Strongs Nummer 160 (אַהֲבָה - Liebe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 160 @ אַהֲבָה @ ahabah (a-hab-aw) n-f.

1. love

[feminine of H158 and meaning the same]

Root(s): H158

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 160 @ אַהֲבָה @ ahabah (a-hab-aw) n-f.

1. Liebe

[weiblich von אַהַב und gleichbedeutend]

Wurzel (n): אַהַב




Wurzel(n) von אַהֲבָה ist/sind:
אַהֲבָה is Wurzel von:

Verse, die אַהֲבָה enthalten

5mo 7:8:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 מֵֽ/אַהֲבַ֨ת Liebe H0160 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָה֙ HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּע֙ HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֑ה HAafsa stark H2389 וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ HC/Vqw3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1sam 18:3:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֧ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1sam 20:17:
dt.
וַ/יּ֤וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 לְ/הַשְׁבִּ֣יעַ HR/Vhc schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַהֲבַ֥ת HNcfsc Liebe H0160 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃ ס
2sam 1:26:
dt.
צַר HVqp3ms H6887 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 נָעַ֥מְתָּ HVqp2ms lieblich/holdselig H5276 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נִפְלְאַ֤תָה HVNp3fs Wunder H6381 אַהֲבָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Liebe H0160 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/אַהֲבַ֖ת HR/Ncfsc Liebe H0160 נָשִֽׁים HNcfpa Frau H0802 ׃
2sam 13:15:
dt.
וַ/יִּשְׂנָאֶ֣/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 אַמְנ֗וֹן HNp H0550 שִׂנְאָה֙ HNcfsa H8135 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 גְדוֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 הַ/שִּׂנְאָה֙ HTd/Ncfsa H8135 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׂנֵאָ֔/הּ hassen/Feind H8130 מֵ/אַהֲבָ֖ה HR/Ncfsa Liebe H0160 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲהֵבָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs lieben H0157 וַֽ/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 אַמְנ֖וֹן HNp H0550 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵֽכִי HVqv2fs gehen H3212 ׃
1koe 10:9:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ HC/Vqw3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
1koe 11:2:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 יַטּ֣וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 דָּבַ֥ק HVqp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/אַהֲבָֽה Liebe H0160 ׃
2chr 2:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּרָ֤ם HNp Huram H2361 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹר֙ HNp Tyrus H6865 בִּ/כְתָ֔ב HR/Ncmsa H3791 וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 בְּ/אַהֲבַ֤ת Liebe H0160 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 נְתָנְ/ךָ֥ HVqp3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
2chr 9:8:
dt.
יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3678 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַעֲמִיד֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 109:4:
dt.
תַּֽחַת HR unter H8478 ־ אַהֲבָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Liebe H0160 יִשְׂטְנ֗וּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs Satan H7853 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 תְפִלָּֽה HNcfsa Gebet H8605 ׃
ps 109:5:
dt.
וַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 רָ֭עָה HNcfsa böse H7451 תַּ֣חַת HR unter H8478 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 וְ֝/שִׂנְאָ֗ה HC/Ncfsa H8135 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַהֲבָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Liebe H0160 ׃
spr 5:19:
dt.
אַיֶּ֥לֶת HNcfsc H0365 אֲהָבִ֗ים HNcmpa H0158 וְֽ/יַעֲלַ֫ת HC/Ncfsc H3280 ־ חֵ֥ן HNcmsa Gnade H2580 דַּ֭דֶּי/הָ H1717 יְרַוֻּ֣/ךָ HVpj3mp/Sp2ms H7301 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Liebe H0160 תִּשְׁגֶּ֥ה HVqi2ms H7686 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
spr 10:12:
dt.
שִׂ֭נְאָה HNcfsa H8135 תְּעוֹרֵ֣ר erwecken/aufwachen H5782 מְדָנִ֑ים HNcmpa H4090 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּ֝שָׁעִ֗ים HNcmpa Übertretung H6588 תְּכַסֶּ֥ה bedecken H3680 אַהֲבָֽה HNcfsa Liebe H0160 ׃
spr 15:17:
dt.
ט֤וֹב HAamsa gut H2896 אֲרֻחַ֣ת HNcfsc H0737 יָ֭רָק HNcmsa H3419 וְ/אַהֲבָה HC/Ncfsa Liebe H0160 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 מִ/שּׁ֥וֹר HR/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אָ֝ב֗וּס HVqsmsa H0075 וְ/שִׂנְאָה HC/Ncfsa H8135 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 17:9:
dt.
מְֽכַסֶּה HVprmsa bedecken H3680 ־ פֶּ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אַהֲבָ֑ה HNcfsa Liebe H0160 וְ/שֹׁנֶ֥ה HC/Vqrmsa H8138 בְ֝/דָבָ֗ר HR/Ncmsa Wort H1697 מַפְרִ֥יד HVhrmsa verteilen/trennen H6504 אַלּֽוּף Fürst H0441 ׃
spr 27:5:
dt.
ט֭וֹבָה HAafsa gut H2896 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 מְגֻלָּ֑ה HVPsfsa entblössen/enthüllen H1540 מֵֽ/אַהֲבָ֥ה HR/Ncfsa Liebe H0160 מְסֻתָּֽרֶת HVPsfsa verbergen H5641 ׃
pred 9:1:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֞ה HPdxms dies* H2088 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/לָ/ב֣וּר HC/R/Vqc H0952 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/צַּדִּיקִ֧ים HTd/Aampa gerecht H6662 וְ/הַ/חֲכָמִ֛ים HC/Td/Aampa weise H2450 וַ/עֲבָדֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp H5652 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּֽם HTa auch H1571 ־ אַהֲבָ֣ה HNcfsa Liebe H0160 גַם HD auch H1571 ־ שִׂנְאָ֗ה HNcfsa H8135 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
pred 9:6:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 אַהֲבָתָ֧/ם HNcfsc/Sp3mp Liebe H0160 גַּם HTa auch H1571 ־ שִׂנְאָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H8135 גַּם HTa auch H1571 ־ קִנְאָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Eifersucht H7068 כְּבָ֣ר HD H3528 אָבָ֑דָה HVqp3fs vertilgen H0006 וְ/חֵ֨לֶק HC/Ncmsa (An-)teil H2506 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲשָׂ֖ה HVNp3ms machen H6213 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
hl 2:4:
dt.
הֱבִיאַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יָּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/דִגְל֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Panier H1714 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 אַהֲבָֽה HNcfsa Liebe H0160 ׃
hl 2:5:
dt.
סַמְּכ֨וּ/נִי֙ HVpv2mp/Sp1cs legen/stützen/… H5564 בָּֽ/אֲשִׁישׁ֔וֹת HRd/Ncfpa Trauben-/Rosinenkuchen H0809 רַפְּד֖וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs ausbreiten/betten/erquicken H7502 בַּ/תַּפּוּחִ֑ים HRd/Ncmpa Apfel H8598 כִּי HC daß H3588 ־ חוֹלַ֥ת HVqrfsc flehen/krank sein H2470 אַהֲבָ֖ה HNcfsa Liebe H0160 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hl 2:7:
dt.
הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 3:5:
dt.
הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa Gazelle H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc Hindin H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 3:10:
dt.
עַמּוּדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Säule H5982 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 רְפִידָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lehne H7507 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 מֶרְכָּב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sattel H4817 אַרְגָּמָ֑ן HNcmsa roter Purpur H0713 תּוֹכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Mitte H8432 רָצ֣וּף HVqsmsa H7528 אַהֲבָ֔ה HNcfsa Liebe H0160 מִ/בְּנ֖וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hl 5:8:
dt.
הִשְׁבַּ֥עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְאוּ֙ HVqi2mp finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ דּוֹדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 מַה HTi was/warum H4100 ־ תַּגִּ֣ידוּ HVhi2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֶׁ/חוֹלַ֥ת HTr/Vqrfsc flehen/krank sein H2470 אַהֲבָ֖ה HNcfsa Liebe H0160 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hl 7:7:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפִית֙ HVqp2fs H3302 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נָּעַ֔מְתְּ HVqp2fs lieblich/holdselig H5276 אַהֲבָ֖ה HNcfsa Liebe H0160 בַּ/תַּֽעֲנוּגִֽים HRd/Ncmpa H8588 ׃
hl 8:4:
dt.
הִשְׁבַּ֥עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 מַה HTi was/warum H4100 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp erwecken/aufwachen H5782 ׀ וּֽ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ תְּעֹֽרְר֛וּ HVoi2mp erwecken/aufwachen H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס
hl 8:6:
dt.
שִׂימֵ֨/נִי HVqv2ms/Sp1cs setzen H7760 כַֽ/חוֹתָ֜ם HRd/Ncmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ לִבֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 כַּֽ/חוֹתָם֙ HRd/Ncmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹעֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms H2220 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַזָּ֤ה HAafsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 אַהֲבָ֔ה HNcfsa Liebe H0160 קָשָׁ֥ה HAafsa H7186 כִ/שְׁא֖וֹל HR/Np Scheol H7585 קִנְאָ֑ה HNcfsa Eifersucht H7068 רְשָׁפֶ֕י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7565 רִשְׁפֵּ֕י HNcmpc H7565 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה HNcfsa H7957 ׃
hl 8:7:
dt.
מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֽוּכְלוּ֙ HVqi3mp können H3201 לְ/כַבּ֣וֹת HR/Vpc erlöschen H3518 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אַהֲבָ֔ה HTd/Ncfsa Liebe H0160 וּ/נְהָר֖וֹת HC/Ncmpa Strom H5104 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁטְפ֑וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs H7857 אִם HC wenn H0518 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ה֤וֹן HNcmsc H1952 בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בָּ/אַהֲבָ֔ה HRd/Ncfsa Liebe H0160 בּ֖וֹז HVqa H0936 יָב֥וּזוּ HVqi3mp H0936 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jes 63:9:
dt.
בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צָרָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Drangsal/Angst(?) H6869 ׀ לא HTn nicht H3808 צָ֗ר HAamsa H6862 וּ/מַלְאַ֤ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הֽוֹשִׁיעָ֔/ם HVhp3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 וּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2551 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גְאָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5190 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 2:2:
dt.
הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 זָכַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 אַהֲבַ֖ת HNcfsc Liebe H0160 כְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H3623 לֶכְתֵּ֤/ךְ HVqc/Sp2fs gehen H3212 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 זְרוּעָֽה HVqsfsa säen H2232 ׃
jer 2:33:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ תֵּיטִ֥בִי HVhi2fs wohltun/gut sein etc H3190 דַּרְכֵּ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 לְ/בַקֵּ֣שׁ HR/Vpc suchen H1245 אַהֲבָ֑ה HNcfsa Liebe H0160 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָע֔וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 למדתי HVpp1cs lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 ׃
jer 31:3:
dt.
מֵ/רָח֕וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אַהֲבַ֤ת HC/Ncfsc Liebe H0160 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 אֲהַבְתִּ֔י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs lieben H0157 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 מְשַׁכְתִּ֥י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs ziehen/(Horn) blasen H4900 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
hos 3:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱֽהַב HVqv2ms lieben H0157 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 אֲהֻ֥בַת HVqsfsc lieben H0157 רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 וּ/מְנָאָ֑פֶת HC/Vprfsa H5003 כְּ/אַהֲבַ֤ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 פֹּנִים֙ HVqrmpa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/אֹהֲבֵ֖י HC/Vqrmpc lieben H0157 אֲשִׁישֵׁ֥י HNcfpc Trauben-/Rosinenkuchen H0809 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
hos 9:15:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 בַּ/גִּלְגָּל֙ HRd/Np Gilgal H1537 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂנֵאתִ֔י/ם HVqp1cs/Sp3mp hassen/Feind H8130 עַ֚ל HR über H5921 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 מִ/בֵּיתִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 אֲגָרְשֵׁ֑/ם HVpi1cs/Sp3mp wegtreiben H1644 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסֵף֙ HVhh1cs zusätzlich/auch H3254 אַהֲבָתָ֔/ם HVqc/Sp3mp Liebe H0160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 סֹרְרִֽים HVqrmpa H5637 ׃
hos 11:4:
dt.
בְּ/חַבְלֵ֨י HR/Ncbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אָדָ֤ם HNcmsa Mensch H0120 אֶמְשְׁכֵ/ם֙ HVqi1cs/Sp3mp ziehen/(Horn) blasen H4900 בַּ/עֲבֹת֣וֹת HR/Ncbpc H5688 אַהֲבָ֔ה HNcfsa Liebe H0160 וָ/אֶהְיֶ֥ה HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/מְרִ֥ימֵי HR/Vhrmpc aufrichten/erheben etc. H7311 עֹ֖ל HNcmsa H5923 עַ֣ל HR über H5921 לְחֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Wange H3895 וְ/אַ֥ט HC/Vhi1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אוֹכִֽיל HVhi1cs essen H0398 ׃
mi 6:8:
dt.
הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 דּוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עֲשׂ֤וֹת HVqc machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אַ֣הֲבַת HC/Ncfsc Liebe H0160 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הַצְנֵ֥עַ HC/Vha H6800 לֶ֖כֶת HVqc gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ פ
zeph 3:17:
dt.
יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 בְּ/קִרְבֵּ֖/ך HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 יוֹשִׁ֑יעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 יָשִׂ֨ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/שִׂמְחָ֗ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יַחֲרִישׁ֙ HVhi3ms H2790 בְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 יָגִ֥יל HVqi3ms H1523 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/רִנָּֽה HR/Ncfsa H7440 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern