Strongs Nummer 6083 (עָפָר - Staub)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6083 @ עָפָר @ `aphar (aw-fawr') n-m.

1. dust (as powdered or gray)

2. (hence) clay, earth, mud

[from H6080]

KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

Root(s): H6080

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6083 @ עָפָר @ `aphar (aw-fawr') n-m.

1. Staub (als Pulver oder Grau)

2. (daher) Lehm, Erde, Schlamm

[von עָפַר]

KJV: Asche, Staub, Erde, Erde, Morter, Pulver, Müll.

Wurzel (n): עָפַר

Siehe auch

Staubsa-558
Wurzel(n) von עָפָר ist/sind:
עָפָר is Wurzel von:

Verse, die עָפָר enthalten

1mo 2:7:
dt. וַ/יִּיצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וַ/יִּפַּ֥ח HC/Vqw3ms H5301 בְּ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 נִשְׁמַ֣ת HNcfsc H5397 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 חַיָּֽה HAafsa lebendig H2416 ׃
1mo 3:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/נָּחָשׁ֮ HTd/Ncmsa Schlange H5175 כִּ֣י HC daß H3588 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּאת֒ HPdxfs dies H2063 אָר֤וּר HVqsmsa verfluchen H0779 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִ/כֹּ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 עַל HR über H5921 ־ גְּחֹנְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H1512 תֵלֵ֔ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/עָפָ֥ר HC/Ncmsa Staub H6083 תֹּאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
1mo 3:19:
dt. בְּ/זֵעַ֤ת HR/Ncfsc Schweiß H2188 אַפֶּ֨י/ךָ֙ HNcmdc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תֹּ֣אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 עַ֤ד HR bis H5704 שֽׁוּבְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כִּ֥י HC daß H3588 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לֻקָּ֑חְתָּ HVPp2ms nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 תָּשֽׁוּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 13:16:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/מְנוֹת֙ HR/Vqc zählen/bestimmen H4487 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 גַּֽם HTa auch H1571 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 יִמָּנֶֽה HVNi3ms zählen/bestimmen H4487 ׃
1mo 18:27:
dt. וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 26:15:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּאֵרֹ֗ת HTd/Ncfpa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָֽפְרוּ֙ HVqp3cp (auf-)graben H2658 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 סִתְּמ֣וּ/ם HVpp3cp/Sp3mp H5640 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְמַלְא֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp füllen H4390 עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
1mo 28:14:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָרַצְתָּ֛ HC/Vqq2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יָ֥מָּ/ה Meer H3220 וָ/קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וְ/צָפֹ֣נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֑גְבָּ/ה Süden H5045 וְ/נִבְרֲכ֥וּ HC/VNp3cp segnen H1288 בְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
2mo 8:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 נְטֵ֣ה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַ֖ךְ HC/Vhv2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/כִנִּ֖ם HR/Ncmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:13:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּט֩ HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תְּהִי֙ HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/כִּנָּ֔ם HTd/Ncmsa H3654 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֥ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 כִנִּ֖ים HNcmpa H3654 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
3mo 14:41:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יַקְצִ֥עַ HVhi3ms H7106 מִ/בַּ֖יִת HR/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/שָׁפְכ֗וּ HC/Vqq3cp (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָפָר֙ HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְצ֔וּ H7096 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:42:
dt. וְ/לָקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 אֲחֵר֔וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 וְ/הֵבִ֖יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/אֲבָנִ֑ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/עָפָ֥ר HC/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֛ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקַּ֖ח HVqi3ms nehmen H3947 וְ/טָ֥ח HC/Vqq3ms H2902 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:45:
dt. וְ/נָתַ֣ץ HC/Vqq3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבָנָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵצָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הוֹצִיא֙ HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 17:13:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצ֜וּד HVqi3ms H6679 צֵ֥יד HNcmsc jagen H6718 חַיָּ֛ה HNcfsa lebendig H2416 אוֹ HC oder H0176 ־ ע֖וֹף HNcmsa Vogel H5775 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 וְ/שָׁפַךְ֙ HC/Vqq3ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/כִסָּ֖/הוּ HC/Vpq3ms/Sp3ms bedecken H3680 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃
4mo 5:17:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֗ר HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 בְּ/קַרְקַ֣ע HR/Ncmsc H7172 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 19:17:
dt. וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 לַ/טָּמֵ֔א HRd/Aamsa unrein H2931 מֵ/עֲפַ֖ר HR/Ncmsc Staub H6083 שְׂרֵפַ֣ת HNcfsc Brand H8316 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּֽלִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
4mo 23:10:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 מָנָה֙ HVqp3ms zählen/bestimmen H4487 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/מִסְפָּ֖ר HC/Ncmsa Zahl H4557 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣בַע HNcmsc Gunst/Wohlgefallen H7255 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 תָּמֹ֤ת HVqj3fs sterben H4191 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מ֣וֹת HNcmsc Tod H4194 יְשָׁרִ֔ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וּ/תְהִ֥י sein H1961 אַחֲרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Ende H0319 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 9:21:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַטַּאתְ/כֶ֞ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗גֶל HTd/Ncmsa H5695 לָקַחְתִּי֮ HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶשְׂרֹ֣ף HC/Vqw1cs (ver-)brennen H8313 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ בָּ/אֵשׁ֒ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וָ/אֶכֹּ֨ת HC/Vqw1cs H3807 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 טָחוֹן֙ HVqa mahlen/zermalmen H2912 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דַּ֖ק HVqp3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וָֽ/אַשְׁלִךְ֙ werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/יֹּרֵ֥ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 28:24:
dt. יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מְטַ֥ר HNcmsc Regen H4306 אַרְצְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אָבָ֣ק HNcmsa Staub H0080 וְ/עָפָ֑ר HC/Ncmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 יֵרֵ֣ד HVqi3ms heruntern H3381 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ךְ vertilgen H8045 ׃
5mo 32:24:
dt. מְזֵ֥י HAampc aufgezehrt H4198 רָעָ֛ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/לְחֻ֥מֵי HC/Vqsmpc streiten H3898 רֶ֖שֶׁף HNcmsa H7565 וְ/קֶ֣טֶב HC/Ncmsa H6986 מְרִירִ֑י HAamsa giftig H4815 וְ/שֶׁן HC/Ncbsc Zahn H8127 ־ בְּהֵמוֹת֙ HNcfpa Vieh H0929 אֲשַׁלַּח HVpi1cs senden H7971 ־ בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ חֲמַ֖ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 זֹחֲלֵ֥י HVqrmpc H2119 עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
jos 7:6:
dt. וַ/יִּקְרַ֨ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 שִׂמְלֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֨י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֜רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֔רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
1sam 2:8:
dt. מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עָפָ֜ר HR/Ncmsa Staub H6083 דָּ֗ל HAamsa arm H1800 מֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ HR/Ncmsa Kot/Mist H0830 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶבְי֔וֹן HAamsa arm H0034 לְ/הוֹשִׁיב֙ HR/Vhc wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ נְדִיבִ֔ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 וְ/כִסֵּ֥א HC/Ncmsc H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַנְחִלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp erben H5157 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מְצֻ֣קֵי HNcmpc H4690 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 תֵּבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
2sam 16:13:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ס וְ/שִׁמְעִ֡י HC/Np H8096 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/צֵ֨לַע HR/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֻמָּת֗/וֹ H5980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יְסַקֵּ֤ל HC/Vpw3ms H5619 בָּֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 לְ/עֻמָּת֔/וֹ H5980 וְ/עִפַּ֖ר HC/Vpq3ms H6080 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃ פ
2sam 22:43:
dt. וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם zerreiben/-stossen H7833 כַּ/עֲפַר HR/Ncmsc Staub H6083 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/טִיט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 ־ חוּצ֥וֹת HNcmpa draußen H2351 אֲדִקֵּ֖/ם HVhi1cs/Sp3mp H1854 אֶרְקָעֵֽ/ם HVqi1cs/Sp3mp plätten H7554 ׃
1koe 16:2:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֲרִימֹתִ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ֣/עָפָ֔ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ HC/Vqw1cs/Sp2ms geben H5414 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַ֖ל HR über H5921 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תֵּ֣לֶךְ gehen H3212 ׀ בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יָרָבְעָ֗ם HNp Jerobeam H3379 וַֽ/תַּחֲטִא֙ HC/Vhw2ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
1koe 18:38:
dt. וַ/תִּפֹּ֣ל HC/Vqw3fs fallen H5307 אֵשׁ HNcbsc Feuer H0784 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָפָ֑ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/תְּעָלָ֖ה H8585 לִחֵֽכָה HVpp3fs H3897 ׃
1koe 20:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֥וּ/ן machen H6213 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֑פוּ zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂפֹּק֙ HVqi3ms H5606 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 לִ/שְׁעָלִ֕ים HR/Ncmpa H8168 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
2koe 13:7:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֨יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 לִ/יהוֹאָחָ֜ז HR/Np H3059 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 וַ/עֲשָׂ֣רָה HC/Acmsa zehn H6235 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 כִּ֤י HC daß H3588 אִבְּדָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp vertilgen H0006 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יְשִׂמֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp setzen H7760 כֶּֽ/עָפָ֖ר HRd/Ncmsa Staub H6083 לָ/דֻֽשׁ H1758 ׃
2koe 23:4:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ חִלְקִיָּהוּ֩ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּף֒ HTd/Ncmsa Schwelle H5592 לְ/הוֹצִיא֙ HR/Vhc ausgehen H3318 מֵ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ HTd/Vqsmpa machen H6213 לַ/בַּ֣עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה HC/Rd/Np H0842 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/שַׁדְמ֣וֹת HR/Ncfpc H7709 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:6:
dt. וַ/יֹּצֵ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָה֩ HTd/Np H0842 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֖וֹן HNp H6939 וַ/יָּ֣דֶק HC/Vhw3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ קֶ֖בֶר HNcmsc Grab H6913 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 23:12:
dt. וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֡וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּג֩ HTd/Ncmsa H1406 עֲלִיַּ֨ת HNcfsc H5944 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מִּזְבְּחוֹת֙ HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 בִּ/שְׁתֵּ֛י HR/Acfdc zwei H8147 חַצְר֥וֹת HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נָתַ֣ץ HVqp3ms H5422 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/הִשְׁלִ֥יךְ HC/Vhp3ms werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְרֽוֹן HNp H6939 ׃
2koe 23:15:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֜חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 הַ/בָּמָה֙ HTd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 יָרָבְעָ֤ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָט֙ HNp H5028 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֣יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֧חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּמָ֖ה HTd/Ncfsa H1116 נָתָ֑ץ HVqp3ms H5422 וַ/יִּשְׂרֹ֧ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמָ֛ה HTd/Ncfsa H1116 הֵדַ֥ק HVhp3ms H1854 לְ/עָפָ֖ר HR/Ncmsa Staub H6083 וְ/שָׂרַ֥ף HC/Vqp3ms (ver-)brennen H8313 אֲשֵׁרָֽה HNp H0842 ׃
2chr 1:9:
dt. עַתָּה֙ HD nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יֵֽאָמֵן֙ HVNj3ms glauben/zuverlässig H0539 דְּבָ֣רְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 עִ֖ם HR mit H5973 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הִמְלַכְתַּ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ עַ֕ם HNcmsa Volk H5971 רַ֖ב HAamsa groß H7227 כַּ/עֲפַ֥ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
neh 3:34:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/חֵיל֙ HC/Ncmsc H2426 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/יְּהוּדִ֥ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָ/אֲמֵלָלִ֖ים HTd/Aampa H0537 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/יַעַזְב֨וּ HTi/Vqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/יִזְבָּ֨חוּ֙ HTi/Vqi3mp H2076 הַ/יְכַלּ֣וּ HTi/Vpi3mp vollenden/aufhören H3615 בַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יְחַיּ֧וּ HTi/Vpi3mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מֵ/עֲרֵמ֥וֹת HR/Ncfpc H6194 הֶ/עָפָ֖ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 שְׂרוּפֽוֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 ׃
neh 4:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 כָּשַׁל֙ HVqp3ms H3782 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 הַ/סַּבָּ֔ל HTd/Ncmsa H5449 וְ/הֶ/עָפָ֖ר HC/Td/Ncmsa Staub H6083 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַ֔ל HVqi1cp können H3201 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ/חוֹמָֽה HRd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
hi 2:12:
dt. וַ/יִּשְׂא֨וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵי/הֶ֤ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מֵ/רָחוֹק֙ HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִכִּירֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms erkennen/erforschen H5234 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֑וּ HC/Vqw3mp H1058 וַֽ/יִּקְרְעוּ֙ HC/Vqw3mp zerreißen H7167 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְעִל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יִּזְרְק֥וּ HC/Vqw3mp streuen/sprengen H2236 עָפָ֛ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
hi 4:19:
dt. אַ֤ף HTa auch/und/... H0637 ׀ שֹׁכְנֵ֬י HVqrmpc wohnen H7931 בָֽתֵּי HNcmpc Haus H1004 ־ חֹ֗מֶר HNcmsa Mörtel/Haufen H2563 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בֶּ/עָפָ֥ר HRd/Ncmsa Staub H6083 יְסוֹדָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H3247 יְ֝דַכְּא֗וּ/ם HVpi3mp/Sp3mp H1792 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ עָֽשׁ HNcmsa Motte H6211 ׃
hi 5:6:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מֵ/עָפָ֣ר HR/Ncmsa Staub H6083 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Erdboden H0127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְמַ֥ח HVqi3ms sprießen H6779 עָמָֽל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
hi 7:5:
dt. לָ֘בַ֤שׁ HVqp3ms bekleiden H3847 בְּשָׂרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 רִ֭מָּה HNcfsa H7415 ו/גיש H1487 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 עוֹרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 רָ֝גַ֗ע HVqp3ms H7280 וַ/יִּמָּאֵֽס HC/VNw3ms verachten H3988 ׃
hi 7:21:
dt. וּ/מֶ֤ה HC/Ti was/warum H4100 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פִשְׁעִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Übertretung H6588 וְ/תַעֲבִ֪יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֫נִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 אֶשְׁכָּ֑ב HVqi1cs (nieder-)legen H7901 וְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי H7836 וְ/אֵינֶֽ/נִּי kein/nicht H0369 ׃ פ
hi 8:19:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְשׂ֣וֹשׂ HNcmsc H4885 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר HC/R/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֥ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִצְמָֽחוּ HVqi3mp sprießen H6779 ׃
hi 10:9:
dt. זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֭א HTe doch H4994 כִּי HC daß H3588 ־ כַ/חֹ֣מֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 עֲשִׂיתָ֑/נִי HVqp2ms/Sp1cs machen H6213 וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 תְּשִׁיבֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 14:8:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יַזְקִ֣ין HVhi3ms alt H2204 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁרְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8328 וּ֝/בֶ/עָפָ֗ר Staub H6083 יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 גִּזְעֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1503 ׃
hi 14:19:
dt. אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 ׀ שָׁ֥חֲקוּ HVqp3cp zerreiben/-stossen H7833 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּשְׁטֹֽף HVqi3fs H7857 ־ סְפִיחֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5599 עֲפַר HNcmsc Staub H6083 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 הֶאֱבַֽדְתָּ HVhp2ms vertilgen H0006 ׃
hi 16:15:
dt. שַׂ֣ק HNcmsa H8242 תָּ֭פַרְתִּי HVqp1cs nähen H8609 עֲלֵ֣י HR über H5921 גִלְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1539 וְ/עֹלַ֖לְתִּי H5953 בֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 קַרְנִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Horn H7161 ׃
hi 17:16:
dt. בַּדֵּ֣י HNcmpc allein/außer H0905 שְׁאֹ֣ל Scheol H7585 תֵּרַ֑דְנָה HVqi3fp heruntern H3381 אִם HC wenn H0518 ־ יַ֖חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 נָֽחַת HNcfsa H5183 ׃ ס
hi 19:25:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יָ֭דַעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גֹּ֣אֲלִ/י HVqrmsc/Sp1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ֝/אַחֲר֗וֹן HC/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
hi 20:11:
dt. עַ֭צְמוֹתָי/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 מָלְא֣וּ HVqp3cp füllen H4390 עלומ/ו H5934 וְ֝/עִמּ֗/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 תִּשְׁכָּֽב HVqi3fs (nieder-)legen H7901 ׃
hi 21:26:
dt. יַ֭חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 יִשְׁכָּ֑בוּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ֝/רִמָּ֗ה HC/Ncfsa H7415 תְּכַסֶּ֥ה HVpi3fs bedecken H3680 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hi 22:24:
dt. וְ/שִׁית HC/Vqv2ms setzen H7896 ־ עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 בָּ֑צֶר HNcmsa Golderz H1220 וּ/בְ/צ֖וּר HC/R/Ncmsc Fels H6697 נְחָלִ֣ים HNcmpa Tal/Fluss H5158 אוֹפִֽיר HNp Ophir H0211 ׃
hi 27:16:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִצְבֹּ֣ר HVqi3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 כֶּ/עָפָ֣ר HRd/Ncmsa Staub H6083 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ֝/כַ/חֹ֗מֶר HC/Rd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 יָכִ֥ין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 מַלְבּֽוּשׁ HNcmsa H4403 ׃
hi 28:2:
dt. בַּ֭רְזֶל HNcmsa Eisen H1270 מֵ/עָפָ֣ר HR/Ncmsa Staub H6083 יֻקָּ֑ח nehmen H3947 וְ֝/אֶ֗בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יָצ֥וּק H6694 נְחוּשָֽׁה HNcfsa H5154 ׃
hi 28:6:
dt. מְקוֹם HNcmsc Ort H4725 ־ סַפִּ֥יר HNcmsa Saphir H5601 אֲבָנֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 וְ/עַפְרֹ֖ת Staub H6083 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 30:6:
dt. בַּ/עֲר֣וּץ H6178 נְחָלִ֣ים HNcmpa Tal/Fluss H5158 לִ/שְׁכֹּ֑ן HR/Vqc wohnen H7931 חֹרֵ֖י HNcmpc Loch/Höhle H2356 עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 וְ/כֵפִֽים HC/Ncmpa Fels H3710 ׃
hi 30:19:
dt. הֹרָ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 לַ/חֹ֑מֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 וָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל HC/Vtw1cs H4911 כֶּ/עָפָ֥ר HRd/Ncmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
hi 34:15:
dt. יִגְוַ֣ע HVqi3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 יָ֑חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ֝/אָדָ֗ם HC/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יָשֽׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 38:38:
dt. בְּ/צֶ֣קֶת HR/Vqc gießen H3332 עָ֭פָר HNcmsa Staub H6083 לַ/מּוּצָ֑ק HRd/Ncmsa Guß H4165 וּ/רְגָבִ֥ים HC/Ncmpa H7263 יְדֻבָּֽקוּ HVPi3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 ׃
hi 39:14:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲזֹ֣ב HVqi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֵּצֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H1000 וְֽ/עַל HC/R über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 תְּחַמֵּֽם HVpi3fs heiß H2552 ׃
hi 40:13:
dt. טָמְנֵ֣/ם HVqv2ms/Sp3mp H2934 בֶּ/עָפָ֣ר HRd/Ncmsa Staub H6083 יָ֑חַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 פְּ֝נֵי/הֶ֗ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 חֲבֹ֣שׁ HVqv2ms H2280 בַּ/טָּמֽוּן HRd/Vqsmsa H2934 ׃
hi 41:25:
dt. אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 מָשְׁל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4915 הֶ֝/עָשׂ֗וּ HTd/Vqsmsa machen H6213 לִ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ חָֽת HNcmsa Furcht/zerbrechen H2844 ׃
hi 42:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 אֶמְאַ֣ס HVqi1cs verachten H3988 וְ/נִחַ֑מְתִּי HC/VNq1cs H5162 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃ פ
ps 7:6:
dt. יִֽרַדֹּ֥ף HVqi3ms nachjagen H7291 אוֹיֵ֨ב HVqrmsa Feind H0341 ׀ נַפְשִׁ֡/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/יַשֵּׂ֗ג HC/Vhj3ms H5381 וְ/יִרְמֹ֣ס HC/Vqi3ms H7429 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וּ/כְבוֹדִ֓/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׀ לֶ/עָפָ֖ר Staub H6083 יַשְׁכֵּ֣ן HVhj3ms wohnen H7931 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 18:43:
dt. וְֽ/אֶשְׁחָקֵ֗/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp zerreiben/-stossen H7833 כְּ/עָפָ֥ר HR/Ncmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 כְּ/טִ֖יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצ֣וֹת HNcmpa draußen H2351 אֲרִיקֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 ׃
ps 22:16:
dt. יָ֘בֵ֤שׁ HVqp3ms (aus-)trocknen H3001 כַּ/חֶ֨רֶשׂ Scherbe/irdenes Gefäss H2789 ׀ כֹּחִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וּ֭/לְשׁוֹנִ/י HC/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 מֻדְבָּ֣ק HVHsmsa anhangen/kleben/ereilen H1692 מַלְקוֹחָ֑/י HNcmdc/Sp1cs Raub/Beute H4455 וְֽ/לַ/עֲפַר HC/R/Ncmsc Staub H6083 ־ מָ֥וֶת HNcmsa Tod H4194 תִּשְׁפְּתֵֽ/נִי HVqi2ms/Sp1cs H8239 ׃
ps 22:30:
dt. אָכְל֬וּ HVqp3cp essen H0398 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ niederbeugen/anbeten H7812 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּשְׁנֵי HAampc H1879 ־ אֶ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִ֭כְרְעוּ HVqi3mp knien H3766 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יוֹרְדֵ֣י HVqrmpc heruntern H3381 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 חִיָּֽה HVpp3ms leben H2421 ׃
ps 30:10:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ בֶּ֥צַע H1215 בְּ/דָמִ/י֮ HR/Ncmsc/Sp1cs Blut H1818 בְּ/רִדְתִּ֪/י HR/Vqc/Sp1cs heruntern H3381 אֶ֫ל HR zu H0413 ־ שָׁ֥חַת HNcfsa H7845 הֲ/יוֹדְ/ךָ֥ HTi/Vhi3ms/Sp2ms preisen H3034 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 הֲ/יַגִּ֥יד HTi/Vhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אֲמִתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
ps 44:26:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 שָׁ֣חָה HVqp3fs H7743 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 נַפְשֵׁ֑/נוּ HNcbsc/Sp1cp Seele H5315 דָּבְקָ֖ה HVqp3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בִּטְנֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H0990 ׃
ps 72:9:
dt. לְ֭/פָנָי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִכְרְע֣וּ HVqi3mp knien H3766 צִיִּ֑ים HNcmpa H6728 וְ֝/אֹיְבָ֗י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 יְלַחֵֽכוּ HVpi3mp H3897 ׃
ps 78:27:
dt. וַ/יַּמְטֵ֬ר HC/Vhw3ms regnen H4305 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 כֶּ/עָפָ֣ר HRd/Ncmsa Staub H6083 שְׁאֵ֑ר HNcmsa H7607 וּֽ/כְ/ח֥וֹל HC/R/Ncmsc sich wenden H2344 יַ֝מִּ֗ים HNcmpa Meer H3220 ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 כָּנָֽף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 ׃
ps 102:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ רָצ֣וּ HVqp3cp H7521 עֲ֭בָדֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבָנֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲפָרָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Staub H6083 יְחֹנֵֽנוּ begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
ps 103:14:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יִצְרֵ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H3336 זָ֝כ֗וּר gedenken H2142 כִּי HC daß H3588 ־ עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
ps 104:29:
dt. תַּסְתִּ֥יר HVhi2ms verbergen H5641 פָּנֶי/ךָ֮ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ/ן H0926 תֹּסֵ֣ף HVqi2ms sammeln H0622 ר֭וּחָ/ם HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 יִגְוָע֑וּ/ן HVqi3mp/Sn verscheiden/umkommen etc. H1478 וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עֲפָרָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 יְשׁוּבֽוּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 113:7:
dt. מְקִֽימִ֣י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עָפָ֣ר HR/Ncmsa Staub H6083 דָּ֑ל HAamsa arm H1800 מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת HR/Ncmsa Kot/Mist H0830 יָרִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶבְיֽוֹן HAamsa arm H0034 ׃
ps 119:25:
dt. דָּֽבְקָ֣ה HVqp3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 לֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 חַ֝יֵּ֗/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
spr 8:26:
dt. עַד HR bis H5704 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 עָ֭שָׂה HVqp3ms machen H6213 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/חוּצ֑וֹת HC/Ncmpa draußen H2351 וְ֝/רֹ֗אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 עָפְר֥וֹת HNcmpc Staub H6083 תֵּבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
pred 3:20:
dt. הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֔ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הַ/כֹּ֖ל HC/Td/Ncmsa ganz H3605 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/עָפָֽר HTd/Ncmsa Staub H6083 ׃
pred 12:7:
dt. וְ/יָשֹׁ֧ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הֶ/עָפָ֛ר HTd/Ncmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה HR/Tr/Vqp3ms sein H1961 וְ/הָ/ר֣וּחַ HC/Td/Ncbsa Geist H7307 תָּשׁ֔וּב HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְתָנָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs geben H5414 ׃
jes 2:10:
dt. בּ֣וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בַ/צּ֔וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/הִטָּמֵ֖ן HC/VNv2ms H2934 בֶּֽ/עָפָ֑ר HRd/Ncmsa Staub H6083 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּ֣חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/הֲדַ֖ר HC/R/Ncmsc H1926 גְּאֹנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1347 ׃
jes 2:19:
dt. וּ/בָ֨אוּ֙ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בִּ/מְעָר֣וֹת HR/Ncfpc H4631 צֻרִ֔ים HNcmpa Fels H6697 וּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת H4247 עָפָ֑ר HNcmsa Staub H6083 מִ/פְּנֵ֞י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַּ֤חַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/הֲדַ֣ר HC/R/Ncmsc H1926 גְּאוֹנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1347 בְּ/קוּמ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לַ/עֲרֹ֥ץ HR/Vqc H6206 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 25:12:
dt. וּ/מִבְצַ֞ר HC/Ncmsc fest H4013 מִשְׂגַּ֣ב HNcmsc hohe Feste H4869 חוֹמֹתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Mauer H2346 הֵשַׁ֥ח HVhp3ms H7817 הִשְׁפִּ֛יל HVhp3ms H8213 הִגִּ֥יעַ HVhp3ms berühren H5060 לָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃ ס
jes 26:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 הֵשַׁח֙ HVhp3ms H7817 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 מָר֔וֹם HNcmsa H4791 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 נִשְׂגָּבָ֑ה HVNrfsa H7682 יַשְׁפִּילֶ֤/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H8213 יַשְׁפִּילָ/הּ֙ HVhi3ms/Sp3fs H8213 עַד HR bis H5704 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יַגִּיעֶ֖/נָּה HVhi3ms/Sp3fs berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
jes 26:19:
dt. יִֽחְי֣וּ HVqi3mp leben H2421 מֵתֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sterben H4191 נְבֵלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5038 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָקִ֨יצוּ HVhv2mp erwachen H6974 וְ/רַנְּנ֜וּ HC/Vpv2mp jubeln H7442 שֹׁכְנֵ֣י HVqrmpc wohnen H7931 עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 כִּ֣י HC daß H3588 טַ֤ל HNcmsc H2919 אוֹרֹת֙ HNcfpa H0219 טַלֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2919 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 רְפָאִ֥ים HNcmpa H7496 תַּפִּֽיל HVhi3fs fallen H5307 ׃ ס
jes 29:4:
dt. וְ/שָׁפַלְתְּ֙ HC/Vqq2fs H8213 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תְּדַבֵּ֔רִי HVpi2fs sprechen H1696 וּ/מֵֽ/עָפָ֖ר HC/R/Ncmsa Staub H6083 תִּשַּׁ֣ח H7817 אִמְרָתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Rede/Wort H0565 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/א֤וֹב HR/Ncmsa Totenbeschwörer H0178 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 קוֹלֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 וּ/מֵ/עָפָ֖ר HC/R/Ncmsa Staub H6083 אִמְרָתֵ֥/ךְ HNcfsc/Sp2fs Rede/Wort H0565 תְּצַפְצֵֽף H6850 ׃
jes 34:7:
dt. וְ/יָרְד֤וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 רְאֵמִים֙ HNcmpa H7214 עִמָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H5973 וּ/פָרִ֖ים HC/Ncmpa Stier/Farren H6499 עִם HR mit H5973 ־ אַבִּירִ֑ים HAampa Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 וְ/רִוְּתָ֤ה HC/Vpq3fs H7301 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִ/דָּ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 וַ/עֲפָרָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Staub H6083 מֵ/חֵ֥לֶב HR/Ncmsa Fett H2459 יְדֻשָּֽׁן HVPi3ms H1878 ׃
jes 34:9:
dt. וְ/נֶהֶפְכ֤וּ HC/VNq3cp umkehren H2015 נְחָלֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Tal/Fluss H5158 לְ/זֶ֔פֶת HR/Ncfsa Pech H2203 וַ/עֲפָרָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Staub H6083 לְ/גָפְרִ֑ית HR/Ncfsa Schwefel H1614 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 אַרְצָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 לְ/זֶ֖פֶת HR/Ncfsa Pech H2203 בֹּעֵרָֽה HVqrfsa brennen/anzünden H1197 ׃
jes 40:12:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ מָדַ֨ד HVqp3ms (ab-)messen H4058 בְּ/שָׁעֳל֜/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8168 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁמַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Himmel H8064 בַּ/זֶּ֣רֶת H2239 תִּכֵּ֔ן HVpp3ms wägen H8505 וְ/כָ֥ל H3557 בַּ/שָּׁלִ֖שׁ H7991 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁקַ֤ל HC/Vqq3ms wägen H8254 בַּ/פֶּ֨לֶס֙ H6425 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 בְּ/מֹאזְנָֽיִם HR/Ncmda Waage H3976 ׃
jes 41:2:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 הֵעִיר֙ HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/מִּזְרָ֔ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יִקְרָאֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/רַגְל֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Fuß H7272 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לְ/פָנָ֤י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 וּ/מְלָכִ֣ים HC/Ncmpa König H4428 יַ֔רְדְּ herrschen H7287 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 כֶּֽ/עָפָר֙ HRd/Ncmsa Staub H6083 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כְּ/קַ֥שׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 נִדָּ֖ף HVNrmsa H5086 קַשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 ׃
jes 47:1:
dt. רְדִ֣י HVqv2fs heruntern H3381 ׀ וּ/שְׁבִ֣י HC/Vqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 שְׁבִי HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כִּסֵּ֖א HNcmsa H3678 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוֹסִ֨יפִי֙ HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 יִקְרְאוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַכָּ֖ה HAafsa H7390 וַ/עֲנֻגָּֽה HC/Aafsa H6028 ׃
jes 49:23:
dt. וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 מְלָכִ֜ים HNcmpa König H4428 אֹֽמְנַ֗יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs glauben/zuverlässig H0539 וְ/שָׂרֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp H8282 מֵינִ֣יקֹתַ֔יִ/ךְ säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 אַפַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֶ֚רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יִשְׁתַּ֣חֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/עֲפַ֥ר HC/Ncmsc Staub H6083 רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 יְלַחֵ֑כוּ HVpi3mp H3897 וְ/יָדַ֨עַתְּ֙ HC/Vqq2fs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵבֹ֖שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 קוָֹֽ/י HVqrmpc/Sp1cs sammeln/harren H6960 ׃ ס
jes 52:2:
dt. הִתְנַעֲרִ֧י HVtv2fs H5287 מֵ/עָפָ֛ר HR/Ncmsa Staub H6083 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְּׁבִ֖י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 התפתחו öffnen/lösen H6605 מוֹסְרֵ֣י H4147 צַוָּארֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Hals H6677 שְׁבִיָּ֖ה H7628 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 65:25:
dt. זְאֵ֨ב HNcmsa H2061 וְ/טָלֶ֜ה HC/Ncmsa H2924 יִרְע֣וּ HVqi3mp weiden H7462 כְ/אֶחָ֗ד eins H0259 וְ/אַרְיֵה֙ HC/Ncmsa H0738 כַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 יֹֽאכַל HVqi3ms essen H0398 ־ תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 וְ/נָחָ֖שׁ HC/Ncmsa Schlange H5175 עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 לַחְמ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרֵ֧עוּ HVhi3mp übel tun/sein H7489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֛יתוּ HVhi3mp H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
kla 2:10:
dt. יֵשְׁב֨וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִדְּמוּ֙ HVqi3mp verstummen/still stehen H1826 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הֶֽעֱל֤וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 חָגְר֖וּ HVqp3cp gürten H2296 שַׂקִּ֑ים HNcmpa H8242 הוֹרִ֤ידוּ HVhp3cp heruntern H3381 לָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 רֹאשָׁ֔/ן HNcmsc/Sp3fp Kopf H7218 בְּתוּלֹ֖ת HNcfpc H1330 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
kla 3:29:
dt. יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 בֶּֽ/עָפָר֙ HRd/Ncmsa Staub H6083 פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יֵ֥שׁ HTm H3426 תִּקְוָֽה HNcfsa Seir H8615 ׃
hes 24:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 דָמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/תוֹכָ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ צְחִ֥יחַ H6706 סֶ֖לַע HNcmsa Fels H5553 שָׂמָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms setzen H7760 לֹ֤א HTn nicht H3808 שְׁפָכַ֨תְ/הוּ֙ HVqp3fs/Sp3ms (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/כַסּ֥וֹת HR/Vpc bedecken H3680 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עָפָֽר HNcmsa Staub H6083 ׃
hes 26:4:
dt. וְ/שִׁחֲת֞וּ HC/Vpq3cp H7843 חֹמ֣וֹת HNcfpc Mauer H2346 צֹ֗ר HNp Tyrus H6865 וְ/הָֽרְסוּ֙ HC/Vqq3cp H2040 מִגְדָּלֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Turm H4026 וְ/סִֽחֵיתִ֥י HC/Vpq1cs H5500 עֲפָרָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Staub H6083 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִ/צְחִ֥יחַ H6706 סָֽלַע HNcmsa Fels H5553 ׃
hes 26:12:
dt. וְ/שָׁלְל֣וּ HC/Vqq3cp rauben H7997 חֵילֵ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/בָֽזְזוּ֙ HC/Vqq3cp plündern H0962 רְכֻלָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7404 וְ/הָֽרְסוּ֙ HC/Vqq3cp H2040 חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 וּ/בָתֵּ֥י HC/Ncmpc Haus H1004 חֶמְדָּתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2532 יִתֹּ֑צוּ HVqi3mp H5422 וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs Stein H0068 וְ/עֵצַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncmpc/Sp2fs Baum H6086 וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Staub H6083 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יָשִֽׂימוּ HVqi3mp setzen H7760 ׃
hes 27:30:
dt. וְ/הִשְׁמִ֤יעוּ HC/Vhq3cp hören H8085 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/קוֹלָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וְ/יִזְעֲק֖וּ HC/Vqi3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 מָרָ֑ה HAafsa bitter H4751 וְ/יַעֲל֤וּ HC/Vhi3mp aufsteigen H5927 עָֽפָר֙ HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 בָּ/אֵ֖פֶר HRd/Ncmsa H0665 יִתְפַּלָּֽשׁוּ HVti3mp H6428 ׃
dan 12:2:
dt. וְ/רַבִּ֕ים HC/Aampa groß H7227 מִ/יְּשֵׁנֵ֥י HR/Aampc schlafen/schläfrig H3463 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/חַיֵּ֣י HR/Ncmpc lebendig H2416 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 לַ/חֲרָפ֖וֹת HR/Ncfpa H2781 לְ/דִרְא֥וֹן HR/Ncmsc H1860 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
am 2:7:
dt. הַ/שֹּׁאֲפִ֤ים HTd/Vqrmpa H7602 עַל HR über H5921 ־ עֲפַר HNcmsc Staub H6083 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 דַּלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 עֲנָוִ֖ים HAampa H6035 יַטּ֑וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אָבִ֗י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 חַלֵּ֖ל HVpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
mi 1:10:
dt. בְּ/גַת֙ HR/Np Gat H1661 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּגִּ֔ידוּ HVhj2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּכ֖וֹ HVqa H1058 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֑וּ HVqj2mp H1058 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Bethlehem H1036 לְעַפְרָ֔ה HNp Bethlehem H1036 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 התפלשתי HVtp1cs H6428 ׃
mi 7:17:
dt. יְלַחֲכ֤וּ HVpi3mp H3897 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 כַּ/נָּחָ֔שׁ HRd/Ncmsa Schlange H5175 כְּ/זֹחֲלֵ֣י HR/Vqrmpc H2119 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יִרְגְּז֖וּ HVqi3mp H7264 מִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יִפְחָ֔דוּ HVqi3mp fürchten/erschrecken H6342 וְ/יִֽרְא֖וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
hab 1:10:
dt. וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/מְּלָכִ֣ים HRd/Ncmpa König H4428 יִתְקַלָּ֔ס HVti3ms H7046 וְ/רֹזְנִ֖ים HC/Vqrmpa Fürst H7336 מִשְׂחָ֣ק HNcmsa H4890 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִבְצָ֣ר HNcmsa fest H4013 יִשְׂחָ֔ק HVqi3ms H7832 וַ/יִּצְבֹּ֥ר HC/Vqw3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
zeph 1:17:
dt. וַ/הֲצֵרֹ֣תִי HC/Vhq1cs H6887 לָ/אָדָ֗ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הָֽלְכוּ֙ HC/Vqq3cp gehen H1980 כַּֽ/עִוְרִ֔ים HRd/Aampa H5787 כִּ֥י HC daß H3588 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 חָטָ֑אוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 וְ/שֻׁפַּ֤ךְ HC/VQq3ms (ver-)gießen H8210 דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 כֶּֽ/עָפָ֔ר HRd/Ncmsa Staub H6083 וּ/לְחֻמָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Wange H3894 כַּ/גְּלָלִֽים HRd/Ncmpa H1561 ׃
sach 9:3:
dt. וַ/תִּ֥בֶן HC/Vqw3fs bauen H1129 צֹ֛ר HNp Tyrus H6865 מָצ֖וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/תִּצְבָּר HC/Vqw3fs anhäufen/sammeln/schütten H6651 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 כֶּֽ/עָפָ֔ר HRd/Ncmsa Staub H6083 וְ/חָר֖וּץ HC/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 כְּ/טִ֥יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern