Strongs Nummer 3519 (כָּבוֹד - Reichtum/Herrlichkeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3519 @ כָּבוֹד @ kabowd (kaw-bode') (rarely kabod {kaw-bode'}) n-m.

1. (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness

[from H3513]

KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able).

Root(s): H3513

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3519 @ כָּבוֹד @ kabowd (kaw-bode') (rarely kabod {kaw-bode'}) n-m.

1. (richtig) Gewicht, aber nur bildlich im guten Sinne, Pracht oder Fülle

[von כָּבַד]

KJV: herrlich (-like), Ruhm, Ehre (-fähig).

Wurzel (n): כָּבַד

Wurzel(n) von כָּבוֹד ist/sind:
כָּבוֹד is Wurzel von:

Verse, die כָּבוֹד enthalten

1mo 31:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לָבָן֙ HNp Laban H3837 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֑י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 וּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּבֹ֖ד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 45:13:
dt. וְ/הִגַּדְתֶּ֣ם erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָבִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֑ם HVqp2mp sehen H7200 וּ/מִֽהַרְתֶּ֛ם eilen H4116 וְ/הוֹרַדְתֶּ֥ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1mo 49:6:
dt. בְּ/סֹדָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Rat H5475 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֣א HVqj3fs gehen/bringen etc. H0935 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/קְהָלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Versammlung/Haufe H6951 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ד H3161 כְּבֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/אַפָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 הָ֣רְגוּ HVqp3cp erschlagen H2026 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp H7522 עִקְּרוּ lähmen(?) H6131 ־ שֽׁוֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 ׃
2mo 16:7:
dt. וּ/בֹ֗קֶר HC/Ncmsa Morgen H1242 וּ/רְאִיתֶם֙ HC/Vqq2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/שָׁמְע֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8519 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/נַ֣חְנוּ HC/Pp1cp H5168 מָ֔ה HTi was/warum H4100 כִּ֥י HC daß H3588 תלונו HVhi2mp übernachten/murren H3885 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
2mo 16:10:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּפְנ֖וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 בֶּ/עָנָֽן HRd/Ncmsa Wolke H6051 ׃ פ
2mo 24:16:
dt. וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן HC/Vqw3ms wohnen H7931 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הֶ/עָנָֽן HTd/Ncmsa Wolke H6051 ׃
2mo 24:17:
dt. וּ/מַרְאֵה֙ HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 אֹכֶ֖לֶת HVqrfsa essen H0398 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 28:2:
dt. וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 אָחִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
2mo 28:40:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֤י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כֻתֳּנֹ֔ת HNcfpa Leibrock H3801 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אַבְנֵטִ֑ים HNcmpa H0073 וּ/מִגְבָּעוֹת֙ HC/Ncfpa H4021 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 ׃
2mo 29:43:
dt. וְ/נֹעַדְתִּ֥י H3259 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/נִקְדַּ֖שׁ HC/VNq3ms heiligen H6942 בִּ/כְבֹדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
2mo 33:18:
dt. וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַרְאֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs sehen H7200 נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
2mo 33:22:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/עֲבֹ֣ר durchziehen etc. H5674 כְּבֹדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms setzen H7760 בְּ/נִקְרַ֣ת HR/Ncfsc H5366 הַ/צּ֑וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וְ/שַׂכֹּתִ֥י HC/Vqq1cs H5526 כַפִּ֛/י HNcfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַד HR bis H5704 ־ עָבְרִֽ/י HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 ׃
2mo 40:34:
dt. וַ/יְכַ֥ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 הֶ/עָנָ֖ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:35:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכֹ֣ל HVqp3ms können H3201 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֥ן HVqp3ms wohnen H7931 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֖א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
3mo 9:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 זֶ֧ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/יֵרָ֥א HC/VNj3ms sehen H7200 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:23:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יֵּ֣צְא֔וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 14:10:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/רְגּ֥וֹם HR/Vqc H7275 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִ֑ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נִרְאָה֙ HVNp3ms sehen H7200 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
4mo 14:21:
dt. וְ/אוּלָ֖ם HC/D H0199 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/יִמָּלֵ֥א HC/VNi3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 14:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/רֹאִ֤ים HTd/Vqrmpa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹ֣תֹתַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 בְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/בַ/מִּדְבָּ֑ר HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְנַסּ֣וּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
4mo 16:19:
dt. וַ/יַּקְהֵ֨ל HC/Vhw3ms versammeln H6950 עֲלֵי/הֶ֥ם HR/Sp3mp über H5921 קֹ֨רַח֙ HNp Korah H7141 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃ פ
4mo 17:7:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/הִקָּהֵ֤ל HR/VNc versammeln H6950 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כִסָּ֖ה/וּ bedecken H3680 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יֵּרָ֖א HC/VNw3ms sehen H7200 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 20:6:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsa Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃ פ
4mo 24:11:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 בְּרַח HVqv2ms fliehen H1272 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כַּבֵּ֣ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מְנָעֲ/ךָ֥ HVqp3ms/Sp2ms H4513 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/כָּבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
5mo 5:24:
dt. וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 הֶרְאָ֜/נוּ HVhp3ms/Sp1cp sehen H7200 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבֹד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּדְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹל֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 רָאִ֔ינוּ HVqp1cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבֵּ֧ר HVpi3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
jos 7:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ עָכָ֗ן HNp H5912 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 תוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/הַגֶּד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
1sam 2:8:
dt. מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עָפָ֜ר HR/Ncmsa Staub H6083 דָּ֗ל HAamsa arm H1800 מֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ HR/Ncmsa Kot/Mist H0830 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶבְי֔וֹן HAamsa arm H0034 לְ/הוֹשִׁיב֙ HR/Vhc wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ נְדִיבִ֔ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 וְ/כִסֵּ֥א HC/Ncmsc H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַנְחִלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp erben H5157 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מְצֻ֣קֵי HNcmpc H4690 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 תֵּבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
1sam 4:21:
dt. וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לַ/נַּ֗עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִֽי HTj H0350 ־ כָבוֹד֙ H0350 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָֽׁ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃
1sam 4:22:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נִלְקַ֖ח HVNp3ms nehmen H3947 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 6:5:
dt. וַ/עֲשִׂיתֶם֩ machen H6213 צַלְמֵ֨י HNcmpc H6754 עפלי/כם H6076 וְ/צַלְמֵ֣י HC/Ncmpc H6754 עַכְבְּרֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Maus H5909 הַ/מַּשְׁחִיתִם֙ HTd/Vhrmpa H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/נְתַתֶּ֛ם geben H5414 לֵ/אלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אוּלַ֗י HD vielleicht H0194 יָקֵ֤ל HVhi3ms H7043 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם HR/R/Sp2mp über H5921 וּ/מֵ/עַ֥ל HC/R/R über H5921 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/מֵ/עַ֥ל HC/R/R über H5921 אַרְצְ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
1koe 3:13:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ֙ HVqp2ms fragen H7592 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ עֹ֖שֶׁר HNcmsa H6239 גַּם HTa auch H1571 ־ כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 כָמ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/מְּלָכִ֖ים HRd/Ncmpa König H4428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃
1koe 8:11:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֧וּ HVqp3cp können H3201 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לַ/עֲמֹ֥ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/שָׁרֵ֖ת HR/Vpc H8334 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶֽ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 כִּי HC daß H3588 ־ מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1chr 16:24:
dt. סַפְּר֤וּ HVpv2mp (er-)zählen H5608 בַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 נִפְלְאֹתָֽי/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 ׃
1chr 16:28:
dt. הָב֤וּ HVqv2mp geben H3051 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מִשְׁפְּח֣וֹת HNcfpc Familie H4940 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כָּב֥וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וָ/עֹֽז HC/Ncmsa Stärke H5797 ׃
1chr 16:29:
dt. הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הִשְׁתַּחֲו֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
1chr 17:18:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יּוֹסִ֨יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/כָב֣וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
1chr 29:12:
dt. וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר HC/Td/Ncmsa H6239 וְ/הַ/כָּבוֹד֙ HC/Td/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מוֹשֵׁ֣ל HVqrmsa herrschen H4910 בַּ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֣חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/גַדֵּ֥ל HR/Vpc groß werden H1431 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
1chr 29:28:
dt. וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/שֵׂיבָ֣ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 שְׂבַ֥ע HAamsc H7649 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֑וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2chr 1:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לִ/שְׁלֹמֹ֡ה HR/Np Salomo H8010 יַ֣עַן weil H3282 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָיְתָ֨ה HVqp3fs sein H1961 זֹ֜את HPdxfs dies H2063 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֠אַלְתָּ HVqp2ms fragen H7592 עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 נְכָסִ֤ים HNcmpa H5233 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 שֹׂנְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁאָ֑לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 וַ/תִּֽשְׁאַל HC/Vqw2ms fragen H7592 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מַדָּ֔ע HC/Ncmsa H4093 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁפּוֹט֙ HVqi2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms regieren H4427 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2chr 1:12:
dt. הַֽ/חָכְמָ֥ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/הַ/מַּדָּ֖ע HC/Td/Ncmsa H4093 נָת֣וּן HVqsmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עֹ֨שֶׁר HC/Ncmsa H6239 וּ/נְכָסִ֤ים HC/Ncmpa H5233 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 כֵ֗ן HD so/darum H3651 לַ/מְּלָכִים֙ HRd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2chr 5:14:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָֽכְל֧וּ HVqp3cp können H3201 הַ/כֹּהֲנִ֛ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לַ/עֲמ֥וֹד HR/Vqc stehen bleiben H5975 לְ/שָׁרֵ֖ת HR/Vpc H8334 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
2chr 7:1:
dt. וּ/כְ/כַלּ֤וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/הִתְפַּלֵּ֔ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 וְ/הָ/אֵ֗שׁ HC/Td/Ncbsa Feuer H0784 יָֽרְדָה֙ HVqp3fs heruntern H3381 מֵֽ/הַ/שָּׁמַ֔יִם Himmel H8064 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/הַ/זְּבָחִ֑ים HC/Td/Ncmpa Schlachtopfer H2077 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2chr 7:2:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 7:3:
dt. וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 בְּ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּכְרְעוּ֩ HC/Vqw3mp knien H3766 אַפַּ֨יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֤רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ הָ/רִֽצְפָה֙ HTd/Ncfsa H7531 וַ/יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/הוֹד֤וֹת HC/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 17:5:
dt. וַ/יָּ֨כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּמְלָכָה֙ HTd/Ncfsa Reich H4467 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּתְּנ֧וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לִ/יהוֹשָׁפָ֑ט HR/Np H3092 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֹֽשֶׁר HNcmsa H6239 ־ וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 18:1:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט HR/Np H3092 עֹ֥שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּתְחַתֵּ֖ן HC/Vtw3ms H2859 לְ/אַחְאָֽב HR/Np H0256 ׃
2chr 26:18:
dt. וַ/יַּעַמְד֞וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עֻזִּיָּ֣הוּ HNp H5818 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 עֻזִּיָּ֗הוּ HNp H5818 לְ/הַקְטִיר֙ HR/Vhc räuchern H6999 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 לַ/כֹּהֲנִ֧ים HRd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 הַ/מְקֻדָּשִׁ֖ים HTd/VPsmpa heiligen H6942 לְ/הַקְטִ֑יר HR/Vhc räuchern H6999 צֵ֤א HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 כִּ֣י HC daß H3588 מָעַ֔לְתָּ HVqp2ms H4603 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 לְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מֵ/יְהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2chr 32:27:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 לִֽ/יחִזְקִיָּ֛הוּ HR/Np Hiskia H2396 עֹ֥שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/אֹֽצָר֣וֹת HC/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֠/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֶ֨סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 וּ/לְ/זָהָ֜ב HC/R/Ncmsa Gold H2091 וּ/לְ/אֶ֣בֶן HC/R/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֗ה HAafsa kostbar H3368 וְ/לִ/בְשָׂמִים֙ HC/R/Ncmpa Gewürz H1314 וּ/לְ/מָ֣גִנִּ֔ים HC/R/Ncbpa Schild H4043 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
2chr 32:33:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְחִזְקִיָּ֜הוּ HNp Hiskia H2396 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ/הוּ֮ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּֽ/מַעֲלֵה֮ HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 קִבְרֵ֣י HNcmpc Grab H6913 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָוִיד֒ HNp David H1732 וְ/כָבוֹד֙ HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְ/מוֹת֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
neh 9:5:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/לְוִיִּ֡ם HTd/Ngmpa Levit H3881 יֵשׁ֣וּעַ HNp Jeschua H3442 וְ֠/קַדְמִיאֵל HC/Np H6934 בָּנִ֨י HNp H1137 חֲשַׁבְנְיָ֜ה HNp H2813 שֵׁרֵֽבְיָ֤ה HNp H8274 הֽוֹדִיָּה֙ HNp H1941 שְׁבַנְיָ֣ה HNp H7645 פְתַֽחְיָ֔ה HNp H6611 ק֗וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּרֲכוּ֙ HVpv2mp segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וִ/יבָֽרְכוּ֙ segnen H1288 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/מְרוֹמַ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/תְהִלָּֽה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
est 1:4:
dt. בְּ/הַרְאֹת֗/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֨שֶׁר֙ HNcmsc H6239 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ יְקָ֔ר HNcmsc H3366 תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 גְּדוּלָּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1420 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 שְׁמוֹנִ֥ים HAcbpa achtzig H8084 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
est 5:11:
dt. וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 אֶת HTo - H0853 ־ כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָשְׁר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6239 וְ/רֹ֣ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּל֤/וֹ HVpp3ms/Sp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְּׂא֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַבְדֵ֥י HC/Ncmpc Knecht H5650 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hi 19:9:
dt. כְּ֭בוֹדִ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 מֵ/עָלַ֣/י HR/R/Sp1cs über H5921 הִפְשִׁ֑יט HVhp3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 וַ֝/יָּ֗סַר HC/Vhw3ms H5493 עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
hi 29:20:
dt. כְּ֭בוֹדִ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 חָדָ֣שׁ HAamsa H2319 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 בְּ/יָדִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תַחֲלִֽיף HVhi3fs wechseln/ändern H2498 ׃
ps 3:4:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 בַּעֲדִ֑/י H1157 כְּ֝בוֹדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/מֵרִ֥ים HC/Vhrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
ps 4:3:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אִ֡ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַד HR bis H5704 ־ מֶ֬ה HTi was/warum H4100 כְבוֹדִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 לִ֭/כְלִמָּה HR/Ncfsa H3639 תֶּאֱהָב֣וּ/ן HVqi2mp/Sn lieben H0157 רִ֑יק HNcmsa H7385 תְּבַקְשׁ֖וּ HVpi2mp suchen H1245 כָזָ֣ב HNcmsa H3577 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 7:6:
dt. יִֽרַדֹּ֥ף HVqi3ms nachjagen H7291 אוֹיֵ֨ב HVqrmsa Feind H0341 ׀ נַפְשִׁ֡/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/יַשֵּׂ֗ג HC/Vhj3ms H5381 וְ/יִרְמֹ֣ס HC/Vqi3ms H7429 לָ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חַיָּ֑/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 וּ/כְבוֹדִ֓/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׀ לֶ/עָפָ֖ר Staub H6083 יַשְׁכֵּ֣ן HVhj3ms wohnen H7931 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 8:6:
dt. וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ fehlen/mangeln H2637 מְּ֭עַט ein wenig H4592 מֵ/אֱלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/הָדָ֣ר HC/Ncmsa H1926 תְּעַטְּרֵֽ/הוּ HVpi2ms/Sp3ms Krone H5849 ׃
ps 16:9:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׂמַ֣ח HVqp3ms sich freuen H8055 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/יָּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1523 כְּבוֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
ps 19:2:
dt. הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְֽסַפְּרִ֥ים HVprmpa (er-)zählen H5608 כְּבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֝דָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 מַגִּ֥יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 הָ/רָקִֽיעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 ׃
ps 21:6:
dt. גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 כְּ֭בוֹד/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 בִּ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 ה֥וֹד HNcmsa H1935 וְ֝/הָדָר HC/Ncmsa H1926 תְּשַׁוֶּ֥ה HVpi2ms H7737 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
ps 24:7:
dt. שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁעָרִ֨ים HNcmpa Tor H8179 ׀ רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 וְֽ֭/הִנָּשְׂאוּ HC/VNv2mp (auf-)heben/tragen H5375 פִּתְחֵ֣י HNcmpc Eingang H6607 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ֝/יָב֗וֹא HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּבֽוֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 24:8:
dt. מִ֥י HTi wer H4310 זֶה֮ HPdxms dies* H2088 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּ֫ב֥וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עִזּ֣וּז HAamsa H5808 וְ/גִבּ֑וֹר HC/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
ps 24:9:
dt. שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 שְׁעָרִ֨ים HNcmpa Tor H8179 ׀ רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 וּ֭/שְׂאוּ HC/Vqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 פִּתְחֵ֣י HNcmpc Eingang H6607 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ֝/יָבֹא HC/Vqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּבֽוֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 24:10:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זֶה֮ HPdxms dies* H2088 מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּ֫ב֥וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/כָּב֣וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 26:8:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אָ֭הַבְתִּי HVqp1cs lieben H0157 מְע֣וֹן HNcbsc H4583 בֵּיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ֝/מְק֗וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 29:1:
dt. מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֵלִ֑ים HNcmpa Gott H0410 הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 כָּב֥וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וָ/עֹֽז HC/Ncmsa Stärke H5797 ׃
ps 29:2:
dt. הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 הִשְׁתַּחֲו֥וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
ps 29:3:
dt. ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֫/מָּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֵֽל HNcmsc Gott H0410 ־ הַ/כָּב֥וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הִרְעִ֑ים HVhp3ms H7481 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 29:9:
dt. ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ יְחוֹלֵ֣ל H2342 אַיָּלוֹת֮ HNcfpa Hindin H0355 וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף HC/Vqw3ms H2834 יְעָ֫ר֥וֹת Wald H3293 וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1964 כֻּ֝לּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 30:13:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יְזַמֶּרְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms singen/spielen H2167 כָ֭בוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִדֹּ֑ם HVqi3ms verstummen/still stehen H1826 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 אוֹדֶֽ/ךָּ preisen H3034 ׃
ps 49:17:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭ירָא HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַעֲשִׁ֣ר HVhi3ms H6238 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִ֝רְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
ps 49:18:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ֭/מוֹת/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּ֑ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵרֵ֖ד HVqi3ms heruntern H3381 אַחֲרָ֣י/ו HR/Sp3ms nach H0310 כְּבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 57:6:
dt. ר֣וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 57:9:
dt. ע֤וּרָ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 כְבוֹדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ע֭וּרָֽ/ה HVqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 הַ/נֵּ֥בֶל HTd/Ncmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנּ֗וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 אָעִ֥ירָה HVhh1cs erwecken/aufwachen H5782 שָּֽׁחַר HNcmsa Morgenröte H7837 ׃
ps 57:12:
dt. ר֣וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 62:8:
dt. עַל HR über H5921 ־ אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וּ/כְבוֹדִ֑/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 צוּר HNcmsc Fels H6697 ־ עֻזִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 מַ֝חְסִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 בֵּֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
ps 63:3:
dt. כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 בַּ/קֹּ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 חֲזִיתִ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H2372 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 עֻ֝זְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 וּ/כְבוֹדֶֽ/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 66:2:
dt. זַמְּר֥וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 כְבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 כָ֝ב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 תְּהִלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 72:19:
dt. וּ/בָר֤וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 ׀ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 כְּבוֹד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/ע֫וֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/יִמָּלֵ֣א HC/VNi3ms füllen H4390 כְ֭בוֹד/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּ֥ל HNcmsc ganz H3605 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אָ֘מֵ֥ן H0543 ׀ וְ/אָמֵֽן H0543 ׃
ps 73:24:
dt. בַּ/עֲצָתְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Rat H6098 תַנְחֵ֑/נִי HVhi2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 וְ֝/אַחַ֗ר nach H0310 כָּב֥וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 תִּקָּחֵֽ/נִי HVqi2ms/Sp1cs nehmen H3947 ׃
ps 79:9:
dt. עָזְרֵ֤/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heil H3468 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 כְּבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וְ/הַצִּילֵ֥/נוּ HC/Vhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 וְ/כַפֵּ֥ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ חַ֝טֹּאתֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Sünde/Sündopfer H2403 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 84:12:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֨מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׀ וּ/מָגֵן֮ HC/Ncbsa Schild H4043 יְהוָ֪ה HNp JHWH H3068 אֱלֹ֫הִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 וְ֭/כָבוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנַע HVqi3ms H4513 ־ ט֝֗וֹב HAamsa gut H2896 לַֽ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בְּ/תָמִֽים HR/Aamsa vollkommen H8549 ׃
ps 85:10:
dt. אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ קָר֣וֹב HAamsa H7138 לִ/ירֵאָ֣י/ו HR/Aampc/Sp3ms H3373 יִשְׁע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heil H3468 לִ/שְׁכֹּ֖ן HR/Vqc wohnen H7931 כָּב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 ׃
ps 96:3:
dt. סַפְּר֣וּ HVpv2mp (er-)zählen H5608 בַ/גּוֹיִ֣ם HRd/Ncmpa Nation H1471 כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ֝/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 נִפְלְאוֹתָֽי/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 ׃
ps 96:7:
dt. הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 מִשְׁפְּח֣וֹת HNcfpc Familie H4940 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 כָּב֥וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וָ/עֹֽז HC/Ncmsa Stärke H5797 ׃
ps 96:8:
dt. הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שְׂאֽוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ מִ֝נְחָ֗ה HNcfsa Geschenk H4503 וּ/בֹ֥אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
ps 97:6:
dt. הִגִּ֣ידוּ HVhp3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 צִדְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/רָא֖וּ HC/Vqp3cp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֣ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כְּבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 102:16:
dt. וְ/יִֽירְא֣וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 ג֭וֹיִם HNcmpa Nation H1471 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ֝/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 102:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בָנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 נִ֝רְאָ֗ה HVNp3ms sehen H7200 בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 104:31:
dt. יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 כְב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִשְׂמַ֖ח HVqi3ms sich freuen H8055 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/מַעֲשָֽׂי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 106:20:
dt. וַ/יָּמִ֥ירוּ HC/Vhw3mp (ver-)tauschen/ändern H4171 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/תַבְנִ֥ית HR/Ncfsc Abbild H8403 שׁ֝֗וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֹכֵ֥ל HVqrmsa essen H0398 עֵֽשֶׂב HNcmsa Kraut H6212 ׃
ps 108:2:
dt. נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ כְּבוֹדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 108:6:
dt. ר֣וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 112:9:
dt. פִּזַּ֤ר HVpp3ms H6340 ׀ נָ֘תַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/אֶבְיוֹנִ֗ים HRd/Aampa arm H0034 צִ֭דְקָת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 עֹמֶ֣דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 קַ֝רְנ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Horn H7161 תָּר֥וּם HVqi3fs aufrichten/erheben etc. H7311 בְּ/כָבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 113:4:
dt. רָ֖ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֖ל HR über H5921 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כְּבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 115:1:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹ֫א HTn nicht H3808 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ֭/שִׁמְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 תֵּ֣ן HVqv2ms geben H5414 כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עַל HR über H5921 ־ חַ֝סְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ אֲמִתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 ׃
ps 138:5:
dt. וְ֭/יָשִׁירוּ HC/Vqi3mp singen H7891 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 גָ֝ד֗וֹל HAamsa groß H1419 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 145:5:
dt. הֲ֭דַר HNcmsc H1926 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הוֹדֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1935 וְ/דִבְרֵ֖י HC/Ncmpc Wort H1697 נִפְלְאוֹתֶ֣י/ךָ HVNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 אָשִֽׂיחָה HVqh1cs H7878 ׃
ps 145:11:
dt. כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מַלְכוּתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 יֹאמֵ֑רוּ HVqi3mp sprechen H0559 וּ/גְבוּרָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 יְדַבֵּֽרוּ HVpi3mp sprechen H1696 ׃
ps 145:12:
dt. לְ/הוֹדִ֤יעַ HR/Vhc kennen H3045 ׀ לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הָ֭/אָדָם HTd/Ncmsa Mensch H0120 גְּבוּרֹתָ֑י/ו Macht(-taten) H1369 וּ֝/כְב֗וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הֲדַ֣ר HNcmsc H1926 מַלְכוּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
ps 149:5:
dt. יַעְלְז֣וּ HVqi3mp H5937 חֲסִידִ֣ים HAampa H2623 בְּ/כָב֑וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
spr 3:16:
dt. אֹ֣רֶךְ HNcmsc Länge H0753 יָ֭מִים HNcmpa Tag H3117 בִּֽ/ימִינָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 בִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ linke Seite/links/zur Linken H8040 עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָבֽוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 3:35:
dt. כָּ֭בוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 יִנְחָ֑לוּ HVqi3mp erben H5157 וּ֝/כְסִילִ֗ים HC/Ncmpa H3684 מֵרִ֥ים HVhrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 קָלֽוֹן HNcmsa H7036 ׃ פ
spr 8:18:
dt. עֹֽשֶׁר HNcmsa H6239 ־ וְ/כָב֥וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 ה֥וֹן HNcmsa H1952 עָ֝תֵ֗ק HAamsa H6276 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
spr 11:16:
dt. אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ חֵ֭ן HNcmsa Gnade H2580 תִּתְמֹ֣ךְ HVqi3fs H8551 כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ֝/עָרִיצִ֗ים HC/Aampa gewalttätig H6184 יִתְמְכוּ HVqi3mp H8551 ־ עֹֽשֶׁר HNcmsa H6239 ׃
spr 15:33:
dt. יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עֲנָוָֽה HNcfsa H6038 ׃
spr 18:12:
dt. לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שֶׁ֭בֶר HNcmsa H7667 יִגְבַּ֣הּ HVqi3ms sich erheben H1361 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עֲנָוָֽה HNcfsa H6038 ׃
spr 20:3:
dt. כָּב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לָ֭/אִישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 שֶׁ֣בֶת HNcfsa H7674 מֵ/רִ֑יב HR/Ncmsa Hader H7379 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֱ֝וִ֗יל HAamsa H0191 יִתְגַּלָּֽע HVti3ms H1566 ׃
spr 21:21:
dt. רֹ֭דֵף HVqrmsa nachjagen H7291 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וָ/חָ֑סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 יִמְצָ֥א finden H4672 חַ֝יִּ֗ים HNcmpa lebendig H2416 צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/כָבֽוֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 22:4:
dt. עֵ֣קֶב HNcmsc H6118 עֲ֭נָוָה HNcfsa H6038 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עֹ֖שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֣וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/חַיִּֽים HC/Ncmpa lebendig H2416 ׃
spr 25:2:
dt. כְּבֹ֣ד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 הַסְתֵּ֣ר HVhv2ms verbergen H5641 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וּ/כְבֹ֥ד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מְ֝לָכִ֗ים HNcmpa König H4428 חֲקֹ֣ר HVqc H2713 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
spr 25:27:
dt. אָ֘כֹ֤ל HVqa essen H0398 דְּבַ֣שׁ Honig H1706 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/חֵ֖קֶר H2714 כְּבֹדָ֣/ם HNcbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 26:1:
dt. כַּ/שֶּׁ֤לֶג HRd/Ncmsa Schnee H7950 ׀ בַּ/קַּ֗יִץ HRd/Ncmsa Sommer H7019 וְ/כַ/מָּטָ֥ר HC/Rd/Ncmsa Regen H4306 בַּ/קָּצִ֑יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָאוֶ֖ה HAamsa geziemen/anmutig H5000 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 26:8:
dt. כִּ/צְר֣וֹר HR/Vqc H6887 אֶ֭בֶן HNcfsa Stein H0068 בְּ/מַרְגֵּמָ֑ה HR/Ncfsa H4773 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ נוֹתֵ֖ן HVqrmsa geben H5414 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 29:23:
dt. גַּאֲוַ֣ת HNcfsc Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תַּשְׁפִּילֶ֑/נּוּ HVhi3fs/Sp3ms H8213 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֝֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִתְמֹ֥ךְ HVqi3ms H8551 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
pred 6:2:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹשֶׁר֩ HNcmsa H6239 וּ/נְכָסִ֨ים HC/Ncmpa H5233 וְ/כָב֜וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְֽ/אֵינֶ֨/נּוּ HC/Tn/Sp3ms kein/nicht H0369 חָסֵ֥ר HAamsa H2638 לְ/נַפְשׁ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׀ מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתְאַוֶּ֗ה HVti3ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁלִיטֶ֤/נּוּ HVhi3ms/Sp3ms H7980 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָכְרִ֖י HAamsa fremd H5237 יֹֽאכֲלֶ֑/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms essen H0398 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וָ/חֳלִ֥י HC/Ncmsa Krankheit H2483 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 10:1:
dt. זְב֣וּבֵי HNcmpc H2070 מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 יַבְאִ֥ישׁ HVhi3ms stinken H0887 יַבִּ֖יעַ HVhi3ms H5042 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 רוֹקֵ֑חַ HVqrmsa H7543 יָקָ֛ר HAamsa kostbar H3368 מֵ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 מִ/כָּב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 סִכְל֥וּת HNcfsc H5531 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
jes 3:8:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כָשְׁלָה֙ HVqp3fs H3782 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וִ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 נָפָ֑ל HVqp3ms fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְשׁוֹנָ֤/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/מְר֖וֹת HR/Vhc widerspenstig H4784 עֵנֵ֥י HNcbdc Auge H5869 כְבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 4:2:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 צֶ֣מַח HNcmsc H6780 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/צְבִ֖י HR/Ncmsa Gazelle H6643 וּ/לְ/כָב֑וֹד HC/R/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/פְרִ֤י HC/Ncmsc Frucht H6529 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/גָא֣וֹן HR/Ncmsa H1347 וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לִ/פְלֵיטַ֖ת HR/Ncfsc H6413 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 4:5:
dt. וּ/בָרָ֣א HC/Vqq3ms schaffen H1254 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עַל֩ HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְכ֨וֹן HNcmsc Stätte H4349 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִקְרָאֶ֗/הָ HNcmpc/Sp3fs Versammlung H4744 עָנָ֤ן HNcmsa Wolke H6051 ׀ יוֹמָם֙ HD bei Tag H3119 וְ/עָשָׁ֔ן HC/Ncmsa Rauch H6227 וְ/נֹ֛גַהּ H5051 אֵ֥שׁ Feuer H0784 לֶהָבָ֖ה HNcfsa H3852 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 חֻפָּֽה HNcfsa H2646 ׃
jes 5:13:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/כְבוֹד/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 רָעָ֔ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Menge/Getümmel H1995 צִחֵ֥ה HAamsc H6704 צָמָֽא HNcmsa Durst H6772 ׃
jes 6:3:
dt. וְ/קָרָ֨א HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 קָד֧וֹשׁ HAamsa H6918 ׀ קָד֛וֹשׁ HAamsa H6918 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 מְלֹ֥א HNcmsa H4393 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 8:7:
dt. וְ/לָ/כֵ֡ן so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 מַעֲלֶ֨ה HVhrmsa aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הָ/עֲצוּמִים֙ HTd/Aampa mächtig H6099 וְ/הָ֣/רַבִּ֔ים groß H7227 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ König H4428 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/עָלָה֙ HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0650 וְ/הָלַ֖ךְ gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jes 10:3:
dt. וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ תַּעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פְּקֻדָּ֔ה HNcfsa H6486 וּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה HC/R/Ncfsa H7722 מִ/מֶּרְחָ֣ק HR/Ncmsa H4801 תָּב֑וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ מִי֙ HTi wer H4310 תָּנ֣וּסוּ HVqi2mp fliehen H5127 לְ/עֶזְרָ֔ה HR/Ncfsa H5833 וְ/אָ֥נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תַעַזְב֖וּ HVqi2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כְּבוֹדְ/כֶֽם Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 10:16:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יְשַׁלַּ֨ח HVpi3ms senden H7971 הָ/אָד֜וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4924 רָז֑וֹן HNcmsa H7332 וְ/תַ֧חַת unter H8478 כְּבֹד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 יֵקַ֥ד HVqi3ms H3344 יְקֹ֖ד HNcmsa H3350 כִּ/יק֥וֹד HR/Ncmsc H3350 אֵֽשׁ HNcbsa Feuer H0784 ׃
jes 10:18:
dt. וּ/כְב֤וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wald H3293 וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3759 מִ/נֶּ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 יְכַלֶּ֑ה HVpi3ms vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/מְסֹ֥ס HR/Vqc (zer-)schmelzen H4549 נֹסֵֽס HVqrmsa H5263 ׃
jes 11:10:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁ֣רֶשׁ HNcmsc H8328 יִשַׁ֗י HNp H3448 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹמֵד֙ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֵ֣ס HR/Ncmsc H5251 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 יִדְרֹ֑שׁוּ HVqi3mp befragen/fordern/suchen H1875 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 מְנֻחָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ruhe H4496 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ פ
jes 14:18:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 שָׁכְב֥וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 בְ/כָב֖וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
jes 16:14:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/שָׁלֹ֤שׁ HR/Acfsa drei H7969 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 כִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc Jahr H8141 שָׂכִ֔יר HAamsa Mietling H7916 וְ/נִקְלָה֙ HC/VNq3ms verachtet/gering H7034 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֣וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הָ/רָ֑ב HTd/Aamsa groß H7227 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsa das Übrige H7605 מְעַ֛ט ein wenig H4592 מִזְעָ֖ר HNcmsa H4213 ל֥וֹא HTn nicht H3808 כַבִּֽיר HAamsa H3524 ׃ ס
jes 17:3:
dt. וְ/נִשְׁבַּ֤ת HC/VNq3ms ruhen H7673 מִבְצָר֙ HNcmsa fest H4013 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 וּ/מַמְלָכָ֥ה HC/Ncfsa Reich H4467 מִ/דַּמֶּ֖שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 כִּ/כְב֤וֹד HR/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jes 17:4:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִדַּ֖ל HVqi3ms H1809 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וּ/מִשְׁמַ֥ן HC/Ncmsc H4924 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 יֵרָזֶֽה HVNi3ms H7329 ׃
jes 21:16:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֛ה HD so H3541 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/ע֤וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 כִּ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc Jahr H8141 שָׂכִ֔יר HAamsa Mietling H7916 וְ/כָלָ֖ה HC/Vqq3ms vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 קֵדָֽר HNp Kedar H6938 ׃
jes 22:18:
dt. צָנ֤וֹף HVqa H6801 יִצְנָפְ/ךָ֙ HVqi3ms/Sp2ms H6801 צְנֵפָ֔ה HNcfsa H6802 כַּדּ֕וּר H1754 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדָ֑יִם HNcbda Hand H3027 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 תָמ֗וּת HVqi2ms sterben H4191 וְ/שָׁ֨מָּ/ה֙ dort H8033 מַרְכְּב֣וֹת HNcfpc Wagen H4818 כְּבוֹדֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 קְל֖וֹן HNcmsc H7036 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 ׃
jes 22:23:
dt. וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms stossen H8628 יָתֵ֖ד HNcfsa Pflock H3489 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/כִסֵּ֥א HR/Ncmsc H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
jes 22:24:
dt. וְ/תָל֨וּ HC/Vqq3cp (auf-)hängen H8518 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַ/צֶּֽאֱצָאִים֙ HTd/Ncmpa H6631 וְ/הַ/צְּפִע֔וֹת HC/Td/Ncfpa H6849 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קָּטָ֑ן HTd/Aamsa klein H6996 מִ/כְּלֵי֙ HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הָֽ/אַגָּנ֔וֹת HTd/Ncmpa H0101 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/נְּבָלִֽים HTd/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 ׃
jes 24:23:
dt. וְ/חָֽפְרָה֙ HC/Vqq3fs H2659 הַ/לְּבָנָ֔ה HTd/Ncfsa H3842 וּ/בוֹשָׁ֖ה HC/Vqq3fs sich schämen H0954 הַֽ/חַמָּ֑ה HTd/Ncfsa H2535 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלַ֞ךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/הַ֤ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וְ/נֶ֥גֶד HC/R gegenüber H5048 זְקֵנָ֖י/ו HAampc/Sp3ms alt sein H2205 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ פ
jes 35:2:
dt. פָּרֹ֨חַ HVqa knospen/ausbrechen H6524 תִּפְרַ֜ח HVqi3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/תָגֵ֗ל HC/Vqi3fs H1523 אַ֚ף HTa auch/und/... H0637 גִּילַ֣ת H1525 וְ/רַנֵּ֔ן jubeln H7442 כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן HC/Td/Np Saron (Lascharon?) H8289 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְא֥וּ HVqi3mp sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jes 40:5:
dt. וְ/נִגְלָ֖ה HC/VNq3ms entblössen/enthüllen H1540 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/רָא֤וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 יַחְדָּ֔ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּ֛י HC daß H3588 פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 42:8:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וּ/כְבוֹדִ/י֙ HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/אַחֵ֣ר HR/Aamsa anderer/nächster H0312 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֔ן HVqi1cs geben H5414 וּ/תְהִלָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Lob(-gesang)/Ruhm H8416 לַ/פְּסִילִֽים H6456 ׃
jes 42:12:
dt. יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/תְהִלָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בָּ/אִיִּ֥ים Insel H0339 יַגִּֽידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
jes 43:7:
dt. כֹּ֚ל ganz H3605 הַ/נִּקְרָ֣א HTd/VNrmsa nennen/anrufen H7121 בִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּרָאתִ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 יְצַרְתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms bilden H3335 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עֲשִׂיתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms machen H6213 ׃
jes 48:11:
dt. לְמַעֲנִ֧/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 לְמַעֲנִ֛/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 יֵחָ֑ל HVNi3ms anfangen H2490 וּ/כְבוֹדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/אַחֵ֥ר HR/Aamsa anderer/nächster H0312 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃ ס
jes 58:8:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יִבָּקַ֤ע HVNi3ms spalten H1234 כַּ/שַּׁ֨חַר֙ Morgenröte H7837 אוֹרֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0724 מְהֵרָ֣ה HNcfsa H4120 תִצְמָ֑ח HVqi3fs sprießen H6779 וְ/הָלַ֤ךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צִדְקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַאַסְפֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms sammeln H0622 ׃
jes 59:19:
dt. וְ/יִֽירְא֤וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִֽ/מַּעֲרָב֙ HR/Ncmsa H4628 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ/מִּזְרַח HC/R/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֖מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָב֤וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כַ/נָּהָר֙ Strom H5104 צָ֔ר H6862 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נֹ֥סְסָה fliehen H5127 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 60:1:
dt. ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 א֖וֹרִי HVqv2fs (er-)leuchten H0215 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אוֹרֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Licht H0216 וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 זָרָֽח HVqp3ms aufgehen/ausbrechen H2224 ׃
jes 60:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/חֹ֨שֶׁךְ֙ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 יְכַסֶּה HVpi3ms bedecken H3680 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/עֲרָפֶ֖ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 לְאֻמִּ֑ים HNcmpa H3816 וְ/עָלַ֨יִ/ךְ֙ HC/R/Sp2fs über H5921 יִזְרַ֣ח HVqi3ms aufgehen/ausbrechen H2224 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/כְבוֹד֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יֵרָאֶֽה HVNi3ms sehen H7200 ׃
jes 60:13:
dt. כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 אֵלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֛וֹשׁ Zypresse H1265 תִּדְהָ֥ר HNcmsa H8410 וּ/תְאַשּׁ֖וּר H8391 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לְ/פָאֵר֙ HR/Vpc H6286 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/מְק֥וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 רַגְלַ֖/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲכַבֵּֽד HVpi1cs schwer H3513 ׃
jes 61:6:
dt. וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 כֹּהֲנֵ֤י HNcmpc Priester H3548 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 תִּקָּרֵ֔אוּ nennen/anrufen H7121 מְשָׁרְתֵ֣י HVprmpc H8334 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יֵאָמֵ֖ר HVNi3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 חֵ֤יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 תֹּאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 תִּתְיַמָּֽרוּ HVti2mp H3235 ׃
jes 62:2:
dt. וְ/רָא֤וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 צִדְקֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 כְּבוֹדֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/קֹ֤רָא HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִקֳּבֶֽ/נּוּ lästern/festsetzen/bestimmen H5344 ׃
jes 66:11:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽינְקוּ֙ HVqi2mp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם HC/Vqq2mp H7646 מִ/שֹּׁ֖ד HR/Ncmsc Brust H7699 תַּנְחֻמֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs H8575 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 תָּמֹ֛צּוּ HVqi2mp H4711 וְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם HC/Vtq2mp H6026 מִ/זִּ֥יז HR/Ncmsc H2123 כְּבוֹדָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃ ס
jes 66:12:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹטֶֽה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כְּ/נָהָ֨ר HR/Ncmsa Strom H5104 שָׁל֜וֹם HNcmsa Friede H7965 וּ/כְ/נַ֧חַל HC/R/Ncmsa Tal/Fluss H5158 שׁוֹטֵ֛ף HVqrmsa H7857 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וִֽ/ינַקְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 עַל HR über H5921 ־ צַד֙ HNcmsa H6654 תִּנָּשֵׂ֔אוּ HVNi2mp (auf-)heben/tragen H5375 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּרְכַּ֖יִם HNcfda H1290 תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ H8173 ׃
jes 66:18:
dt. וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 מַעֲשֵׂי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp H4284 בָּאָ֕ה gehen/bringen etc. H0935 לְ/קַבֵּ֥ץ HR/Vpc (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת HC/Td/Ncbpa Sprache (Zunge) H3956 וּ/בָ֖אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/רָא֥וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 66:19:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 בָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 א֗וֹת HNcbsa Zeichen H0226 וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י HC/Vpq1cs senden H7971 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ פְּ֠לֵיטִים HNcmpa H6412 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹיִ֞ם HTd/Ncmpa Nation H1471 תַּרְשִׁ֨ישׁ HNp Tarsis H8659 פּ֥וּל HNp Pul H6322 וְ/ל֛וּד HC/Np Lud H3865 מֹ֥שְׁכֵי HVqrmpc ziehen/(Horn) blasen H4900 קֶ֖שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 תֻּבַ֣ל HNp Tubal H8422 וְ/יָוָ֑ן HC/Np Jawan H3120 הָ/אִיִּ֣ים HTd/Ncmpa Insel H0339 הָ/רְחֹקִ֗ים HTd/Aampa von ferne H7350 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Gerücht H8088 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/הִגִּ֥ידוּ HC/Vhq3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jer 2:11:
dt. הַ/הֵימִ֥יר HTi/Vhp3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/עַמִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הֵמִ֥יר HVhp3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 כְּבוֹד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/ל֥וֹא HR/Tn nicht H3808 יוֹעִֽיל HVhi3ms H3276 ׃
jer 13:16:
dt. תְּנוּ֩ HVqv2mp geben H5414 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כָּבוֹד֙ HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 יַחְשִׁ֔ךְ HVhi3ms verfinstern H2821 וּ/בְ/טֶ֛רֶם HC/R/D bevor H2962 יִֽתְנַגְּפ֥וּ HVti3mp H5062 רַגְלֵי/כֶ֖ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 עַל HR über H5921 ־ הָ֣רֵי HNcmpc Berg H2022 נָ֑שֶׁף HNcmsa H5399 וְ/קִוִּיתֶ֤ם HC/Vpq2mp sammeln/harren H6960 לְ/אוֹר֙ HR/Ncbsa Licht H0216 וְ/שָׂמָ֣/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/צַלְמָ֔וֶת HR/Ncmsa Todesschatten H6757 ישית setzen H7896 לַ/עֲרָפֶֽל HR/Ncmsa Dunkel H6205 ׃
jer 14:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּנְאַץ֙ HVqj2ms verachten H5006 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַבֵּ֖ל HVpj2ms H5034 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כְבוֹדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 זְכֹ֕ר HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּפֵ֥ר HVhj2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
jer 17:12:
dt. כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כָב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מָר֖וֹם HNcmsa H4791 מֵֽ/רִאשׁ֑וֹן HR/Aamsa erster H7223 מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְדָּשֵֽׁ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heiligtum H4720 ׃
jer 48:18:
dt. רְדִ֤י HVqv2fs heruntern H3381 מִ/כָּבוֹד֙ HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ישבי wohnen/bleiben H3427 בַ/צָּמָ֔א HRd/Ncmsa Durst H6772 יֹשֶׁ֖בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ דִּיב֑וֹן HNp Dibon H1769 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֹׁדֵ֤ד HVqrmsc H7703 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 עָ֣לָה HVqp3ms aufsteigen H5927 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 שִׁחֵ֖ת HVpp3ms H7843 מִבְצָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs fest H4013 ׃
hes 1:28:
dt. כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/קֶּ֡שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בֶ/עָנָ֜ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/גֶּ֗שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מַרְאֵ֤ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֹּ֨גַהּ֙ HTd/Ncfsa H5051 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 ה֕וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqw1cs sehen H7200 וָ/אֶפֹּ֣ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶשְׁמַ֖ע HC/Vqw1cs hören H8085 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 מְדַבֵּֽר HVprmsa sprechen H1696 ׃ ס
hes 3:12:
dt. וַ/תִּשָּׂאֵ֣/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וָ/אֶשְׁמַ֣ע HC/Vqw1cs hören H8085 אַחֲרַ֔/י nach H0310 ק֖וֹל HNcmsc Stimme H6963 רַ֣עַשׁ HNcmsa H7494 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hes 3:23:
dt. וָ/אָקוּם֮ HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וָ/אֵצֵ֣א HC/Vqw1cs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בִּקְעָה֒ HTd/Ncfsa H1237 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֔ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 כַּ/כָּב֕וֹד HRd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֑ר HNp H3529 וָ/אֶפֹּ֖ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 8:4:
dt. וְ/הִ֨נֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 כְּב֖וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/מַּרְאֶ֕ה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 בַּ/בִּקְעָֽה HRd/Ncfsa H1237 ׃
hes 9:3:
dt. וּ/כְב֣וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נַעֲלָה֙ HVNp3ms aufsteigen H5927 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/כְּרוּב֙ HTd/Ncmsa Cherub H3742 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶ֖ל HR zu H0413 מִפְתַּ֣ן HNcmsc H4670 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/לָּבֻ֣שׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֔ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 קֶ֥סֶת HNcfsc H7083 הַ/סֹּפֵ֖ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 בְּ/מָתְנָֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 ׃ ס
hes 10:4:
dt. וַ/יָּ֤רָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/כְּר֔וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 עַ֖ל HR über H5921 מִפְתַּ֣ן HNcmsc H4670 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּמָּלֵ֤א HC/VNw3ms füllen H4390 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶת mit H0854 ־ הֶ֣/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הֶֽ/חָצֵר֙ HC/Td/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 מָֽלְאָ֔ה HVqp3fs füllen H4390 אֶת mit H0854 ־ נֹ֖גַהּ HNcfsc H5051 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 10:18:
dt. וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מִפְתַּ֣ן HNcmsc H4670 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּרוּבִֽים HTd/Ncmpa Cherub H3742 ׃
hes 10:19:
dt. וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כְּרוּבִ֣ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֶת HTo - H0853 ־ כַּ֠נְפֵי/הֶם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 וַ/יֵּר֨וֹמּוּ H7426 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 בְּ/צֵאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים HC/Td/Ncmpa H0212 לְ/עֻמָּתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/קַּדְמוֹנִ֔י HTd/Aamsa H6931 וּ/כְב֧וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
hes 11:22:
dt. וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כְּרוּבִים֙ HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֶת HTo - H0853 ־ כַּנְפֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Flügel/Zipfel H3671 וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים HC/Td/Ncmpa H0212 לְ/עֻמָּתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5980 וּ/כְב֧וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
hes 11:23:
dt. וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/קֶּ֥דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
hes 31:18:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ מִ֨י HTi wer H4310 דָמִ֥יתָ HVqp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 כָּ֛כָה HD H3602 בְּ/כָב֥וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/בְ/גֹ֖דֶל HC/R/Ncmsa H1433 בַּ/עֲצֵי HR/Ncmpc Baum H6086 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 וְ/הוּרַדְתָּ֨ HC/VHq2ms heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֤ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשְׁכַּב֙ HVqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 39:21:
dt. וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָא֣וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֥מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 43:2:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כְּבוֹד֙ HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/קָּדִ֑ים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 וְ/קוֹל֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 כְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הֵאִ֥ירָה HVhp3fs (er-)leuchten H0215 מִ/כְּבֹדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
hes 43:4:
dt. וּ/כְב֥וֹד HC/Ncbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֔עַר HNcmsa Tor H8179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/קָּדִֽים HTd/Ncmsa Ostwind H6921 ׃
hes 43:5:
dt. וַ/תִּשָּׂאֵ֣/נִי HC/Vqw3fs/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַ/תְּבִיאֵ֕/נִי HC/Vhw3fs/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֶֽ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֑י HTd/Aamsa H6442 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
hes 44:4:
dt. וַ/יְבִיאֵ֜/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צָּפוֹן֮ HTd/Ncfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּיִת֒ HTd/Ncmsa Haus H1004 וָ/אֵ֕רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶפֹּ֖ל HC/Vqw1cs fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
dan 11:39:
dt. וְ/עָשָׂ֞ה machen H6213 לְ/מִבְצְרֵ֤י fest H4013 מָֽעֻזִּים֙ Festung H4581 עִם HR mit H5973 ־ אֱל֣וֹהַּ H0433 נֵכָ֔ר HNcmsa H5236 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הכיר erkennen/erforschen H5234 יַרְבֶּ֣ה vermehren H7235 כָב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ herrschen H4910 בָּֽ/רַבִּ֔ים groß H7227 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 יְחַלֵּ֥ק (ver-)teilen H2505 בִּ/מְחִֽיר HR/Ncmsa H4242 ׃
hos 4:7:
dt. כְּ/רֻבָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp vermehren H7235 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כְּבוֹדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 בְּ/קָל֥וֹן HR/Ncmsa H7036 אָמִֽיר HVhi1cs (ver-)tauschen/ändern H4171 ׃
hos 9:11:
dt. אֶפְרַ֕יִם HNp Ephraim H0669 כָּ/ע֖וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 יִתְעוֹפֵ֣ף HVri3ms H5774 כְּבוֹדָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/לֵּדָ֥ה HR/Ncfsa zeugen/gebären H3205 וּ/מִ/בֶּ֖טֶן HC/R/Ncfsa H0990 וּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן HC/R/Ncmsa H2032 ׃
hos 10:5:
dt. לְ/עֶגְלוֹת֙ HR/Ncfpc H5697 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 יָג֖וּרוּ HVqi3mp H1481 שְׁכַ֣ן HNcmsc H7934 שֹֽׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 כִּי HC daß H3588 ־ אָבַ֨ל HVqp3ms H0056 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ/כְמָרָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H3649 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יָגִ֔ילוּ HVqi3mp H1523 עַל HR über H5921 ־ כְּבוֹד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
mi 1:15:
dt. עֹ֗ד HD wieder/weiter H5750 הַ/יֹּרֵשׁ֙ HTd/Vqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֣בִי HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 יוֹשֶׁ֖בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 מָֽרֵשָׁ֑ה HNp Marescha H4762 עַד HR bis H5704 ־ עֲדֻּלָּ֥ם HNp Adullam H5725 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
nah 2:10:
dt. בֹּ֥זּוּ HVqv2mp plündern H0962 כֶ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 בֹּ֣זּוּ HVqv2mp plündern H0962 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵ֨צֶה֙ HNcbsa Ende/Grenze H7097 לַ/תְּכוּנָ֔ה HRd/Ncfsa H8498 כָּבֹ֕ד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
hab 2:14:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 תִּמָּלֵ֣א HVNi3fs füllen H4390 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 יְכַסּ֥וּ HVpi3mp bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃ ס
hab 2:16:
dt. שָׂבַ֤עְתָּ HVqp2ms H7646 קָלוֹן֙ HNcmsa H7036 מִ/כָּב֔וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁתֵ֥ה HVqv2ms trinken H8354 גַם HD auch H1571 ־ אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וְ/הֵֽעָרֵ֑ל HC/VNv2ms H6188 תִּסּ֣וֹב HVqi3fs umfliessen/umringen H5437 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כּ֚וֹס HNcfsc Becher H3563 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/קִיקָל֖וֹן HC/Ncmsa H7022 עַל HR über H5921 ־ כְּבוֹדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
hag 2:3:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/נִּשְׁאָ֔ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/כְבוֹד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 הָ/רִאשׁ֑וֹן HTd/Aomsa erster H7223 וּ/מָ֨ה HC/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 רֹאִ֤ים HVqrmpa sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֔תָּה HD nun H6258 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 כָמֹ֛/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 כְּ/אַ֖יִן HR/Tn kein/nicht H0369 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
hag 2:7:
dt. וְ/הִרְעַשְׁתִּי֙ HC/Vhp1cs (er-beben) H7493 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/בָ֖אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 חֶמְדַּ֣ת HNcfsc H2532 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/מִלֵּאתִ֞י HC/Vpp1cs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כָּב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
hag 2:9:
dt. גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 יִֽהְיֶ֡ה HVqi3ms sein H1961 כְּבוֹד֩ HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אַֽחֲרוֹן֙ HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/רִאשׁ֔וֹן HTd/Aomsa erster H7223 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וּ/בַ/מָּק֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
sach 2:9:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽהְיֶה HVqi1cs sein H1961 ־ לָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ח֥וֹמַת HNcfsc Mauer H2346 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וּ/לְ/כָב֖וֹד HC/R/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 בְ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃ פ
sach 2:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 אַחַ֣ר HR nach H0310 כָּב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 שְׁלָחַ֕/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/שֹּׁלְלִ֣ים HTd/Vqrmpa rauben H7997 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 כִּ֚י HC daß H3588 הַ/נֹּגֵ֣עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 בְּ/בָבַ֥ת HR/Ncfsc H0892 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃
mal 1:6:
dt. בֵּ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יְכַבֵּ֥ד HVpi3ms schwer H3513 אָ֖ב HNcmsa Vater H0001 וְ/עֶ֣בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 אָ֣נִי HPp1cs ich H0589 אַיֵּ֣ה HTi wo H0346 כְבוֹדִ֡/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֲדוֹנִ֣ים HNcmpa Herr H0113 אָנִי֩ HPp1cs ich H0589 אַיֵּ֨ה HTi wo H0346 מוֹרָאִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Furcht/Schrecken H4172 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בּוֹזֵ֣י HVqrmpc verachten H0959 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 בָזִ֖ינוּ HVqp1cp verachten H0959 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
mal 2:2:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֡וּ HVqi2mp hören H8085 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹא֩ HTn nicht H3808 תָשִׂ֨ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 לָ/תֵ֧ת HR/Vqc geben H5414 כָּב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לִ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HC/Vpq1cs senden H7971 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּאֵרָ֔ה HTd/Ncfsa Fluch H3994 וְ/אָרוֹתִ֖י HC/Vqq1cs verfluchen H0779 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Segen H1293 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אָרוֹתִ֔י/הָ HVqp1cs/Sp3fs verfluchen H0779 כִּ֥י HC daß H3588 אֵינְ/כֶ֖ם HTn/Sp2mp kein/nicht H0369 שָׂמִ֥ים HVqrmpa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern