Strongs Nummer 410 (אֵל - Gott)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 410 @ אֵל @ el (ale) n-m.

1. strength

2. (as adjective) mighty

3. (especially) the Almighty (but used also of any deity)

[shortened from H352]

KJV: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong.

Root(s): H352

Compare: names, in, "-el."

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 410 @ אֵל @ el (ale) n-m.

1. Stärke

2. (als Adjektiv) mächtig

3. (besonders) der Allmächtige (aber auch jeder Gottheit)

[verkürzt von אַיִל]

KJV: Gott (Gott), X gut, X groß, Idol, Macht (-ein), Kraft, stark.

Wurzel (n): אַיִל

Vergleichen Sie: Namen, in, "-el."

Siehe auch

Gott
Wurzel(n) von אֵל ist/sind:
אֵל is Wurzel von:

Verse, die אֵל enthalten

1mo 14:18:
dt. וּ/מַלְכִּי H4442 ־ צֶ֨דֶק֙ H4442 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 שָׁלֵ֔ם HNp H8004 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/יָ֑יִן HC/Ncmsa Wein H3196 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כֹהֵ֖ן HNcmsa Priester H3548 לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
1mo 14:19:
dt. וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 קֹנֵ֖ה HVqrmsc erwerben/kaufen/besitzen H7069 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָֽרֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 14:20:
dt. וּ/בָרוּךְ֙ HC/Vqsmsa segnen H1288 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִגֵּ֥ן HVpp3ms H4042 צָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִ/כֹּֽל HR/Ncmsa ganz H3605 ׃
1mo 14:22:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 הֲרִימֹ֨תִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 קֹנֵ֖ה HVqrmsc erwerben/kaufen/besitzen H7069 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָֽרֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 16:13:
dt. וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/דֹּבֵ֣ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 רֳאִ֑י HNcmsa H7210 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 הֲלֹ֛ם HD hier(-hin,-her) H1988 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 רֹאִֽ/י HVqrmsc/Sp1cs sehen H7200 ׃
1mo 17:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/תֵ֣שַׁע HC/Acfsa neun H8672 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יֵּרָ֨א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֔י HNp Allmächtiger H7706 הִתְהַלֵּ֥ךְ HVtv2ms gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וֶ/הְיֵ֥ה HC/Vqv2ms sein H1961 תָמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
1mo 21:33:
dt. וַ/יִּטַּ֥ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 אֶ֖שֶׁל HNcmsa H0815 בִּ/בְאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יִּ֨קְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 28:3:
dt. וְ/אֵ֤ל Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יְבָרֵ֣ךְ HVpj3ms segnen H1288 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/יַפְרְ/ךָ֖ HC/Vhj3ms/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhj3ms/Sp2ms vermehren H7235 וְ/הָיִ֖יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
1mo 31:13:
dt. אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֤חְתָּ HVqp2ms salben/ölen(?) H4886 שָּׁם֙ HD dort H8033 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֥רְתָּ HVqp2ms H5087 לִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 עַתָּ֗ה HD nun H6258 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/שׁ֖וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4138 ׃
1mo 31:29:
dt. יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִמָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H5973 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וֵֽ/אלֹהֵ֨י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶ֣מֶשׁ H0570 ׀ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִשָּׁ֧מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 עִֽם HR mit H5973 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִ/טּ֥וֹב HR/Aamsa gut H2896 עַד HR bis H5704 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
1mo 33:20:
dt. וַ/יַּצֶּב HC/Vhw3ms stehen/stellen H5324 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּ֨קְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ל Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1mo 35:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:3:
dt. וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 35:7:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:11:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 פְּרֵ֣ה HVqv2ms fruchtbar sein H6509 וּ/רְבֵ֔ה HC/Vqv2ms vermehren H7235 גּ֛וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/קְהַ֥ל HC/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 43:14:
dt. וְ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁכֹ֖לְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 שָׁכָֽלְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
1mo 46:3:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵ֖ל HTd/Ncmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 מֵ/רְדָ֣ה HR/Vqc heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 אֲשִֽׂימְ/ךָ֥ HVqi1cs/Sp2ms setzen H7760 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 48:3:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 שַׁדַּ֛י HNp Allmächtiger H7706 נִרְאָֽה HVNp3ms sehen H7200 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/ל֖וּז HR/Np Lus H3870 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יְבָ֖רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
1mo 49:25:
dt. מֵ/אֵ֨ל HR/Ncmsc Gott H0410 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ H5826 וְ/אֵ֤ת - H0853 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ segnen H1288 בִּרְכֹ֤ת HNcfpc Segen H1293 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מֵ/עָ֔ל HR/Ncmsa über H5921 בִּרְכֹ֥ת HNcfpc Segen H1293 תְּה֖וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רֹבֶ֣צֶת HVqrfsa lagern/sich legen etc. H7257 תָּ֑חַת HNcmsa unter H8478 בִּרְכֹ֥ת HNcfpc Segen H1293 שָׁדַ֖יִם HNcmda Brust H7699 וָ/רָֽחַם HC/Ncmsa H7356 ׃
2mo 6:3:
dt. וָ/אֵרָ֗א HC/VNw1cs sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדָּ֑י Allmächtiger H7706 וּ/שְׁמִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖עְתִּי HVNp1cs kennen H3045 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 15:2:
dt. עָזִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וְ/זִמְרָת֙ HC/Ncfsa H2176 יָ֔הּ HNp Jah H3050 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H3444 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 אֵלִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 וְ/אַנְוֵ֔/הוּ HC/Vhi1cs/Sp3ms H5115 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
2mo 15:11:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ כָמֹ֤/כָה (gleich) wie H3644 בָּֽ/אֵלִם֙ HRd/Ncmpa Gott H0410 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ֥י HTi wer H4310 כָּמֹ֖/כָה (gleich) wie H3644 נֶאְדָּ֣ר HVNrmsa H0142 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 תְהִלֹּ֖ת HNcfpa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 עֹ֥שֵׂה HVqrmsc machen H6213 פֶֽלֶא HNcmsa Wunder H6382 ׃
2mo 20:5:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבֹ֧ת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
2mo 34:6:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֨ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ עַל HR über H5921 ־ פָּנָי/ו֮ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּקְרָא֒ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 רַח֖וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֑וּן HC/Aamsa gnädig H2587 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׀
2mo 34:14:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַנָּ֣א HAamsa H7067 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֖א HAamsa H7067 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 12:13:
dt. וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 נָ֛א HTe doch H4994 רְפָ֥א HVqv2ms heilen/einbalsamieren H7495 נָ֖א HTe doch H4994 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
4mo 16:22:
dt. וַ/יִּפְּל֤וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/רוּחֹ֖ת HTd/Ncbpa Geist H7307 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 תִּקְצֹֽף HVqi2ms H7107 ׃ פ
4mo 23:8:
dt. מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶקֹּ֔ב HVqi1cs lästern/festsetzen/bestimmen H5344 לֹ֥א HTn nicht H3808 קַבֹּ֖/ה H6895 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 אֶזְעֹ֔ם HVqi1cs H2194 לֹ֥א HTn nicht H3808 זָעַ֖ם HVqp3ms H2194 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 23:19:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יכַזֵּ֔ב HC/Vpi3ms H3576 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/יִתְנֶחָ֑ם HC/Vti3ms H5162 הַ/ה֤וּא 3.Pers.Sg H1931 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 וְ/דִבֶּ֖ר HC/Vpp3ms sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְקִימֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 23:22:
dt. אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 מוֹצִיאָ֣/ם HVhrmsc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת HR/Ncfpc Stärke H8443 רְאֵ֖ם HNcmsa H7214 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 23:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נַ֨חַשׁ֙ HNcmsa H5173 בְּ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קֶ֖סֶם HNcmsa wahrsagen H7081 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כָּ/עֵ֗ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 יֵאָמֵ֤ר HVNi3ms sprechen H0559 לְ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HC/R/Np Israel H3478 מַה HTi was/warum H4100 ־ פָּ֖עַל HVqp3ms machen H6466 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
4mo 24:4:
dt. נְאֻ֕ם HNcmsc sprechen H5002 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַחֲזֵ֤ה HNcmsc H4236 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יֶֽחֱזֶ֔ה HVqi3ms H2372 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 וּ/גְל֥וּי entblössen/enthüllen H1540 עֵינָֽיִם HNcbda Auge H5869 ׃
4mo 24:8:
dt. אֵ֚ל HNcmsa Gott H0410 מוֹצִיא֣/וֹ HVhrmsc/Sp3ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת HR/Ncfpc Stärke H8443 רְאֵ֖ם HNcmsa H7214 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יֹאכַ֞ל HVqi3ms essen H0398 גּוֹיִ֣ם HNcmpa Nation H1471 צָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 וְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp3mp Knochen H6106 יְגָרֵ֖ם HVpi3ms H1633 וְ/חִצָּ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Pfeil/Schaft H2671 יִמְחָֽץ HVqi3ms H4272 ׃
4mo 24:16:
dt. נְאֻ֗ם HNcmsc sprechen H5002 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/יֹדֵ֖עַ HC/Vqrmsa kennen H3045 דַּ֣עַת HNcfsc Erkenntnis H1847 עֶלְי֑וֹן HAamsa Höchster H5945 מַחֲזֵ֤ה HNcmsc H4236 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יֶֽחֱזֶ֔ה HVqi3ms H2372 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 וּ/גְל֥וּי entblössen/enthüllen H1540 עֵינָֽיִם HNcbda Auge H5869 ׃
4mo 24:23:
dt. וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 א֕וֹי HTj Wehe H0188 מִ֥י HTi wer H4310 יִחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 מִ/שֻּׂמ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
5mo 3:24:
dt. אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הַֽחִלּ֨וֹתָ֙ HVhp2ms anfangen H2490 לְ/הַרְא֣וֹת HR/Vhc sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶ֨ת HTo - H0853 ־ גָּדְלְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָ֑ה HTd/Aafsa stark H2389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִי HTi wer H4310 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֔רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 ׃
5mo 4:24:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹכְלָ֖ה HVqrfsa essen H0398 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּֽא HAamsa H7067 ׃ פ
5mo 4:31:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 רַחוּם֙ HAamsa barmherzig H7349 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁחִיתֶ֑/ךָ HVhi3ms/Sp2ms H7843 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכַּח֙ HVqi3ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 5:9:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֧וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 6:15:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֛א HAamsa H7067 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶ֠חֱרֶה HVqi3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃ ס
5mo 7:9:
dt. וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 הַֽ/נֶּאֱמָ֔ן HTd/VNrmsa glauben/zuverlässig H0539 שֹׁמֵ֧ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶ֗סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֛י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 לְ/אֶ֥לֶף HR/Acbsa tausend H0505 דּֽוֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׃
5mo 7:21:
dt. לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲרֹ֖ץ HVqi2ms H6206 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/קִרְבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/נוֹרָֽא HC/VNrmsa sich fürchten H3372 ׃
5mo 10:17:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/אֲדֹנֵ֖י HC/Ncmpc Herr H0136 הָ/אֲדֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Herr H0113 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדֹ֤ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבֹּר֙ HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִקַּ֖ח HVqi3ms nehmen H3947 שֹֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃
5mo 28:32:
dt. בָּנֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֜י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 נְתֻנִ֨ים HVqsmpa geben H5414 לְ/עַ֤ם HR/Ncmsa Volk H5971 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/עֵינֶ֣י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֔וֹת HVqrfpa sehen H7200 וְ/כָל֥וֹת HC/Aafpa H3616 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 32:4:
dt. הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 פָּעֳל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 אֱמוּנָה֙ HNcfsa H0530 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/יָשָׁ֖ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 32:12:
dt. יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּדָ֣ד HNcmsa H0910 יַנְחֶ֑/נּוּ führen/leiten H5148 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
5mo 32:18:
dt. צ֥וּר HNcmsa Fels H6697 יְלָדְ/ךָ֖ HVqp3ms/Sp2ms zeugen/gebären H3205 תֶּ֑שִׁי HVqi2ms H7876 וַ/תִּשְׁכַּ֖ח HC/Vqw2ms H7911 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 מְחֹלְלֶֽ/ךָ H2342 ׃
5mo 32:21:
dt. הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 קִנְא֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 כִּעֲס֖וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אַקְנִיאֵ֣/ם HVhi1cs/Sp3mp beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 בְּ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 נָבָ֖ל HAamsa töricht H5036 אַכְעִיסֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 33:26:
dt. אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּ/אֵ֖ל HRd/Ncmsa Gott H0410 יְשֻׁר֑וּן HNp H3484 רֹכֵ֤ב HVqrmsa reiten H7392 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Hilfe H5828 וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
jos 3:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 תֵּֽדְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/הוֹרֵ֣שׁ HC/Vha in Besitz nehmen/beerben H3423 יוֹרִ֣ישׁ HVhi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ֠/פְּנֵי/כֶם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּנַעֲנִ֨י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חִתִּ֜י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חִוִּ֗י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פְּרִזִּי֙ pherisitisch H6522 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֖י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
jos 22:22:
dt. אֵל֩ HNcmsa Gott H0410 ׀ אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ל Gott H0410 ׀ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵדָ֑ע kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/מֶ֤רֶד HR/Ncmsa H4777 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/מַ֨עַל֙ HR/Ncmsa H4604 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹשִׁיעֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 24:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֽוּכְלוּ֙ HVqi2mp können H3201 לַ/עֲבֹ֣ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ קַנּ֣וֹא HAamsa H7072 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Übertretung H6588 וּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
ri 9:46:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֖י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 מִֽגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ שְׁכֶ֑ם HNp Sichem H7927 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ צְרִ֔יחַ HNcmsc H6877 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֵ֥ל Gott H0410 בְּרִֽית H1286 ׃
1sam 2:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְבּ֤וּ HVhj2mp vermehren H7235 תְדַבְּרוּ֙ HVpj2mp sprechen H1696 גְּבֹהָ֣ה HAafsa hoch H1364 גְבֹהָ֔ה HAafsa hoch H1364 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 עָתָ֖ק H6277 מִ/פִּי/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 דֵּעוֹת֙ HNcfpa H1844 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 ו/לא nicht H3808 נִתְכְּנ֖וּ HVNp3cp wägen H8505 עֲלִלֽוֹת HNcfpa Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
2sam 2:30:
dt. וְ/יוֹאָ֗ב HC/Np Joab H3097 שָׁ֚ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 אַבְנֵ֔ר HNp Abner H0074 וַ/יִּקְבֹּ֖ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּפָּ֨קְד֜וּ HC/VNw3mp heimsuchen H6485 מֵ/עַבְדֵ֥י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֛ד HNp David H1732 תִּשְׁעָֽה HAcmsa neun H8672 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/עֲשָׂה H6214 ־ אֵֽל Gott H0410 ׃
2sam 22:31:
dt. הָ/אֵ֖ל HTd/Ncmsa Gott H0410 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִמְרַ֤ת HNcfsc Rede/Wort H0565 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צְרוּפָ֔ה HVqsfsa läutern/schmelzen H6884 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֹסִ֥ים HTd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 22:32:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 מִ/בַּלְעֲדֵ֣י HR/R außer/ohne H1107 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 צ֖וּר HNcmsa Fels H6697 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֥י HR/R außer/ohne H1107 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2sam 22:33:
dt. הָ/אֵ֥ל HTd/Ncmsa Gott H0410 מָעוּזִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Festung H4581 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יַּתֵּ֥ר HC/Vhw3ms H5425 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 דרכ/ו HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
2sam 22:48:
dt. הָ/אֵ֕ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נֹּתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 נְקָמֹ֖ת HNcfpa H5360 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/מוֹרִ֥יד HC/Vhrmsa heruntern H3381 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 תַּחְתֵּֽ/נִי unter H8478 ׃
2sam 23:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּי֩ HC daß H3588 בְרִ֨ית Bund H1285 עוֹלָ֜ם HNcmsa ewig H5769 שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 עֲרוּכָ֤ה HVqsfsa auf-stellen,-schichtent etc. H6186 בַ/כֹּל֙ HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/שְׁמֻרָ֔ה bewahren/halten H8104 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖פֶץ HNcmsa H2656 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצְמִֽיחַ HVhi3ms sprießen H6779 ׃
neh 1:5:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָֽנָּ֤א HTe ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הָ/אֵ֥ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֑א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וָ/חֶ֔סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
neh 5:5:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּ/בְשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 אַחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְּשָׂרֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּנֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹ֠בְשִׁים HVqrmpa unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לַ/עֲבָדִ֗ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵ֨שׁ HC/Tm H3426 מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִכְבָּשׁוֹת֙ unterjochen/untertan machen H3533 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֵ֔/נוּ Hand H3027 וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 לַ/אֲחֵרִֽים HR/Aampa anderer/nächster H0312 ׃
neh 9:31:
dt. וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָ/רַבִּ֛ים HTd/Aampa groß H7227 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֲשִׂיתָ֥/ם HVqp2ms/Sp3mp machen H6213 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְתָּ֑/ם HVqp2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כִּ֛י HC daß H3588 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חַנּ֥וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֖וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
neh 9:32:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱ֠לֹהֵי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֣וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָא֮ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שׁוֹמֵ֣ר bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/הַ/חֶסֶד֒ HC/Td/Ncmsa Güte H2617 אַל HTn nicht H0408 ־ יִמְעַ֣ט HVqj3ms H4591 לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָ֣ה HTd/Ncfsa H8513 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְ֠צָאַתְ/נוּ HVqp3fs/Sp1cp finden H4672 לִ/מְלָכֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp König H4428 לְ/שָׂרֵ֧י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Oberster H8269 וּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Priester H3548 וְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Prophet H5030 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hi 5:8:
dt. אוּלָ֗ם HD H0199 אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 אֶדְרֹ֣שׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 דִּבְרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H1700 ׃
hi 8:3:
dt. הַ֭/אֵל Gott H0410 יְעַוֵּ֣ת HVpi3ms H5791 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יְעַוֵּֽת HVpi3ms H5791 ־ צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
hi 8:5:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 תְּשַׁחֵ֣ר HVpi2ms H7836 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 תִּתְחַנָּֽן HVti2ms begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
hi 8:13:
dt. כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָ֭רְחוֹת HNcbpc Pfad H0734 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣כְחֵי HVqrmpc H7911 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃
hi 8:20:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְאַס HVqi3ms verachten H3988 ־ תָּ֑ם HAamsa H8535 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֝חֲזִ֗יק HVhi3ms ergreifen H2388 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מְרֵעִֽים HVhrmpa übel tun/sein H7489 ׃
hi 9:2:
dt. אָ֭מְנָם HD H0551 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִי HC daß H3588 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּצְדַּ֖ק HVqi3ms H6663 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 עִם HR mit H5973 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 12:6:
dt. יִשְׁלָ֤יוּ HVqi3mp H7951 אֹֽהָלִ֨ים HNcmpa Zelt H0168 ׀ לְ/שֹׁ֥דְדִ֗ים HR/Vqrmpa H7703 וּֽ֭/בַטֻּחוֹת HC/Ncfpa H0987 לְ/מַרְגִּ֣יזֵי HR/Vhrmpc H7264 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 לַ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵבִ֖יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hi 13:3:
dt. אוּלָ֗ם HD H0199 אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 וְ/הוֹכֵ֖חַ HC/Vha H3198 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 אֶחְפָּֽץ HVqi1cs gefallen H2654 ׃
hi 13:7:
dt. הַ֭/לְ/אֵל HTi/R/Ncmsa Gott H0410 תְּדַבְּר֣וּ HVpi2mp sprechen H1696 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 וְ֝/ל֗/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 תְּֽדַבְּר֥וּ HVpi2mp sprechen H1696 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃
hi 13:8:
dt. הֲ/פָנָ֥י/ו HTi/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תִּשָּׂא֑וּ/ן HVqi2mp/Sn (auf-)heben/tragen H5375 אִם HC wenn H0518 ־ לָ/אֵ֥ל HRd/Ncmsa Gott H0410 תְּרִיבֽוּ/ן HVqi2mp/Sn hadern H7378 ׃
hi 15:4:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 תָּפֵ֣ר HVhi2ms brechen/aufheben H6565 יִרְאָ֑ה HNcfsa Furcht H3374 וְ/תִגְרַ֥ע HC/Vqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 שִׂ֝יחָ֗ה HNcfsa H7881 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 15:11:
dt. הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ֭מְּ/ךָ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 תַּנְחֻמ֣וֹת HNcbpc H8575 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ֝/דָבָ֗ר HC/Ncmsa Wort H1697 לָ/אַ֥ט H0328 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
hi 15:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תָשִׁ֣יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 רוּחֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Geist H7307 וְ/הֹצֵ֖אתָ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֣י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 מִלִּֽין HNcfpa Wort H4405 ׃
hi 15:25:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָטָ֣ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יִתְגַּבָּֽר HVti3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ׃
hi 16:11:
dt. יַסְגִּירֵ֣/נִי HVhi3ms/Sp1cs (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 אֶ֣ל HR zu H0413 עֲוִ֑יל HNcmsa H5760 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִרְטֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs H3399 ׃
hi 18:21:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ אֵ֭לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁכְּנ֣וֹת HNcmpc Wohnung H4908 עַוָּ֑ל HNcmsa H5767 וְ֝/זֶ֗ה HC/Pdxms dies* H2088 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַֽע HVqp3ms kennen H3045 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 19:22:
dt. לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּרְדְּפֻ֣/נִי HVqi2mp/Sp1cs nachjagen H7291 כְמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂבָּֽעוּ HVqi2mp H7646 ׃
hi 20:15:
dt. חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בָּ֭לַע HVqp3ms verschlingen H1104 וַ/יְקִאֶ֑/נּוּ H6958 מִ֝/בִּטְנ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0990 יוֹרִשֶׁ֥/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 20:29:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ חֵֽלֶק (An-)teil H2506 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 מֵ/אֱלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נַחֲלַ֖ת HC/Ncfsc Erbe H5159 אִמְר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rede H0561 מֵ/אֵֽל HR/Ncmsa Gott H0410 ׃ פ
hi 21:14:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֭/אֵל HRd/Ncmsa Gott H0410 ס֣וּר HVqv2ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָפָֽצְנוּ HVqp1cp gefallen H2654 ׃
hi 21:22:
dt. הַ/לְ/אֵ֥ל HTi/R/Ncmsa Gott H0410 יְלַמֶּד HVpi3ms lehren H3925 ־ דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָמִ֥ים HVqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 יִשְׁפּֽוֹט HVqi3ms richten H8199 ׃
hi 22:2:
dt. הַ/לְ/אֵ֥ל HTi/R/Ncmsa Gott H0410 יִסְכָּן HVqi3ms H5532 ־ גָּ֑בֶר HNcmsa H1397 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִסְכֹּ֖ן HVqi3ms H5532 עָלֵ֣י/מוֹ über H5921 מַשְׂכִּֽיל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 ׃
hi 22:13:
dt. וְֽ֭/אָמַרְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּ֣דַֽע HVqp3ms kennen H3045 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 הַ/בְעַ֖ד H1157 עֲרָפֶ֣ל HNcmsa Dunkel H6205 יִשְׁפּֽוֹט HVqi3ms richten H8199 ׃
hi 22:17:
dt. הָ/אֹמְרִ֣ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לָ֭/אֵל HRd/Ncmsa Gott H0410 ס֣וּר H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּפְעַ֖ל HVqi3ms machen H6466 שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 23:16:
dt. וְ֭/אֵל HC/Ncmsa Gott H0410 הֵרַ֣ךְ HVhp3ms H7401 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 הִבְהִילָֽ/נִי HVhp3ms/Sp1cs H0926 ׃
hi 25:4:
dt. וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּצְדַּ֣ק HVqi3ms H6663 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּ֝זְכֶּ֗ה HVqi3ms H2135 יְל֣וּד HVqsmsc zeugen/gebären H3205 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
hi 27:2:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 מִשְׁפָּטִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 הֵמַ֥ר HVhp3ms H4843 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
hi 27:9:
dt. הַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ H6818 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֖וֹא gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
hi 27:11:
dt. אוֹרֶ֣ה HVhi1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲכַחֵֽד HVpi1cs verhehlen/vertilgen H3582 ׃
hi 27:13:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 ׀ חֵֽלֶק (An-)teil H2506 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 רָשָׁ֥ע HAamsa gesetzlos H7563 ׀ עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְֽ/נַחֲלַ֥ת HC/Ncfsc Erbe H5159 עָ֝רִיצִ֗ים HAampa gewalttätig H6184 מִ/שַּׁדַּ֥י HR/Np Allmächtiger H7706 יִקָּֽחוּ HVqi3mp nehmen H3947 ׃
hi 31:14:
dt. וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 אֶֽ֭עֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִ֝פְקֹ֗ד HVqi3ms heimsuchen H6485 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 31:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 פַ֣חַד HNcmsa Furcht/Schrecken H6343 אֵ֭לַ/י HR/Sp1cs zu H0413 אֵ֣יד HNcmsc H0343 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכָֽל HVqi1cs können H3201 ׃
hi 31:28:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָוֺ֣ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 פְּלִילִ֑י HAamsa H6416 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִחַ֖שְׁתִּי HVpp1cs H3584 לָ/אֵ֣ל HRd/Ncmsa Gott H0410 מִ/מָּֽעַל HR/D oben H4605 ׃
hi 32:13:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֹּ֣֭אמְרוּ HVqi2mp sprechen H0559 מָצָ֣אנוּ HVqp1cp finden H4672 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 יִדְּפֶ֣/נּוּ H5086 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
hi 33:4:
dt. רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 עָשָׂ֑תְ/נִי machen H6213 וְ/נִשְׁמַ֖ת HC/Ncfsc H5397 שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 תְּחַיֵּֽ/נִי leben H2421 ׃
hi 33:6:
dt. הֵן HTm siehe H2005 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 כְ/פִ֣י/ךָ Mund H6310 לָ/אֵ֑ל HRd/Ncmsa Gott H0410 מֵ֝/חֹ֗מֶר Mörtel/Haufen H2563 קֹרַ֥צְתִּי H7169 גַם HD auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
hi 33:14:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/אַחַ֥ת eins H0259 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם HC/R/Acfda zwei H8147 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשׁוּרֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H7789 ׃
hi 33:29:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֭לֶּה HPdxcp dies* H0428 יִפְעַל machen H6466 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 פַּעֲמַ֖יִם HNcfda mal H6471 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 עִם HR mit H5973 ־ גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃
hi 34:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭מַר HVqp3ms sprechen H0559 אִיּ֣וֹב HNp H0347 צָדַ֑קְתִּי HVqp1cs H6663 וְ֝/אֵ֗ל HC/Ncmsa Gott H0410 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:10:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ אַ֥נֲשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 לֵבָ֗ב HNcmsa Herz H3824 שִׁמְע֫וּ HVqv2mp hören H8085 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 חָלִ֖לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָ/אֵ֥ל HRd/Ncmsa Gott H0410 מֵ/רֶ֗שַׁע HR/Ncmsa H7562 וְ/שַׁדַּ֥י HC/Np Allmächtiger H7706 מֵ/עָֽוֶל HR/Ncmsa unrecht H5766 ׃
hi 34:12:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָמְנָ֗ם HD H0551 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְשִׁ֑יעַ HVhi3ms H7561 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְעַוֵּ֥ת HVpi3ms H5791 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָשִׂ֣ים HVqi3ms setzen H7760 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:31:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 הֶ/אָמַ֥ר sprechen H0559 נָשָׂ֗אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחְבֹּֽל HVqi1cs pfänden H2254 ׃
hi 34:37:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 יֹ֘סִ֤יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 פֶ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 יִסְפּ֑וֹק HVqi3ms H5606 וְ/יֶ֖רֶב HC/Vhi3ms vermehren H7235 אֲמָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 לָ/אֵֽל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׃ ס
hi 35:2:
dt. הֲ֭/זֹאת HTi/Pdxfs dies H2063 חָשַׁ֣בְתָּ HVqp2ms halten für/ H2803 לְ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אָ֝מַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 צִדְקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 מֵ/אֵֽל HR/Ncmsa Gott H0410 ׃
hi 35:13:
dt. אַךְ HTa nur H0389 ־ שָׁ֭וְא HNcmsa H7723 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשׁוּרֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H7789 ׃
hi 36:5:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כַּ֭בִּיר HAamsa H3524 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְאָ֑ס HVqi3ms verachten H3988 כַּ֝בִּ֗יר HAamsa H3524 כֹּ֣חַֽ HNcmsc Kraft/Macht H3581 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
hi 36:22:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 יַשְׂגִּ֣יב HVhi3ms H7682 בְּ/כֹח֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 מִ֖י HTi wer H4310 כָמֹ֣/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 מוֹרֶֽה HNcmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
hi 36:26:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 שַׂ֭גִּיא HAamsa H7689 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נֵדָ֑ע HVqi1cp kennen H3045 מִסְפַּ֖ר HNcmsc Zahl H4557 שָׁנָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חֵֽקֶר HNcmsa H2714 ׃
hi 37:5:
dt. יַרְעֵ֤ם HVhi3ms H7481 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 בְּ֭/קוֹל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 נִפְלָא֑וֹת HVNrfpa Wunder H6381 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 גְ֝דֹל֗וֹת HAafpa groß H1419 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נֵדָֽע HVqi1cp kennen H3045 ׃
hi 37:10:
dt. מִ/נִּשְׁמַת HR/Ncfsc H5397 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ קָ֑רַח HNcmsa Eis/Frost H7140 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsc Breite H7341 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/מוּצָֽק HR/Ncmsa H4164 ׃
hi 37:14:
dt. הַאֲזִ֣ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 אִיּ֑וֹב HNp H0347 עֲ֝מֹ֗ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 וְ/הִתְבּוֹנֵ֤ן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׀ נִפְלְא֬וֹת HVNrfpc Wunder H6381 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 38:41:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 יָכִ֥ין HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לָ/עֹרֵ֗ב HRd/Ncmsa Rabe H6158 צֵ֫יד֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms jagen H6718 כִּֽי HC daß H3588 ־ ילד/ו HNcmsc/Sp3ms Jüngling H3206 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 יְשַׁוֵּ֑עוּ HVpi3mp H7768 יִ֝תְע֗וּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 לִ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
hi 40:9:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ זְר֖וֹעַ HNcbsa H2220 כָּ/אֵ֥ל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׀ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ֝/בְ/ק֗וֹל HC/R/Ncmsa Stimme H6963 כָּמֹ֥/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 תַרְעֵֽם HVhi2ms H7481 ׃
hi 40:19:
dt. ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 הָ֝/עֹשׂ/וֹ machen H6213 יַגֵּ֥שׁ HVhj3ms herzutreten/herbringen H5066 חַרְבּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 ׃
hi 41:17:
dt. מִ֭/שֵּׂת/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 יָג֣וּרוּ HVqi3mp H1481 אֵלִ֑ים HNcmpa Gott H0410 מִ֝/שְּׁבָרִ֗ים HR/Ncmpa H7667 יִתְחַטָּֽאוּ HVti3mp sündigen(?) H2398 ׃
ps 5:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חָפֵ֘ץ H2655 רֶ֥שַׁע HNcmsa H7562 ׀ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 לֹ֖א HTn nicht H3808 יְגֻרְ/ךָ֣ HVqi3ms/Sp2ms H1481 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
ps 7:12:
dt. אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שׁוֹפֵ֣ט HVqrmsa richten H8199 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ֝/אֵ֗ל HC/Ncmsa Gott H0410 זֹעֵ֥ם HVqrmsa H2194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
ps 10:11:
dt. אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ֭/לִבּ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 שָׁ֣כַֽח HVqp3ms H7911 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 הִסְתִּ֥יר HVhp3ms verbergen H5641 פָּ֝נָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בַּל HTn nicht H1077 ־ רָאָ֥ה HVqp3ms sehen H7200 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 10:12:
dt. קוּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 נְשָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֥ח HVqj2ms H7911 עניים HAampa H6041 ׃
ps 16:1:
dt. מִכְתָּ֥ם HNcmsa H4387 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 שָֽׁמְרֵ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֥יתִי HVqp1cs (ver-)trauen H2620 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 17:6:
dt. אֲנִֽי HPp1cs ich H0589 ־ קְרָאתִ֣י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 כִֽי HC daß H3588 ־ תַעֲנֵ֣/נִי HVqi2ms/Sp1cs antworten H6030 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 הַֽט HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אָזְנְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 לִ֝֗/י HR/Sp1cs H0000 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 אִמְרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Rede/Wort H0565 ׃
ps 18:3:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ סַֽלְעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 וּ/מְצוּדָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H4686 וּ/מְפַ֫לְטִ֥/י HC/Vprmsc/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 אֵלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 צ֭וּרִ/י HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 אֶֽחֱסֶה HVqi1cs (ver-)trauen H2620 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽגִנִּ֥/י HNcbsc/Sp1cs Schild H4043 וְ/קֶֽרֶן HC/Ncfsc Horn H7161 ־ יִ֝שְׁעִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 מִשְׂגַּבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs hohe Feste H4869 ׃
ps 18:31:
dt. הָ/אֵל֮ HTd/Ncmsa Gott H0410 תָּמִ֪ים HAamsa vollkommen H8549 דַּ֫רְכּ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִמְרַֽת HNcfsc Rede/Wort H0565 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְרוּפָ֑ה HVqsfsa läutern/schmelzen H6884 מָגֵ֥ן HNcbsa Schild H4043 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כֹ֤ל ganz H3605 ׀ הַ/חֹסִ֬ים HTd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 18:33:
dt. הָ֭/אֵל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/מְאַזְּרֵ֣/נִי umgürten H0247 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 דַּרְכִּֽ/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 ׃
ps 18:48:
dt. הָ/אֵ֗ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נּוֹתֵ֣ן HTd/Vqrmsa geben H5414 נְקָמ֣וֹת HNcfpa H5360 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יַּדְבֵּ֖ר HC/Vhw3ms sprechen H1696 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 תַּחְתָּֽ/י unter H8478 ׃
ps 19:2:
dt. הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְֽסַפְּרִ֥ים HVprmpa (er-)zählen H5608 כְּבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֝דָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 מַגִּ֥יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 הָ/רָקִֽיעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 ׃
ps 22:2:
dt. אֵלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אֵ֭לִ/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 לָ/מָ֣ה HR/Ti was/warum H4100 עֲזַבְתָּ֑/נִי HVqp2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 רָח֥וֹק HAamsa von ferne H7350 מִֽ֝/ישׁוּעָתִ֗/י HR/Ncfsc/Sp1cs H3444 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שַׁאֲגָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H7581 ׃
ps 22:11:
dt. עָ֭לֶי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 הָשְׁלַ֣כְתִּי HVHp1cs werfen H7993 מֵ/רָ֑חֶם HR/Ncmsa Mutterleib H7358 מִ/בֶּ֥טֶן HR/Ncfsc H0990 אִ֝מִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אֵ֣לִ/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ps 29:1:
dt. מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֵלִ֑ים HNcmpa Gott H0410 הָב֥וּ HVqv2mp geben H3051 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 כָּב֥וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וָ/עֹֽז HC/Ncmsa Stärke H5797 ׃
ps 29:3:
dt. ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ֫/מָּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֵֽל HNcmsc Gott H0410 ־ הַ/כָּב֥וֹד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הִרְעִ֑ים HVhp3ms H7481 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 31:6:
dt. בְּ/יָדְ/ךָ֮ Hand H3027 אַפְקִ֪יד HVhi1cs heimsuchen H6485 ר֫וּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 פָּדִ֖יתָה HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אוֹתִ֥/י HTo/Sp1cs - H0853 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 36:7:
dt. צִדְקָֽתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ כְּֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אֵ֗ל HNcmsa Gott H0410 מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 אָ֤דָֽם HNcmsa Mensch H0120 ־ וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 תוֹשִׁ֣יעַ HVhi2ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 42:3:
dt. צָמְאָ֬ה HVqp3fs H6770 נַפְשִׁ֨/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׀ לֵ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 לְ/אֵ֪ל HR/Ncmsa Gott H0410 חָ֥י HAamsa lebendig H2416 מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 אָב֑וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ֝/אֵרָאֶ֗ה HC/VNi1cs sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 42:9:
dt. יוֹמָ֤ם HD bei Tag H3119 ׀ יְצַוֶּ֬ה HVpi3ms gebieten H6680 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ חַסְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וּ֭/בַ/לַּיְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 שיר/ה Lied H7892 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 תְּ֝פִלָּ֗ה HNcfsa Gebet H8605 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 חַיָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 ׃
ps 42:10:
dt. אוֹמְרָ֤ה HVqh1cs sprechen H0559 ׀ לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 סַלְעִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Fels H5553 לָ/מָ֪ה HR/Ti was/warum H4100 שְׁכַ֫חְתָּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs H7911 לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ קֹדֵ֥ר HVqrmsa H6937 אֵלֵ֗ךְ HVqi1cs gehen H3212 בְּ/לַ֣חַץ H3906 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
ps 43:4:
dt. וְ/אָב֤וֹאָה HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מִזְבַּ֬ח HNcmsc Altar H4196 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אֵל֮ Gott H0410 שִׂמְחַ֪ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 גִּ֫ילִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Frohlocken H1524 וְ/אוֹדְ/ךָ֥ HC/Vhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בְ/כִנּ֗וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 44:21:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שָׁ֭כַחְנוּ HVqp1cp H7911 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/נִּפְרֹ֥שׂ HC/Vqw1cp ausbreiten H6566 כַּ֝פֵּ֗י/נוּ HNcfdc/Sp1cp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 זָֽר HAamsa fremd H2114 ׃
ps 50:1:
dt. מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 ׀ אֱֽלֹהִ֡ים HNcmpa Gott H0430 יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֝֗מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 עַד HR bis H5704 ־ מְבֹאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gilgal H3996 ׃
ps 52:3:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתְהַלֵּ֣ל preisen H1984 בְּ֭/רָעָה HR/Ncfsa böse H7451 הַ/גִּבּ֑וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 חֶ֥סֶד HNcmsc Güte H2617 אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 52:7:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֵל֮ HNcmsa Gott H0410 יִתָּצְ/ךָ֪ HVqi3ms/Sp2ms H5422 לָ֫/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 יַחְתְּ/ךָ֣ H2846 וְ/יִסָּחֲ/ךָ֣ HC/Vqi3ms/Sp2ms herunterziehen(?) H5255 מֵ/אֹ֑הֶל HR/Ncmsa Zelt H0168 וְ/שֵֽׁרֶשְׁ/ךָ֨ HC/Vpq3ms/Sp2ms H8327 מֵ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֣ים HAampa lebendig H2416 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 55:20:
dt. יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 ׀ אֵ֨ל HNcmsa Gott H0410 ׀ וְֽ/יַעֲנֵ/ם֮ unterdrücken H6031 וְ/יֹ֤שֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 קֶ֗דֶם HNcmsa Osten H6924 סֶ֥לָה HTj Sela H5542 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 חֲלִיפ֣וֹת HNcfpa H2487 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 יָרְא֣וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 57:3:
dt. אֶ֭קְרָא HVqi1cs nennen/anrufen H7121 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 עֶלְי֑וֹן HAamsa Höchster H5945 לָ֝/אֵ֗ל HRd/Ncmsa Gott H0410 גֹּמֵ֥ר HVqrmsa H1584 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 63:2:
dt. אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֵלִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥/ךָּ H7836 צָמְאָ֬ה HVqp3fs H6770 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 ׀ נַפְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כָּמַ֣הּ H3642 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ צִיָּ֖ה HNcfsa H6723 וְ/עָיֵ֣ף HC/Aamsa H5889 בְּלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ps 68:20:
dt. בָּ֤ר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲדֹנָ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 יַֽעֲמָס HVqi3ms (auf-/be-)laden H6006 ־ לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ֘/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 יְֽשׁוּעָתֵ֬/נוּ HNcfsc/Sp1cp H3444 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 68:21:
dt. הָ֤/אֵ֣ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ לָ/נוּ֮ HR/Sp1cp H0000 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת HR/Ncfpa H4190 וְ/לֵ/יהוִ֥ה HC/R/Np H3069 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לַ֝/מָּ֗וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 תּוֹצָאֽוֹת HNcfpa Ausgang H8444 ׃
ps 68:25:
dt. רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 הֲלִיכוֹתֶ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1979 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 הֲלִ֘יכ֤וֹת HNcfpc H1979 אֵלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 מַלְכִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs König H4428 בַ/קֹּֽדֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 ׃
ps 68:36:
dt. נ֤וֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִֽ/מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Heiligtum H4720 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 ׀ עֹ֖ז HNcmsa Stärke H5797 וְ/תַעֲצֻמ֥וֹת HC/Ncfpa H8592 לָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 73:11:
dt. וְֽ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 יָדַֽע HVqp3ms kennen H3045 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/יֵ֖שׁ HC/Tm H3426 דֵּעָ֣ה HNcfsa H1844 בְ/עֶלְיֽוֹן Höchster H5945 ׃
ps 73:17:
dt. עַד HR bis H5704 ־ אָ֭בוֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדְּשֵׁי HNcmpc Heiligtum H4720 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 אָ֝בִ֗ינָה HVqh1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Ende H0319 ׃
ps 74:8:
dt. אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 בְ֭/לִבָּ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 נִינָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp H3238 יָ֑חַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׂרְפ֖וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹעֲדֵי HNcmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 77:10:
dt. הֲ/שָׁכַ֣ח HTi/Vqp3ms H7911 חַנּ֣וֹת H2589 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 אִם HC wenn H0518 ־ קָפַ֥ץ HVqp3ms verschliessen/hüpfen H7092 בְּ֝/אַ֗ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 רַחֲמָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 77:14:
dt. אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 בַּ/קֹּ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 דַּרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 גָּ֝ד֗וֹל HAamsa groß H1419 כֵּֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
ps 77:15:
dt. אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הָ֭/אֵל HTd/Ncmsa Gott H0410 עֹ֣שֵׂה HVqrmsc machen H6213 פֶ֑לֶא HNcmsa Wunder H6382 הוֹדַ֖עְתָּ HVhp2ms kennen H3045 בָ/עַמִּ֣ים HRd/Ncmpa Volk H5971 עֻזֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 ׃
ps 78:7:
dt. וְ/יָשִׂ֥ימוּ HC/Vqi3mp setzen H7760 בֵֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 כִּ֫סְלָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H3689 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִ֭שְׁכְּחוּ HVqi3mp H7911 מַֽעַלְלֵי HNcmpc Tat/Handlung H4611 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מִצְוֺתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 יִנְצֹֽרוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 78:8:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִהְי֨וּ HVqi3mp sein H1961 ׀ כַּ/אֲבוֹתָ֗/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 דּוֹר֮ HNcmsa Geschlecht H1755 סוֹרֵ֪ר HVqrmsa H5637 וּ/מֹ֫רֶ֥ה HC/Vqrmsa widerspenstig H4784 דּ֭וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נֶאֶמְנָ֖ה HVNp3fs glauben/zuverlässig H0539 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 רוּחֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 ׃
ps 78:18:
dt. וַ/יְנַסּוּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 בִּ/לְבָבָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 לִֽ/שְׁאָל HR/Vqc fragen H7592 ־ אֹ֥כֶל HNcmsa Speise H0400 לְ/נַפְשָֽׁ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
ps 78:19:
dt. וַֽ/יְדַבְּר֗וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אָ֭מְרוּ HVqp3cp sprechen H0559 הֲ/י֣וּכַל HTi/Vqi3ms können H3201 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 לַ/עֲרֹ֥ךְ HR/Vqc auf-stellen,-schichtent etc. H6186 שֻׁ֝לְחָ֗ן HNcmsa Tisch H7979 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 78:34:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ הֲרָגָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וּ/דְרָשׁ֑וּ/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms befragen/fordern/suchen H1875 וְ֝/שָׁ֗בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/שִֽׁחֲרוּ H7836 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 78:35:
dt. וַֽ֭/יִּזְכְּרוּ HC/Vqw3mp gedenken H2142 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צוּרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Fels H6697 וְ/אֵ֥ל HC/Ncmsa Gott H0410 עֶ֝לְיוֹן HAamsa Höchster H5945 גֹּאֲלָֽ/ם HVqrmsc/Sp3mp erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
ps 78:41:
dt. וַ/יָּשׁ֣וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יְנַסּ֣וּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/קְד֖וֹשׁ HC/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 הִתְווּ HVhp3cp H8428 ׃
ps 80:11:
dt. כָּסּ֣וּ HVPp3cp bedecken H3680 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 צִלָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Schatten H6738 וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ H6057 אַֽרְזֵי HNcmpc Zeder H0730 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 81:10:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
ps 82:1:
dt. מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/עֲדַת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁפֹּֽט HVqi3ms richten H8199 ׃
ps 83:2:
dt. אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִי HNcmsa H1824 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֖שׁ HVqj2ms H2790 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁקֹ֣ט HVqj2ms ruhen H8252 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 84:3:
dt. נִכְסְפָ֬ה HVNp3fs H3700 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כָּלְתָ֨ה HVqp3fs vollenden/aufhören H3615 ׀ נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/חַצְר֪וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 לִבִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וּ/בְשָׂרִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 אֶ֣ל HR zu H0413 אֵֽל Gott H0410 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
ps 85:9:
dt. אֶשְׁמְעָ֗ה HVqh1cs hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּר֮ HVpi3ms sprechen H1696 הָ/אֵ֪ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 ׀ יְדַבֵּ֬ר HVpi3ms sprechen H1696 שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ עַמּ֥/וֹ Volk H5971 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֲסִידָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H2623 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָשׁ֥וּבוּ HVqj3mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/כִסְלָֽה HR/Ncfsa H3690 ׃
ps 86:15:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵל Gott H0410 ־ רַח֣וּם HAamsa barmherzig H7349 וְ/חַנּ֑וּן HC/Aamsa gnädig H2587 אֶ֥רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַ֝פַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 89:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 בַ֭/שַּׁחַק Wolke H7834 יַעֲרֹ֣ךְ HVqi3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 יִדְמֶ֥ה HVqi3ms denken/(ver-)gleichen H1819 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֵלִים HNcmpa Gott H0410 ׃
ps 89:8:
dt. אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 נַ֭עֲרָץ HVNrmsa H6206 בְּ/סוֹד HR/Ncmsc Rat H5475 ־ קְדֹשִׁ֣ים HAampa H6918 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וְ֝/נוֹרָ֗א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃
ps 89:27:
dt. ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִ֭קְרָאֵ/נִי HVqi3ms/Sp1cs nennen/anrufen H7121 אָ֣בִ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 אֵ֝לִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 וְ/צ֣וּר HC/Ncmsc Fels H6697 יְשׁוּעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H3444 ׃
ps 90:2:
dt. בְּ/טֶ֤רֶם HR/D bevor H2962 ׀ הָ֘רִ֤ים HNcmpa Berg H2022 יֻלָּ֗דוּ zeugen/gebären H3205 וַ/תְּח֣וֹלֵֽל H2342 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תֵבֵ֑ל HC/Ncfsa Erdkreis H8398 וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 94:1:
dt. אֵל HNcmsc Gott H0410 ־ נְקָמ֥וֹת HNcfpa H5360 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 נְקָמ֣וֹת HNcfpa H5360 הוֹפִֽיַע HVhv2ms hervorstrahlen/glänzen/leuchten etc. H3313 ׃
ps 95:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 גָּ֝ד֗וֹל HAamsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 99:8:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/נוּ֮ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַתָּ֪ה HPp2ms du H0859 עֲנִ֫יתָ֥/ם HVqp2ms/Sp3mp antworten H6030 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 נֹ֭שֵׂא HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 הָיִ֣יתָ HVqp2ms sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ֝/נֹקֵ֗ם HC/Vqrmsa rächen H5358 עַל HR über H5921 ־ עֲלִילוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
ps 102:25:
dt. אֹמַ֗ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּ֭עֲלֵ/נִי HVhj2ms/Sp1cs aufsteigen H5927 בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 יָמָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 בְּ/ד֖וֹר Geschlecht H1755 דּוֹרִ֣ים HNcmpa Geschlecht H1755 שְׁנוֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Jahr H8141 ׃
ps 104:21:
dt. הַ֭/כְּפִירִים HTd/Ncmpa junger Löwe/Dorf H3715 שֹׁאֲגִ֣ים HVqrmpa H7580 לַ/טָּ֑רֶף HRd/Ncmsa H2964 וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ HC/R/Vpc suchen H1245 מֵ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 אָכְלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Speise H0400 ׃
ps 106:14:
dt. וַ/יִּתְאַוּ֣וּ HC/Vtw3mp lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַ֭אֲוָה HNcfsa Lust H8378 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְנַסּוּ HC/Vpw3mp versuchen (prüfen) H5254 ־ אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 בִּֽ/ישִׁימֽוֹן HR/Ncmsa H3452 ׃
ps 106:21:
dt. שָׁ֭כְחוּ HVqp3cp H7911 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 מוֹשִׁיעָ֑/ם HVhrmsc/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 גְדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
ps 107:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְר֥וּ HVhp3cp widerspenstig H4784 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וַ/עֲצַ֖ת HC/Ncfsc Rat H6098 עֶלְי֣וֹן HAamsa Höchster H5945 נָאָֽצוּ HVqp3cp verachten H5006 ׃
ps 118:27:
dt. אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 ׀ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֪אֶר HC/Vhw3ms (er-)leuchten H0215 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 אִסְרוּ HVqv2mp binden H0631 ־ חַ֥ג HNcmsa Fest H2282 בַּ/עֲבֹתִ֑ים HR/Ncbpa H5688 עַד HR bis H5704 ־ קַ֝רְנ֗וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
ps 118:28:
dt. אֵלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/אוֹדֶ֑/ךָּ preisen H3034 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲרוֹמְמֶֽ/ךָּ aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
ps 136:26:
dt. ה֭וֹדוּ HVhv2mp preisen H3034 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 139:17:
dt. וְ/לִ֗/י HC/R/Sp1cs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּקְר֣וּ HVqp3cp H3365 רֵעֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7454 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 מֶ֥ה HTi was/warum H4100 עָ֝צְמוּ HVqp3cp H6105 רָאשֵׁי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
ps 139:23:
dt. חָקְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs H2713 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 וְ/דַ֣ע HC/Vqv2ms kennen H3045 לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 בְּ֝חָנֵ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs prüfen H0974 וְ/דַ֣ע HC/Vqv2ms kennen H3045 שַׂרְעַפָּֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8312 ׃
ps 140:7:
dt. אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 אֵ֣לִ/י Gott H0410 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 תַּחֲנוּנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8469 ׃
ps 146:5:
dt. אַשְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 שֶׁ֤/אֵ֣ל HTr/Ncmsc Gott H0410 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בְּ/עֶזְר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hilfe H5828 שִׂ֝בְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7664 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
ps 149:6:
dt. רוֹמְמ֣וֹת HNcmpc H7319 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 בִּ/גְרוֹנָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kehle H1627 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 פִּֽיפִיּ֣וֹת H6374 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ps 150:1:
dt. הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 בְּ/קָדְשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms heilig H6944 הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 בִּ/רְקִ֥יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 עֻזּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stärke H5797 ׃
spr 3:27:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְנַע HVqj2ms H4513 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מִ/בְּעָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 בִּ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 ידי/ך HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
jes 5:16:
dt. וַ/יִּגְבַּ֛ה HC/Vqw3ms sich erheben H1361 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָ/אֵל֙ HC/Td/Ncmsa Gott H0410 הַ/קָּד֔וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 נִקְדָּ֖שׁ heiligen H6942 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 8:10:
dt. עֻ֥צוּ HVqv2mp H5779 עֵצָ֖ה HNcfsa Rat H6098 וְ/תֻפָ֑ר HC/VHi3fs brechen/aufheben H6565 דַּבְּר֤וּ HVpv2mp sprechen H1696 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָק֔וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּ֥י HC daß H3588 עִמָּ֖/נוּ mit H5973 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃ ס
jes 9:5:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ יֶ֣לֶד HNcmsa Jüngling H3206 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 בֵּ֚ן HNcmsa Sohn H1121 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּשְׂרָ֖ה HTd/Ncfsa H4951 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 פֶּ֠לֶא HNcmsc Wunder H6382 יוֹעֵץ֙ HVqrmsa raten H3289 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 גִּבּ֔וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 אֲבִי/עַ֖ד HNcmsc/Ncmsa Vater H0001 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
jes 10:21:
dt. שְׁאָ֥ר HNcmsa das Übrige H7605 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 שְׁאָ֣ר HNcmsc das Übrige H7605 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֖ל Gott H0410 גִּבּֽוֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 ׃
jes 12:2:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֵ֧ל HNcmsa Gott H0410 יְשׁוּעָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H3444 אֶבְטַ֖ח HVqi1cs H0982 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶפְחָ֑ד HVqi1cs fürchten/erschrecken H6342 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Stärke H5797 וְ/זִמְרָת֙ HC/Ncfsa H2176 יָ֣הּ HNp Jah H3050 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָֽה HR/Ncfsa H3444 ׃
jes 14:13:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֤רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶֽעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 מִ/מַּ֥עַל HR/D oben H4605 לְ/כֽוֹכְבֵי HR/Ncmpc Stern H3556 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 אָרִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֵשֵׁ֥ב HC/Vqi1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/יַרְכְּתֵ֥י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
jes 31:3:
dt. וּ/מִצְרַ֤יִם HC/Np Ägypten H4714 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Pferd H5483 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 יַטֶּ֣ה HVhi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 וְ/נָפַ֣ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עָזֻ֔ר HVqsmsa H5826 וְ/יַחְדָּ֖ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִכְלָיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
jes 40:18:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֖י HTi wer H4310 תְּדַמְּי֣וּ/ן HVpi2mp/Sn denken/(ver-)gleichen H1819 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ דְּמ֖וּת HNcfsa (Ab-)Bild H1823 תַּ֥עַרְכוּ HVqi2mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 42:5:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 הָ/אֵ֣ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בּוֹרֵ֤א HVqrmsc schaffen H1254 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם HC/Vqrmsc/Sp3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 רֹקַ֥ע plätten H7554 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6631 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 נְשָׁמָה֙ HNcfsa H5397 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/ר֖וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 לַ/הֹלְכִ֥ים gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 43:10:
dt. אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 עֵדַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs bis H5707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/עַבְדִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָ֑רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֠דְעוּ HVqi2mp kennen H3045 וְ/תַאֲמִ֨ינוּ HC/Vhi2mp glauben/zuverlässig H0539 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 וְ/תָבִ֨ינוּ֙ HC/Vqi2mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ נ֣וֹצַר HVNp3ms bilden H3335 אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אַחֲרַ֖/י nach H0310 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃ ס
jes 43:12:
dt. אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/הוֹשַׁ֨עְתִּי֙ HC/Vhp1cs retten/helfen(?) H3467 וְ/הִשְׁמַ֔עְתִּי HC/Vhp1cs hören H8085 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 עֵדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs bis H5707 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַֽ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
jes 44:10:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יָצַ֥ר HVqp3ms bilden H3335 אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 וּ/פֶ֣סֶל HC/Ncmsa H6459 נָסָ֑ךְ HVqp3ms H5258 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הוֹעִֽיל HVhc H3276 ׃
jes 44:15:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 לְ/בָעֵ֔ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֔חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יַשִּׂ֖יק HVhi3ms H5400 וְ/אָ֣פָה HC/Vqq3ms backen/Bäcker H0644 לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִפְעַל HVqi3ms machen H6466 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 עָשָׂ֥/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 פֶ֖סֶל HNcmsa H6459 וַ/יִּסְגָּד HC/Vqw3ms H5456 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 44:17:
dt. וּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms (Über-)Rest H7611 לְ/אֵ֥ל HR/Ncmsa Gott H0410 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/פִסְל֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6459 יסגוד H5456 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H5456 וְ/יִשְׁתַּ֨חוּ֙ niederbeugen/anbeten H7812 וְ/יִתְפַּלֵּ֣ל HC/Vti3ms bitten/beten/flehen H6419 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יֹאמַר֙ HC/Vqi3ms sprechen H0559 הַצִּילֵ֔/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Gott H0410 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jes 45:14:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יְגִ֨יעַ HNcmsc H3018 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 וּֽ/סְחַר HC/Ncmsc H5505 ־ כּוּשׁ֮ HNp Kusch H3568 וּ/סְבָאִים֮ HC/Np H5436 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִדָּה֒ HNcfsa H4060 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יַעֲבֹ֨רוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/לָ֣/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 יִֽהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 אַחֲרַ֣יִ/ךְ nach H0310 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 בַּ/זִּקִּ֖ים HRd/Ncmpa H2131 יַעֲבֹ֑רוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 וְ/אֵלַ֤יִ/ךְ HC/R/Sp2fs zu H0413 יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ niederbeugen/anbeten H7812 אֵלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יִתְפַּלָּ֔לוּ HVti3mp bitten/beten/flehen H6419 אַ֣ךְ HTa nur H0389 בָּ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֛ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶ֥פֶס HNcmsc nur/es sei denn H0657 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
jes 45:15:
dt. אָכֵ֕ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 מִסְתַּתֵּ֑ר HVtrmsa verbergen H5641 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מוֹשִֽׁיעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 45:20:
dt. הִקָּבְצ֥וּ HVNv2mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָ/בֹ֛אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ HVtv2mp herzutreten/herbringen H5066 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 פְּלִיטֵ֣י HNcmpc H6412 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 הַ/נֹּֽשְׂאִים֙ HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 פִּסְלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6459 וּ/מִתְפַּלְלִ֔ים HC/Vtrmpa bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִֽׁיעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 45:21:
dt. הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/הַגִּ֔ישׁוּ HC/Vhv2mp herzutreten/herbringen H5066 אַ֥ף HTa auch/und/... H0637 יִֽוָּעֲצ֖וּ HVNi3mp raten H3289 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִ֣י HTi wer H4310 הִשְׁמִיעַ֩ HVhp3ms hören H8085 זֹ֨את HPdxfs dies H2063 מִ/קֶּ֜דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 מֵ/אָ֣ז HR/D damals H0227 הִגִּידָ֗/הּ HVhp3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִ/בַּלְעָדַ֔/י HR/R/Sp1cs außer/ohne H1107 אֵֽל Gott H0410 ־ צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וּ/מוֹשִׁ֔יעַ HC/Vhrmsa retten/helfen(?) H3467 אַ֖יִן HTn kein/nicht H0369 זוּלָתִֽ/י H2108 ׃
jes 45:22:
dt. פְּנוּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/הִוָּשְׁע֖וּ HC/VNv2mp retten/helfen(?) H3467 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַפְסֵי HNcmpc nur/es sei denn H0657 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jes 46:6:
dt. הַ/זָּלִ֤ים HTd/Vqrmpa H2107 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 מִ/כִּ֔יס HR/Ncmsa H3599 וְ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 בַּ/קָּנֶ֣ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 יִשְׁקֹ֑לוּ HVqi3mp wägen H8254 יִשְׂכְּר֤וּ HVqi3mp H7936 צוֹרֵף֙ HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 וְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ HC/Vqi3ms/Sp3ms machen H6213 אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 יִסְגְּד֖וּ HVqi3mp H5456 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
jes 46:9:
dt. זִכְר֥וּ HVqv2mp gedenken H2142 רִאשֹׁנ֖וֹת HAafpa erster H7223 מֵ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/אֶ֥פֶס nur/es sei denn H0657 כָּמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
jes 57:5:
dt. הַ/נֵּֽחָמִים֙ heiß H2552 בָּֽ/אֵלִ֔ים Gott H0410 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֑ן HAamsa grün H7488 שֹׁחֲטֵ֤י HVqrmpc Schlachten H7819 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 בַּ/נְּחָלִ֔ים Tal/Fluss H5158 תַּ֖חַת HR unter H8478 סְעִפֵ֥י HNcmpc H5585 הַ/סְּלָעִֽים HTd/Ncmpa Fels H5553 ׃
jer 32:18:
dt. עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 לַֽ/אֲלָפִ֔ים HRd/Acbpa tausend H0505 וּ/מְשַׁלֵּם֙ HC/Vprmsa H7999 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֔וֹת HNcmpa Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֥יק HNcmsc H2436 בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבּ֔וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 51:56:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 בָ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 שׁוֹדֵ֔ד HVqrmsa H7703 וְ/נִלְכְּדוּ֙ HC/VNq3cp einnehmen H3920 גִּבּוֹרֶ֔י/הָ HAampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 חִתְּתָ֖ה HVpp3fs erschrecken/verzagen H2865 קַשְּׁתוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֧ל HNcmsc Gott H0410 גְּמֻל֛וֹת HNcfpa H1578 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שַׁלֵּ֥ם HVpa H7999 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
kla 3:41:
dt. נִשָּׂ֤א HVqh1cp (auf-)heben/tragen H5375 לְבָבֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 אֶל HR zu H0413 ־ כַּפָּ֔יִם HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
hes 10:5:
dt. וְ/קוֹל֙ HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּנְפֵ֣י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 נִשְׁמַ֕ע HVNp3ms hören H8085 עַד HR bis H5704 ־ הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִיצֹנָ֑ה HTd/Aafsa H2435 כְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אֵל HNcmsc Gott H0410 ־ שַׁדַּ֖י HNp Allmächtiger H7706 בְּ/דַבְּרֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 ׃
hes 28:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֡ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לִ/נְגִ֨יד HR/Ncmsc Fürst H5057 צֹ֜ר HNp Tyrus H6865 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 גָּבַ֤הּ HVqp3ms sich erheben H1361 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw2ms sprechen H0559 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 מוֹשַׁ֧ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יָשַׁ֖בְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֑ים HNcmpa Meer H3220 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw2ms geben H5414 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 כְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
hes 28:9:
dt. הֶ/אָמֹ֤ר HTi/Vqa sprechen H0559 תֹּאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֹֽרְגֶ֑/ךָ erschlagen H2026 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 מְחַלְלֶֽי/ךָ HVprmpc/Sp2ms anfangen H2490 ׃
hes 32:21:
dt. יְדַבְּרוּ HVpi3mp sprechen H1696 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵלֵ֧י HNcmpc Gott H0410 גִבּוֹרִ֛ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 אֶת HR mit H0854 ־ עֹֽזְרָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5826 יָֽרְד֛וּ HVqp3cp heruntern H3381 שָׁכְב֥וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 הָ/עֲרֵלִ֖ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
dan 9:4:
dt. וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה HC/Vtw1cs/Sh bitten/beten/flehen H6419 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וָ/אֶתְוַדֶּ֑ה HC/Vtw1cs preisen H3034 וָ/אֹֽמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אָנָּ֤א HTe ach H0577 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ/אֵ֤ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 שֹׁמֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד HC/Td/Ncmsa Güte H2617 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י HC/R/Vqrmpc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 ׃
dan 11:36:
dt. וְ/עָשָׂ֨ה machen H6213 כִ/רְצוֹנ֜/וֹ H7522 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יִתְרוֹמֵ֤ם aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/יִתְגַּדֵּל֙ groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 אֵלִ֔ים HNcmpa Gott H0410 יְדַבֵּ֖ר sprechen H1696 נִפְלָא֑וֹת HVNrfpa Wunder H6381 וְ/הִצְלִ֨יחַ֙ H6743 עַד HR bis H5704 ־ כָּ֣לָה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 זַ֔עַם HNcmsa H2195 כִּ֥י HC daß H3588 נֶחֱרָצָ֖ה H2782 נֶעֱשָֽׂתָה machen H6213 ׃
hos 2:1:
dt. וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 מִסְפַּ֤ר HNcmsc Zahl H4557 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כְּ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמַּ֖ד HVNi3ms (ab-)messen H4058 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסָּפֵ֑ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְק֞וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵאָמֵ֤ר HVNi3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
hos 11:9:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 אֶֽעֱשֶׂה֙ HVqi1cs machen H6213 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָשׁ֖וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בְּ/עִֽיר HR/Ncmsa Stadt H5892 ׃
hos 12:1:
dt. סְבָבֻ֤/נִי HVqp3cp/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 בְ/כַ֨חַשׁ֙ HR/Ncmsa H3585 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וּ/בְ/מִרְמָ֖ה HC/R/Ncfsa H4820 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֗ה HC/Np Juda H3063 עֹ֥ד HD wieder/weiter H5750 רָד֙ HVqrmsa H7300 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ קְדוֹשִׁ֖ים HAampa H6918 נֶאֱמָֽן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jon 4:2:
dt. וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל HC/Vtw3ms bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj ach H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 דְבָרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ הֱיוֹתִ/י֙ HVqc/Sp1cs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קִדַּ֖מְתִּי HVpp1cs entgegeneilen/kommen etc. H6923 לִ/בְרֹ֣חַ HR/Vqc fliehen H1272 תַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה HNp/Sd Tarsis H8659 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חַנּ֣וּן HAamsa gnädig H2587 וְ/רַח֔וּם HC/Aamsa barmherzig H7349 אֶ֤רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/נִחָ֖ם HC/VNrmsa H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
mi 2:1:
dt. ה֧וֹי HTj H1945 חֹֽשְׁבֵי HVqrmpc halten für/ H2803 ־ אָ֛וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/פֹ֥עֲלֵי HC/Vqrmpc machen H6466 רָ֖ע HAamsa böse H7451 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 בְּ/א֤וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 יַעֲשׂ֔וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs machen H6213 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
mi 7:18:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 נֹשֵׂ֤א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עֹבֵ֣ר HC/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֔שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 לִ/שְׁאֵרִ֖ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶחֱזִ֤יק HVhp3ms ergreifen H2388 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
nah 1:2:
dt. אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנּ֤וֹא HAamsa H7072 וְ/נֹקֵם֙ HC/Vqrmsa rächen H5358 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נֹקֵ֥ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֣עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 חֵמָ֑ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 נֹקֵ֤ם HVqrmsa rächen H5358 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/צָרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/נוֹטֵ֥ר HC/Vqrmsa H5201 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/אֹיְבָֽי/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
mal 1:9:
dt. וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 חַלּוּ HVpv2mp flehen/krank sein H2470 ־ נָ֥א HTe doch H4994 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ HC/Vqj3ms/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 מִ/יֶּדְ/כֶם֙ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 הֲ/יִשָּׂ֤א HTi/Vqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 פָּנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 2:10:
dt. הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָ֤ב HNcmsa Vater H0001 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 אֶֽחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּרָאָ֑/נוּ HVqp3ms/Sp1cp schaffen H1254 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 נִבְגַּד֙ HVqi1cp H0898 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/חַלֵּ֖ל HR/Vpc anfangen H2490 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
mal 2:11:
dt. בָּגְדָ֣ה HVqp3fs H0898 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/תוֹעֵבָ֛ה HC/Ncfsa Gräuel H8441 נֶעֶשְׂתָ֥ה HVNp3fs machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ חִלֵּ֣ל HVpp3ms anfangen H2490 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 קֹ֤דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָהֵ֔ב HVqp3ms lieben H0157 וּ/בָעַ֖ל HC/Vqp3ms H1166 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern