Strongs Nummer 2974 (יָאַל - einwilligen/wollen/gefallen lassen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2974 @ יָאַל @ ya'al (yaw-al') v.

1. (properly) to yield, especially assent

2. hence (pos.) to undertake as an act of volition

[a primitive root (probably rather the same as H2973 through the idea of mental weakness)]

KJV: assay, begin, be content, please, take upon, X willingly, would.

Root(s): H2973

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2974 @ יָאַל @ ya'al (yaw-al') v.

1. (richtig) zu ergeben, vor allem Zustimmung

2. folglich (Pos.), Um als ein Akt des Wollens zu unternehmen

[eine primitive Wurzel (wahrscheinlich eher die gleiche wie יָאַל durch die Idee der geistigen Schwäche)]

KJV: Assay, beginne, sei zufrieden, bitte, übernehme ich, X willig.

Wurzel (n): יָאַל




Wurzel(n) von יָאַל ist/sind:

Verse, die יָאַל enthalten

1mo 18:27:
dt.
וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 18:31:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יִמָּצְא֥וּ/ן HVNi3mp/Sn finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/עֶשְׂרִֽים HTd/Acbpa zwanzig H6242 ׃
2mo 2:21:
dt.
וַ/יּ֥וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֥ה HNp Zippora H6855 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
5mo 1:5:
dt.
בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 הוֹאִ֣יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֵּאֵ֛ר HVpp3ms H0874 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jos 7:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 לָ֠/מָה HR/Ti was/warum H4100 הֵעֲבַ֨רְתָּ HVhp2ms durchziehen etc. H5674 הַעֲבִ֜יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ HR/Vhc/Sp1cp vertilgen H0006 וְ/לוּ֙ HC/C H3863 הוֹאַ֣לְנוּ HVhp1cp einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וַ/נֵּ֔שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 17:12:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 לְ/הוֹרִ֖ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יּ֨וֹאֶל֙ HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 1:27:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הוֹרִ֣ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNp Beth-Schean H1052 ־ שְׁאָ֣ן HNp Beth-Schean H1052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֶי/הָ֮ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּעְנַ֣ךְ HNp Taanak H8590 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶי/הָ֒ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ישב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 ד֜וֹר HNp Dor H1756 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֶ֗י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יִבְלְעָם֙ HNp Jibleam H2991 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 וַ/יּ֨וֹאֶל֙ HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 1:35:
dt.
וַ/יּ֤וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הָֽ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ חֶ֔רֶס HNp H2776 בְּ/אַיָּל֖וֹן HR/Np Ajjalon H0357 וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים HC/R/Np Schaalabbin H8169 וַ/תִּכְבַּד֙ HC/Vqw3fs schwer H3513 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa Last H4522 ׃
ri 17:11:
dt.
וַ/יּ֥וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/אַחַ֖ד HR/Acmsc eins H0259 מִ/בָּנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
ri 19:6:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֗וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 וַ/יֹּאכְל֧וּ HC/Vqw3mp essen H0398 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יִּשְׁתּ֑וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִ֤י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָה֙ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֽוֹאֶל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 ־ נָ֥א HTe doch H4994 וְ/לִ֖ין HC/Vqv2ms übernachten/murren H3885 וְ/יִטַ֥ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
1sam 12:22:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִטֹּ֤שׁ HVqi3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 כִּ֚י HC daß H3588 הוֹאִ֣יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 17:39:
dt.
וַ/יַּחְגֹּ֣ר HC/Vqw3ms gürten H2296 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֠רְבּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 לְ/מַדָּ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 וַ/יֹּ֣אֶל einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לָ/לֶכֶת֮ HR/Vqc gehen H3212 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִסָּה֒ HVpp3ms versuchen (prüfen) H5254 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֛ל HVqi1cs können H3201 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִסִּ֑יתִי HVpp1cs versuchen (prüfen) H5254 וַ/יְסִרֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5493 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 7:29:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאֵל֙ HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וּ/בָרֵךְ֙ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Segen H1293 יְבֹרַ֥ךְ segnen H1288 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
2koe 5:23:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲמָ֔ן HNp H5283 הוֹאֵ֖ל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּכָּרָ֑יִם HNcbda H3603 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּצַר֩ HC/Vqw3ms H6887 כִּכְּרַ֨יִם HNcbda H3603 כֶּ֜סֶף HNcmsa Silber H3701 בִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 חֲרִטִ֗ים HNcmpa H2754 וּ/שְׁתֵּי֙ HC/Acfdc zwei H8147 חֲלִפ֣וֹת H2487 בְּגָדִ֔ים HNcmpa Kleid H0899 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּשְׂא֖וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2koe 6:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 ה֥וֹאֶל HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 נָ֖א HTe doch H4994 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 אֶת HR mit H0854 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֵלֵֽךְ gehen H3212 ׃
1chr 17:27:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאַ֨לְתָּ֙ HVhp2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/בָרֵךְ֙ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּרַ֔כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 וּ/מְבֹרָ֖ךְ HC/VPsmsa segnen H1288 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
hi 6:9:
dt.
וְ/יֹאֵ֣ל HC/Vhj3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 אֱ֭לוֹהַּ HNcmsa H0433 וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי HC/Vpi3ms/Sp1cs H1792 יַתֵּ֥ר HVhj3ms H5425 יָ֝ד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי HC/Vpi3ms/Sp1cs H1214 ׃
hi 6:28:
dt.
וְ֭/עַתָּה HC/D nun H6258 הוֹאִ֣ילוּ HVhv2mp einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 פְנוּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 ־ בִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּ֝נֵי/כֶ֗ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אִם HC wenn H0518 ־ אֲכַזֵּֽב HVpi1cs H3576 ׃
hos 5:11:
dt.
עָשׁ֥וּק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 רְצ֣וּץ HVqsmsc Gewalt antun/zerschmettern H7533 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כִּ֣י HC daß H3588 הוֹאִ֔יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ צָֽו HNcmsa H6673 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern