Strongs Nummer 3190 (יָטַב - wohltun/gut sein etc)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3190 @ יָטַב @ yatab (yaw-tab') v.

1. to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)

[a primitive root]

KJV: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3190 @ יָטַב @ yatab (yaw-tab') v.

1. um (kausativ) gut, wörtlich (klanglich, schön) oder bildlich (glücklich, erfolgreich, richtig) zu sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: akzeptiert werden, ändern, richtig nutzen, profitieren, besser sein, am besten scheinen, fröhlich machen, wohlwollend sein, zufrieden sein, fleißig sein, sich kleiden, ernsthaft, Gunst finden, geben, sich freuen, tun (Sei, mach) gut ((- ness)), sei (make) merry, bitte (+ well), zeige mehr (goodness), gekonnt, X sehr klein, sicherlich, mach süss, gründlich, ermüden, trimmen, sehr, sein (können, behandeln, bitten, gehen, haben) gut (gesagt, gesehen).

יָטַב is Wurzel von:

Verse, die יָטַב enthalten

1mo 4:7:
dt. הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּיטִיב֙ HVhi2ms wohltun/gut sein etc H3190 שְׂאֵ֔ת Erhöhung H7613 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵיטִ֔יב HVhi2ms wohltun/gut sein etc H3190 לַ/פֶּ֖תַח HRd/Ncmsa Eingang H6607 חַטָּ֣את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 רֹבֵ֑ץ HVqrmsa lagern/sich legen etc. H7257 וְ/אֵלֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Sp2ms zu H0413 תְּשׁ֣וּקָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Verlangen H8669 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּמְשָׁל HVqi2ms herrschen H4910 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 12:13:
dt. אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 12:16:
dt. וּ/לְ/אַבְרָ֥ם HC/R/Np Abram H0087 הֵיטִ֖יב HVhp3ms wohltun/gut sein etc H3190 בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ um … willen H5668 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֹאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ־ וּ/בָקָר֙ HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/חֲמֹרִ֔ים HC/Ncbpa Esel H2543 וַ/עֲבָדִים֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וַ/אֲתֹנֹ֖ת HC/Ncfpa Eselin H0860 וּ/גְמַלִּֽים HC/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 32:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וֵ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 הָ/אֹמֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 שׁ֧וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וּ/לְ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֖ HC/R/Ncfsc/Sp2ms H4138 וְ/אֵיטִ֥יבָה HC/Vhh1cs wohltun/gut sein etc H3190 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1mo 32:13:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 הֵיטֵ֥ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 אֵיטִ֖יב HVhi1cs wohltun/gut sein etc H3190 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1mo 34:18:
dt. וַ/יִּֽיטְב֥וּ HC/Vqw3mp wohltun/gut sein etc H3190 דִבְרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲמ֑וֹר HNp H2544 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 שְׁכֶ֥ם HNp Sichem H7927 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמֽוֹר HNp H2544 ׃
1mo 40:14:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 41:37:
dt. וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1mo 45:16:
dt. וְ/הַ/קֹּ֣ל HC/Td/Ncmsa Stimme H6963 נִשְׁמַ֗ע HVNp3ms hören H8085 בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2mo 1:20:
dt. וַ/יֵּ֥יטֶב wohltun/gut sein etc H3190 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יִּ֧רֶב HC/Vqw3ms vermehren H7235 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ HC/Vqw3mp H6105 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2mo 30:7:
dt. וְ/הִקְטִ֥יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 קְטֹ֣רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 סַמִּ֑ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בְּ/הֵיטִיב֛/וֹ wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֵּרֹ֖ת HTd/Ncmpa H5216 יַקְטִירֶֽ/נָּה räuchern H6999 ׃
3mo 5:4:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֡פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׁבַע֩ HVNi3fs schwören H7650 לְ/בַטֵּ֨א HR/Vpc H0981 בִ/שְׂפָתַ֜יִם HR/Ncfda Lippe H8193 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לְ/הֵיטִ֗יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לְ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְבַטֵּ֧א HVpi3ms H0981 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בִּ/שְׁבֻעָ֖ה HR/Ncfsa Eid H7621 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
3mo 10:19:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הַ֠/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִקְרִ֨יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹֽלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּקְרֶ֥אנָה H7122 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 כָּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָכַ֤לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 חַטָּאת֙ HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יִּיטַ֖ב HTi/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 10:20:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּיטַ֖ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃ פ
4mo 10:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 10:32:
dt. וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּי HC daß H3588 ־ תֵלֵ֣ךְ HVqi2ms gehen H3212 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵיטִ֧יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עִמָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/הֵטַ֥בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 1:23:
dt. וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 הַ/דָּבָ֑ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וָ/אֶקַּ֤ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/שָּֽׁבֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
5mo 4:40:
dt. וְ/שָׁמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יךְ HVhi2ms H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
5mo 5:16:
dt. כַּבֵּ֤ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יַאֲרִיכֻ֣/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 5:28:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דִּבְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 בְּ/דַבֶּרְ/כֶ֖ם HR/Vpc/Sp2mp sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 דִּבְרֵ֜י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֣וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp wohltun/gut sein etc H3190 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ׃
5mo 5:29:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֡ן HVqi3ms geben H5414 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְבָבָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 6:3:
dt. וְ/שָׁמַעְתָּ֤ HC/Vqq2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תִּרְבּ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ פ
5mo 6:18:
dt. וְ/עָשִׂ֛יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/הַ/טּ֖וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 8:16:
dt. הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ essen H0398 מָן֙ HNcmsa Manna H4478 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֗ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 נַסֹּתֶ֔/ךָ HVpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ HR/Vhc/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Ende H0319 ׃
5mo 9:21:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַטַּאתְ/כֶ֞ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗גֶל HTd/Ncmsa H5695 לָקַחְתִּי֮ HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶשְׂרֹ֣ף HC/Vqw1cs (ver-)brennen H8313 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ בָּ/אֵשׁ֒ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וָ/אֶכֹּ֨ת HC/Vqw1cs H3807 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 טָחוֹן֙ HVqa mahlen/zermalmen H2912 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דַּ֖ק HVqp3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וָֽ/אַשְׁלִךְ֙ werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/יֹּרֵ֥ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 12:25:
dt. לֹ֖א HTn nicht H3808 תֹּאכְלֶ֑/נּוּ essen H0398 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֤ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 12:28:
dt. שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/שָׁמַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֨ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ ס
5mo 13:15:
dt. וְ/דָרַשְׁתָּ֧ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 וְ/חָקַרְתָּ֧ HC/Vqq2ms H2713 וְ/שָׁאַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms fragen H7592 הֵיטֵ֑ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 נֶעֶשְׂתָ֛ה HVNp3fs machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 17:4:
dt. וְ/הֻֽגַּד HC/VHq3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וְ/שָׁמָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms hören H8085 וְ/דָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 נֶעֶשְׂתָ֛ה HVNp3fs machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֥ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
5mo 18:17:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp wohltun/gut sein etc H3190 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ׃
5mo 19:18:
dt. וְ/דָרְשׁ֥וּ HC/Vqq3cp befragen/fordern/suchen H1875 הַ/שֹּׁפְטִ֖ים HTd/Vqrmpa richten H8199 הֵיטֵ֑ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 עֵֽד HNcmsc bis H5707 ־ שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 הָ/עֵ֔ד HTd/Ncmsa bis H5707 שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 עָנָ֥ה HVqp3ms antworten H6030 בְ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
5mo 22:7:
