל֑וֹ HNp Silo H7887 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נָֽעַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 10:3:
dt. וְ/חָלַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms wechseln/ändern H2498 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 וָ/הָ֗לְאָה HC/D H1973 וּ/בָ֨אתָ֙ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ אֵל֣וֹן HNcmsc H0436 תָּב֔וֹר HNp Tabor H8396 וּ/מְצָא֤וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms finden H4672 שָּׁם֙ HD dort H8033 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 נֹשֵׂ֣א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 גְדָיִ֗ים HNcmpa H1423 וְ/אֶחָד֙ HC/Acmsa eins H0259 נֹשֵׂ֗א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 כִּכְּר֣וֹת HNcbpc H3603 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 נֹשֵׂ֖א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 נֵֽבֶל HNcmsc Schlauch/Harfe H5035 ־ יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
1sam 16:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִשַׁ֜י HNp H3448 חֲמ֥וֹר HNcbsa Esel H2543 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/נֹ֣אד HC/Ncmsc H4997 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/גְדִ֥י HC/Ncmsc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּשְׁלַ֛ח HC/Vqw3ms senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 25:18:
dt. וַ/תְּמַהֵ֣ר HC/Vpw3fs eilen H4116 אבוגיל HNp Abigail H0026 וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 נִבְלֵי HNcmpc Schlauch/Harfe H5035 ־ יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חָמֵ֨שׁ HC/Acfsa fünf H2568 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עשוות HVqsfpa machen H6213 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 סְאִים֙ HNcfpa Maß H5429 קָלִ֔י HNcmsa H7039 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמֻּקִ֖ים HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 דְּבֵלִ֑ים HNcfpa Feigenkuchen H1690 וַ/תָּ֖שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִֽים HTd/Ncbpa Esel H2543 ׃
1sam 25:37:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בְּ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 מִ/נָּבָ֔ל HR/Np Nabal H5037 וַ/תַּגֶּד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יָּ֤מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אָֽבֶן HR/Ncfsa Stein H0068 ׃
2sam 13:28:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 אַבְשָׁל֨וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ נְעָרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 נָ֠א HTe doch H4994 כְּ/ט֨וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אַמְנ֤וֹן HNp H0550 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אָמַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 הַכּ֧וּ HVhv2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַמְנ֛וֹן HNp H0550 וַ/הֲמִתֶּ֥ם HC/Vhq2mp sterben H4191 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֑אוּ sich fürchten H3372 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְק֖וּ HVqv2mp ergreifen H2388 וִ/הְי֥וּ HC/Vqv2mp sein H1961 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
2sam 16:1:
dt. וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 עָבַ֤ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ Kopf H7218 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צִיבָ֛א HNp H6717 נַ֥עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 מְפִי H4648 ־ בֹ֖שֶׁת H4648 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וְ/צֶ֨מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֜ים HNcbpa Esel H2543 חֲבֻשִׁ֗ים HVqsmpa H2280 וַ/עֲלֵי/הֶם֩ HC/R/Sp3mp über H5921 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/מֵאָ֧ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמּוּקִ֛ים HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וּ/מֵ֥אָה HC/Acbsa hundert H3967 קַ֖יִץ HNcmsa Sommer H7019 וְ/נֵ֥בֶל HC/Ncmsc Schlauch/Harfe H5035 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
2sam 16:2:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צִיבָ֖א HNp H6717 מָה HTi was/warum H4100 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 צִ֠יבָא HNp H6717 הַ/חֲמוֹרִ֨ים HTd/Ncbpa Esel H2543 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/רְכֹּ֗ב HR/Vqc reiten H7392 ו/ל/ה/לחם Brot H3899 וְ/הַ/קַּ֨יִץ֙ HC/Td/Ncmsa Sommer H7019 לֶ/אֱכ֣וֹל HR/Vqc essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/הַ/יַּ֕יִן HC/Td/Ncmsa Wein H3196 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 הַ/יָּעֵ֖ף HTd/Aamsa H3287 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
1chr 9:29:
dt. וּ/מֵ/הֶ֗ם HC/R/Sp3mp H0000 מְמֻנִּים֙ HVPsmpa zählen/bestimmen H4487 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/סֹּ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa (Fein-)Mehl H5560 וְ/הַ/יַּ֣יִן HC/Td/Ncmsa Wein H3196 וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן HC/Td/Ncmsa Öl H8081 וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Weihrauch H3828 וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים HC/Td/Ncmpa Gewürz H1314 ׃
1chr 12:41:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 הַ/קְּרֽוֹבִים HTd/Aampa H7138 ־ אֲ֠לֵי/הֶם HR/Sp3mp zu H0413 עַד HR bis H5704 ־ יִשָׂשכָ֨ר HNp Issaschar H3485 וּ/זְבֻל֜וּן HC/Np Sebulon H2074 וְ/נַפְתָּלִ֗י HC/Np Naphtali H5321 מְבִיאִ֣ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 לֶ֡חֶם HNcbsa Brot H3899 בַּ/חֲמוֹרִ֣ים HRd/Ncbpa Esel H2543 וּ/בַ/גְּמַלִּ֣ים Kamel H1581 וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים HC/Rd/Ncmpa H6505 ׀ וּֽ/בַ/בָּקָ֡ר HC/Rd/Ncbsa Rind H1241 מַאֲכָ֡ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 קֶ֠מַח HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 דְּבֵלִ֨ים HNcfpa Feigenkuchen H1690 וְ/צִמּוּקִ֧ים HC/Ncmpa Rosinenkuchen H6778 וְ/יַֽיִן HC/Ncmsa Wein H3196 ־ וְ/שֶׁ֛מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וּ/בָקָ֥ר HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/צֹ֖אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּ֥י HC daß H3588 שִׂמְחָ֖ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ פ
1chr 27:27:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ֨/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa Weinberg H3754 שִׁמְעִ֖י HNp H8096 הָ/רָֽמָתִ֑י H7435 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 שֶׁ/בַּ/כְּרָמִים֙ HTr/Rd/Ncbpa Weinberg H3754 לְ/אֹצְר֣וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 זַבְדִּ֖י HNp H2067 הַ/שִּׁפְמִֽי H8225 ׃ ס
2chr 2:9:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לַֽ/חֹטְבִ֣ים HRd/Vqrmpa H2404 ׀ לְֽ/כֹרְתֵ֣י HR/Vqrmpc schneiden/ausrotten H3772 ׀ הָ/עֵצִ֡ים HTd/Ncmpa Baum H6086 נָתַתִּי֩ HVqp1cs geben H5414 חִטִּ֨ים HNcfpa Weizen H2406 ׀ מַכּ֜וֹת HNcfpa H4347 לַ/עֲבָדֶ֗י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 כֹּרִים֙ HNcmpa Kor H3734 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׂעֹרִ֕ים HC/Ncfpa Gerste H8184 כֹּרִ֖ים HNcmpa Kor H3734 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/יַ֗יִן HC/Ncmsa Wein H3196 בַּתִּים֙ HNcbpa Bat H1324 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֶׁ֕מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 בַּתִּ֖ים HNcbpa Bat H1324 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ פ
2chr 2:14:
dt. וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 הַ/חִטִּ֨ים HTd/Ncfpa Weizen H2406 וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֜ים HC/Td/Ncfpa Gerste H8184 הַ/שֶּׁ֤מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/הַ/יַּ֨יִן֙ HC/Td/Ncmsa Wein H3196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יִשְׁלַ֖ח HVqj3ms senden H7971 לַ/עֲבָדָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2chr 11:11:
dt. וַ/יְחַזֵּ֖ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּצֻר֑וֹת HTd/Ncfpa H4694 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נְגִידִ֔ים HNcmpa Fürst H5057 וְ/אֹצְר֥וֹת HC/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/שֶׁ֥מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וָ/יָֽיִן HC/Ncmsa Wein H3196 ׃
neh 2:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 נִיסָ֗ן HNp H5212 שְׁנַ֥ת HNcfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֛ים HAcbpa zwanzig H6242 לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא HR/Np Artahsasta H0783 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיִ֥יתִי HVqp1cs sein H1961 רַ֖ע HAamsa böse H7451 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
neh 5:15:
dt. וְ/הַ/פַּחוֹת֩ HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 הָ/רִאשֹׁנִ֨ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ֜/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִכְבִּ֣ידוּ HVhp3cp schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/לֶ֤חֶם HR/Ncbsa Brot H3899 וָ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 אַחַר֙ HR nach H0310 כֶּֽסֶף Silber H3701 ־ שְׁקָלִ֣ים HNcmpa Schekel H8255 אַרְבָּעִ֔ים HAcbpa vierzig H0705 גַּ֥ם HTa auch H1571 נַעֲרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Jüngling/Knabe H5288 שָׁלְט֣וּ HVqp3cp H7980 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִרְאַ֥ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
neh 5:18:
dt. וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נַעֲשֶׂ֜ה machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 צֹ֠אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ בְּרֻר֤וֹת HVqsfpa rein/auserlesen H1305 וְ/צִפֳּרִים֙ HC/Ncbpa Vogel H6833 נַֽעֲשׂוּ HVNp3cp machen H6213 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲשֶׂ֧רֶת HAcmsc zehn H6235 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 לְ/הַרְבֵּ֑ה HR/Vha vermehren H7235 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פֶּחָה֙ HTd/Ncmsa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 לֹ֣א HTn nicht H3808 בִקַּ֔שְׁתִּי HVpp1cs suchen H1245 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָֽבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 13:15:
dt. בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
est 1:7:
dt. וְ/הַשְׁקוֹת֙ HC/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 בִּ/כְלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/כֵלִ֖ים HC/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 מִ/כֵּלִ֣ים HR/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 שׁוֹנִ֑ים HVqrmpa H8138 וְ/יֵ֥ין HC/Ncmsc Wein H3196 מַלְכ֛וּת HNcfsa Königtum H4438 רָ֖ב HAamsa groß H7227 כְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 1:10:
dt. בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 כְּ/ט֥וֹב HR/Vqc gut H2896 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/יָּ֑יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 אָמַ֡ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֠/מְהוּמָן HR/Np H4104 בִּזְּתָ֨א HNp H0968 חַרְבוֹנָ֜א HNp H2726 בִּגְתָ֤א HNp H0903 וַ/אֲבַגְתָא֙ HC/Np H0005 זֵתַ֣ר HNp H2242 וְ/כַרְכַּ֔ס HC/Np H3752 שִׁבְעַת֙ HAcmsc sieben H7651 הַ/סָּ֣רִיסִ֔ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים HTd/Vprmpa H8334 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ HNp Ahasveros H0325 ׃
est 5:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּר֙ HR/Np Esther H0635 בְּ/מִשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁאֵלָתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7596 וְ/יִנָּ֣תֵֽן HC/VNj3ms geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1246 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/מַּלְכ֖וּת HTd/Ncfsa Königtum H4438 וְ/תֵעָֽשׂ HC/VNj3fs machen H6213 ׃
est 7:2:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּ֜ר HR/Np Esther H0635 גַּ֣ם HTa auch H1571 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִי֙ HTd/Aomsa zweit* H8145 בְּ/מִשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁאֵלָתֵ֛/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7596 אֶסְתֵּ֥ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֖ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וְ/תִנָּ֣תֵֽן HC/VNi3fs geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1246 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/מַּלְכ֖וּת HTd/Ncfsa Königtum H4438 וְ/תֵעָֽשׂ HC/VNj3fs machen H6213 ׃
est 7:7:
dt. וְ/הַ/מֶּ֜לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 קָ֤ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/חֲמָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 מִ/מִּשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 אֶל HR zu H0413 ־ גִּנַּ֖ת HNcfsc H1594 הַ/בִּיתָ֑ן HTd/Ncmsa H1055 וְ/הָמָ֣ן HC/Np Haman H2001 עָמַ֗ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לְ/בַקֵּ֤שׁ HR/Vpc suchen H1245 עַל HR über H5921 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מֵֽ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 כִּ֣י HC daß H3588 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלְתָ֥ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 7:8:
dt. וְ/הַ/מֶּ֡לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שָׁב֩ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/גִּנַּ֨ת HR/Ncfsc H1594 הַ/בִּיתָ֜ן HTd/Ncmsa H1055 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֗יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/הָמָן֙ HC/Np Haman H2001 נֹפֵ֔ל HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטָּה֙ HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ֠/גַם HTi/D auch H1571 לִ/כְבּ֧וֹשׁ HR/Vqc unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְכָּ֛ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 חָפֽוּ HVqp3cp H2645 ׃ ס
hi 1:13:
dt. וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בָנָ֨י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתָ֤י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 אֹֽכְלִים֙ HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֣ים HC/Vqrmpa trinken H8354 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 בְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲחִי/הֶ֥ם HNcmsc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/בְּכֽוֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 ׃
hi 1:18:
dt. עַ֚ד HR bis H5704 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֔ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּנֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֤י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אֹֽכְלִים֙ HVqrmpa essen H0398 וְ/שֹׁתִ֣ים HC/Vqrmpa trinken H8354 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 בְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲחִי/הֶ֥ם HNcmsc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/בְּכֽוֹר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 ׃
hi 32:19:
dt. הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ בִטְנִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H0990 כְּ/יַ֥יִן HR/Ncmsa Wein H3196 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִפָּתֵ֑חַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 כְּ/אֹב֥וֹת HR/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 חֲ֝דָשִׁ֗ים HAampa H2319 יִבָּקֵֽעַ HVNi3ms spalten H1234 ׃
ps 60:5:
dt. הִרְאִ֣יתָה HVhp2ms sehen H7200 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 קָשָׁ֑ה HAafsa H7186 הִ֝שְׁקִיתָ֗/נוּ HVhp2ms/Sp1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 תַּרְעֵלָֽה HNcfsa H8653 ׃
ps 75:9:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כ֪וֹס Becher H3563 בְּֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 חָמַ֨ר HVqp3ms H2560 ׀ מָ֥לֵא HAamsa H4392 מֶסֶךְ֮ HNcmsa H4538 וַ/יַּגֵּ֪ר HC/Vhw3ms H5064 מִ֫/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁ֭מָרֶי/הָ HNcmpc/Sp3fs H8105 יִמְצ֣וּ HVqi3mp H4680 יִשְׁתּ֑וּ HVqi3mp trinken H8354 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 רִשְׁעֵי HAampc gesetzlos H7563 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 78:65:
dt. וַ/יִּקַ֖ץ HC/Vqw3ms erwachen H3364 כְּ/יָשֵׁ֥ן HR/Aamsa schlafen/schläfrig H3463 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ֝/גִבּ֗וֹר HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 מִתְרוֹנֵ֥ן jubeln H7442 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃
ps 104:15:
dt. וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 ׀ יְשַׂמַּ֬ח HVpi3ms sich freuen H8055 לְֽבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אֱנ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 לְ/הַצְהִ֣יל HR/Vhc H6670 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/שָּׁ֑מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 וְ֝/לֶ֗חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 לְֽבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אֱנ֥וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִסְעָֽד HVqi3ms H5582 ׃
spr 4:17:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לָ֭חֲמוּ HVqp3cp streiten H3898 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 וְ/יֵ֖ין HC/Ncmsc Wein H3196 חֲמָסִ֣ים HNcmpa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יִשְׁתּֽוּ trinken H8354 ׃
spr 9:2:
dt. טָבְחָ֣ה HVqp3fs H2873 טִ֭בְחָ/הּ HNcmsc/Sp3fs H2874 מָסְכָ֣ה HVqp3fs H4537 יֵינָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Wein H3196 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 עָֽרְכָ֥ה HVqp3fs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שֻׁלְחָנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Tisch H7979 ׃
spr 9:5:
dt. לְ֭כוּ HVqv2mp gehen H3212 לַחֲמ֣וּ HVqv2mp streiten H3898 בְֽ/לַחֲמִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Brot H3899 וּ֝/שְׁת֗וּ HC/Vqv2mp trinken H8354 בְּ/יַ֣יִן HR/Ncmsa Wein H3196 מָסָֽכְתִּי HVqp1cs H4537 ׃
spr 20:1:
dt. לֵ֣ץ H3887 הַ֭/יַּין HTd/Ncmsa Wein H3196 הֹמֶ֣ה HVqrmsa H1993 שֵׁכָ֑ר HNcmsa H7941 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥גֶה HVqrmsa H7686 בּ֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחְכָּֽם HVqi3ms weise H2449 ׃
spr 21:17:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מַ֭חְסוֹר HNcmsa H4270 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 יַֽיִן HNcmsa Wein H3196 ־ וָ֝/שֶׁ֗מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲשִֽׁיר HVhi3ms H6238 ׃
spr 23:20:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֥י HVqj2ms sein H1961 בְ/סֹֽבְאֵי HR/Vqrmpc H5433 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 בְּ/זֹלֲלֵ֖י HR/Vqrmpc schlemmen/prassen (?) H2151 בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 23:30:
dt. לַֽ/מְאַחֲרִ֥ים HRd/Vprmpa aufhalten/zögern H0309 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֑יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 לַ֝/בָּאִ֗ים HRd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לַ/חְקֹ֥ר HR/Vqc H2713 מִמְסָֽךְ HNcmsa H4469 ׃
spr 23:31:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֥רֶא HVqj2ms sehen H7200 יַיִן֮ HNcmsa Wein H3196 כִּ֪י HC daß H3588 יִתְאַ֫דָּ֥ם HVti3ms röten H0119 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ב/כיס H3599 עֵינ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ HVti3ms gehen H1980 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
spr 31:4:
dt. אַ֤ל HTn nicht H0408 לַֽ/מְלָכִ֨ים HRd/Ncmpa König H4428 ׀ לְֽמוֹאֵ֗ל HNp H3927 אַ֣ל HTn nicht H0408 לַֽ/מְלָכִ֣ים HRd/Ncmpa König H4428 שְׁתוֹ HVqc trinken H8354 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים HC/R/Vqrmpa Fürst H7336 או oder H0176 שֵׁכָֽר HNcmsa H7941 ׃
spr 31:6:
dt. תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ שֵׁכָ֣ר HNcmsa H7941 לְ/אוֹבֵ֑ד HR/Vqrmsa vertilgen H0006 וְ֝/יַיִן HC/Ncmsa Wein H3196 לְ/מָ֣רֵי HR/Aampc bitter H4751 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
pred 2:3:
dt. תַּ֣רְתִּי HVqp1cs auskundschaften/Krämer H8446 בְ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לִ/מְשׁ֥וֹךְ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 בַּ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/לִבִּ֞/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 נֹהֵ֤ג HVqrmsa wegtreiben/wegführen H5090 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/לֶ/אֱחֹ֣ז HC/R/Vqc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/סִכְל֔וּת HR/Ncfsa H5531 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֶרְאֶ֗ה HVqi1cs sehen H7200 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשׂוּ֙ HVqi3mp machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִסְפַּ֖ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp lebendig H2416 ׃
pred 9:7:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱכֹ֤ל HVqv2ms essen H0398 בְּ/שִׂמְחָה֙ HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לַחְמֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וּֽ/שֲׁתֵ֥ה HC/Vqv2ms trinken H8354 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יֵינֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wein H3196 כִּ֣י HC daß H3588 כְבָ֔ר HD H3528 רָצָ֥ה HVqp3ms H7521 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶֽת HTo mit H0854 ־ מַעֲשֶֽׂי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
pred 10:19:
dt. לִ/שְׂחוֹק֙ HR/Ncmsa H7814 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/יַ֖יִן HC/Ncmsa Wein H3196 יְשַׂמַּ֣ח HVpi3ms sich freuen H8055 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/הַ/כֶּ֖סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 יַעֲנֶ֥ה HVqi3ms antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
hl 1:2:
dt. יִשָּׁקֵ֨/נִי֙ HVqi3ms/Sp1cs küssen H5401 מִ/נְּשִׁיק֣וֹת HR/Ncfpc Kuss H5390 פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבִ֥ים HAampa gut H2896 דֹּדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Onkel H1730 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃
hl 1:4:
dt. מָשְׁכֵ֖/נִי HVqv2ms/Sp1cs ziehen/(Horn) blasen H4900 אַחֲרֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 נָּר֑וּצָה HVqh1cp laufen H7323 הֱבִיאַ֨/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חֲדָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gemach H2315 נָגִ֤ילָה HVqh1cp H1523 וְ/נִשְׂמְחָה֙ HC/Vqh1cp sich freuen H8055 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 נַזְכִּ֤ירָה HVhh1cp gedenken H2142 דֹדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Onkel H1730 מִ/יַּ֔יִן HR/Ncmsa Wein H3196 מֵישָׁרִ֖ים HNcmpa H4339 אֲהֵבֽוּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 ׃ ס
hl 2:4:
dt. הֱבִיאַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יָּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/דִגְל֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Panier H1714 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 אַהֲבָֽה HNcfsa Liebe H0160 ׃
hl 4:10:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפ֥וּ HVqp3cp H3302 דֹדַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Onkel H1730 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 מַה HTi was/warum H4100 ־ טֹּ֤בוּ HVqp3cp H2895 דֹדַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Onkel H1730 מִ/יַּ֔יִן HR/Ncmsa Wein H3196 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שְׁמָנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Öl H8081 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂמִֽים HNcmpa Gewürz H1314 ׃
hl 5:1:
dt. בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/גַנִּ/י֮ HR/Ncbsc/Sp1cs Garten H1588 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 אָרִ֤יתִי HVqp1cs H0717 מוֹרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Myrrhe H4753 עִם HR mit H5973 ־ בְּשָׂמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1313 אָכַ֤לְתִּי HVqp1cs essen H0398 יַעְרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wald H3293 עִם HR mit H5973 ־ דִּבְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Honig H1706 שָׁתִ֥יתִי HVqp1cs trinken H8354 יֵינִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wein H3196 עִם HR mit H5973 ־ חֲלָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Milch H2461 אִכְל֣וּ HVqv2mp essen H0398 רֵעִ֔ים HNcmpa Freund/einander? H7453 שְׁת֥וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְר֖וּ HC/Vqv2mp berauschen H7937 דּוֹדִֽים HNcmpa Onkel H1730 ׃ ס
hl 7:10:
dt. וְ/חִכֵּ֕/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Gaumen H2441 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/דוֹדִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/מֵישָׁרִ֑ים HR/Ncmpa H4339 דּוֹבֵ֖ב HVqrmsa H1680 שִׂפְתֵ֥י HNcfdc Lippe H8193 יְשֵׁנִֽים HAampa schlafen H3462 ׃
hl 8:2:
dt. אֶנְהָֽגֲ/ךָ֗ HVqi1cs/Sp2ms wegtreiben/wegführen H5090 אֲבִֽיאֲ/ךָ֛ HVhi1cs/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אִמִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 תְּלַמְּדֵ֑/נִי HVpi3fs/Sp1cs lehren H3925 אַשְׁקְ/ךָ֙ HVhi1cs/Sp2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 מִ/יַּ֣יִן HR/Ncmsa Wein H3196 הָ/רֶ֔קַח HTd/Ncmsa H7544 מֵ/עֲסִ֖יס HR/Ncmsc H6071 רִמֹּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Granatapfel H7416 ׃
jes 5:11:
dt. ה֛וֹי HTj H1945 מַשְׁכִּימֵ֥י HVhrmpc H7925 בַ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 שֵׁכָ֣ר HNcmsa H7941 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp nachjagen H7291 מְאַחֲרֵ֣י HVprmpc aufhalten/zögern H0309 בַ/נֶּ֔שֶׁף HRd/Ncmsa H5399 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 יַדְלִיקֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp H1814 ׃
jes 5:12:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִנּ֜וֹר HNcmsa Laute H3658 וָ/נֶ֗בֶל HC/Ncmsa Schlauch/Harfe H5035 תֹּ֧ף HNcmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֛יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וָ/יַ֖יִן HC/Ncmsa Wein H3196 מִשְׁתֵּי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Mahl H4960 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 פֹּ֤עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַבִּ֔יטוּ HVhi3mp schauen/blicken H5027 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
jes 5:22:
dt. ה֕וֹי HTj H1945 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 לִ/שְׁתּ֣וֹת HR/Vqc trinken H8354 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לִ/מְסֹ֥ךְ HR/Vqc H4537 שֵׁכָֽר HNcmsa H7941 ׃
jes 16:10:
dt. וְ/נֶאֱסַ֨ף HC/VNq3ms sammeln H0622 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וָ/גִיל֙ HC/Ncmsa Frohlocken H1524 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּרְמֶ֔ל HTd/Ncmsa H3759 וּ/בַ/כְּרָמִ֥ים Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרֻנָּ֖ן HVPi3ms jubeln H7442 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרֹעָ֑ע jauchzen/schreien H7321 יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/יְקָבִ֛ים H3342 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 הַ/דֹּרֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa treten H1869 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 הִשְׁבַּֽתִּי HVhp1cs ruhen H7673 ׃
jes 22:13:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שָׂשׂ֣וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָ֗ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 הָרֹ֤ג HVqa erschlagen H2026 ׀ בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וְ/שָׁחֹ֣ט HC/Vqa Schlachten H7819 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אָכֹ֥ל HVqa essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/שָׁת֣וֹת HC/Vqa trinken H8354 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 אָכ֣וֹל HVqa essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 כִּ֥י HC daß H3588 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
jes 24:9:
dt. בַּ/שִּׁ֖יר HRd/Ncmsa Lied H7892 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁתּוּ HVqi3mp trinken H8354 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 יֵמַ֥ר HVqi3ms H4843 שֵׁכָ֖ר HNcmsa H7941 לְ/שֹׁתָֽי/ו trinken H8354 ׃
jes 24:11:
dt. צְוָחָ֥ה HNcfsa H6682 עַל HR über H5921 ־ הַ/יַּ֖יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 בַּֽ/חוּצ֑וֹת HRd/Ncmpa draußen H2351 עָֽרְבָה֙ HVqp3fs H6150 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גָּלָ֖ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 מְשׂ֥וֹשׂ HNcmsc H4885 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 28:1:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 עֲטֶ֤רֶת HNcfsc Krone H5850 גֵּאוּת֙ Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 שִׁכֹּרֵ֣י HAampc H7910 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/צִ֥יץ HC/Ncmsa Blume/Blech H6731 נֹבֵ֖ל HVqrmsa H5034 צְבִ֣י HNcmsc Gazelle H6643 תִפְאַרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schmuck (Ehre?) H8597 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ Kopf H7218 גֵּֽיא HNcbsc Tal H1516 ־ שְׁמָנִ֖ים Öl H8081 הֲל֥וּמֵי HVqsmpc stampfen/hämmern/schlagen H1986 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
jes 28:7:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 בַּ/יַּ֣יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 שָׁג֔וּ HVqp3cp H7686 וּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר HC/Rd/Ncmsa H7941 תָּע֑וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 כֹּהֵ֣ן HNcmsa Priester H3548 וְ/נָבִיא֩ HC/Ncmsa Prophet H5030 שָׁג֨וּ HVqp3cp H7686 בַ/שֵּׁכָ֜ר H7941 נִבְלְע֣וּ HVNp3cp verschlingen H1104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֗יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 תָּעוּ֙ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֵּׁכָ֔ר HTd/Ncmsa H7941 שָׁגוּ֙ HVqp3cp H7686 בָּֽ/רֹאֶ֔ה H7203 פָּק֖וּ HVqp3cp H6328 פְּלִילִיָּֽה HNcfsa H6417 ׃
jes 29:9:
dt. הִתְמַהְמְה֣וּ zögern/verziehen H4102 וּ/תְמָ֔הוּ HC/Vqv2mp H8539 הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ H8173 וָ/שֹׁ֑עוּ HC/Vqv2mp H8173 שָֽׁכְר֣וּ HVqp3cp berauschen H7937 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 נָע֖וּ HVqp3cp H5128 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שֵׁכָֽר HNcmsa H7941 ׃
jes 51:21:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְעִי HVqv2fs hören H8085 ־ נָ֥א HTe doch H4994 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 עֲנִיָּ֑ה HAafsa H6041 וּ/שְׁכֻרַ֖ת berauschen H7937 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מִ/יָּֽיִן HR/Ncmsa Wein H3196 ׃ ס
jes 55:1:
dt. ה֤וֹי HTj H1945 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צָמֵא֙ HAamsa H6771 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 לַ/מַּ֔יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 לְכ֤וּ HVqv2mp gehen H3212 שִׁבְרוּ֙ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 וֶֽ/אֱכֹ֔לוּ HC/Vqv2mp essen H0398 וּ/לְכ֣וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 שִׁבְר֗וּ HVqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 בְּ/לוֹא HR/Tn nicht H3808 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/בְ/ל֥וֹא HC/R/Tn nicht H3808 מְחִ֖יר HNcmsa H4242 יַ֥יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חָלָֽב HC/Ncmsa Milch H2461 ׃
jes 56:12:
dt. אֵתָ֥יוּ HVqv2mp H0857 אֶקְחָה HVqh1cs nehmen H3947 ־ יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/נִסְבְּאָ֣ה HC/Vqh1cp H5433 שֵׁכָ֑ר HNcmsa H7941 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 יֶ֥תֶר HNcmsa übrig(-bleibendes) H3499 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jer 13:12:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 ס כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֖בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יִמָּ֣לֵא HVNi3ms füllen H4390 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/אָמְר֣וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הֲ/יָדֹ֨עַ֙ HTi/Vqa kennen H3045 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֵדַ֔ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֖בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 יִמָּ֥לֵא HVNi3ms füllen H4390 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
jer 23:9:
dt. לַ/נְּבִאִ֞ים HRd/Ncmpa Prophet H5030 נִשְׁבַּ֧ר HVNp3ms H7665 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בְ/קִרְבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 רָֽחֲפוּ֙ HVqp3cp H7363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 הָיִ֨יתִי֙ HVqp1cs sein H1961 כְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שִׁכּ֔וֹר HAamsa H7910 וּ/כְ/גֶ֖בֶר HC/R/Ncmsa H1397 עֲבָ֣ר/וֹ HVqp3ms/Sp3ms durchziehen etc. H5674 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
jer 25:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹה֩ HD so H3541 אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 קַ֠ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כּ֨וֹס HNcfsc Becher H3563 הַ/יַּ֧יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 הַ/חֵמָ֛ה HTd/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הִשְׁקִיתָ֤ה HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֥חַ HVqrmsa senden H7971 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 35:2:
dt. הָלוֹךְ֮ HVqa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/רֵכָבִים֒ Reka H7397 וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/הֲבִֽאוֹתָ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 הַ/לְּשָׁכ֑וֹת HTd/Ncfpa H3957 וְ/הִשְׁקִיתָ֥ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
jer 35:5:
dt. וָ/אֶתֵּ֞ן HC/Vqw1cs geben H5414 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/רֵכָבִ֗ים Reka H7397 גְּבִעִ֛ים HNcmpa Kelch H1375 מְלֵאִ֥ים H4392 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/כֹס֑וֹת HC/Ncfpa Becher H3563 וָ/אֹמַ֥ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׁתוּ HVqv2mp trinken H8354 ־ יָֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
jer 35:6:
dt. וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּה HVqi1cp trinken H8354 ־ יָּ֑יִן HNcmsa Wein H3196 כִּי֩ HC daß H3588 יוֹנָדָ֨ב HNp H3122 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֜ב HNp H7394 אָבִ֗י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֧א HTn nicht H3808 תִשְׁתּוּ HVqi2mp trinken H8354 ־ יַ֛יִן HNcmsa Wein H3196 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 35:8:
dt. וַ/נִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw1cp hören H8085 בְּ/ק֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוֹנָדָ֤ב HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָב֙ HNp H7394 אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֑/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 שְׁתֽוֹת HVqc trinken H8354 ־ יַ֨יִן֙ HNcmsa Wein H3196 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 נָשֵׁ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 בָּנֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵֽי/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 ׃
jer 35:14:
dt. הוּקַ֡ם HVHp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹנָדָ֣ב HNp H3082 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵ֠כָב HNp H7394 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 שְׁתֽוֹת HVqc trinken H8354 ־ יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָׁתוּ֙ HVqp3cp trinken H8354 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אָ֨נֹכִ֜י HC/Pp1cs ich H0595 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 הַשְׁכֵּ֣ם HVha H7925 וְ/דַבֵּ֔ר HC/Vpa sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 40:10:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 לַֽ/עֲמֹד֙ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֖אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אַתֶּ֡ם HC/Pp2mp du H0859 אִסְפוּ֩ HVqv2mp sammeln H0622 יַ֨יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/קַ֜יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 וְ/שֶׁ֗מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וְ/שִׂ֨מוּ֙ HC/Vqv2mp setzen H7760 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/שְׁב֖וּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵי/כֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּפַשְׂתֶּֽם HVqp2mp H8610 ׃
jer 40:12:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִדְּחוּ HVNp3cp H5080 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 וַ/יַּאַסְפ֛וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 יַ֥יִן HNcmsa Wein H3196 וָ/קַ֖יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
jer 48:33:
dt. וְ/נֶאֶסְפָ֨ה HC/VNp3fs sammeln H0622 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וָ/גִ֛יל HC/Ncmsa Frohlocken H1524 מִ/כַּרְמֶ֖ל HR/Ncmsa H3759 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וְ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 מִ/יקָבִ֣ים HR/Ncmpa H3342 הִשְׁבַּ֔תִּי HVhp1cs ruhen H7673 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֣ךְ HVqi3ms treten H1869 הֵידָ֔ד HNcmsa H1959 הֵידָ֖ד HNcmsa H1959 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵידָֽד HNcmsa H1959 ׃
jer 51:7:
dt. כּוֹס HNcfsc Becher H3563 ־ זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְשַׁכֶּ֖רֶת berauschen H7937 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/יֵּינָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Wein H3196 שָׁת֣וּ HVqp3cp trinken H8354 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִתְהֹלְל֥וּ HVti3mp preisen H1984 גוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
kla 2:12:
dt. לְ/אִמֹּתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Mutter H0517 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 אַיֵּ֖ה HTi wo H0346 דָּגָ֣ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וָ/יָ֑יִן HC/Ncmsa Wein H3196 בְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם HR/Vtc/Sp3mp H5848 כֶּֽ/חָלָל֙ HRd/Aamsa erschlagen/verstossen H2491 בִּ/רְחֹב֣וֹת HR/Ncfpc Platz H7339 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 בְּ/הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ HR/Vtc (ver-)gießen H8210 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֖יק HNcmsc H2436 אִמֹּתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Mutter H0517 ׃ ס
hes 27:18:
dt. דַּמֶּ֧שֶׂק HNp Damaskus H1834 סֹחַרְתֵּ֛/ךְ HVqrfsc/Sp2fs handeln H5503 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tat/Arbeit/Werk H4639 מֵ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ה֑וֹן HNcmsa H1952 בְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 חֶלְבּ֖וֹן HNp H2463 וְ/צֶ֥מֶר HC/Ncmsc Wolle H6785 צָֽחַר H6713 ׃
hes 44:21:
dt. וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֹּהֵ֑ן HNcmsa Priester H3548 בְּ/בוֹאָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֥ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִֽית HTd/Aafsa H6442 ׃
dan 1:5:
dt. וַ/יְמַן֩ HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 מִ/פַּת H6598 ־ בַּ֤ג H6598 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/מִ/יֵּ֣ין HC/R/Ncmsc Wein H3196 מִשְׁתָּ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Mahl H4960 וּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם HC/R/Vpc/Sp3mp groß werden H1431 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 שָׁל֑וֹשׁ HAcfsa drei H7969 וּ/מִ֨/קְצָתָ֔/ם H7117 יַֽעַמְד֖וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
dan 1:8:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּנִיֵּאל֙ HNp Daniel H1840 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְגָּאַ֛ל HVti3ms H1351 בְּ/פַתְבַּ֥ג HR/Ncmsc H6598 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/בְ/יֵ֣ין HC/R/Ncmsc Wein H3196 מִשְׁתָּ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mahl H4960 וַ/יְבַקֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms suchen H1245 מִ/שַּׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִ֔ים HTd/Ncmpa Kämmerer H5631 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְגָּאָֽל HVti3ms H1351 ׃
dan 1:16:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּלְצַ֗ר HTd/Ncmsa (Weh-)Klage/Trauer H4453 נֹשֵׂא֙ HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ פַּתְבָּגָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6598 וְ/יֵ֖ין HC/Ncmsc Wein H3196 מִשְׁתֵּי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Mahl H4960 וְ/נֹתֵ֥ן HC/Vqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 זֵרְעֹנִֽים HNcmpa H2235 ׃
dan 10:3:
dt. לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֲמֻד֞וֹת HNcfpa begehren/kostbar/lieblich H2530 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֗לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/בָשָׂ֥ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 וָ/יַ֛יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וְ/ס֣וֹךְ HC/Vqa H5480 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑כְתִּי HVqp1cs H5480 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֕את HVqc füllen H4390 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃ פ
hos 4:11:
dt. זְנ֛וּת HNcfsa H2184 וְ/יַ֥יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
hos 7:5:
dt. י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מַלְכֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp König H4428 הֶחֱל֥וּ HVhp3cp flehen/krank sein H2470 שָׂרִ֖ים HNcmpa Oberster H8269 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 מִ/יָּ֑יִן HR/Ncmsa Wein H3196 מָשַׁ֥ךְ HVqp3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HR mit H0854 ־ לֹצְצִֽים HVormpa H3945 ׃
hos 9:4:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסְּכ֨וּ HVqi3mp H5258 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 ׀ יַיִן֮ HNcmsa Wein H3196 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֶֽעֶרְבוּ HVqi3mp H6148 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 זִבְחֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 כְּ/לֶ֤חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 אוֹנִים֙ HNcmpa Frevel/Unheil H0205 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹכְלָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms essen H0398 יִטַמָּ֑אוּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 כִּֽי HC daß H3588 ־ לַחְמָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Brot H3899 לְ/נַפְשָׁ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Seele H5315 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hos 14:8:
dt. יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בְ/צִלּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 יְחַיּ֥וּ HVpi3mp leben H2421 דָגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/יִפְרְח֣וּ HC/Vqi3mp knospen/ausbrechen H6524 כַ/גָּ֑פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 זִכְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gedächtnis/Andenken H2143 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס
joe 1:5:
dt. הָקִ֤יצוּ HVhv2mp erwachen H6974 שִׁכּוֹרִים֙ HAampa H7910 וּ/בְכ֔וּ HC/Vqv2mp H1058 וְ/הֵילִ֖לוּ HC/Vhv2mp heulen/jammern H3213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 עַל HR über H5921 ־ עָסִ֕יס HNcmsa H6071 כִּ֥י HC daß H3588 נִכְרַ֖ת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 מִ/פִּי/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 ׃
joe 4:3:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יַדּ֣וּ HVqp3cp H3032 גוֹרָ֑ל HNcmsa Los H1486 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 בַּ/זּוֹנָ֔ה HRd/Ncfsa huren H2181 וְ/הַ/יַּלְדָּ֛ה HC/Td/Ncfsa H3207 מָכְר֥וּ HVqp3cp H4376 בַ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃
am 2:8:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּגָדִ֤ים HNcmpa Kleid H0899 חֲבֻלִים֙ HVqsmpa pfänden H2254 יַטּ֔וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵ֖צֶל HR H0681 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וְ/יֵ֤ין HC/Ncmsc Wein H3196 עֲנוּשִׁים֙ HNcmpa H6064 יִשְׁתּ֔וּ HVqi3mp trinken H8354 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
am 2:12:
dt. וַ/תַּשְׁק֥וּ HC/Vhw2mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּזִרִ֖ים HTd/Ncmpa H5139 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 צִוִּיתֶ֣ם HVpp2mp gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֖א HTn nicht H3808 תִּנָּבְאֽוּ HVNi2mp prophezeien H5012 ׃
am 5:11:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יַ֣עַן HC weil H3282 בּוֹשַׁסְ/כֶ֞ם HVmc/Sp2mp H1318 עַל HR über H5921 ־ דָּ֗ל HAamsa arm H1800 וּ/מַשְׂאַת HC/Ncfsc H4864 ־ בַּר֙ HNcmsa Getreide/Korn H1250 תִּקְח֣וּ HVqi2mp nehmen H3947 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בָּתֵּ֥י HNcmpc Haus H1004 גָזִ֛ית HNcfsa H1496 בְּנִיתֶ֖ם HVqp2mp bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵ֣שְׁבוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כַּרְמֵי HNcbpc Weinberg H3754 ־ חֶ֣מֶד HNcmsa H2531 נְטַעְתֶּ֔ם HVqp2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתּ֖וּ HVqi2mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃
am 6:6:
dt. הַ/שֹּׁתִ֤ים HTd/Vqrmpa trinken H8354 בְּ/מִזְרְקֵי֙ HR/Ncmpc H4219 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/רֵאשִׁ֥ית HC/Ncfsc Anfang H7225 שְׁמָנִ֖ים HNcmpa Öl H8081 יִמְשָׁ֑חוּ HVqi3mp salben/ölen(?) H4886 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נֶחְל֖וּ HVNp3cp flehen/krank sein H2470 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֥בֶר HNcmsc H7667 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130
am 9:14:
dt. וְ/שַׁבְתִּי֮ HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וּ/בָנ֞וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 עָרִ֤ים HNcfpa Stadt H5892 נְשַׁמּוֹת֙ HVNrfpa verwüsten H8074 וְ/יָשָׁ֔בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/שָׁת֖וּ HC/Vqq3cp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 גַנּ֔וֹת HNcfpa H1593 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Frucht H6529 ׃
mi 2:11:
dt. לוּ HC H3863 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsc gehen H1980 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 וָ/שֶׁ֣קֶר HC/Ncmsa H8267 כִּזֵּ֔ב HVpp3ms H3576 אַטִּ֣ף HVhi1cs triefen/träufeln H5197 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לַ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 וְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַטִּ֖יף HVhrmsc triefen/träufeln H5197 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
mi 6:15:
dt. אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִזְרַ֖ע HVqi2ms säen H2232 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִקְצ֑וֹר HVqi2ms H7114 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ־ זַ֨יִת֙ HNcmsa Olive H2132 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָס֣וּךְ HVqi2ms H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ יָּֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
hab 2:5:
dt. וְ/אַף֙ HC/D auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּ֣יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 בּוֹגֵ֔ד HVqrmsa H0898 גֶּ֥בֶר HNcmsa H1397 יָהִ֖יר HAamsa H3093 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִנְוֶ֑ה HVqi3ms H5115 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִרְחִ֨יב HVhp3ms H7337 כִּ/שְׁא֜וֹל HR/Np Scheol H7585 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יִּקְבֹּ֥ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
zeph 1:13:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 חֵילָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 לִ/מְשִׁסָּ֔ה HR/Ncfsa H4933 וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 לִ/שְׁמָמָ֑ה HR/Ncfsa H8077 וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃
hag 2:12:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 ׀ יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּשַׂר HNcmsc Fleisch H1320 ־ קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/כְנַ֣ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 בִּגְד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/נָגַ֣ע HC/Vqp3ms berühren H5060 בִּ֠/כְנָפ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Flügel/Zipfel H3671 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לֶּ֨חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נָּזִ֜יד HTd/Ncmsa Gericht H5138 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יַּ֧יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַאֲכָ֖ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 הֲ/יִקְדָּ֑שׁ HTi/Vqi3ms heiligen H6942 וַ/יַּעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
sach 9:15:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 יָגֵ֣ן HVqi3ms H1598 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 וְ/אָכְל֗וּ HC/Vqp3cp essen H0398 וְ/כָֽבְשׁוּ֙ HC/Vqp3cp unterjochen/untertan machen H3533 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ קֶ֔לַע HNcmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 וְ/שָׁת֥וּ HC/Vqp3cp trinken H8354 הָמ֖וּ HVqp3cp H1993 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/מָֽלְאוּ֙ HC/Vqp3cp füllen H4390 כַּ/מִּזְרָ֔ק H4219 כְּ/זָוִיּ֖וֹת HR/Ncfpa H2106 מִזְבֵּֽחַ HNcmsa Altar H4196 ׃
sach 10:7:
dt. וְ/הָי֤וּ HC/Vqp3cp sein H1961 כְ/גִבּוֹר֙ HR/Aamsc Held/streitbar etc. H1368 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqp3ms sich freuen H8055 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/בְנֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/שָׂמֵ֔חוּ HC/Vqp3cp sich freuen H8055 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern