Kapitel ps 82

ps 82:1:
dt. מִזְמ֗וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָ֫סָ֥ף HR/Np Asaph H0623 אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/עֲדַת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 בְּ/קֶ֖רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁפֹּֽט HVqi3ms richten H8199 ׃

ps 82:2:
dt. עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֥י HTi (bis) wann H4970 תִּשְׁפְּטוּ HVqi2mp richten H8199 ־ עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 תִּשְׂאוּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 82:3:
dt. שִׁפְטוּ HVqv2mp richten H8199 ־ דַ֥ל HAamsa arm H1800 וְ/יָת֑וֹם HC/Ncmsa Waise H3490 עָנִ֖י HAamsa H6041 וָ/רָ֣שׁ HC/Vqrmsa darben/arm H7326 הַצְדִּֽיקוּ HVhv2mp H6663 ׃

ps 82:4:
dt. פַּלְּטוּ HVpv2mp befreien/erretten/entrinnen H6403 ־ דַ֥ל HAamsa arm H1800 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 הַצִּֽילוּ HVhv2mp retten/entreißen H5337 ׃

ps 82:5:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽדְע֨וּ HVqp3cp kennen H3045 ׀ וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֗ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַּ/חֲשֵׁכָ֥ה HR/Ncfsa H2825 יִתְהַלָּ֑כוּ HVti3mp gehen H1980 יִ֝מּ֗וֹטוּ HVNi3mp wanken H4131 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מ֥וֹסְדֵי HNcmpc H4144 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃

ps 82:6:
dt. אֲֽנִי HPp1cs ich H0589 ־ אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 עֶלְי֣וֹן HAamsa Höchster H5945 כֻּלְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 ׃

ps 82:7:
dt. אָ֭כֵן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 כְּ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תְּמוּת֑וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 וּ/כְ/אַחַ֖ד eins H0259 הַ/שָּׂרִ֣ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 תִּפֹּֽלוּ HVqi2mp fallen H5307 ׃

ps 82:8:
dt. קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שָׁפְטָ֣/ה HVqv2ms/Sh richten H8199 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִ֝נְחַ֗ל HVqi2ms erben H5157 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