dt. שַׁלֵּ֤חַ HVpa senden H7971 תְּשַׁלַּח֙ HVpi2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔ם HTd/Ncfsa Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּנִ֖ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 תִּֽקַּֽח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַאֲרַכְתָּ֖ HC/Vhq2ms H0748 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃ ס
5mo 27:8:
dt. וְ/כָתַבְתָּ֣ HC/Vqq2ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲבָנִ֗ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֛י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּאֵ֥ר HVpa H0874 הֵיטֵֽב HVha wohltun/gut sein etc H3190 ׃ ס
5mo 28:63:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨שׂ HVqp3ms sich freuen H7797 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הֵיטִ֣יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת HC/R/Vhc vermehren H7235 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָשִׂ֤ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַאֲבִ֥יד HR/Vhc vertilgen H0006 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נִסַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp herunterziehen(?) H5255 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:5:
dt. וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ HC/Vhq3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְשׁ֥וּ HVqp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֲבֹתֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ HC/Vhq3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 וְ/הִרְבְּ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 מֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
jos 22:30:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 פִּֽינְחָ֣ס HNp H6372 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/נְשִׂיאֵ֨י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/רָאשֵׁ֨י HC/Ncmpc Kopf H7218 אַלְפֵ֤י HAcbpc tausend H0505 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֨/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֛וּ HVpp3cp sprechen H1696 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַ/יִּיטַ֖ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
jos 22:33:
dt. וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְבָרֲכ֥וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 לַ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לְ/שַׁחֵת֙ HR/Vpc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 יֹשְׁבִ֥ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 24:20:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תַֽעַזְבוּ֙ HVqi2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/עֲבַדְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 וְ/שָׁ֨ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/הֵרַ֤ע HC/Vhq3ms übel tun/sein H7489 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 וְ/כִלָּ֣ה HC/Vpq3ms vollenden/aufhören H3615 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵיטִ֥יב HVhp3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 17:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֥יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֧י HC daß H3588 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃
ri 18:20:
dt. וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
ri 19:6:
dt. וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 וַ/יֹּאכְל֧וּ HC/Vqw3mp essen H0398 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יִּשְׁתּ֑וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִ֤י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָה֙ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֽוֹאֶל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 ־ נָ֥א HTe doch H4994 וְ/לִ֖ין HC/Vqv2ms übernachten/murren H3885 וְ/יִטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
ri 19:9:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 19:22:
dt. הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 מֵיטִיבִ֣ים HVhrmpa wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֗עַל HNcmsa Belial H1100 נָסַ֨בּוּ֙ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִֽתְדַּפְּקִ֖ים HVtrmpa H1849 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑לֶת HTd/Ncfsa H1817 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa alt sein H2205 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הוֹצֵ֗א HVhv2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/נֵדָעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
rt 3:1:
dt. וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 נָעֳמִ֣י HNp H5281 חֲמוֹתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 בִּתִּ֞/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הֲ/לֹ֧א HTi/Tn nicht H3808 אֲבַקֶּשׁ HVpi1cs suchen H1245 ־ לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 מָנ֖וֹחַ HNcmsa H4494 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
rt 3:7:
dt. וַ/יֹּ֨אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 בֹּ֤עַז HNp H1162 וַ/יֵּשְׁתְּ֙ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁכַּ֖ב HR/Vqc (nieder-)legen H7901 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עֲרֵמָ֑ה HTd/Ncfsa H6194 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַ/לָּ֔ט HRd/Ncmsa H3909 וַ/תְּגַ֥ל HC/Vpw3fs entblössen/enthüllen H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 וַ/תִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3fs (nieder-)legen H7901 ׃
rt 3:10:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּרוּכָ֨ה HVqsfsa segnen H1288 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בִּתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הֵיטַ֛בְתְּ HVhp2fs wohltun/gut sein etc H3190 חַסְדֵּ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 הָ/אַחֲר֖וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רִאשׁ֑וֹן HTd/Aamsa erster H7223 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ לֶ֗כֶת HVqc gehen H3212 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/בַּ֣חוּרִ֔ים HTd/Ncmpa H0970 אִם HC wenn H0518 ־ דַּ֖ל HAamsa arm H1800 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
1sam 2:32:
dt. וְ/הִבַּטְתָּ֙ HC/Vhq2ms schauen/blicken H5027 צַ֣ר H6862 מָע֔וֹן HNcbsa H4583 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵיטִ֖יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זָקֵ֛ן HAamsa alt sein H2205 בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 16:17:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ HVqv2mp sehen H7200 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵיטִ֣יב HVhrmsa wohltun/gut sein etc H3190 לְ/נַגֵּ֔ן HR/Vpc H5059 וַ/הֲבִיאוֹתֶ֖ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1sam 18:5:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִ֜ד HNp David H1732 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלָחֶ֤/נּוּ senden H7971 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 יַשְׂכִּ֔יל Einsicht/gelingen H7919 וַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 עַ֖ל HR über H5921 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַ֕ם HC/Ta auch H1571 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃ פ
1sam 20:13:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לִֽ/יהוֹנָתָ֜ן HR/Np Jonathan H3083 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֗יף zusätzlich/auch H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֨ב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גָלִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ senden H7971 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וִ/יהִ֤י sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 24:5:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 דָוִ֜ד HNp David H1732 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ איבי/ך Feind H0341 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יִּכְרֹ֛ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַֽף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/שָׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 בַּ/לָּֽט HRd/Ncmsa H3909 ׃
1sam 25:31:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 ׀ לְ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 לְ/פוּקָה֩ HR/Ncfsa H6330 וּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל HC/R/Ncmsc H4383 לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 לַ/אדֹנִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/לִ/שְׁפָּךְ HC/R/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 חִנָּ֔ם HD H2600 וּ/לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HC/R/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הֵיטִ֤ב HC/Vhq3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/זָכַרְתָּ֖ gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 ׃ ס
2sam 3:36:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִכִּ֔ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 וַ/יִּיטַ֖ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
2sam 18:4:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִיטַ֥ב wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵי/כֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 אֶעֱשֶׂ֑ה machen H6213 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 יָֽצְא֔וּ HVqp3cp heruntern H3381 לְ/מֵא֖וֹת HR/Acbpa hundert H3967 וְ/לַ/אֲלָפִֽים HC/R/Acbpa tausend H0505 ׃
1koe 1:47:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֜אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ֠/בָרֵךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 יֵיטֵ֨ב HVhj3ms wohltun/gut sein etc H3190 אלהי/ך Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מִ/שְּׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וִֽ/יגַדֵּ֥ל HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/כִּסְאֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3678 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
1koe 3:10:
dt. וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּ֚י HC daß H3588 שָׁאַ֣ל HVqp3ms fragen H7592 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 21:7:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אִיזֶ֣בֶל HNp H0348 אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 עַתָּ֛ה HD nun H6258 תַּעֲשֶׂ֥ה machen H6213 מְלוּכָ֖ה HNcfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכָל HVqv2ms essen H0398 ־ לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/יִטַ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 לִבֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֖רֶם HNcbsc Weinberg H3754 נָב֥וֹת HNp H5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִֽי H3158 ׃
2koe 9:30:
dt. וַ/יָּב֥וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יֵה֖וּא HNp H3058 יִזְרְעֶ֑אלָ/ה Jisreel H3157 וְ/אִיזֶ֣בֶל HC/Np H0348 שָׁמְעָ֗ה HVqp3fs hören H8085 וַ/תָּ֨שֶׂם setzen H7760 בַּ/פּ֤וּךְ HRd/Ncmsa H6320 עֵינֶ֨י/הָ֙ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 וַ/תֵּ֣יטֶב HC/Vhw3fs wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/תַּשְׁקֵ֖ף HC/Vhw3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חַלּֽוֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 ׃
2koe 11:18:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 וַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מזבחת/ו Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צְלָמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H6754 שִׁבְּר֣וּ HVpp3cp H7665 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 מַתָּן֙ HNp H4977 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/מִּזְבְּח֑וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 פְּקֻדּ֖וֹת HNcfpa H6486 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 25:24:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 גְּדַלְיָ֨הוּ֙ HNp Gedalja H1436 וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np Chaldäa H3778 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עִבְד֛וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/יִטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
neh 2:5:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֣/נִי HVqi2ms/Sp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֛יר HNcfsc Stadt H5892 קִבְר֥וֹת HNcmpc Grab H6913 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אֶבְנֶֽ/נָּה HC/Vqi1cs/Sp3fs bauen H1129 ׃
neh 2:6:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שֵּׁגַ֣ל HC/Td/Ncfsa H7694 ׀ יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 אֶצְל֗/וֹ H0681 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֛י HTi (bis) wann H4970 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מַֽהֲלָכֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Reise H4109 וּ/מָתַ֣י HC/Ti (bis) wann H4970 תָּשׁ֑וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּיטַ֤ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁלָחֵ֔/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs senden H7971 וָֽ/אֶתְּנָ֥/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 זְמָֽן HNcmsa Zeit H2165 ׃
est 1:21:
dt. וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִ֑ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מְמוּכָֽן HNp H4462 ׃
est 2:4:
dt. וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה HC/Td/Ncfsa Mädchen H5291 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּיטַב֙ HVqi3fs wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תִּמְלֹ֖ךְ HVqj3fs regieren H4427 תַּ֣חַת HR unter H8478 וַשְׁתִּ֑י HNp H2060 וַ/יִּיטַ֧ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ ס
est 2:9:
dt. וַ/תִּיטַ֨ב HC/Vqw3fs wohltun/gut sein etc H3190 הַ/נַּעֲרָ֣ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 בְ/עֵינָי/ו֮ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/תִּשָּׂ֣א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 לְ/פָנָי/ו֒ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ֠/יְבַהֵל HC/Vpw3ms H0926 אֶת HTo - H0853 ־ תַּמְרוּקֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8562 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָנוֹתֶ֨/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs H4490 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/נְּעָר֔וֹת HTd/Ncfpa Mädchen H5291 הָ/רְאֻי֥וֹת HTd/Vqsfpa sehen H7200 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs H8138 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַעֲרוֹתֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mädchen H5291 לְ/ט֖וֹב HR/Aamsc gut H2896 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִֽׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 ׃
est 5:14:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 זֶ֨רֶשׁ HNp H2238 אִשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹֽהֲבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 יַֽעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ עֵץ֮ HNcmsa Baum H6086 גָּבֹ֣הַּ HAamsa hoch H1364 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּה֒ HNcfsa Elle H0520 וּ/בַ/בֹּ֣קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 ׀ אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/מֶּ֗לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/יִתְל֤וּ HC/Vqj3mp (auf-)hängen H8518 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַי֙ HNp Mordokai H4782 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בֹֽא HC/Vqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 שָׂמֵ֑חַ HAamsa H8056 וַ/יִּיטַ֧ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃ פ
hi 24:21:
dt. רֹעֶ֣ה HVqrmsa weiden H7462 עֲ֭קָרָה HAafsa unfruchtbar H6135 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵלֵ֑ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 וְ֝/אַלְמָנָ֗ה HC/Ncfsa Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְיֵטִֽיב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ׃
ps 33:3:
dt. שִֽׁירוּ HVqv2mp singen H7891 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 נַ֝גֵּ֗ן HVpc H5059 בִּ/תְרוּעָֽה HR/Ncfsa H8643 ׃
ps 36:4:
dt. דִּבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ פִ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/מִרְמָ֑ה HC/Ncfsa H4820 חָדַ֖ל HVqp3ms H2308 לְ/הַשְׂכִּ֣יל HR/Vhc Einsicht/gelingen H7919 לְ/הֵיטִֽיב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 ׃
ps 49:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נַ֭פְשׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/חַיָּ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms lebendig H2416 יְבָרֵ֑ךְ HVpi3ms segnen H1288 וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ HC/Vhi3mp/Sp2ms preisen H3034 כִּי HC daß H3588 ־ תֵיטִ֥יב HVhi2ms wohltun/gut sein etc H3190 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 51:20:
dt. הֵיטִ֣יבָ/ה HVhv2ms/Sh wohltun/gut sein etc H3190 בִ֭/רְצוֹנְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H7522 אֶת HTo - H0853 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 תִּ֝בְנֶ֗ה HVqi2ms bauen H1129 חוֹמ֥וֹת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
ps 69:32:
dt. וְ/תִיטַ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 מִ/שּׁ֥וֹר HR/Ncmsa Rind/Ochse H7794 פָּ֗ר HNcmsa Stier/Farren H6499 מַקְרִ֥ן HVhrmsa Horn(?) H7160 מַפְרִֽיס HVhrmsa H6536 ׃
spr 15:2:
dt. לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 חֲ֭כָמִים HAampa weise H2450 תֵּיטִ֣יב HVhi3fs wohltun/gut sein etc H3190 דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 כְ֝סִילִ֗ים H3684 יַבִּ֥יעַ H5042 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 15:13:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 שָׂ֭מֵחַ HAamsa H8056 יֵיטִ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וּ/בְ/עַצְּבַת HC/R/Ncfsc H6094 ־ לֵ֝ב HNcmsa Herz H3820 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 נְכֵאָֽה HAafsa H5218 ׃
spr 17:22:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 שָׂ֭מֵחַ HAamsa H8056 יֵיטִ֣ב wohltun/gut sein etc H3190 גֵּהָ֑ה HNcfsa H1456 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נְ֝כֵאָ֗ה HAafsa H5218 תְּיַבֶּשׁ HVpi3fs (aus-)trocknen H3001 ־ גָּֽרֶם HNcmsa H1634 ׃
spr 30:29:
dt. שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 מֵיטִ֣יבֵי HVhrmpc wohltun/gut sein etc H3190 צָ֑עַד HNcmsa H6806 וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה HC/Acmsa vier H0702 מֵיטִ֥בֵי HVhrmpc wohltun/gut sein etc H3190 לָֽכֶת HVqc gehen H3212 ׃
pred 7:3:
dt. ט֥וֹב HAamsa gut H2896 כַּ֖עַס HNcmsa H3708 מִ/שְּׂחֹ֑ק HR/Ncmsa H7814 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/רֹ֥עַ HR/Ncmsc H7455 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 יִ֥יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
pred 11:9:
dt. שְׂמַ֧ח HVqv2ms sich freuen H8055 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H3208 וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ HC/Vhj3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 בְחוּרוֹתֶ֔/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 וְ/הַלֵּךְ֙ HC/Vpv2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 לִבְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/בְ/מַרְאֵ֖י HC/R/Ncmpc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/דָ֕ע HC/Vqv2ms kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יְבִֽיאֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 1:17:
dt. לִמְד֥וּ HVqv2mp lehren H3925 הֵיטֵ֛ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 דִּרְשׁ֥וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אַשְּׁר֣וּ HVpv2mp preisen/leiten/einherschreiten… H0833 חָמ֑וֹץ HNcmsa H2541 שִׁפְט֣וּ HVqv2mp richten H8199 יָת֔וֹם HNcmsa Waise H3490 רִ֖יבוּ HVqv2mp hadern H7378 אַלְמָנָֽה HNcfsa Witwe H0490 ׃ ס
jes 23:16:
dt. קְחִ֥י HVqv2fs nehmen H3947 כִנּ֛וֹר HNcmsa Laute H3658 סֹ֥בִּי HVqv2fs umfliessen/umringen H5437 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 זוֹנָ֣ה HVqrfsa huren H2181 נִשְׁכָּחָ֑ה HVNrfsa H7911 הֵיטִ֤יבִי HVhv2fs wohltun/gut sein etc H3190 נַגֵּן֙ H5059 הַרְבִּי HVhv2fs vermehren H7235 ־ שִׁ֔יר Lied H7892 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּזָּכֵֽרִי gedenken H2142 ׃
jes 41:23:
dt. הַגִּ֨ידוּ֙ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 הָ/אֹתִיּ֣וֹת HTd/Vqrfpa H0857 לְ/אָח֔וֹר HR/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תֵּיטִ֣יבוּ HVhi2mp wohltun/gut sein etc H3190 וְ/תָרֵ֔עוּ HC/Vhi2mp übel tun/sein H7489 וְ/נִשְׁתָּ֖עָה blicken/schauen H8159 ו/נרא sehen H7200 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
jer 1:12:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הֵיטַ֣בְתָּ HVhp2ms wohltun/gut sein etc H3190 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁקֵ֥ד HVqrmsa H8245 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עַל HR über H5921 ־ דְּבָרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 ׃ פ
jer 2:33:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תֵּיטִ֥בִי HVhi2fs wohltun/gut sein etc H3190 דַּרְכֵּ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 לְ/בַקֵּ֣שׁ HR/Vpc suchen H1245 אַהֲבָ֑ה HNcfsa Liebe H0160 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָע֔וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 למדתי HVpp1cs lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 ׃
jer 4:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֱוִ֣יל HAamsa H0191 עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 בָּנִ֤ים HNcmpa Sohn H1121 סְכָלִים֙ H5530 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נְבוֹנִ֖ים verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לְ/הָרַ֔ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 וּ/לְ/הֵיטִ֖יב HC/R/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃
jer 7:3:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה HC/Vph1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 7:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הֵיטֵיב֙ HVha wohltun/gut sein etc H3190 תֵּיטִ֔יבוּ HVhi2mp wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 אִם HC wenn H0518 ־ עָשׂ֤וֹ HVqa machen H6213 תַֽעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
jer 7:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 צִוִּ֨יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 בְ/קוֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/הָיִ֤יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּֽהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֣ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 10:5:
dt. כְּ/תֹ֨מֶר HR/Ncmsc Timnath-Serech H8560 מִקְשָׁ֥ה HNcfsa H4749 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 נָשׂ֥וֹא HVqa (auf-)heben/tragen H5375 יִנָּשׂ֖וּא HVNi3mp (auf-)heben/tragen H5375 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִצְעָ֑דוּ HVqi3mp schreiten etc. H6805 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֤וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יָרֵ֔עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הֵיטֵ֖יב HVha wohltun/gut sein etc H3190 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ ס
jer 13:23:
dt. הֲ/יַהֲפֹ֤ךְ HTi/Vqi3ms umkehren H2015 כּוּשִׁי֙ H3569 עוֹר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/נָמֵ֖ר HC/Ncmsa Leopard H5246 חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H2272 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תּוּכְל֣וּ HVqi2mp können H3201 לְ/הֵיטִ֔יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לִמֻּדֵ֖י H3928 הָרֵֽעַ übel tun/sein H7489 ׃
jer 18:10:
dt. וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 ה/רעה böse H7451 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 שְׁמֹ֣עַ HVqc hören H8085 בְּ/קוֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/נִֽחַמְתִּי֙ HC/VNq1cs H5162 עַל HR über H5921 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֖רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/הֵיטִ֥יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ ס
jer 18:11:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֹשֵׁ֥ב HC/Vqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה HNcfsa H4284 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֗א HTe doch H4994 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֥יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 26:13:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֵיטִ֤יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וְ/שִׁמְע֕וּ HC/Vqv2mp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יִנָּחֵ֣ם HC/VNi3ms H5162 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
jer 32:40:
dt. וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָשׁוּב֙ HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם nach H0310 לְ/הֵיטִיבִ֖/י HR/Vhc/Sp1cs wohltun/gut sein etc H3190 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִרְאָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Furcht H3374 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
jer 35:15:
dt. וָ/אֶשְׁלַ֣ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׀ הַשְׁכֵּ֣ים HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֣חַ HC/Vqa senden H7971 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֡א HTe doch H4994 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֜ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֣יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֨לְכ֜וּ HVqj2mp gehen H3212 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִטִּיתֶם֙ HVhp2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָזְנְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 38:20:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֖הוּ HNp Jeremia H3414 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִתֵּ֑נוּ HVqi3mp geben H5414 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 ׀ בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/יִ֥יטַב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/תְחִ֥י HC/Vqj3fs leben H2421 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
jer 40:9:
dt. וַ/יִּשָּׁבַ֨ע HC/VNw3ms schwören H7650 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 גְּדַלְיָ֨הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֤ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָן֙ Schaphan H8227 וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְא֖וּ HVqj2mp sich fürchten H3372 מֵ/עֲב֣וֹד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 הַ/כַּשְׂדִּ֑ים HTd/Np Chaldäa H3778 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עִבְד֛וּ HC/Vqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/יִיטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 42:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אנו HPp1cp H0580 שֹׁלְחִ֥ים HVqrmpa senden H7971 אֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 נִשְׁמָ֑ע HVqi1cp hören H8085 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽיטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 נִשְׁמַ֔ע HVqi1cp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
hos 10:1:
dt. גֶּ֤פֶן HNcbsa Weinstock H1612 בּוֹקֵק֙ HVqrmsa H1238 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 פְּרִ֖י HNcmsa Frucht H6529 יְשַׁוֶּה HVpi3ms H7737 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לְ/פִרְי֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 הִרְבָּה֙ HVhp3ms vermehren H7235 לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HRd/Ncmpa Altar H4196 כְּ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 לְ/אַרְצ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp wohltun/gut sein etc H3190 מַצֵּבֽוֹת HNcfpa Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
jon 4:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/הֵיטֵ֖ב HTi/Vha wohltun/gut sein etc H3190 חָ֥רָה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jon 4:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹנָ֔ה HNp Jona H3124 הַ/הֵיטֵ֥ב HTi/Vha wohltun/gut sein etc H3190 חָרָֽה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּֽיקָי֑וֹן HTd/Ncmsa H7021 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵיטֵ֥ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 חָֽרָה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַד HR bis H5704 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
mi 2:7:
dt. הֶ/אָמ֣וּר HTi/Vqsmsa sprechen H0559 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הֲ/קָצַר֙ HTi/Vqp3ms H7114 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַעֲלָלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 דְבָרַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 יֵיטִ֔יבוּ HVhi3mp wohltun/gut sein etc H3190 עִ֖ם HR mit H5973 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
mi 7:3:
dt. עַל HR über H5921 ־ הָ/רַ֤ע HTd/Aamsa böse H7451 כַּפַּ֨יִם֙ HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 לְ/הֵיטִ֔יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 הַ/שַּׂ֣ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 שֹׁאֵ֔ל HVqrmsa fragen H7592 וְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט HC/Td/Vqrmsa richten H8199 בַּ/שִׁלּ֑וּם HRd/Ncmsa H7966 וְ/הַ/גָּד֗וֹל HC/Td/Aamsa groß H1419 דֹּבֵ֨ר HVqrmsa sprechen H1696 הַוַּ֥ת HNcfsc H1942 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs H5686 ׃
nah 3:8:
dt. הֲ/תֵֽיטְבִי֙ HTi/Vhi2fs wohltun/gut sein etc H3190 מִ/נֹּ֣א HR/Np H4996 אָמ֔וֹן HNp H0528 הַ/יֹּֽשְׁבָה֙ HTd/Vqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/יְאֹרִ֔ים HRd/Ncmpa Strom H2975 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חֵ֣יל HNcmsc H2426 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מִ/יָּ֖ם HR/Ncmsa Meer H3220 חוֹמָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Mauer H2346 ׃
zeph 1:12:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲחַפֵּ֥שׂ HVpi1cs H2664 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/נֵּר֑וֹת HRd/Ncmpa H5216 וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/קֹּֽפְאִים֙ HTd/Vqrmpa H7087 עַל HR über H5921 ־ שִׁמְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H8105 הָ/אֹֽמְרִים֙ HTd/Vqrmpa sprechen H0559 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵיטִ֥יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָרֵֽעַ HVhi3ms übel tun/sein H7489 ׃
sach 8:15:
dt. כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 שַׁ֤בְתִּי HVqp1cs zurückkehren/wenden H7725 זָמַ֨מְתִּי֙ HVqp1cs H2161 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/הֵיטִ֥יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָֽאוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern